Примітки Ісікава Такубоку石川啄木Ісікава ТакубокуІм я при народженніяп 石川一 1 Народився20 лютого 1886 1886 02 20 с Сібутамі

Ісікава Такубоку

~~|Примітки=~~

Ісікава Такубоку
石川啄木
Ісікава Такубоку
Ім'я при народженні	яп. 石川一^[1]
Народився	20 лютого 1886(1886-02-20) с. Сібутамі, префектура Івате
Помер	13 квітня 1912(1912-04-13) (26 років) Токіо ·легеневий туберкульоз^[d]
Поховання	^d
Громадянство	Японія
Діяльність	поет
Alma mater	^d
Мова творів	японська
Magnum opus	^d і ^d
Родичі	^d



Ісікава Такубоку у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Ісікава Такубоку (яп. 石川啄木, Ісікава Такубоку, 20 лютого 1886, село Сібутамі, префектура Івате, Японія — 13 квітня 1912) — японський поет, літературний критик. Поезія Такубоку мала значний вплив на розвиток жанру танка.

Біографія

Народився у селі Сібутамі в префектурі Івате на головному японському острові Хонсю у родині незаможного сільського священника, при народженні отримав ім'я Хадзіме («первісток»). Був єдиним сином у родині. Такубоку (від яп. «дятел») — літературний псевдонім, вперше використаний 1903 року.

Перші вірші танка були опубліковані 1902 року в токійському журналі «Ранкова зірка».

Помер у злиднях від туберкульозу через місяць після смерті матері. На момент смерті йому було 26 років.

Українські переклади

Ісікава Такубоку. Лірика / Пер. з японської та передмова Геннадія Туркова. — К.: Дніпро, 1984. — 154 с.
Ісікава Такубоку. Лірика / Пер. з японської та передмова Геннадія Туркова. — К.: Котигорошко, 1993. — 104 с. Серія «Шкільна бібліотека», наклад 25 000 примірників.
Ісікава Такубоку. Вірші "Сінтайсі" (пер. з японської та передмова - Комаха Олександр). — «Всесвіт», 2018, № 1—2.

Примітки

Web NDL Authorities — Національна парламентська бібліотека Японії.
d:Track:Q2553334d:Track:Q477675
Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
Аністратенко та Бондаренко, 2011, с. 63.
Аністратенко та Бондаренко, 2011, с. 64.

Література

Ісікава Такубоку // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 683. — .
Ісікава Такубоку: життєвий і творчий шлях [Text] // Ніколенко О. М. Філософія життя у китайській та японській літературах. — Харків, 2003. — . 116–129
Генадій Турков. Поет японського народу // Ісікава Такубоку. Лірика Пер. з японської та передмова Геннадія Туркова. — К.: Котигорошко, 1993. — 5-14 с.
Збірка «Жменя піску» (1910): творчість Ісікава Такубоку // Ніколенко О. М. Філософія життя у китайській та японській літературах. — Харків, 2003. — . 130–139
Збірка «Сумні іграшки» (1912): творчість Ісікава Такубоку // Ніколенко О. М. Філософія життя у китайській та японській літературах. — Харків, 2003. — . 139–145
Аністратенко, Л.; Бондаренко, І. (2011). Японські поети: Біографічний словник. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго. с. 368.
Дворницька, І. Йодзьо (Післявідчуття): тонке сприйняття барв і звуків життя, глибоке розуміння психології людини, багатозначність образів у поезії Ісікава Такубоку / І. Дворницька // Зарубіжна література. — 2008. — № 11. — . 3-12

