Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття не містить посилань на джерела Ви можете допомогти поліпшити цю статтю додавши посилання на надійні авторитетн

Аліса в Країні чудес (мультфільм, 1951)

Аліса в Країні чудес (мультфільм, 1951)
Ця стаття не містить . Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на . Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (Листопад 2023)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Аліса у Дивокраї (значення).

«Аліса в Країні Чудес» — мультфільм, створений компанією Волта Діснея 1951 року, адаптація книг англійського письменника Льюїса Керрола «Аліса у Дивокраї» й «Аліса в Задзеркаллі».

Аліса в Країні Чудес
англ. Alice in Wonderland
image
ВидМальований
ЖанрФентезі
Мюзикл
РежисерГамільтон Ласке
Клайд Джероміні
Вілфред Джексон
ПродюсерВолт Дісней[1]
Сценаристd[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1] і Олдос Гакслі
На основіАліса у Дивокраї[4][3][1] і Аліса в Задзеркаллі[4][1]
Композиторd[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1], d[2][3][1] і d[1]
КінокомпаніяRKO Radio Pictures
The Walt Disney Company
Дистриб'юторRKO Pictures[2][3][1] і
Тривалість75 хв.[3][2]
Моваанглійська
Країнаimage США
Рік1951
Кошторис$3 000 000
IMDbID 0043274
movies.disney.com/alice-in-wonderland-1951
image Аліса в Країні Чудес у Вікісховищі

Сюжет

Десятирічна дівчинка Аліса, заснувши, бачить уві сні білого кролика. Аліса біжить за ним, і, мимоволі потрапляє до Країни Чудес, де з нею відбуваються дуже неймовірні речі.

Історія в загальних рисах повторює казку Льюїса Керролла «Аліса в Країні чудес» (кімната закритих дверей — дім Білого Кролика — Божевільне чаювання — крокет у Королеви Хробаків). Однак, є різниця. Так, відсутня Герцогиня і Валет. У кімнаті закритих дверей Аліса не бачить Чудесного Саду, а лише переслідує Білого Кролика. Вибравшись на берег Моря Сліз, вона зустрічає братів Труляля і Траляля («Аліса в Задзеркаллі»), а потім потрапляє в будинок Білого Кролика, який плутає її зі служницею Мері Ен. Крім цього, Чеширський Кіт виконує баладу «Бармаглот» («Аліса в Задзеркаллі»).

Ролі озвучували

Персонаж Оригінальна озвучка
Капелюшник Ед Уїнн
Гусениця Річард Хейдн
Чеширський Кіт Стерлінг Холловей
Шалений Заєць Джеррі Колона
Червова Королева Верна Фелтон
Морж Пет О'Меллі
Тесля
Мама-устриця
Труляля
Траляля
Додо
Білий Кролик
Сестра Аліси Хезер Ейнджел
Дверна ручка Джозеф Кернс
Ящірка Білль Ларрі Грей
Птиця на дереві Квіні Леонард
Король Червів Дінк Траут
Роза Доріс Ллойд
Соня Джеймс МакДональд
Карти-фарбувальники The Mellomen
Інші карти Дон Барклей

Український дубляж

Мультфільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2018 році.

  • Режисер дубляжу — Максим Кондратюк
  • Перекладач тексту та пісень — Роман Дяченко
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Звукорежисер — Михайло Угрин
  • Координатор проєкту — Мирослава Сидорук
  • Диктор — Кирило Нікітенко

Нагороди

Список номінацій і нагород мультфільму «Аліса в Країні чудес».
Премія Номінація Номінант Результат
Венеційський кінофестиваль (1951) Золотий лев Клайд Джероміні, Уілфред Джексон, Хемильтон Ласке номінант
Оскар (1952) Найкраща музика до музикального фільму Олівер Воллес номінант

