Алі́са Шарло́тта Те́ґнер (швед. Alice Charlotta Tegnér; * 12 березня 1864, Карлсгамн, Швеція — † 26 травня 1943, Стокгольм) — шведська композиторка, педагог і органістка.
Аліса Теґнер | |
---|---|
швед. Alice Tegnér | |
Аліса Теґнер. 1910-ті роки. | |
Основна інформація | |
Повне ім'я | Аліса Шарлотта Теґнер — швед. Alice Charlotta Tegnér |
Дата народження | 12 березня 1864 |
Місце народження | Карлсгамн |
Дата смерті | 26 травня 1943 (79 років) |
Місце смерті | Стокгольм |
Поховання | d[1] |
Роки активності | 1892—1934 |
Громадянство | Швеція |
Національність | шведка |
Професія | композиторка, вчителька музики, органістка |
Освіта | Стокгольмська вища вчительська семінарія |
Вчителі | d |
Інструменти | орган |
Жанр | дитяча пісня, псалом |
Співпраця | Фредрік Скуґлунд, видавець збірок Аліси Теґнер |
Нагороди | |
Діти | d[2][3] |
Вебсторінка Товариства Аліси Теґнер | |
Файли у Вікісховищі |
Біографічні дані
Аліса Шарлотта народилася в сім'ї морського капітана Едуарда і Софії Сандстремів (швед. Sandström) другою дитиною після сестри Нанни. Були ще брати — Едуард і Юн. Сестри не раз вибиралися в подорожі Балтійським морем на батьковому кораблі «Фалько». Батько любив музику й мав піаніно у своїй каюті. Там Аліса й складала свої перші мелодії. У неї був абсолютний музичний слух, і ще дитиною вона почала брати уроки гри на клавішних інструментах у карлсгамнських органістів: спершу , а тоді в його наступника — . У Сандстремів бракувало коштів на музичну освіту доньки Аліси, тож вона стала вчителькою, закінчивши Стокгольмську вищу вчительську семінарію.
Здобувши освіту, Аліса поїхала до Фінляндії й рік працювала там гувернанткою. У 1884 році вона навчала дітей книговидавця Франса Бейєра й у його стокгольмському домі познайомилася з Якобом Теґнером (1851—1926) — сином пастора Крістофера Теґнера і Емми Софії, уродженої Кінберг. Якоб Теґнер був онук Есаяса Теґнера і рідний брат Есаяса Теґнера-молодшого. Якоб і Аліса мали спільні уподобання — зокрема, музику. Вони грали і співали разом, а в 1885 році одружилися. У них було два сини — Єста (* 1887) і [sv] (1888—1977).
Якоб Теґнер працював окружним суддею, а згодом став секретарем Верховного суду в Стокгольмі. Також обіймав посади секретаря Товариства шведських видавців і редактора журналу Svenska Bokhandelstidningen.
1891 року родина Теґнерів переселилась у віллу в Юршгольмі / Djursholm, й Аліса стала центральною фігурою музичної діяльності в цьому аристократичному житловому масиві Стокгольма. Удома в Теґнерів співали Алісині дитячі пісні, які через приятелів їхніх дітей поширювалися на весь Юршгольм, а тоді й на всю столицю. У 1892 році її шваґер — видавець Фредрік Скуґлунд, випустив у світ першу збірку пісень Аліси Теґнер «Співай разом з нами, мамо!» / Sjung med oss, Mamma!, а після того — загалом дев'ять пісенних збірок у 1892 − 1934 роках.
На шістдесяті роковини авторки у пресі опублікували статті про її творчу діяльність. На той час Теґнери мешкали в Туллінґешені / Tullingesjön — кварталі на півдні Стокгольма.
Аліса Теґнер вчителювала в Юршгольмській середній школі. З 1898 року була кантором у Юршгольмській каплиці, де служив пастором .
Сім'я Теґнерів провела багато літніх відпусток у місцині Південна Лука / Södra Äng, що в Урмарюді / Ormaryd — маленькому селі в Смоланді, між Несше / Nässjö і Екше / Eksjö. Там, на Алісине бажання, 1897 року спорудили віллу «Сула» / Villa Sola.
У 1943-му Аліса Теґнер померла. Її поховали на .
Творчість
Алісу Теґнер вважають найвидатнішою авторкою шведських дитячих пісень у першій половині ХХ століття. Вона була одна з перших, що в таких творах подали перспективу бачення самої дитини — у такий спосіб, як це згодом робила Астрід Ліндґрен у своїх дитячих книжках. Твори Аліси Теґнер на слова її самої та інших авторів зібрано передусім у книжці «Співай разом з нами, мамо!».
