Американська асоціація жінок з вищою освітою (ААЖВО), офіційно заснована в 1881 році, - це неприбуткова організація, яка сприяє розвитку рівності для жінок та дівчат шляхом адвокації, освіти та досліджень. Організація має загальнонаціональну мережу, яка складається з 170 000 членів та прихильників, 1000 місцевих відділень, та 800 партнерів у коледжах та університетах. Штаб-квартира Асоціації знаходиться у Вашингтоні, генеральним директором ААЖВО є Кім Чочіз.
American Association of University Women | |
---|---|
Абревіатура | AAUW(англ.) |
Тип | неприбуткова організація d |
Засновано | 1881 Бостон |
Правовий статус | організація 501(c)(3)[1] |
Країна | США |
Штаб-квартира | Washington, D.C., U.S. |
Ключові особи | Kimberly Churches (CEO) |
Афіліація | d |
Дочірня(і) організація(ї) | d d |
Дохід | ▼14 333 290 $ (2020)[1] |
Вебсайт: aauw.org | |
Історія
19-століття
У 1881 році Маріон Талбот та Еллен Сволоу Річардс запросили 15 випускників із 8 коледжів на зустріч у Бостоні, штат Массачусетс. Метою цієї зустрічі було створення організації випускниць жіночих коледжів, яка допомогла б жінкам у пошуку більших можливостей використовувати свою освіту, а також сприяння та мотивування до вступу до інших жіночих коледжів. Асоціація колегіальних випускників або АКВ (організація-попередник ААЖВО) була офіційно заснована 14 січня 1882 року. АКВ також працювала над вдосконаленням стандартів освіти для жінок, щоб вища освіта чоловіків та жінок була більш рівною за обсягом та складністю програм.
На початку 1884 року АКВ збиралася лише в Бостоні. Однак, оскільки більше жінок по всій країні стали цікавитись її роботою, Асоціація побачила, що для її роботи необхідно розширення галузей. Вашингтон, округ Колумбія, був першим відділенням, яке було створене в 1884 році, а в 1886 р. було засновано відділення в Нью-Йорку, Пасіфік (Сан-Франциско), Філадельфії та Бостоні.
У 1885 р. організація розпочала один із своїх перших великих проєктів: вони по суті мали довести своє право на існування. В той час існувала загальна думка, що навчання в коледжі зашкодить здоров’ю жінки та призведе до безпліддя. Цей міф підтримав вчений із Гарварда, бостонський лікар, доктор Едвард Х. Кларк. Комітет АКВ під керівництвом Енні Хоуз створив низку питань, надісланих 1290 членам АКВ; було отримано 705 відповідей. Після оприлюднення результатів, дані показали, що вища освіта не шкодить здоров’ю жінок. У1885 році спільно з Бюро статистики праці штату Массачусетс було опубліковано звіт "Статистика здоров'я випускників коледжів". Цей перший звіт про дослідження є одним із багатьох, проведених ААЖВО протягом своєї історії.
У 1887 році була створена програма стипендій для жінок. Підтримка освіти жінок шляхом стипендій постійно залишатиметься важливою частиною місії ААЖВО.
Ще в 1883 р. аналогічна група жінок коледжу розглядала можливість створення відділення АКВ в місті Чикаго, штат Іллінойс, проте вони переглянули план та створили власну незалежну організацію. Було утворено Західну асоціацію колегіальних випускників (ЗАКВ) з Джейн М. Банкрофт, яка стала першим президентом. ЗАКВ мала багато цілей, була широкою за своїм призначенням і складалась із п'яти комітетів: образотворчого мистецтва, професій на відкритому просторі, домашніх професій, преси та журналістики та вищої освіти жінок на Заході. У 1888 році ЗАКВ присудила свою першу стипендію в розмірі 350 доларів для Іди Стріт, випускниці коледжу Вассар, для проведення досліджень у Мічиганському університеті. У 1889 році ЗАКВ об'єдналась із АКВ, ще більше розширивши потенціал організації.
20 століття
У 1919 році АКВ, під керівництвом групи американських жінок, взяла участь у значимій ініціативі, яка в кінцевому підсумку зібрала 156 413 доларів США, щоб придбати грам радію для Марі Кюрі для її експериментів.
