«Інферно» (англ. Inferno) — американський містичний пригодницький трилер режисера Рона Говарда, що вийшов 2016 року. Стрічка знята на основі однойменного роману Дена Брауна і є продовженням фільмів «Код да Вінчі» (2006) та «Ангели і демони» (2009). У головних ролях Том Генкс, Фелісіті Джонс, Омар Сі.
Інферно | |
---|---|
Inferno | |
Український плакат | |
Жанр | містика трилер |
Режисер | Рон Говард[1] |
Продюсер | d і Рон Говард |
Сценарист | Девід Кепп[1] |
На основі | «Інферно» Дена Брауна |
У головних ролях | Том Генкс[1], Фелісіті Джонс[1], Сідсе Бабетт Кнудсен[1], Іррфан Хан[1], Омар Сі[1], Бен Фостер[1], Ана Улару[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d[1], d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, Пол Ріттер, d, d і d |
Оператор | Сальваторе Тотіно |
Композитор | Ганс Ціммер |
Монтаж | Том Елкінс Деніел П. Генлі |
Кінокомпанія | Imagine Entertainment |
Дистриб'ютор | Україна — США — Columbia Pictures |
Тривалість | 2 год 1 хв (121 хв) |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2016 |
Дата виходу | Італія — 8 жовтня 2016 Україна — 13 жовтня 2016 |
Кошторис | 75 млн $ |
Касові збори | 215,6 млн $ (за іншими даними 214,75 млн $) |
IMDb | ID 3062096 |
Рейтинг | |
Попередній | Ангели і демони |
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Інферно | |
Трейлер 1 від B&H Film Distribution Company | |
Трейлер 2 від B&H Film Distribution Company | |
Про фільм від B&H Film Distribution Company (англ. мова, українські субтитри) |
Вперше фільм продемонстрували 8 жовтня 2016 року у Флоренції, Італія, а в Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 13 жовтня 2016 року.
Сюжет
Роберт Ленгдон прокидається в лікарняній палаті у Флоренції, проте він не пам'ятає, як туди потрапив і що взагалі робить в Італії. Згодом виявляється, що на нього полюють і він рятується з допомогою лікарки Сієнни Брукс. Тепер професору Ленгдону належить дізнатися, що з ним сталося і чому за ним полюють.
У ролях
Актор | Персонаж | Роль |
---|---|---|
Том Генкс | Роберт Ленгдон | професор історії мистецтв Гарвардського університету |
Фелісіті Джонс | Сієнна Брукс | лікарка |
Омар Сі | Крістоф Бушар | командир групи |
Бен Фостер | Бертран Цобріст | вчений-трансгуманіст |
Ірфан Хан | Гаррі Сімс | голова Консорціуму |
Сідсе Бабетт Кнудсен | Елізабет Сінскі | голова ВООЗ |
Пол Ріттер | Арбогаст | технік |
Ана Улару | Ваєнта | агентка Консорціуму |
Створення фільму
Творча група
- Кінорежисер — Рон Говард
- Сценарист — Девід Кепп
- Кінопродюсери — Майкл Де Лука, Андреа Джіанетті і Браян Грейзер
- Виконавчі продюсери — Ден Браун, Вільям М. Коннор, Анна Калп і Девід Б. Гаузголтер
- Композитор — Ганс Ціммер
- Кінооператор — Сальваторе Тотіно
- Кіномонтаж — Том Елкінс
Деніел П. Генлі - Підбір акторів — Ніна Ґолд
- Художник-постановник — Пітер Венгем
- Артдиректори — Бенс Ерделі, Жужа Кісмарті-Лехнер, Філ Сімс і Мартон Ворос
- Художник по костюмах — Джуліан Дей.
Виробництво
Про плани екранізувати роман Дена Брауна компанія «Sony Pictures» повідомила у липні 2013 року: роботу над проєктом продовжували режисер Рон Говард і виконавець головної ролі Том Генкс, над адаптацією сценарію працював Девід Кепп, а продюсуванням зайнялася компанія «Imagine Entertainment». У серпні 2014 року було досягнута остаточна домовленість, знімання мало розпочатися у квітні 2015 року в Італії. У лютому 2015 року «Sony Pictures» затвердила Фелісіті Джонс, Омара Сі, Ірфана Хана, Сідсе Бабет Кнудсен як акторів у фільмі.
Знімання розпочали 27 квітня 2015 року у Венеції, Італія і завершили 21 липня 2015 року, про що на своїй сторінці у Twitter'і повідомив Рон Говард. Дата виходу у широкий прокат у США була встановлена на 18 грудня 2015 року, проте була перенесена на 14 жовтня 2016 року, щоб уникнути одночасного виходу із фільмом «Зоряні війни: Пробудження Сили». У лютому 2016 року дата виходу у США знову була змінена — 28 жовтня 2016 року.