Примітки

  1. Alice in Wonderland — 1951.
    d:Track:Q189875
  2. Maltin L. The Disney Films — Crown Publishing Group, 1984. — P. 101. —
    d:Track:Q731195d:Track:Q28381910d:Track:Q5189454
  3. Walt Disney: a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 42.
    d:Track:Q16993889d:Track:Q28381380
  4. Шведська база даних фільмів — Svenska Filminstitutet.
    d:Track:Q1139587d:Track:Q1146587
  5. Awards for Alice in Wonderland (англійською) . Процитовано 7 липня 2010.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno Listopad 2023 U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Alisa u Divokrayi znachennya Alisa v Krayini Chudes multfilm stvorenij kompaniyeyu Volta Disneya 1951 roku adaptaciya knig anglijskogo pismennika Lyuyisa Kerrola Alisa u Divokrayi j Alisa v Zadzerkalli Alisa v Krayini Chudesangl Alice in WonderlandVidMalovanijZhanrFentezi MyuziklRezhiserGamilton Laske Klajd Dzheromini Vilfred DzheksonProdyuserVolt Disnej 1 Scenaristd 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 i Oldos GaksliNa osnoviAlisa u Divokrayi 4 3 1 i Alisa v Zadzerkalli 4 1 Kompozitord 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 d 2 3 1 i d 1 KinokompaniyaRKO Radio Pictures The Walt Disney CompanyDistrib yutorRKO Pictures 2 3 1 i Disney Trivalist75 hv 3 2 MovaanglijskaKrayina SShARik1951Koshtoris 3 000 000IMDbID 0043274movies disney com alice in wonderland 1951 Alisa v Krayini Chudes u VikishovishiSyuzhetDesyatirichna divchinka Alisa zasnuvshi bachit uvi sni bilogo krolika Alisa bizhit za nim i mimovoli potraplyaye do Krayini Chudes de z neyu vidbuvayutsya duzhe nejmovirni rechi Istoriya v zagalnih risah povtoryuye kazku Lyuyisa Kerrolla Alisa v Krayini chudes kimnata zakritih dverej dim Bilogo Krolika Bozhevilne chayuvannya kroket u Korolevi Hrobakiv Odnak ye riznicya Tak vidsutnya Gercoginya i Valet U kimnati zakritih dverej Alisa ne bachit Chudesnogo Sadu a lishe peresliduye Bilogo Krolika Vibravshis na bereg Morya Sliz vona zustrichaye brativ Trulyalya i Tralyalya Alisa v Zadzerkalli a potim potraplyaye v budinok Bilogo Krolika yakij plutaye yiyi zi sluzhniceyu Meri En Krim cogo Cheshirskij Kit vikonuye baladu Barmaglot Alisa v Zadzerkalli Roli ozvuchuvaliPersonazh Originalna ozvuchka Kapelyushnik Ed Uyinn Gusenicya Richard Hejdn Cheshirskij Kit Sterling Hollovej Shalenij Zayec Dzherri Kolona Chervova Koroleva Verna Felton Morzh Pet O Melli Teslya Mama ustricya Trulyalya Tralyalya Dodo Bilij Krolik Sestra Alisi Hezer Ejndzhel Dverna ruchka Dzhozef Kerns Yashirka Bill Larri Grej Pticya na derevi Kvini Leonard Korol Cherviv Dink Traut Roza Doris Llojd Sonya Dzhejms MakDonald Karti farbuvalniki The Mellomen Inshi karti Don BarklejUkrayinskij dublyazhYelizaveta Mastayeva Alisa Nazar Zadniprovskij Krolik Volodimir Tereshuk Cheshirskij kit Tetyana Zinovenko Chervova dama Mikola Lucenko Kapelyushnik Oleksandr Pogrebnyak Zayec Pavlo Kosticin Gusin Volodimir Kokotunov Dodo Andrij Alohin Krut Vert i Vert Krut A takozh Oleg Lepenec Dmitro Zavadskij Yevgen Sinchukov Pavlo Skorohodko Lidiya Murashenko Lyudmila Ardelyan ta inshi Multfilm dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2018 roci Rezhiser dublyazhu Maksim Kondratyuk Perekladach tekstu ta pisen Roman Dyachenko Muzichnij kerivnik Tetyana Pirozhenko Zvukorezhiser Mihajlo Ugrin Koordinator proyektu Miroslava Sidoruk Diktor Kirilo NikitenkoNagorodiSpisok nominacij i nagorod multfilmu Alisa v Krayini chudes Premiya Nominaciya Nominant Rezultat Venecijskij kinofestival 1951 Zolotij lev Klajd Dzheromini Uilfred Dzhekson Hemilton Laske nominant Oskar 1952 Najkrasha muzika do muzikalnogo filmu Oliver Volles nominantPrimitkiAlice in Wonderland 1951 d Track Q189875 Maltin L The Disney Films Crown Publishing Group 1984 P 101 ISBN 978 0 517 55407 4 d Track Q731195d Track Q28381910d Track Q5189454 Walt Disney a guide to references and resources G K Hall amp Co 1979 P 42 d Track Q16993889d Track Q28381380 Shvedska baza danih filmiv Svenska Filminstitutet d Track Q1139587d Track Q1146587 Awards for Alice in Wonderland anglijskoyu Procitovano 7 lipnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Posilannya

Дата публікації:
Топ