У 1921 р. АКВ було об'єднано з Південною асоціацією жінок коледжів задля створення ЗАКВ, хоча місцеві відділення продовжували бути основою силою ЗАКВ. Політика розширення значно посилилась як чисельно, так і за впливом Асоціації, від невеликої місцевої організації до загальнонаціональної мережі жінок з вищою освітою. Вже до 1929 р. нараховувалось 31 647 членів та 475 відділень.
Під час Другої світової війни ЗАКВ офіційно почала збирати гроші для надання допомоги жінкам-науковцям, переміщеним унаслідок окупації нацистів, які не змогли продовжити свою роботу. Фонд допомоги жертвам війни отримав численні прохання про допомогу і невтомно працював над пошуком викладацьких можливостей та інших посад для жінок-біженців в американських школах та університетах та інших країнах. Окремі члени відділення ЗАКВ також брали участь у підписанні імміграційних заяв про підтримку. Протягом 1940 року, першого року після відкриття, Комітет допомоги жертвам війни зібрав 29 950 доларів США за підтримкою 350 філій.
Організація була "значною мірою аполітичною" до 1960-х. З іншого боку, зайнятість жінок зросла настільки, що до кінця 1960-х вони становили 38% працівників. Жінки, які закінчили коледж/університет, шукали гідної роботи. Членство в 1960 році становило 147 920 жінок, більшість із яких були представницями середнього класу.
Діяльність
ЗАКВ - одне з найбільших світових джерел фінансування виключно для жінок, які закінчили коледж/університет. Щороку, ЗАКВ надає від 3,5 до 4 мільйонів доларів США на стипендії, гранти та нагороди для жінок та для проєктів громадських ініціатив. Фонд також фінансує новаторські дослідження стосовно жінок, дівчат та в освіті. Організація виділяє кошти на навчання жінок.
Фонд правового захисту (ФПЗ), одна з програм ЗАКВ, - це найбільший юридичний фонд США, орієнтований виключно на статеву дискримінацію жінок у вищій освіті. ФПЗ надає кошти та систему підтримки для жінок, які шукають судової відповідальності за дискримінацію за статтю у вищій освіті. З 1981 року ФПЗ допомагає студентам, викладачам та адміністраторам боротися із дискримінацією за статтю, включаючи сексуальні домагання, нерівність у заробітній платні, відмову від зарахування на ту чи іншу посаду та просування по кар'єрних сходинках, підвищенні кваліфікації та нерівності у програмах жіночої атлетики.
ЗАКВ підтримує різні ініціативи та адвокатську діяльність, дослідницькі проєкти та проєктну діяльність на кампусі та інші освітні програми у поєднанні з поточною основною темою «Освіта як шлюз до економічної безпеки жінок». Разом із трьома іншими організаціями було засновано Сімейний театр Медісон у 1965 році. У серпні 2011 року ЗАКВ об'єднала зусилля з іншими жіночими організаціями, щоб запустити програму ХЕВотес (англ. - HERVotes) для мобілізації жінок-виборців у 2012 році щодо збереження здоров'я та економічних прав. У 2011 році Фонд дій ЗАКВ ініціював програму щодо заохочення жінок до голосування на виборах 2012 року. Кампанія мала на меті збільшити кількість голосів від жінок та просувати ініціативи, що підтримують освіту та рівність жінок та дівчат.
Звіт про дослідження AAUW за 2011 рік стосується сексуальних домагань у 7–12 класах.
Національна конвенція ЗАКВ проводиться щороку. ЗАКВ фінансує конференцію, яка підтримує лідерів-студентів - Національна конференція студентів-лідерів серед жінок коледжів (англ. - NCCWSL), яку було ініційовано для того, щоб допомогти студентам коледжу отримати доступ до ресурсів, навичок та мереж, необхідних для ведення змін на кампусах та в громадах по всій країні. Конференція студентів-лідерів проводиться щорічно у Вашингтоні, округ Колумбія.
Місцеві сбори часто приймають спікерів, які висвітлюють різноманітні теми, пов'язані з жінками, таких як Молі Мерфі Макгрегор, співзасновницю Національного альянсу історії жінок.
Видатні члени
Дивиться також
- Робоча група молодих жінок (англ. - [en])
- Жінки на ринку праці (англ. - Women in the Workforce)
- Жінки в (англ. - Women in)
Список літератури
- . AAUW. Архів оригіналу за 19 серпня 2017. Процитовано 18 січня 2014.
- Rita M. Pellen, William Miller (2006), Evolving Internet Reference Resources, Haworth Press, ISBN
- Cullen-Dupont, Kathryn (2000). American Association of University Women. Encyclopedia of Women's History in America (вид. 2nd). Facts on File. с. 10—11. ISBN .
