Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Адріан Альберт Моул (англ. Adrian Mole) — вигаданий персонаж серії книг британської письменниці Сью Таунсенд, виданих у формі його особистих щоденників.
| Адріан Моул | |
|---|---|
| Adrian Mole | |
| Творець: | Сью Таунсенд |
| Національність: | англієць |
| Дата народження: | 1967 |
| Роль виконує: | d |
Історія створення
Сью Таунсенд написала серію книг у формі щоденника чотирнадцятирічного хлопця Адріана Моула. У книгах розповідається про реальні типові проблеми підлітків.
Характеристика героя
Історія починається 1 січня 1981 року. Адріан — юнак із звичайної англійської родини. Його батько — безробітний, живе тільки з соціальної виплати. У нього багато боргів і купа проблем. Мати має коханця, і сім'я на грані розпаду. У школі з Адріана вимагає гроші шибайголова Баррі Кент. Докучає і директор Скрутон. Хлопця непокоять різні питання: безробіття у Британії, розлучення батьків, юнацькі прищі на обличчі, бідність, зустрічі з дівчиною, дорослішання, собака, про якого ніхто не піклується, окрім Адріана, комуністична пропаганда… Адріан зголосився допомагати старому Берту Бакстеру, але той виявився досить вередливим. Хлопець вважає себе інтелектуалом, поетом, письменником, деякий час працює телеведучим. Він читає «Злочин і кару» Федора Достоєвського та «Чорного принца» Айріс Мердок.
Переживши складний рік, хлопець не занепадає й пише для себе перелік вимог на 1982 рік. Адріан Моул змінюється: у перших трьох книгах, він — підліток, пізніше — «дорослішає» з кожною новою книгою. Герой цікавий і спостережливий, проявляє милосердя до старого, яким мав опікуватися. Іноді здається хвалькуватим: у звіті про поїздку до лондонського музею хлопець зазначає, що тільки він і його дівчина Пандора поводили себе чемно, за що отримує дві відмінні оцінки; у враженнях про виставу пише, що він виконував роль найкраще). Моул надіслав свої перші вірші на Бі-Бі-Сі і навіть отримав відповідь. У наступному листі хлопець запитує про гонорар і можливість виступити на радіо. Адріан потаємний: дарує мамину лисячу шубку своїй дівчині, за рахунок батьків веде «туніські розмови» з Пандорою і приховує це.
Родина Адріана
- Джордж Моул — батько Адріана, невдаха, який знаходився у постійному пошуку роботи
- Полін Моул — мати Адріана, домогосподарка
- Бабуся, Една Мей Моул — бабуся Адріана по батьківській лінії, безкомпромісна жінка
- Бретту — позашлюбний син Джорджа Моул (батька Адріана) і Дорін Слейтер
- Розі Джермейн Моул — молодша сестра Адріана
- Гленн Боттс — старший син Адріана від Шарон Боттс
- Вільям Моул — молодший син Адріана від Жожо
- Грейсі Моул — дочка Адріана від Жоржини Крокус
Берт Бакстер
Адріан Моул став відвідувати гурток «Добрі самаритяни» і мав доглядати за 89-річним «комунякою» Бертом Бакстером. Берт Бакстер не викликає симпатії: він п'є і курить; має нахабний, на перший погляд, характер. У старого зла східноєвропейська вівчарка на прізвисько Штик. Адріан, скриплячи зубами, виконує свій піклувальна борг до кінця. Берт Бакстер на довгі роки стане важливим для Адріана.
Творчість Адріана Моула
Вигаданий персонаж Адріан Моул, як і все, що він пише, належить перу британської письменниці Сью Таунсенд.
Проза
Основою творчості Адріана Моул є його щоденники, які він веде протягом життя. Вірші та окремі фрагменти прози він записує в них, супроводжуючи особистими переживаннями. Читач таким чином може познайомитися не тільки з творчістю Адріана Моул, але і з умовами, в яких автор пробував писати.
 | Я вирішив вести повний щоденник в надії на те, що життя моя, можливо, здасться більш цікавим, якщо його записати. Насправді жити цим життям зовсім не цікаво. Жити нудно так, що ви не повірите. |  |
— Адріан Моул 1 січня 1991, «Адріан Моул: Дикі роки» | ||
Поезія
Вірш «Кран», присвячене побутовим проблемам, було досить високо оцінене редактором Бі-Бі-Сі Джоном Тайдманом. У своєму листі-відповіді юному автору він називає його вірші «небезнадійними». Водночас нерозділене на той момент почуття до Пандорі надихало його на творчість. Типовим прикладом любовно лірики є вірш «Бутон», присвячений коню коханої дівчини. Поет активно вивчає класику літератури і займається громадською діяльністю, сміливо висловлюючи свою позицію, цим і приваблює до себе Пандори.
