Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Азазе́ль» — роман російського письменника Бориса Акуніна. Перша частина з серії про пригоди російського слідчого Ераста Петровича Фандоріна.
 Обкладинка російського видання | |
| Автор | Борис Акунін |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Азазель |
| Країна | Росія |
| Мова | російська |
| Серія | |
| Жанр | детектив |
| Видавництво | Захаров (Росія) Фоліо (Україна) |
| Видано | 1998 рік |
| Видано українською | 2003 рік |
| Перекладач(і) | Віктор Бойко (2003) Лариса Дубас (2017) |
| Сторінок | 496 |
| ISBN | 966-03-1953-3 (Фоліо) |
| Наступний твір | Турецький гамбіт |
Про книгу
«Азазель» — перша книга з серії «Пригоди Ераста Фандоріна» та перша книга російського перекладача та письменника Бориса Акуніна.
Роман побачив світ у 1998 році та став бестселером.
Сюжет
1876 рік. Молодому слідчому Ерасту Фандоріну доручають справу про самогубство багатого молодика в Олександрівському саду. Фандорін натрапляє на слід таємничої організації, що якимось чином пов'язана з естернатами англійської благодійниці леді Естер…
Цікаві факти
- У 2001 році екранізовано книгу «Азазель». Телесеріал теж називався «Азазель». Роль Фандоріна зіграв Ілля Носков.
- У 2009 розпочалися зйомки голівудського фільму , за відомим твором Бориса Акуніна.
- 19 січня 2023 року на екрани вийшов серіял «Фандорін. Азазель», де події відбуваються в альтернативній Росії, у якій не було революції 1917 року і досі царствує дім Романових.
Переклади українською
- Борис Акунін. Азазель. Переклад з російської: Віктор Бойко. — Харків: Фоліо, 2003. — 255 с.
- Борис Акунін. Азазель. Переклад з російської: Лариса Дубас. — Київ: Сім кольорів, 2017. — 240 с.
Див. також
Посилання
- Переклад «Азазелі» українською мовою. [ 13 листопада 2009 у Wayback Machine.]
- «Азазель» (мовою оригіналу) [ 20 липня 2009 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Azazel znachennya Azaze l roman rosijskogo pismennika Borisa Akunina Persha chastina z seriyi pro prigodi rosijskogo slidchogo Erasta Petrovicha Fandorina Azazel Obkladinka rosijskogo vidannyaAvtorBoris AkuninNazva movoyu originaluAzazelKrayinaRosiyaMovarosijskaSeriyaZhanrdetektivVidavnictvoZaharov Rosiya Folio Ukrayina Vidano1998 rikVidano ukrayinskoyu2003 rikPerekladach i Viktor Bojko 2003 Larisa Dubas 2017 Storinok496ISBN966 03 1953 3 Folio Nastupnij tvirTureckij gambitPro knigu Azazel persha kniga z seriyi Prigodi Erasta Fandorina ta persha kniga rosijskogo perekladacha ta pismennika Borisa Akunina Roman pobachiv svit u 1998 roci ta stav bestselerom Syuzhet1876 rik Molodomu slidchomu Erastu Fandorinu doruchayut spravu pro samogubstvo bagatogo molodika v Oleksandrivskomu sadu Fandorin natraplyaye na slid tayemnichoyi organizaciyi sho yakimos chinom pov yazana z esternatami anglijskoyi blagodijnici ledi Ester Cikavi faktiU 2001 roci ekranizovano knigu Azazel Teleserial tezh nazivavsya Azazel Rol Fandorina zigrav Illya Noskov U 2009 rozpochalisya zjomki golivudskogo filmu za vidomim tvorom Borisa Akunina 19 sichnya 2023 roku na ekrani vijshov seriyal Fandorin Azazel de podiyi vidbuvayutsya v alternativnij Rosiyi u yakij ne bulo revolyuciyi 1917 roku i dosi carstvuye dim Romanovih Perekladi ukrayinskoyuBoris Akunin Azazel Pereklad z rosijskoyi Viktor Bojko Harkiv Folio 2003 255 s ISBN 966 03 1953 3 Boris Akunin Azazel Pereklad z rosijskoyi Larisa Dubas Kiyiv Sim koloriv 2017 240 s ISBN 978 966 2054 67 5Div takozhTureckij gambit roman PosilannyaPereklad Azazeli ukrayinskoyu movoyu 13 listopada 2009 u Wayback Machine Azazel movoyu originalu 20 lipnya 2009 u Wayback Machine