- . AAUW: Empowering Women Since 1881 (амер.). Архів оригіналу за 20 березня 2017. Процитовано 11 квітня 2017.
- Levine, Susan (1995). Introduction. Degrees of Equality: The American Association of University Women and the Challenge of Twentieth-Century Feminism. Temple University Press. с. 6, 9—11, 19. ISBN .
American Association of University Women.
- Health Statistics of Female College Graduates, 1885. Published by Massachusetts Bureau of Statistics of Labor.
- Talbot, Marion and Lois Kimball Mathews Rosenberry. The History of the American Association of University Women, Cambridge, MA: Riverside Press, 1931, p, 40-45.
- University of Alabama article [ 20 грудня 2015 у Wayback Machine.] accessed March 11. 2008
- . Women's History Matters. The Montana Historical Society. 23 грудня 2014. Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 21 грудня 2015.
- Levine, Susan (1995). Mainstream Feminism and the New Activism, 1960-1979. Degrees of Equality: The American Association of University Women and the Challenge of Twentieth-Century Feminism. Temple University Press. с. 140–141. ISBN .
- . Aauw.org. Архів оригіналу за 15 лютого 2013. Процитовано 18 січня 2014.
- . HERVotes. 28 лютого 2013. Архів оригіналу за 3 січня 2014. Процитовано 18 січня 2014.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 25 березня 2012. Процитовано 18 січня 2014.
- . Youtube.com. Архів оригіналу за 7 січня 2016. Процитовано 18 січня 2014.
- Scott, Beth (7 листопада 2012). . AAUW. Архів оригіналу за 22 листопада 2019. Процитовано 14 березня 2020.
- Sarah D. Sparks (7 листопада 2011), , архів оригіналу за 17 листопада 2011, процитовано 30 листопада 2011
- . Архів оригіналу за 23 квітня 2019. Процитовано 23 квітня 2019.
- Binheim, Max; Elvin, Charles A. (1928). Women of the West: A Series of Biographical Sketches of Living Eminent Women in the Eleven Western States of the United States of America. Los Angeles: Publishers Press. Процитовано 6 серпня 2017. Ця стаття містить текст з джерела, що зараз в суспільному надбанні.
- . Архів оригіналу за 14 листопада 2016. Процитовано 14 березня 2020.
- . Архів оригіналу за 9 жовтня 2015. Процитовано 14 березня 2020.
- . Honolulu Star-Bulletin: 31. 1966. Архів оригіналу за 3 жовтня 2017. Процитовано 3 жовтня 2017.
- . Архів оригіналу за 5 жовтня 2017. Процитовано 4 жовтня 2017.
- . The Stanford Daily. 125 (24). 1954. Архів оригіналу за 10 січня 2018. Процитовано 10 січня 2018.
Зовнішні посилання
- Офіційний сайт
- American Association of University Women (AAUW) [ 6 серпня 2019 у Wayback Machine.] - information
- American Association of University Women records, 1935-1955 [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.] from the Smithsonian [en]
- American Association of University Women Papers [ 8 листопада 2011 у Wayback Machine.] at Smith College
- American Association of University Women. Boston Branch. Records, 1886-1978
- Schlesinger Library, Radcliffe Institute, Harvard University [ 3 травня 2013 у Wayback Machine.]
- American Association of University Women. Massachusetts State Division. Records, 1930-1976.
- Archived records of the Association of Collegiate Alumnae, 1882-1921 [ 7 червня 2019 у Wayback Machine.], at Smith College].