Крім дитячих пісень, Аліса Теґнер писала романси, хорові твори — зокрема кантати, твори для фортепіано та віолончелі й скрипкові сонати. Не хотіла, щоб її вважали тільки «дитячою пісняркою». Черпала натхнення із шведського музичного фольклору й творчості композиторів Фелікса Мендельсона та Роберта Шумана.
Нагороди і відзнаки
- 1914 — Litteris et Artibus — королівська медаль, якою нагороджують «за видатний творчий внесок у музику, сценічне мистецтво і літературу»
- 1926 — Членство (№ 584) у
- 1929 — Перша премія в конкурсі композиторів, що організувала газета Idun
Фонд Аліси Теґнер
У 1940 році з нагоди свого 75-річчя Аліса Теґнер виділила кошти для Шведського товариства вчителів початкової школи, які стали основою Фонду Аліси Теґнер. Він матеріально сприяє розвитку вокальної освіти в початкових класах шкіл Швеції. Пісенник «Заспіваймо» / Nu ska vi sjunga розроблено з ініціативи Аліси Теґнер і частково фінансовано за рахунок її фонду. Ця книжка вийшла 1943 року, її ілюструвала Ельза Бесков.
Ушанування
- На честь століття від дня народження Аліси Теґнер у 1964 році Карлсгамнська комуна заснувала стипендію її імені, яку виділяють особам, пов'язаним із Карлсгамном, що активно працюють у галузі культури.
- У зв'язку з 50-літтям від дня смерті композиторки 1993 року засновано Музичну премію імені Аліси Теґнер (25 000 крон), яку присуджують за видатний внесок у музику для дітей і в музичну освіту дітей. Премією нагороджують що два роки на фестивалі «Дні Аліси Теґнер у Карлсгамні».
- У 2006 році нащадки композиторки створили в Мальме Товариство Аліси Теґнер, що сприяє збереженню пам'яті про її життя та творчість.
- Іменем Аліси Теґнер названо провулок — Alice Tegnérs stig — в Седертельє і вулиці — Alice Tegnérs väg — у шведських містах Стокгольм, Бутчюрка, Седертельє і Карлсгамн.
- Що два роки у Карлсгамні організовують фестиваль «Дні Аліси Теґнер».
Окремі твори
Інструментальна музика
- Courage, для фортепіано
- Madame X, для фортепіано
- Etude, Ess-dur, для фортепіано
- Etude (à la Chopin), для фортепіано
- Etude romantique, 1925, для фортепіано
- Sonat, для скрипки і фортепіано, 1901
- Långsam vals, 1923, для скрипки і фортепіано
- Melodi, для віолончелі і фортепіано
- Romans, для віолончелі і фортепіано
- Barnen dansa, для віолончелі і фортепіано
Вокальна музика
Для конкурсу авторських пісень у народному дусі
- Hell, vårt land!, слова: Alice Tegnér
- Du svenska bygd, du hem i nord, слова: Birger Mörner
- Du ärorika fosterland, слова за: Bernhard Elis Malmström
Дитячі пісні
- Akta skogen (слова: Disa Beijer)
- Asarumsdalen
- Barnen leka 'mamma och barn' (перекладний текст)
- Baka kaka
- Blåsippor (слова: Anna Maria Roos)
- Borgmästar Munthe
- Bä, bä, vita lamm
- Dansa min docka
- Danslåt (слова: Astrid Gullstrand)
- Ekorren (Ekorr'n satt i granen)
- Gud, som haver barnen kär (покладено на музику старовинну шведську дитячу молитву)
- Hemåt i regnväder (слова: Zacharias Topelius)
- I skogen
- Julbocken (sång)|Julbocken
- Katten och svansen (покладено на музику давній вірш)
- Klockan tolv (слова: L. G. Sjöholm)
- Kring julgranen
- Lasse liten (слова: Zacharias Topelius)
- Majas visa («När Lillan kom till jorden»)
- Marschlek
- Mors lilla Olle (слова за мотивами вірша Stark i sin oskuld — Wilhelm von Braun)
- Mors namnsdag (слова: Paul Nilsson)
- Månaderna (покладено на музику давній вірш)
