Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Амінь» — назва пісні, яка з'явилася в 2017 році в афропоп, та стала хітом з Кенії у виконаннї співачки Санапеї Танде (суах. सनैपेई तांडे) Sanaipei Tande. Автор твору Дім Діллі створив її для виконання у супроводі місцевих музикантів. Це одна з найсумніших пісень 2017 року. Проста у виконанні, пісня звучала у виконанні гурту Сей у 2004/2005 роках. Вона розповідає про складне життя юної дівчини, і закликає дівчат не здаватися в пошуках кращої долі. Долі, сповненої речей, радості, смутку, надії, прощення, дружби тощо. Пісня розповідає про емоції і переживання. Головна мета пісні — донести зміст двоюрідному братові(звісно ж, що все це відбувається в уяві автора), який загинув у автокатастрофі на шляху до Момбаси.Через своє горе автор склав пісню, щоб показати глибину їхніх стосунків.
| «Амінь (Пісня)» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Пісня Санапеї Танде | ||||
| Випущено | 2017 | |||
| Тип | пісня | |||
| Мова | суахілі | |||
| Тривалість | 3.36 | |||
| | ||||
Зміст
Перший куплет
Зміст твору для деяких рядків, знайдених у пісні;
В першій частині звучать вибачення перед прийомною матір'ю за вчинки юності. Підлітковий вік настільки емоційний і карколомний, що іноді призводить батьків до розчарування поведінкою своїх дітей.
"О, мамо, утріть сльози,
Я не проти нашої війни
Не люблю тебе дратувати
Та тільки молодь така і є "
Повторити рядок:
"Сестро, не плач, нехай твої сльози не падають
Я не звинувачую себе в єресі
Бо війна між рідними не потрібна "
У третьому розділі змальоване минуле:
"Час не дозволяє мені
Виправити мої гріхи
Тож я молюся за вас цього дня
Запам'ятай мене назавжди "
Потім автор коротко говорить про схильність плакати, йому хочеться, щоб люди сміялися, а не плакали:
"Я хочу, щоб ти сміявся в останній день
Я ще не самотня
Я дякую Господу за те, що він був присутній
Я кажу амінь "
Другий куплет
Друга частина заохочує підлітків звертатися до мудрості, коли їм важко в житті:
"О, дорогі милі сльози
Я не наповню своє серце ненавистю
Сумніі втрати
Всі володарі
О, друзі, дайте сліз
Я не турбую себе сумом та питаннями
Ви будете все прощати без сторонньої допомоги "
Автор обговорює сильні позиції в коханні. Людина, незважаючи на страждання, які вона переживає, все ще зберігає свою добру пам'ять:
"О, я несерйозно
Ще один шанс — бути з тобою
Пробач, що я маю рану
Але я маю, маю надію
Дякую серцем, будь серед нас"
Див. також
Примітки
- Niliamua kuwa pekee yangu kwa muda wa miaka miinne [ 23 грудня 2019 у Wayback Machine.] Tande katika mtandao wa SDE Kenya.
- Sanaipei Tande azungumzia kibao chake 'Amina, maisha na azma yake — Udaku Sasa — Kenya.
- . afrikalyrics.com. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 23 грудня 2019.
Посилання
- Амінь на YouTube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Amin nazva pisni yaka z yavilasya v 2017 roci v afropop ta stala hitom z Keniyi u vikonannyi spivachki Sanapeyi Tande suah सन प ई त ड Sanaipei Tande Avtor tvoru Dim Dilli stvoriv yiyi dlya vikonannya u suprovodi miscevih muzikantiv Ce odna z najsumnishih pisen 2017 roku Prosta u vikonanni pisnya zvuchala u vikonanni gurtu Sej u 2004 2005 rokah Vona rozpovidaye pro skladne zhittya yunoyi divchini i zaklikaye divchat ne zdavatisya v poshukah krashoyi doli Doli spovnenoyi rechej radosti smutku nadiyi proshennya druzhbi tosho Pisnya rozpovidaye pro emociyi i perezhivannya Golovna meta pisni donesti zmist dvoyuridnomu bratovi zvisno zh sho vse ce vidbuvayetsya v uyavi avtora yakij zaginuv u avtokatastrofi na shlyahu do Mombasi Cherez svoye gore avtor sklav pisnyu shob pokazati glibinu yihnih stosunkiv Amin Pisnya Pisnya Sanapeyi TandeVipusheno2017TippisnyaMovasuahiliTrivalist3 36ZmistPershij kuplet Zmist tvoru dlya deyakih ryadkiv znajdenih u pisni V pershij chastini zvuchat vibachennya pered prijomnoyu matir yu za vchinki yunosti Pidlitkovij vik nastilki emocijnij i karkolomnij sho inodi prizvodit batkiv do rozcharuvannya povedinkoyu svoyih ditej O mamo utrit slozi Ya ne proti nashoyi vijni Ne lyublyu tebe dratuvati Ta tilki molod taka i ye Povtoriti ryadok Sestro ne plach nehaj tvoyi slozi ne padayut Ya ne zvinuvachuyu sebe v yeresi Bo vijna mizh ridnimi ne potribna U tretomu rozdili zmalovane minule Chas ne dozvolyaye meni Vipraviti moyi grihi Tozh ya molyusya za vas cogo dnya Zapam yataj mene nazavzhdi Potim avtor korotko govorit pro shilnist plakati jomu hochetsya shob lyudi smiyalisya a ne plakali Ya hochu shob ti smiyavsya v ostannij den Ya she ne samotnya Ya dyakuyu Gospodu za te sho vin buv prisutnij Ya kazhu amin Drugij kuplet Druga chastina zaohochuye pidlitkiv zvertatisya do mudrosti koli yim vazhko v zhitti O dorogi mili slozi Ya ne napovnyu svoye serce nenavistyu Sumnii vtrati Vsi volodari O druzi dajte sliz Ya ne turbuyu sebe sumom ta pitannyami Vi budete vse proshati bez storonnoyi dopomogi Avtor obgovoryuye silni poziciyi v kohanni Lyudina nezvazhayuchi na strazhdannya yaki vona perezhivaye vse she zberigaye svoyu dobru pam yat O ya neserjozno She odin shans buti z toboyu Probach sho ya mayu ranu Ale ya mayu mayu nadiyu Dyakuyu sercem bud sered nas Div takozhKeniya Les VanyikaPrimitkiNiliamua kuwa pekee yangu kwa muda wa miaka miinne 23 grudnya 2019 u Wayback Machine Tande katika mtandao wa SDE Kenya Sanaipei Tande azungumzia kibao chake Amina maisha na azma yake Udaku Sasa Kenya afrikalyrics com Arhiv originalu za 23 grudnya 2019 Procitovano 23 grudnya 2019 PosilannyaAmin na YouTube