Інцидент Мішіми — інцидент, під час якого письменник Юкіо Мішіма покінчив життя самогубством 25 листопада 1970 року після заклику до державного перевороту проти Сил самооборони з метою внесення змін до Конституції. В інциденті також брали участь члени Татенокай, капітаном якої був Місіма, тому його також називають «Інцидент Татенокай» (たての会事件) за назвою цієї організації.
Інцидент не лише сколихнув японське суспільство, але й став сенсацією за межами Японії, де одностайно висловлювали здивування з приводу незвичного вчинку автора з міжнародною репутацією.
Огляд
25 листопада 1970 року Юкіо Мішіма у супроводі чотирьох членів своєї приватної військової організації Танетокай прийшов до штаб-квартири Східного регіонального управління ССО на зустріч з начальником. Під час розмови Мішіма показав начальнику свій японський меч і запропонував йому уважно його розглянути. Після невеликої розмови, в тому числі про те, чи не буде у нього проблем з законом через володіння такою зброєю, Мішіма підняв меч і поклав його в піхви, подавши сигнал до початку операції, його напарники зачинили двері кабінету і зв'язавши начальника. Думаючи, що Мішіма та його люди жартують, губернатор крикнув у відповідь: «Не робіть цього», але побачивши серйозний вираз обличчя Мішіми, зрозумів, що вони не жартують. Члени Танетокай заблокували всі входи й виходи, звели барикаду і передали свої вимоги співробітникам, які зрозуміли, що відбувається, і спробували увійти до кабінету губернатора. Вимоги Мішими полягали в тому, щоб йому дозволили виступити перед військами протягом приблизно двох годин, з 11:30 до 13:10, і що якщо протягом цих двох годин буде будь-яка форма перерви, він негайно вб'є губернатора і покінчить життя самогубством. Генеральний штаб прийняв вимоги Мішіми й передав по радіо оголошення для особового складу ССО, який перебував на службі, зібратися перед головним входом в будівлю. Тим часом столичне управління поліції, яке було поінформоване про інцидент, наказало затримати Мішіму і всю його поплічників, і коли Мішіма стояв на трибуні, його оточили сирени поліцейських машин, шум репортерів і співробітників ЗМІ, а також механічні звуки гелікоптерів. Згодом з'явився Мішіма, в пов'язці з написом «Бюро семи святих» на лобі. Стоячи на балконі, він виголошує промову, яка звучить приблизно так
«Ви — воїни. Навіщо самураю захищати конституцію, яка його заперечує, навіщо служити конституції, яка його заперечує, навіщо підкорятися конституції, яка його заперечує? Поки існує конституція, самураї ніколи не будуть врятовані». |
Іншими словами, за мирної конституції ССО були б нічим іншим, як збройними силами Сполучених Штатів, тому він закликав ССО оголосити страйк, скасувати конституцію, яка їх «заперечує», і відродитися як національна армія. Однак Мішіма не отримав нічого, окрім холодного освистування і насмішок, і відповів: «Тепер я повністю розумію, що ви не підніметеся, щоб переглянути Конституцію. З цим мої мрії про ССО розвіялися. Я буду співати "Хай живе Імператор" звідси», а потім у супроводі свого підлеглого Моріти повернувся до офісу Генерального інспектора о 12:10.
Повернувшись до свого кабінету, Мішіма пробурмотів собі під ніс: «Ми проговорили лише близько двадцяти хвилин, і я навіть не чув цього». Він сказав губернатору: «Я не маю особистої образи на губернатора; у мене не було іншого вибору, окрім як віддячити імператору», і почав розстібати свій мундир.
Ставши в позу на червоній доріжці приблизно в трьох метрах від генерал-губернатора, Мішіма підняв кинджал і розрізав собі живіт. Його підлеглий Моріта наслідував його приклад і вчинив самогубство.