- Skogsblommorna till barnen (слова: Elsa Beskow)
- Sockerbagaren
- Solvisa
- Solstrålen (слова: Anna Virgin)
- Tre pepparkaksgubbar (слова: Astrid Gullstrand)
- Tummeliten
- Ute blåser sommarvind
- Vart ska du gå (Vart ska du gå, min lilla flicka?, покладено на музику давній вірш)
- Videvisan (Sov, du lilla vide ung). Слова: Zacharias Topelius
- Årstiderna
Вокально-фортепіанні твори
- Betlehems stjärna (Gläns över sjö och strand). Слова: Viktor Rydberg
- Jag är så glad, att jag är svensk (слова: Paul Nilsson)
- Var är den vän, som överallt jag söker
Для жіночого хору
- Ave Maria
- Birgittahymnen (Ros, den himmelsk dagg bestänker), слова: Nicolaus Hermanni, переклад: Johan Bergman
- Du ringa stad
- Godnattsång
- Helige Ande
- I natten
- I skogen
- Julens gåva
- Julottan
- Kvällsång
- Lycksalighetens ö
- Min älskling
- O Betlehem
- O salve Regina
- Om natten
- Sköna klang
- Stjärnenatt
- Vid juletid
Для чоловічого хору
- Hembygdssång (Hell dig vår hembygd), присвячено чоловічому хору в Бурео, слова: Karl Johan Åkerström
- En idrottssång (Blåser en vårvind i Sverige), слова: Karl-Erik Forsslund
Для змішаного хору
- Advent
- Betlehem
- Böljebyvals
- Dagg faller
- Ej med klagan
- En hymn till stjärnan
- Gör portarna höga
- Herren är min Herde
- Herren är mitt ljus
- Kvällssång
- Loven Gud i himmelsfröjd
- Loven Herren som i höjden bor
- Långfredagsmotett
- Min älskling
- Morgon och kväll
- Morgonsol och aftonstjärna
- O Betlehem
- Saliga
- Trettondagshymn (Mörker övertäcker jorden), 1898, Для змішаного хору і органа
- Vad rätt du tänkt
Кантати
- Kantat vid Anna Sandströms skolas femtioårsjubileum (Ännu i Humlegården)
- Kantat vid Börstils kyrkas invigning (Herre, giv vår längtan vingar!)
- Kantat vid invigningen af K.F.U.K: s byggnad 29.12.1907, (Gör portarna höga)
- Kantat vid invigningen av Östhammars kyrka 1925 (Allt är förgängligt)
- Kantat vid Kjellbergska skolans 100-årsjubileum 1935 (Ett sekels dagar svunnit)
- Kantat vid nyinvigningen av Lyceum för flickor i Stockholm 1939 (Sverige vår moder kära)
- Kantat vid Säbyholms-skolans (Sunnerdahls hemskolas) 25-års-fest 1936 (Vid sotig härd)
Пісенники
- Småjäntorna och andra visor (Ritade av Ottilia Adelborg; Musik av Alice Tegnér). Stockholm: Skoglund. 1912. Libris 18235488
Джерела
- Sohlmans musiklexikon
Зовнішні зв'язки
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Alice Tegnér |
- Товариство Аліси Теґнер [ 13 лютого 2013 у Wayback Machine.]
- Släkten Tegnér [ 6 червня 2002 у Wayback Machine.]
- Твори Аліси Теґнер у Libris [ 7 листопада 2017 у Wayback Machine.]
- Пісня Аліси Теґнер «Малий мамин Улле» / Mors lilla Olle на YouTube [ 17 грудня 2015 у Wayback Machine.]
- Пісня Аліси Теґнер Три пряникові чоловічки / Tre pepparkaksgubbar на YouTube
Примітки
- Alice Charlotta Tegnér — FinnGraven.se.
- Swedish Census 1900 — Riksarkivet.
- Swedish Census 1910 — Riksarkivet.
- . Архів оригіналу за 6 червня 2002. Процитовано 22 травня 2014.
- . Архів оригіналу за 6 квітня 2014. Процитовано 22 травня 2014.
- Післямова до шкільного підручника Nu ska vi sjunga. Видавництво Almqvist & Wiksell, двадцяте видання, 1956.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 3 лютого 2014. Процитовано 22 травня 2014.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 лютого 2014. Процитовано 22 травня 2014.
