Айренай II Ойрани Айренай 2 лит Airėnai II українське село у Вільнюському районі Литви Розташоване поблизу Вільнюса Айре

Айренай II (Ойрани, Айренай 2, лит. Airėnai II) — українське село у Вільнюському районі Литви. Розташоване поблизу Вільнюса.

Айренай II

Координати 54°51′ пн. ш. 24°57′ сх. д. / 54.850° пн. ш. 24.950° сх. д. / 54.850; 24.950Координати: 54°51′ пн. ш. 24°57′ сх. д. / 54.850° пн. ш. 24.950° сх. д. / 54.850; 24.950

Країна	Литва Литва
Адмінодиниця	^d
Населення	110 осіб (2001)

Айренай II

Айренай II (Литва)

Айренай II у Вікісховищі

Назва

Існує версія, за якою назва села Орани начебто походить від слова «орати», або ж вигуку пораненого «Ой, рани».

Історія

У 1900 році почалося будівництво артилерійського полігону для Берестейської фортеці і навколишні села, де проживали волинські українці, підлягали виселенню. Їм було запропоновано переселення у Сибір, на Волинь або у Троцький повіт Віленської губернії. Мешканці вибрали Литву.

Айренай II засноване 1903 року переселенцями із сіл Прилуки і Страдечі Берестейського повіту. За іншими даними засновниками села були 173 родини зі села Кам'яниці-Біскупської (сьогодні Берестейської області Білорусі).

Населення

У селі мешкає 110 осіб, здебільшого українці. Мешканці зберегли українську мову, пісні та традиції. Село відвідали та описали українська етнологиня Галина Бондаренко та мінський мовознавець Федір Клімчук. Сучасні мешканці дедалі частіше ідентифікують себе литовцями, у селі з'явилися литовці з українськими прізвищами із закінченням на «-ас». Храмовим святом є Юрія (Георгія), святкуються також Різдво, Великдень, Трійцю. Внаслідок міжконфесійних шлюбів українське населення поступово переходить з православ'я до католицизму.

Див. також

Гейсішкес

Примітки

Бондаренко Г. (2013). (PDF). Нар. творчість та етнологія (2): 27—33. Архів оригіналу (PDF) за 23 грудня 2019. Процитовано 23 грудня 2019.
Леонюк В. Айренай 2 // Словник Берестейщини. — Львів : Видавнича фірма «Афіша», 2010. — Т. 2. — С. 12. — .
. Архів оригіналу за 4 березень 2016. Процитовано 23 грудня 2019. (рос.)
. www.vilnijosvartai.lt. Vilnijos vartai. Архів оригіналу за 2 грудня 2019. Процитовано 23 грудня 2019. (лит.)

[Бондаренко-1] Бондаренко Г. (2013). (PDF). Нар. творчість та етнологія (2): 27—33. Архів оригіналу (PDF) за 23 грудня 2019. Процитовано 23 грудня 2019.

[Леонюк-2] Леонюк В. Айренай 2 // Словник Берестейщини. — Львів : Видавнича фірма «Афіша», 2010. — Т. 2. — С. 12. — .

[Место_и_время-3] . Архів оригіналу за 4 березень 2016. Процитовано 23 грудня 2019. (рос.)

[Vilnijos_vartai-4] . www.vilnijosvartai.lt. Vilnijos vartai. Архів оригіналу за 2 грудня 2019. Процитовано 23 грудня 2019. (лит.)