Див. також
Примітки
- 「終章 『三島事件』か『楯の会事件』か」(保阪 2001, pp. 303–322)
- 高橋新太郎「『楯の会』事件裁判」(旧事典 1976, pp. 247–248)
- 「第一章 三島の自決はどう捉えられてきたか」(柴田 2012, pp. 16–35)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Incident Mishimi incident pid chas yakogo pismennik Yukio Mishima pokinchiv zhittya samogubstvom 25 listopada 1970 roku pislya zakliku do derzhavnogo perevorotu proti Sil samooboroni z metoyu vnesennya zmin do Konstituciyi V incidenti takozh brali uchast chleni Tatenokaj kapitanom yakoyi buv Misima tomu jogo takozh nazivayut Incident Tatenokaj たての会事件 za nazvoyu ciyeyi organizaciyi Misima vigoloshuye promovu z balkona shtabu Shidnoyi diviziyi Incident ne lishe skolihnuv yaponske suspilstvo ale j stav sensaciyeyu za mezhami Yaponiyi de odnostajno vislovlyuvali zdivuvannya z privodu nezvichnogo vchinku avtora z mizhnarodnoyu reputaciyeyu Oglyad25 listopada 1970 roku Yukio Mishima u suprovodi chotiroh chleniv svoyeyi privatnoyi vijskovoyi organizaciyi Tanetokaj prijshov do shtab kvartiri Shidnogo regionalnogo upravlinnya SSO na zustrich z nachalnikom Pid chas rozmovi Mishima pokazav nachalniku svij yaponskij mech i zaproponuvav jomu uvazhno jogo rozglyanuti Pislya nevelikoyi rozmovi v tomu chisli pro te chi ne bude u nogo problem z zakonom cherez volodinnya takoyu zbroyeyu Mishima pidnyav mech i poklav jogo v pihvi podavshi signal do pochatku operaciyi jogo naparniki zachinili dveri kabinetu i zv yazavshi nachalnika Dumayuchi sho Mishima ta jogo lyudi zhartuyut gubernator kriknuv u vidpovid Ne robit cogo ale pobachivshi serjoznij viraz oblichchya Mishimi zrozumiv sho voni ne zhartuyut Chleni Tanetokaj zablokuvali vsi vhodi j vihodi zveli barikadu i peredali svoyi vimogi spivrobitnikam yaki zrozumili sho vidbuvayetsya i sprobuvali uvijti do kabinetu gubernatora Vimogi Mishimi polyagali v tomu shob jomu dozvolili vistupiti pered vijskami protyagom priblizno dvoh godin z 11 30 do 13 10 i sho yaksho protyagom cih dvoh godin bude bud yaka forma perervi vin negajno vb ye gubernatora i pokinchit zhittya samogubstvom Generalnij shtab prijnyav vimogi Mishimi j peredav po radio ogoloshennya dlya osobovogo skladu SSO yakij perebuvav na sluzhbi zibratisya pered golovnim vhodom v budivlyu Tim chasom stolichne upravlinnya policiyi yake bulo poinformovane pro incident nakazalo zatrimati Mishimu i vsyu jogo poplichnikiv i koli Mishima stoyav na tribuni jogo otochili sireni policejskih mashin shum reporteriv i spivrobitnikiv ZMI a takozh mehanichni zvuki gelikopteriv Zgodom z yavivsya Mishima v pov yazci z napisom Byuro semi svyatih na lobi Stoyachi na balkoni vin vigoloshuye promovu yaka zvuchit priblizno tak Vi voyini Navisho samurayu zahishati konstituciyu yaka jogo zaperechuye navisho sluzhiti konstituciyi yaka jogo zaperechuye navisho pidkoryatisya konstituciyi yaka jogo zaperechuye Poki isnuye konstituciya samurayi nikoli ne budut vryatovani Inshimi slovami za mirnoyi konstituciyi SSO buli b nichim inshim yak zbrojnimi silami Spoluchenih Shtativ tomu vin zaklikav SSO ogolositi strajk skasuvati konstituciyu yaka yih zaperechuye i vidroditisya yak nacionalna armiya Odnak Mishima ne otrimav nichogo okrim holodnogo osvistuvannya i nasmishok i vidpoviv Teper ya povnistyu rozumiyu sho vi ne pidnimetesya shob pereglyanuti Konstituciyu Z cim moyi mriyi pro SSO rozviyalisya Ya budu spivati Haj zhive Imperator zvidsi a potim u suprovodi svogo pidleglogo Moriti povernuvsya do ofisu Generalnogo inspektora o 12 10 Povernuvshis do svogo kabinetu Mishima proburmotiv sobi pid nis Mi progovorili lishe blizko dvadcyati hvilin i ya navit ne chuv cogo Vin skazav gubernatoru Ya ne mayu osobistoyi obrazi na gubernatora u mene ne bulo inshogo viboru okrim yak viddyachiti imperatoru i pochav rozstibati svij mundir Stavshi v pozu na chervonij dorizhci priblizno v troh metrah vid general gubernatora Mishima pidnyav kindzhal i rozrizav sobi zhivit Jogo pidleglij Morita nasliduvav jogo priklad i vchiniv samogubstvo Div takozhYukio MishimaPrimitki 終章 三島事件 か 楯の会事件 か 保阪 2001 pp 303 322 高橋新太郎 楯の会 事件裁判 旧事典 1976 pp 247 248 第一章 三島の自決はどう捉えられてきたか 柴田 2012 pp 16 35