- . Архів оригіналу за 13 лютого 2013. Процитовано 22 травня 2014.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Tegner Ali sa Sharlo tta Te gner shved Alice Charlotta Tegner 12 bereznya 1864 18640312 Karlsgamn Shveciya 26 travnya 1943 Stokgolm shvedska kompozitorka pedagog i organistka Alisa Tegnershved Alice TegnerZobrazhennyaAlisa Tegner 1910 ti roki Osnovna informaciyaPovne im yaAlisa Sharlotta Tegner shved Alice Charlotta TegnerData narodzhennya12 bereznya 1864 1864 03 12 Misce narodzhennyaKarlsgamnData smerti26 travnya 1943 1943 05 26 79 rokiv Misce smertiStokgolmPohovannyad 1 Roki aktivnosti1892 1934Gromadyanstvo ShveciyaNacionalnistshvedkaProfesiyakompozitorka vchitelka muziki organistkaOsvitaStokgolmska visha vchitelska seminariyaVchitelidInstrumentiorganZhanrdityacha pisnya psalomSpivpracyaFredrik Skuglund vidavec zbirok Alisi TegnerNagorodiDitid 2 3 Vebstorinka Tovaristva Alisi Tegner Fajli u VikishovishiVilla Alisi Tegner u Yurshgolmi 1913 rik Alisa Tegner za pianino Biografichni daniAlisa Sharlotta narodilasya v sim yi morskogo kapitana Eduarda i Sofiyi Sandstremiv shved Sandstrom drugoyu ditinoyu pislya sestri Nanni Buli she brati Eduard i Yun Sestri ne raz vibiralisya v podorozhi Baltijskim morem na batkovomu korabli Falko Batko lyubiv muziku j mav pianino u svoyij kayuti Tam Alisa j skladala svoyi pershi melodiyi U neyi buv absolyutnij muzichnij sluh i she ditinoyu vona pochala brati uroki gri na klavishnih instrumentah u karlsgamnskih organistiv spershu a todi v jogo nastupnika U Sandstremiv brakuvalo koshtiv na muzichnu osvitu donki Alisi tozh vona stala vchitelkoyu zakinchivshi Stokgolmsku vishu vchitelsku seminariyu Zdobuvshi osvitu Alisa poyihala do Finlyandiyi j rik pracyuvala tam guvernantkoyu U 1884 roci vona navchala ditej knigovidavcya Fransa Bejyera j u jogo stokgolmskomu domi poznajomilasya z Yakobom Tegnerom 1851 1926 sinom pastora Kristofera Tegnera i Emmi Sofiyi urodzhenoyi Kinberg Yakob Tegner buv onuk Esayasa Tegnera i ridnij brat Esayasa Tegnera molodshogo Yakob i Alisa mali spilni upodobannya zokrema muziku Voni grali i spivali razom a v 1885 roci odruzhilisya U nih bulo dva sini Yesta 1887 i sv 1888 1977 Yakob Tegner pracyuvav okruzhnim suddeyu a zgodom stav sekretarem Verhovnogo sudu v Stokgolmi Takozh obijmav posadi sekretarya Tovaristva shvedskih vidavciv i redaktora zhurnalu Svenska Bokhandelstidningen 1891 roku rodina Tegneriv pereselilas u villu v Yurshgolmi Djursholm j Alisa stala centralnoyu figuroyu muzichnoyi diyalnosti v comu aristokratichnomu zhitlovomu masivi Stokgolma Udoma v Tegneriv spivali Alisini dityachi pisni yaki cherez priyateliv yihnih ditej poshiryuvalisya na ves Yurshgolm a todi j na vsyu stolicyu U 1892 roci yiyi shvager vidavec Fredrik Skuglund vipustiv u svit pershu zbirku pisen Alisi Tegner Spivaj razom z nami mamo Sjung med oss Mamma a pislya togo zagalom dev yat pisennih zbirok u 1892 1934 rokah Na shistdesyati rokovini avtorki u presi opublikuvali statti pro yiyi tvorchu diyalnist Na toj chas Tegneri meshkali v Tullingesheni Tullingesjon kvartali na pivdni Stokgolma Alisa Tegner vchitelyuvala v Yurshgolmskij serednij shkoli Z 1898 roku bula kantorom u Yurshgolmskij kaplici de sluzhiv pastorom Sim ya Tegneriv provela bagato litnih vidpustok u miscini Pivdenna Luka Sodra Ang sho v Urmaryudi Ormaryd malenkomu seli v Smolandi mizh Nesshe Nassjo i Ekshe Eksjo Tam na Alisine bazhannya 1897 roku sporudili villu Sula Villa Sola U 1943 mu Alisa Tegner pomerla Yiyi pohovali na