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Amerikanska asociaciya zhinok z vishoyu osvitoyu AAZhVO oficijno zasnovana v 1881 roci ce nepributkova organizaciya yaka spriyaye rozvitku rivnosti dlya zhinok ta divchat shlyahom advokaciyi osviti ta doslidzhen Organizaciya maye zagalnonacionalnu merezhu yaka skladayetsya z 170 000 chleniv ta prihilnikiv 1000 miscevih viddilen ta 800 partneriv u koledzhah ta universitetah Shtab kvartira Asociaciyi znahoditsya u Vashingtoni generalnim direktorom AAZhVO ye Kim Chochiz American Association of University WomenAbreviaturaAAUW angl Tipnepributkova organizaciya dZasnovano1881 143 rokiv tomu 1881 BostonPravovij statusorganizaciya 501 c 3 1 Krayina SShAShtab kvartiraWashington D C U S Klyuchovi osobiKimberly Churches CEO AfiliaciyadDochirnya i organizaciya yi d dDohid 14 333 290 2020 1 Vebsajt aauw orgIstoriya19 stolittya U 1881 roci Marion Talbot ta Ellen Svolou Richards zaprosili 15 vipusknikiv iz 8 koledzhiv na zustrich u Bostoni shtat Massachusets Metoyu ciyeyi zustrichi bulo stvorennya organizaciyi vipusknic zhinochih koledzhiv yaka dopomogla b zhinkam u poshuku bilshih mozhlivostej vikoristovuvati svoyu osvitu a takozh spriyannya ta motivuvannya do vstupu do inshih zhinochih koledzhiv Asociaciya kolegialnih vipusknikiv abo AKV organizaciya poperednik AAZhVO bula oficijno zasnovana 14 sichnya 1882 roku AKV takozh pracyuvala nad vdoskonalennyam standartiv osviti dlya zhinok shob visha osvita cholovikiv ta zhinok bula bilsh rivnoyu za obsyagom ta skladnistyu program Na pochatku 1884 roku AKV zbiralasya lishe v Bostoni Odnak oskilki bilshe zhinok po vsij krayini stali cikavitis yiyi robotoyu Asociaciya pobachila sho dlya yiyi roboti neobhidno rozshirennya galuzej Vashington okrug Kolumbiya buv pershim viddilennyam yake bulo stvorene v 1884 roci a v 1886 r bulo zasnovano viddilennya v Nyu Jorku Pasifik San Francisko Filadelfiyi ta Bostoni U 1885 r organizaciya rozpochala odin iz svoyih pershih velikih proyektiv voni po suti mali dovesti svoye pravo na isnuvannya V toj chas isnuvala zagalna dumka sho navchannya v koledzhi zashkodit zdorov yu zhinki ta prizvede do bezpliddya Cej mif pidtrimav vchenij iz Garvarda bostonskij likar doktor Edvard H Klark Komitet AKV pid kerivnictvom Enni Houz stvoriv nizku pitan nadislanih 1290 chlenam AKV bulo otrimano 705 vidpovidej Pislya oprilyudnennya rezultativ dani pokazali sho visha osvita ne shkodit zdorov yu zhinok U1885 roci spilno z Byuro statistiki praci shtatu Massachusets bulo opublikovano zvit Statistika zdorov ya vipusknikiv koledzhiv Cej pershij zvit pro doslidzhennya ye odnim iz bagatoh provedenih AAZhVO protyagom svoyeyi istoriyi U 1887 roci bula stvorena programa stipendij dlya zhinok Pidtrimka osviti zhinok shlyahom stipendij postijno zalishatimetsya vazhlivoyu chastinoyu misiyi AAZhVO She v 1883 r analogichna grupa zhinok koledzhu rozglyadala mozhlivist stvorennya viddilennya AKV v misti Chikago shtat Illinojs prote voni pereglyanuli plan ta stvorili vlasnu nezalezhnu organizaciyu Bulo utvoreno Zahidnu asociaciyu kolegialnih vipusknikiv ZAKV z Dzhejn M Bankroft yaka stala pershim prezidentom ZAKV mala bagato cilej bula shirokoyu za svoyim priznachennyam i skladalas iz p yati komitetiv obrazotvorchogo mistectva profesij na vidkritomu prostori domashnih profesij presi ta zhurnalistiki ta vishoyi osviti zhinok na Zahodi U 1888 roci ZAKV prisudila svoyu pershu stipendiyu v rozmiri 350 dolariv dlya Idi Strit vipusknici koledzhu Vassar dlya provedennya doslidzhen u Michiganskomu universiteti U 1889 roci ZAKV ob yednalas iz AKV she bilshe rozshirivshi potencial organizaciyi 20 stolittya U 1919 roci AKV pid kerivnictvom grupi amerikanskih zhinok vzyala uchast u znachimij iniciativi yaka v kincevomu pidsumku zibrala 156 413 dolariv SShA shob pridbati gram radiyu dlya Mari Kyuri dlya yiyi eksperimentiv P