Щоденники Адріана Моула
- 1982: The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4 — Таємний щоденник Адріана Моула у віці 13 і 3/4 років, 1/1/1981 — 3/4/1982
- 1984: The Growing Pains of Adrian Mole — Страждання Адріана Моула, 4/4/1982 — 2/6/1983
- 1989: The True Confessions of Adrian Albert Mole — Зізнання Адріана Моула, 24/12/1984 — 16/7/1989
- 1991: Adrian Mole, From Minor to Major — антологія перших трьох книг, до якої додано, як подарунок, спеціально написано книгу Adrian Mole and the Small Amphibians — Адріан Моул и дрібні земноводні, 17/7/1989 — 1/1/1991
- 1993: Adrian Mole, The Wilderness Years — Адріан Моул: Дикі роки, 1/1/1991 — 15/4/1992
- 1999: Adrian Mole, The Cappuccino Years — Роки капучіно, 30/4/1997 — 2/5/1998
- 1999—2001: The Lost Diaries of Adrian Mole — Загублені щоденники Адріана Моула, 26/11/1999 — 24/11/2001 (видані 15 листопада 2008 року видавництвом Penguin)
- 2004: Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction — Адріан Моул і зброя масового знищення, 5/10/2002 — 22/7/2004
- 2009: Adrian Mole: The Prostrate Years. — Адріан Моул: Роки прострації.
Переклади українською
- Таунсенд Сью. Таємний щоденник Адріана Моула: роман / пер. з англ. Анатолія Сагана. — Л. : Видавництво Старого Лева, 2013. — 240 с.
Посилання
- Рецензія на книгу «Таємний щоденник Адріана Моула» [Архівовано 8 травня 2022 у Wayback Machine.]
- http://www.isfdb.org/cgi-bin/ea.cgi?4493 [Архівовано 16 жовтня 2019 у Wayback Machine.]
- Сайт Адріана Моула [Архівовано 9 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- https://www.youtube.com/watch?v=NSVN8B1wOfA [Архівовано 27 липня 2019 у Wayback Machine.]
Джерела
- Сью Таунсенд. Таємний щоденник Адріана Моула /Пер. з англ. А.Сагана. — Львів: Видавництво Старого Лева, 2013
- https://bokmal.com.ua/books/taemnuci-takogo-zvychaynogo-nezvuchaynogo-adriana-mola/ [Архівовано 3 грудня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Adrian Albert Moul angl Adrian Mole vigadanij personazh seriyi knig britanskoyi pismennici Syu Taunsend vidanih u formi jogo osobistih shodennikiv Adrian MoulAdrian MoleTvorec Syu TaunsendNacionalnist angliyecData narodzhennya 1967Rol vikonuye Simon Schatzbergerd Avtorka vigadanogo personazha Syu Taunsend Zmist 1 Istoriya stvorennya 2 Harakteristika geroya 3 Rodina Adriana 4 Bert Bakster 5 Tvorchist Adriana Moula 5 1 Proza 5 2 Poeziya 6 Shodenniki Adriana Moula 7 Perekladi ukrayinskoyu 8 Posilannya 9 DzherelaIstoriya stvorennyared Syu Taunsend napisala seriyu knig u formi shodennika chotirnadcyatirichnogo hlopcya Adriana Moula U knigah rozpovidayetsya pro realni tipovi problemi pidlitkiv Harakteristika geroyared Istoriya pochinayetsya 1 sichnya 1981 roku Adrian yunak iz zvichajnoyi anglijskoyi rodini Jogo batko bezrobitnij zhive tilki z socialnoyi viplati U nogo bagato borgiv i kupa problem Mati maye kohancya i sim ya na grani rozpadu U shkoli z Adriana vimagaye groshi shibajgolova Barri Kent Dokuchaye i direktor Skruton Hlopcya nepokoyat rizni pitannya bezrobittya u Britaniyi rozluchennya batkiv yunacki prishi na oblichchi bidnist zustrichi z divchinoyu doroslishannya sobaka pro yakogo nihto ne pikluyetsya okrim Adriana komunistichna propaganda Adrian zgolosivsya dopomagati staromu Bertu Baksteru ale toj viyavivsya dosit veredlivim Hlopec vvazhaye sebe intelektualom poetom pismennikom deyakij chas pracyuye televeduchim Vin chitaye Zlochin i karu Fedora Dostoyevskogo ta Chornogo princa Ajris Merdok Perezhivshi skladnij rik hlopec ne zanepadaye j pishe dlya sebe perelik vimog na 1982 rik Adrian Moul zminyuyetsya u pershih troh knigah vin pidlitok piznishe doroslishaye z kozhnoyu novoyu knigoyu Geroj cikavij i sposterezhlivij proyavlyaye miloserdya do starogo yakim mav opikuvatisya Inodi zdayetsya hvalkuvatim u zviti pro poyizdku do londonskogo muzeyu hlopec zaznachaye sho tilki vin i jogo divchina Pandora povodili sebe chemno za sho otrimuye dvi vidminni ocinki u vrazhennyah pro vistavu pishe sho vin vikonuvav rol najkrashe Moul nadislav svoyi pershi virshi na Bi Bi Si i navit otrimav vidpovid U nastupnomu listi hlopec zapituye pro gonorar