TvorchistAlisu Tegner vvazhayut najvidatnishoyu avtorkoyu shvedskih dityachih pisen u pershij polovini HH stolittya Vona bula odna z pershih sho v takih tvorah podali perspektivu bachennya samoyi ditini u takij sposib yak ce zgodom robila Astrid Lindgren u svoyih dityachih knizhkah Tvori Alisi Tegner na slova yiyi samoyi ta inshih avtoriv zibrano peredusim u knizhci Spivaj razom z nami mamo Krim dityachih pisen Alisa Tegner pisala romansi horovi tvori zokrema kantati tvori dlya fortepiano ta violoncheli j skripkovi sonati Ne hotila shob yiyi vvazhali tilki dityachoyu pisnyarkoyu Cherpala nathnennya iz shvedskogo muzichnogo folkloru j tvorchosti kompozitoriv Feliksa Mendelsona ta Roberta Shumana Nagorodi i vidznaki1914 Litteris et Artibus korolivska medal yakoyu nagorodzhuyut za vidatnij tvorchij vnesok u muziku scenichne mistectvo i literaturu 1926 Chlenstvo 584 u 1929 Persha premiya v konkursi kompozitoriv sho organizuvala gazeta IdunFond Alisi TegnerU 1940 roci z nagodi svogo 75 richchya Alisa Tegner vidilila koshti dlya Shvedskogo tovaristva vchiteliv pochatkovoyi shkoli yaki stali osnovoyu Fondu Alisi Tegner Vin materialno spriyaye rozvitku vokalnoyi osviti v pochatkovih klasah shkil Shveciyi Pisennik Zaspivajmo Nu ska vi sjunga rozrobleno z iniciativi Alisi Tegner i chastkovo finansovano za rahunok yiyi fondu Cya knizhka vijshla 1943 roku yiyi ilyustruvala Elza Beskov UshanuvannyaNa chest stolittya vid dnya narodzhennya Alisi Tegner u 1964 roci Karlsgamnska komuna zasnuvala stipendiyu yiyi imeni yaku vidilyayut osobam pov yazanim iz Karlsgamnom sho aktivno pracyuyut u galuzi kulturi U zv yazku z 50 littyam vid dnya smerti kompozitorki 1993 roku zasnovano Muzichnu premiyu imeni Alisi Tegner 25 000 kron yaku prisudzhuyut za vidatnij vnesok u muziku dlya ditej i v muzichnu osvitu ditej Premiyeyu nagorodzhuyut sho dva roki na festivali Dni Alisi Tegner u Karlsgamni U 2006 roci nashadki kompozitorki stvorili v Malme Tovaristvo Alisi Tegner sho spriyaye zberezhennyu pam yati pro yiyi zhittya ta tvorchist Imenem Alisi Tegner nazvano provulok Alice Tegners stig v Sedertelye i vulici Alice Tegners vag u shvedskih mistah Stokgolm Butchyurka Sedertelye i Karlsgamn Sho dva roki u Karlsgamni organizovuyut festival Dni Alisi Tegner Okremi tvoriInstrumentalna muzika Courage dlya fortepiano Madame X dlya fortepiano Etude Ess dur dlya fortepiano Etude a la Chopin dlya fortepiano Etude romantique 1925 dlya fortepiano Sonat dlya skripki i fortepiano 1901 Langsam vals 1923 dlya skripki i fortepiano Melodi dlya violoncheli i fortepiano Romans dlya violoncheli i fortepiano Barnen dansa dlya violoncheli i fortepianoVokalna muzika Dlya konkursu avtorskih pisen u narodnomu dusi Hell vart land slova Alice Tegner Du svenska bygd du hem i nord slova Birger Morner Du arorika fosterland slova za Bernhard Elis MalmstromDityachi pisni Naturalna ilyustraciya do pisni Alisi Tegner Tri pryanikovi cholovichki Tre pepparkaksgubbar Derev yana skulptura za motivami dityachoyi pisni Alisi Tegner Malij mamin Ulle Mors lilla Olle Okolici mistechka sv v komuni Elvdalen Akta skogen slova Disa Beijer Asarumsdalen Barnen leka mamma och barn perekladnij tekst Baka kaka Blasippor slova Anna Maria Roos Borgmastar Munthe Ba ba vita lamm Dansa min docka Danslat slova Astrid Gullstrand Ekorren Ekorr n satt i granen Gud som haver barnen kar pokladeno na muziku starovinnu shvedsku dityachu molitvu Hemat i regnvader slova Zacharias Topelius I skogen Julbocken sang Julbocken Katten och svansen