yat amerikanskih delegativ z pravom golosu na Parizkij konferenciyi 1922 png Misis E E Braunell 1922 r Prezident AAZhVO viddilennya u San Francisko U 1921 r AKV bulo ob yednano z Pivdennoyu asociaciyeyu zhinok koledzhiv zadlya stvorennya ZAKV hocha miscevi viddilennya prodovzhuvali buti osnovoyu siloyu ZAKV Politika rozshirennya znachno posililas yak chiselno tak i za vplivom Asociaciyi vid nevelikoyi miscevoyi organizaciyi do zagalnonacionalnoyi merezhi zhinok z vishoyu osvitoyu Vzhe do 1929 r narahovuvalos 31 647 chleniv ta 475 viddilen Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni ZAKV oficijno pochala zbirati groshi dlya nadannya dopomogi zhinkam naukovcyam peremishenim unaslidok okupaciyi nacistiv yaki ne zmogli prodovzhiti svoyu robotu Fond dopomogi zhertvam vijni otrimav chislenni prohannya pro dopomogu i nevtomno pracyuvav nad poshukom vikladackih mozhlivostej ta inshih posad dlya zhinok bizhenciv v amerikanskih shkolah ta universitetah ta inshih krayinah Okremi chleni viddilennya ZAKV takozh brali uchast u pidpisanni immigracijnih zayav pro pidtrimku Protyagom 1940 roku pershogo roku pislya vidkrittya Komitet dopomogi zhertvam vijni zibrav 29 950 dolariv SShA za pidtrimkoyu 350 filij Organizaciya bula znachnoyu miroyu apolitichnoyu do 1960 h Z inshogo boku zajnyatist zhinok zrosla nastilki sho do kincya 1960 h voni stanovili 38 pracivnikiv Zhinki yaki zakinchili koledzh universitet shukali gidnoyi roboti Chlenstvo v 1960 roci stanovilo 147 920 zhinok bilshist iz yakih buli predstavnicyami serednogo klasu DiyalnistZAKV odne z najbilshih svitovih dzherel finansuvannya viklyuchno dlya zhinok yaki zakinchili koledzh universitet Shoroku ZAKV nadaye vid 3 5 do 4 miljoniv dolariv SShA na stipendiyi granti ta nagorodi dlya zhinok ta dlya proyektiv gromadskih iniciativ Fond takozh finansuye novatorski doslidzhennya stosovno zhinok divchat ta v osviti Organizaciya vidilyaye koshti na navchannya zhinok Fond pravovogo zahistu FPZ odna z program ZAKV ce najbilshij yuridichnij fond SShA oriyentovanij viklyuchno na statevu diskriminaciyu zhinok u vishij osviti FPZ nadaye koshti ta sistemu pidtrimki dlya zhinok yaki shukayut sudovoyi vidpovidalnosti za diskriminaciyu za stattyu u vishij osviti Z 1981 roku FPZ dopomagaye studentam vikladacham ta administratoram borotisya iz diskriminaciyeyu za stattyu vklyuchayuchi seksualni domagannya nerivnist u zarobitnij platni vidmovu vid zarahuvannya na tu chi inshu posadu ta prosuvannya po kar yernih shodinkah pidvishenni kvalifikaciyi ta nerivnosti u programah zhinochoyi atletiki ZAKV pidtrimuye rizni iniciativi ta advokatsku diyalnist doslidnicki proyekti ta proyektnu diyalnist na kampusi ta inshi osvitni programi u poyednanni z potochnoyu osnovnoyu temoyu Osvita yak shlyuz do ekonomichnoyi bezpeki zhinok Razom iz troma inshimi organizaciyami bulo zasnovano Simejnij teatr Medison u 1965 roci U serpni 2011 roku ZAKV ob yednala zusillya z inshimi zhinochimi organizaciyami shob zapustiti programu HEVotes angl HERVotes dlya mobilizaciyi zhinok viborciv u 2012 roci shodo zberezhennya zdorov ya ta ekonomichnih prav U 2011 roci Fond dij ZAKV iniciyuvav programu shodo zaohochennya zhinok do golosuvannya na viborah 2012 roku Kampaniya mala na meti zbilshiti kilkist golosiv vid zhinok ta prosuvati iniciativi sho pidtrimuyut osvitu ta rivnist zhinok ta divchat Zvit pro doslidzhennya AAUW za 2011 rik stosuyetsya seksualnih domagan u 7 12 klasah Nacionalna konvenciya ZAKV provoditsya shoroku ZAKV finansuye konferenciyu yaka pidtrimuye lideriv studentiv Nacionalna konferenciya studentiv lideriv sered zhinok koledzhiv angl NCCWSL yaku bulo inicijovano dlya togo shob dopomogti studentam koledzhu otrimati dostup do resursiv navichok ta merezh neobhidnih dlya vedennya zmin na kampusah ta v gromadah po vsij krayini Konferenciya studentiv lideriv provoditsya shorichno