i mozhlivist vistupiti na radio Adrian potayemnij daruye maminu lisyachu shubku svoyij divchini za rahunok batkiv vede tuniski rozmovi z Pandoroyu i prihovuye ce Rodina Adrianared Dzhordzh Moul batko Adriana nevdaha yakij znahodivsya u postijnomu poshuku roboti Polin Moul mati Adriana domogospodarka Babusya Edna Mej Moul babusya Adriana po batkivskij liniyi bezkompromisna zhinka Brettu pozashlyubnij sin Dzhordzha Moul batka Adriana i Dorin Slejter Rozi Dzhermejn Moul molodsha sestra Adriana Glenn Botts starshij sin Adriana vid Sharon Botts Vilyam Moul molodshij sin Adriana vid Zhozho Grejsi Moul dochka Adriana vid Zhorzhini KrokusBert Baksterred Adrian Moul stav vidviduvati gurtok Dobri samarityani i mav doglyadati za 89 richnim komunyakoyu Bertom Baksterom Bert Bakster ne viklikaye simpatiyi vin p ye i kurit maye nahabnij na pershij poglyad harakter U starogo zla shidnoyevropejska vivcharka na prizvisko Shtik Adrian skriplyachi zubami vikonuye svij pikluvalna borg do kincya Bert Bakster na dovgi roki stane vazhlivim dlya Adriana Tvorchist Adriana Moulared Vigadanij personazh Adrian Moul yak i vse sho vin pishe nalezhit peru britanskoyi pismennici Syu Taunsend Prozared Osnovoyu tvorchosti Adriana Moul ye jogo shodenniki yaki vin vede protyagom zhittya Virshi ta okremi fragmenti prozi vin zapisuye v nih suprovodzhuyuchi osobistimi perezhivannyami Chitach takim chinom mozhe poznajomitisya ne tilki z tvorchistyu Adriana Moul ale i z umovami v yakih avtor probuvav pisati nbsp Ya virishiv vesti povnij shodennik v nadiyi na te sho zhittya moya mozhlivo zdastsya bilsh cikavim yaksho jogo zapisati Naspravdi zhiti cim zhittyam zovsim ne cikavo Zhiti nudno tak sho vi ne povirite nbsp Adrian Moul 1 sichnya 1991 Adrian Moul Diki roki Poeziyared Virsh Kran prisvyachene pobutovim problemam bulo dosit visoko ocinene redaktorom Bi Bi Si Dzhonom Tajdmanom U svoyemu listi vidpovidi yunomu avtoru vin nazivaye jogo virshi nebeznadijnimi Vodnochas nerozdilene na toj moment pochuttya do Pandori nadihalo jogo na tvorchist Tipovim prikladom lyubovno liriki ye virsh Buton prisvyachenij konyu kohanoyi divchini Poet aktivno vivchaye klasiku literaturi i zajmayetsya gromadskoyu diyalnistyu smilivo vislovlyuyuchi svoyu poziciyu cim i privablyuye do sebe Pandori Shodenniki Adriana Moulared 1982 The Secret Diary of Adrian Mole Aged 13 3 4 Tayemnij shodennik Adriana Moula u vici 13 i 3 4 rokiv 1 1 1981 3 4 1982 1984 The Growing Pains of Adrian Mole Strazhdannya Adriana Moula 4 4 1982 2 6 1983 1989 The True Confessions of Adrian Albert Mole Ziznannya Adriana Moula 24 12 1984 16 7 1989 1991 Adrian Mole From Minor to Major antologiya pershih troh knig do yakoyi dodano yak podarunok specialno napisano knigu Adrian Mole and the Small Amphibians Adrian Moul i dribni zemnovodni 17 7 1989 1 1 1991 1993 Adrian Mole The Wilderness Years Adrian Moul Diki roki 1 1 1991 15 4 1992 1999 Adrian Mole The Cappuccino Years Roki kapuchino 30 4 1997 2 5 1998 1999 2001 The Lost Diaries of Adrian Mole Zagubleni shodenniki Adriana Moula 26 11 1999 24 11 2001 vidani 15 listopada 2008 roku vidavnictvom Penguin 2004 Adrian Mole and the Weapons of Mass Destruction Adrian Moul i zbroya masovogo znishennya 5 10 2002 22 7 2004 2009 Adrian Mole The Prostrate Years Adrian Moul Roki prostraciyi Perekladi ukrayinskoyured Taunsend Syu Tayemnij shodennik Adriana Moula roman per z angl Anatoliya Sagana L Vidavnictvo Starogo Leva 2013 240 s Posilannyared Recenziya na knigu Tayemnij shodennik Adriana Moula Arhivovano 8 travnya 2022 u Wayback Machine http www isfdb org cgi bin ea cgi 4493 Arhivovano 16 zhovtnya 2019 u Wayback Machine Sajt Adriana Moula Arhivovano 9 lyutogo 2019 u Wayback Machine https www youtube com watch v NSVN8B1wOfA Arhivovano 27 lipnya 2019 u Wayback Machine Dzherelared Syu Taunsend Tayemnij shodennik Adriana Moula Per z angl A Sagana Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2013 https bokmal com ua books taemnuci takogo zvychaynogo nezvuchaynogo adriana mola Arhivovano 3 grudnya 2019 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org wiki Adrian Moul