pokladeno na muziku davnij virsh Klockan tolv slova L G Sjoholm Kring julgranen Lasse liten slova Zacharias Topelius Majas visa Nar Lillan kom till jorden Marschlek Mors lilla Olle slova za motivami virsha Stark i sin oskuld Wilhelm von Braun Mors namnsdag slova Paul Nilsson Manaderna pokladeno na muziku davnij virsh Skogsblommorna till barnen slova Elsa Beskow Sockerbagaren Solvisa Solstralen slova Anna Virgin Tre pepparkaksgubbar slova Astrid Gullstrand Tummeliten Ute blaser sommarvind Vart ska du ga Vart ska du ga min lilla flicka pokladeno na muziku davnij virsh Videvisan Sov du lilla vide ung Slova Zacharias Topelius ArstidernaVokalno fortepianni tvori Betlehems stjarna Glans over sjo och strand Slova Viktor Rydberg Jag ar sa glad att jag ar svensk slova Paul Nilsson Var ar den van som overallt jag sokerDlya zhinochogo horu Ave Maria Birgittahymnen Ros den himmelsk dagg bestanker slova Nicolaus Hermanni pereklad Johan Bergman Du ringa stad Godnattsang Helige Ande I natten I skogen Julens gava Julottan Kvallsang Lycksalighetens o Min alskling O Betlehem O salve Regina Om natten Skona klang Stjarnenatt Vid juletidMogila Alisi Tegner Stokgolm Dlya cholovichogo horu Hembygdssang Hell dig var hembygd prisvyacheno cholovichomu horu v Bureo slova Karl Johan Akerstrom En idrottssang Blaser en varvind i Sverige slova Karl Erik ForsslundDlya zmishanogo horu Advent Betlehem Boljebyvals Dagg faller Ej med klagan En hymn till stjarnan Gor portarna hoga Herren ar min Herde Herren ar mitt ljus Kvallssang Loven Gud i himmelsfrojd Loven Herren som i hojden bor Langfredagsmotett Min alskling Morgon och kvall Morgonsol och aftonstjarna O Betlehem Saliga Trettondagshymn Morker overtacker jorden 1898 Dlya zmishanogo horu i organa Vad ratt du tanktKantati Kantat vid Anna Sandstroms skolas femtioarsjubileum Annu i Humlegarden Kantat vid Borstils kyrkas invigning Herre giv var langtan vingar Kantat vid invigningen af K F U K s byggnad 29 12 1907 Gor portarna hoga Kantat vid invigningen av Osthammars kyrka 1925 Allt ar forgangligt Kantat vid Kjellbergska skolans 100 arsjubileum 1935 Ett sekels dagar svunnit Kantat vid nyinvigningen av Lyceum for flickor i Stockholm 1939 Sverige var moder kara Kantat vid Sabyholms skolans Sunnerdahls hemskolas 25 ars fest 1936 Vid sotig hard Pisenniki Smajantorna och andra visor Ritade av Ottilia Adelborg Musik av Alice Tegner Stockholm Skoglund 1912 Libris 18235488DzherelaSohlmans musiklexikonZovnishni zv yazkiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Alice TegnerTovaristvo Alisi Tegner 13 lyutogo 2013 u Wayback Machine Slakten Tegner 6 chervnya 2002 u Wayback Machine Tvori Alisi Tegner u Libris 7 listopada 2017 u Wayback Machine Pisnya Alisi Tegner Malij mamin Ulle Mors lilla Olle na YouTube 17 grudnya 2015 u Wayback Machine Pisnya Alisi Tegner Tri pryanikovi cholovichki Tre pepparkaksgubbar na YouTubePrimitkiAlice Charlotta Tegner FinnGraven se d Track Q28009604 Swedish Census 1900 Riksarkivet d Track Q50287368d Track Q1724971 Swedish Census 1910 Riksarkivet d Track Q48761314d Track Q1724971 Arhiv originalu za 6 chervnya 2002 Procitovano 22 travnya 2014 Arhiv originalu za 6 kvitnya 2014 Procitovano 22 travnya 2014 Pislyamova do shkilnogo pidruchnika Nu ska vi sjunga Vidavnictvo Almqvist amp Wiksell dvadcyate vidannya 1956 PDF Arhiv originalu PDF za 3 lyutogo 2014 Procitovano 22 travnya 2014 PDF Arhiv originalu PDF za 2 lyutogo 2014 Procitovano 22 travnya 2014 Arhiv originalu za 13 lyutogo 2013 Procitovano 22 travnya 2014