Їцзяннань (кит. 忆江南) — найбільший в Північному Китаї сад в південнокитайському стилі. Розташовано в парку-виставці Пекіна — Юаньбоюань. Назва перекладається як «Згадуя Цзяннань» (по аналогії з мелодією у жанрі ци). Інша назва цього саду «Сад Цзянсу» (江苏院).
Їцзяннань | |
---|---|
Тип | d |
Опис
Прообразом саду послужили два відомих сади Цзяннані (історична область на правобережжі річки Янцзи): Чжанюань (瞻园) в Нанкіні і Лююань (留园) в Сучжоу.
Площа становить 13000 м2. За своєю структурою відповідає класичному китайському саду, де є озеро, скелі, водоспади, павільйони, галереї, альтанки. Загальна площа будівель складає 1900 м2. Зовні сад оточено білою стіною, обмежуючи таким чином простір. Білі стіни саду якнайкраще відтіняють зелень рослин і створюють химерну гру тіней. Пройти в сусідній двір можна через двері різноманітної форми. Круглі «місячні двері» є символом неба-кола.
Уздовж зовнішньої стіни саду прокладена галерея. Там чином, сад «розсувається» до самих своїх меж. Між галереєю і стіною залишено простір для бамбука. Його стовбури та листя створюють на білій стіні вишуканий візерунок.
Стіни всередині саду ділять його на ряд замкнутих просторів, створюючи своєрідний лабіринт, де різні види і ракурси змінюють один одним, символізуючи багатство й розмаїття світу. Деякі вкриті черепицею стіни мають хвилястий вигляд, слідуючи рельєфу та нагадуючи тулуба дракона, що захищає сад. У внутрішніх стінах прорізані вікна, через які видно сусідні двори саду. Такі вікна створюють ефект живописних полотен. Прорізи в стіні зазвичай круглі, у вигляді вази, віяла, квітки сливи, пелюстки, маючи своє поетичне звучання і символічне значення, рідко — прямокутної форми.
В саду Іцзяннань багато каменів. Є серед них каміння з озера Тайху (太湖石 Тайхуші), які відрізняються химерною формою. Щоб максимально розкрити красу і форму каменю, його на 150 років опускали на дно озера, де вода сточувала все зайве. Потім майстер спеціальної металевою щіткою обробляв поверхню, щоб виявити його структуру. Такий камінь повинен володіти п'ятьма якостями: шоу (瘦) — вузький, чжоу (皱) — зморшкуватий, лоу (漏) — продірявлений, тоу (透) — проникаючий, сю (秀) — красивий. Камені відтворюють в мініатюрі образ гірських гряд і скель, між якими пролягають вузькі долини і водостоки.
У центрі саду — велике озеро. На березі озера стоїть павільйон, що дещо нагадує той, який знаходиться в саду Лююань. Відкрита альтанка на березі озера є копією альтанки для споглядання риби Юйгуань (鱼观亭) з саду Чжаньюань.
Тут дуже вдало виглядає 70-метрова пагода Юндін, яка знаходиться на височині. У штучній скелі прокладений тунель. Проходячи через нього, через отвори між каменями можна побачити красиві панорами саду.
Частина саду Іцзяннань має більш приватний характер.
Джерела
- 江苏院[недоступне посилання з червня 2019]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yiczyannan kit 忆江南 najbilshij v Pivnichnomu Kitayi sad v pivdennokitajskomu stili Roztashovano v parku vistavci Pekina Yuanboyuan Nazva perekladayetsya yak Zgaduya Czyannan po analogiyi z melodiyeyu u zhanri ci Insha nazva cogo sadu Sad Czyansu 江苏院 YiczyannanTipdOpisProobrazom sadu posluzhili dva vidomih sadi Czyannani istorichna oblast na pravoberezhzhi richki Yanczi Chzhanyuan 瞻园 v Nankini i Lyuyuan 留园 v Suchzhou Plosha stanovit 13000 m2 Za svoyeyu strukturoyu vidpovidaye klasichnomu kitajskomu sadu de ye ozero skeli vodospadi paviljoni galereyi altanki Zagalna plosha budivel skladaye 1900 m2 Zovni sad otocheno biloyu stinoyu obmezhuyuchi takim chinom prostir Bili stini sadu yaknajkrashe vidtinyayut zelen roslin i stvoryuyut himernu gru tinej Projti v susidnij dvir mozhna cherez dveri riznomanitnoyi formi Krugli misyachni dveri ye simvolom neba kola Uzdovzh zovnishnoyi stini sadu prokladena galereya Tam chinom sad rozsuvayetsya do samih svoyih mezh Mizh galereyeyu i stinoyu zalisheno prostir dlya bambuka Jogo stovburi ta listya stvoryuyut na bilij stini vishukanij vizerunok Stini vseredini sadu dilyat jogo na ryad zamknutih prostoriv stvoryuyuchi svoyeridnij labirint de rizni vidi i rakursi zminyuyut odin odnim simvolizuyuchi bagatstvo j rozmayittya svitu Deyaki vkriti cherepiceyu stini mayut hvilyastij viglyad sliduyuchi relyefu ta nagaduyuchi tuluba drakona sho zahishaye sad U vnutrishnih stinah prorizani vikna cherez yaki vidno susidni dvori sadu Taki vikna stvoryuyut efekt zhivopisnih poloten Prorizi v stini zazvichaj krugli u viglyadi vazi viyala kvitki slivi pelyustki mayuchi svoye poetichne zvuchannya i simvolichne znachennya ridko pryamokutnoyi formi V sadu Iczyannan bagato kameniv Ye sered nih kaminnya z ozera Tajhu 太湖石 Tajhushi yaki vidriznyayutsya himernoyu formoyu Shob maksimalno rozkriti krasu i formu kamenyu jogo na 150 rokiv opuskali na dno ozera de voda stochuvala vse zajve Potim majster specialnoyi metalevoyu shitkoyu obroblyav poverhnyu shob viyaviti jogo strukturu Takij kamin povinen voloditi p yatma yakostyami shou 瘦 vuzkij chzhou 皱 zmorshkuvatij lou 漏 prodiryavlenij tou 透 pronikayuchij syu 秀 krasivij Kameni vidtvoryuyut v miniatyuri obraz girskih gryad i skel mizh yakimi prolyagayut vuzki dolini i vodostoki U centri sadu velike ozero Na berezi ozera stoyit paviljon sho desho nagaduye toj yakij znahoditsya v sadu Lyuyuan Vidkrita altanka na berezi ozera ye kopiyeyu altanki dlya spoglyadannya ribi Yujguan 鱼观亭 z sadu Chzhanyuan Tut duzhe vdalo viglyadaye 70 metrova pagoda Yundin yaka znahoditsya na visochini U shtuchnij skeli prokladenij tunel Prohodyachi cherez nogo cherez otvori mizh kamenyami mozhna pobachiti krasivi panorami sadu Chastina sadu Iczyannan maye bilsh privatnij harakter Dzherela江苏院 nedostupne posilannya z chervnya 2019