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Ісікава Такубоку

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ісікава Такубоку

Вірші Такубоку в оригіналі [ 19 травня 2015 у Wayback Machine.]
Біографія на сайті Український центр [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Про поезію Ісікави Такубоку (укр.) [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.]
Про поезію Такубоку (укр.) [ 28 квітня 2015 у Wayback Machine.]
. Encyclopædia Britannica. Архів оригіналу за 14 серпня 2009.
Kokusai-Takuboku-Gakkai/Internationale Товариство з дослідження творчої спадщини Такубоку [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.]
Ishikawa-Tokuboku-Hakodate-Kinenkan/ Експозиція про Такубоку в Літературному музеї Хакодате [ 12 травня 2015 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Primitki Isikava Takuboku石川啄木Isikava TakubokuIm ya pri narodzhenniyap 石川一 1 Narodivsya20 lyutogo 1886 1886 02 20 s Sibutami prefektura IvatePomer13 kvitnya 1912 1912 04 13 26 rokiv Tokio legenevij tuberkuloz d PohovannyadGromadyanstvoYaponiyaDiyalnistpoetAlma materdMova tvorivyaponskaMagnum opusd i dRodichid Isikava Takuboku u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Isikava Takuboku yap 石川啄木 Isikava Takuboku 20 lyutogo 1886 selo Sibutami prefektura Ivate Yaponiya 13 kvitnya 1912 yaponskij poet literaturnij kritik Poeziya Takuboku mala znachnij vpliv na rozvitok zhanru tanka BiografiyaNarodivsya u seli Sibutami v prefekturi Ivate na golovnomu yaponskomu ostrovi Honsyu u rodini nezamozhnogo silskogo svyashennika pri narodzhenni otrimav im ya Hadzime pervistok Buv yedinim sinom u rodini Takuboku vid yap dyatel literaturnij psevdonim vpershe vikoristanij 1903 roku Pershi virshi tanka buli opublikovani 1902 roku v tokijskomu zhurnali Rankova zirka Pomer u zlidnyah vid tuberkulozu cherez misyac pislya smerti materi Na moment smerti jomu bulo 26 rokiv Ukrayinski perekladiIsikava Takuboku Lirika Per z yaponskoyi ta peredmova Gennadiya Turkova K Dnipro 1984 154 s Isikava Takuboku Lirika Per z yaponskoyi ta peredmova Gennadiya Turkova K Kotigoroshko 1993 104 s Seriya Shkilna biblioteka naklad 25 000 primirnikiv ISBN 5772005397 Isikava Takuboku Virshi Sintajsi per z yaponskoyi ta peredmova Komaha Oleksandr Vsesvit 2018 1 2 PrimitkiWeb NDL Authorities Nacionalna parlamentska biblioteka Yaponiyi d Track Q2553334d Track Q477675 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Anistratenko ta Bondarenko 2011 s 63 Anistratenko ta Bondarenko 2011 s 64 LiteraturaIsikava Takuboku Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 683 ISBN 966 692 578 8 Isikava Takuboku zhittyevij i tvorchij shlyah Text Nikolenko O M Filosofiya zhittya u kitajskij ta yaponskij literaturah Harkiv 2003 116 129 Genadij Turkov Poet yaponskogo narodu Isikava Takuboku Lirika Per z yaponskoyi ta peredmova Gennadiya Turkova K Kotigoroshko 1993 5 14 s Zbirka Zhmenya pisku 1910 tvorchist Isikava Takuboku Nikolenko O M Filosofiya zhittya u kitajskij ta yaponskij literaturah Harkiv 2003 130 139 Zbirka Sumni igrashki 1912 tvorchist Isikava Takuboku Nikolenko O M Filosofiya zhittya u kitajskij ta yaponskij literaturah Harkiv 2003 139 145 Anistratenko L Bondarenko I 2011 Yaponski poeti Biografichnij slovnik Kiyiv Vidavnichij dim Dmitra Burago s 368 Dvornicka I Jodzo Pislyavidchuttya tonke sprijnyattya barv i zvukiv zhittya gliboke rozuminnya psihologiyi lyudini bagatoznachnist obraziv u poeziyi Isikava Takuboku I Dvornicka Zarubizhna literatura 2008 11 3 12PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Isikava Takuboku Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Isikava Takuboku Virshi Takuboku v originali 19 travnya 2015 u Wayback Machine Biografiya na sajti Ukrayinskij centr 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Pro poeziyu Isikavi Takuboku ukr 6 bereznya 2016 u Wayback Machine Pro poeziyu Takuboku ukr 28 kvitnya 2015 u Wayback Machine Encyclopaedia Britannica Arhiv originalu za 14 serpnya 2009 Kokusai Takuboku Gakkai Internationale Tovaristvo z doslidzhennya tvorchoyi spadshini Takuboku 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Ishikawa Tokuboku Hakodate Kinenkan Ekspoziciya pro Takuboku v Literaturnomu muzeyi Hakodate 12 travnya 2015 u Wayback Machine

Дата публікації: Липень 07, 2024, 13:28 pm