u Vashingtoni okrug Kolumbiya Miscevi sbori chasto prijmayut spikeriv yaki visvitlyuyut riznomanitni temi pov yazani z zhinkami takih yak Moli Merfi Makgregor spivzasnovnicyu Nacionalnogo alyansu istoriyi zhinok Vidatni chleniDivitsya takozhRobocha grupa molodih zhinok angl en Zhinki na rinku praci angl Women in the Workforce Zhinki v angl Women in Spisok literaturihttps www charitynavigator org ein 526037388 AAUW Arhiv originalu za 19 serpnya 2017 Procitovano 18 sichnya 2014 Rita M Pellen William Miller 2006 Evolving Internet Reference Resources Haworth Press ISBN 978 0 7890 3025 2 Cullen Dupont Kathryn 2000 American Association of University Women Encyclopedia of Women s History in America vid 2nd Facts on File s 10 11 ISBN 978 0 8160 4100 8 AAUW Empowering Women Since 1881 amer Arhiv originalu za 20 bereznya 2017 Procitovano 11 kvitnya 2017 Levine Susan 1995 Introduction Degrees of Equality The American Association of University Women and the Challenge of Twentieth Century Feminism Temple University Press s 6 9 11 19 ISBN 9781566393263 American Association of University Women Health Statistics of Female College Graduates 1885 Published by Massachusetts Bureau of Statistics of Labor Talbot Marion and Lois Kimball Mathews Rosenberry The History of the American Association of University Women Cambridge MA Riverside Press 1931 p 40 45 University of Alabama article 20 grudnya 2015 u Wayback Machine accessed March 11 2008 Women s History Matters The Montana Historical Society 23 grudnya 2014 Arhiv originalu za 22 grudnya 2015 Procitovano 21 grudnya 2015 Levine Susan 1995 Mainstream Feminism and the New Activism 1960 1979 Degrees of Equality The American Association of University Women and the Challenge of Twentieth Century Feminism Temple University Press s 140 141 ISBN 9781566393263 Aauw org Arhiv originalu za 15 lyutogo 2013 Procitovano 18 sichnya 2014 HERVotes 28 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 3 sichnya 2014 Procitovano 18 sichnya 2014 PDF Arhiv originalu PDF za 25 bereznya 2012 Procitovano 18 sichnya 2014 Youtube com Arhiv originalu za 7 sichnya 2016 Procitovano 18 sichnya 2014 Scott Beth 7 listopada 2012 AAUW Arhiv originalu za 22 listopada 2019 Procitovano 14 bereznya 2020 Sarah D Sparks 7 listopada 2011 arhiv originalu za 17 listopada 2011 procitovano 30 listopada 2011 Arhiv originalu za 23 kvitnya 2019 Procitovano 23 kvitnya 2019 Binheim Max Elvin Charles A 1928 Women of the West A Series of Biographical Sketches of Living Eminent Women in the Eleven Western States of the United States of America Los Angeles Publishers Press Procitovano 6 serpnya 2017 Cya stattya mistit tekst z dzherela sho zaraz v suspilnomu nadbanni Arhiv originalu za 14 listopada 2016 Procitovano 14 bereznya 2020 Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2015 Procitovano 14 bereznya 2020 Honolulu Star Bulletin 31 1966 Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2017 Procitovano 3 zhovtnya 2017 Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2017 Procitovano 4 zhovtnya 2017 The Stanford Daily 125 24 1954 Arhiv originalu za 10 sichnya 2018 Procitovano 10 sichnya 2018 Zovnishni posilannyaOficijnij sajt American Association of University Women AAUW 6 serpnya 2019 u Wayback Machine information American Association of University Women records 1935 1955 22 veresnya 2020 u Wayback Machine from the Smithsonian en American Association of University Women Papers 8 listopada 2011 u Wayback Machine at Smith College American Association of University Women Boston Branch Records 1886 1978 Schlesinger Library Radcliffe Institute Harvard University 3 travnya 2013 u Wayback Machine American Association of University Women Massachusetts State Division Records 1930 1976 Archived records of the Association of Collegiate Alumnae 1882 1921 7 chervnya 2019 u Wayback Machine at Smith College