Сприйняття
Оцінки і критика
Фільм отримав змішано-погані відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 20 % на основі 198 відгуків від критиків (середня оцінка 4,5/10) і 41 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,0/5 (24 857 голосів). Загалом на сайті фільм має погані оцінки, фільму зарахований «гнилий помідор» від кінокритиків і «розсипаний попкорн» від глядачів, Metacritic — 42/100 (47 відгуків критиків) і 5,6/10 від глядачів (78 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав змішані відгуки, IGN — 4,0/10 (поганий), Internet Movie Database — 6,4/10 (38 599 голосів).
Українська кінокритик Надія Заварова у своїй рецензії на фільм написала, що «Інферно» так і залишився обіцянкою казки, як кімната з прекрасним видом. Ти можеш скільки завгодно насолоджуватися пейзажем, що відкривається з вікна, але ніколи не вийдеш на вулицю». Олексій Бондарев, оглядаючи фільм на сайті «Новое Время», написав, що: «сильно спростивши сюжет, режисер перетворив трилер Брауна на звичайний детектив середньої руки. Дивитися його, відверто кажучи, не дуже цікаво. А спроба спорудити в кінці типовий голлівудський хепі-енд взагалі прибирає з фільму залишки "браунщини"». Олена Макаєва в інтернет-виданні «Cineast» написала, що «тягучий сюжет урешті-решт доповзає до своєї кульмінації, де трилер перевертається догори дриґом, і з екрану світиться крива посмішка комедії — клішовані моменти не можуть не викликати сміх».
Касові збори
Під час показу в Україні, що розпочався 13 жовтня 2016 року, протягом першого тижня на фільм було продано 237 827 квитків, фільм був показаний у 266 кінотеатрах і зібрав 18 211 140 ₴, або ж 707 347 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр.
Під час показу у США, що розпочався 28 жовтня 2016 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3 576 кінотеатрах і зібрав 15 000 000 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Станом на 1 грудня 2016 року показ фільму триває 35 днів (5 тижнів), зібравши за цей час у прокаті у США 33 850 076 доларів США, а у решті світу 181 749 811 $ (за іншими даними 180 895 425 $), тобто загалом 215 599 887 доларів США (за іншими даними 214 745 501 $) при бюджеті 75 млн доларів США.
Музика
Інферно — Оригінальний саундтрек до художнього фільму | |
---|---|
Саундтрек-альбом | |
Композитор | Ганс Ціммер |
Дата випуску | 14 жовтня 2016 |
Записаний | 2016 |
Жанр | Саундтрек |
Тривалість | 1:10:45 |
Лейбл | Sony Masterworks |
Продюсер | d і Рон Говард |
Хронологія | |
Музику до фільму «Інферно» написав і виконав Ганс Ціммер, саундтрек вийшов 14 жовтня 2016 року на лейблі «Sony Masterworks».
Список треків | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «May Be Pain Can Save Us» (укр. Може бути біль може врятувати нас) | 3:02 |
2. | «Cerco Trova» | 3:17 |
3. | «I'm Feeling A Tad Vulnerable» (укр. Я відчуваю себе трохи вразливим) | 2:08 |
4. | «Seek And Find» (укр. Шукайте і знайдете) | 2:03 |
5. | «Professor» (укр. Професор) | 4:26 |
6. | «Venice» (укр. Венеція) | 5:44 |
7. | «Via Dolorosa #12 Apartment 3C» (укр. вул. Віа Долороса 12, номер 3Ц) | 4:20 |
8. | «Vayentha» (укр. Ваєнта) | 4:38 |
9. | «Remove Langdon» (укр. Прибрати Ленґдона) | 3:17 |
10. | «Doing Nothing Terrifies Me» (укр. Ніщо не лякає мене) | 3:24 |
11. | «A Minute To Midnight» (укр. Хвилина до півночі) | 1:52 |
12. | «The Cistern» (укр. Клуб «Цистерна») | 6:43 |
13. | «Beauty Awakens The Soul To Act» (укр. Краса пробуджує душу до дії) | 5:58 |
14. | «Elizabeth» (укр. Елізабет) | 4:33 |
15. | «The Logic Of Tyrants» (укр. Логіка тиранів) | 5:07 |
16. | «Life Must Have Its Mysteries» (укр. Життя повинне мати свої таємниці) | 3:54 |
17. | «Our Own Hell On Earth» (укр. Наше власне пекло на Землі) | 6:19 |
1:10:45 |
Виноски
- ČSFD — 2001.
- ((англ.)) . British Board of Film Classification. Архів оригіналу за 25 грудня 2016. Процитовано 30 вересня 2016.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 15 листопада 2016. Процитовано 12 жовтня 2016.
- . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 2 січня 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
- Dave McNary (16 жовтня 2016). ((англ.)) . Variety. Архів оригіналу за 17 жовтня 2016. Процитовано 18 жовтня 2016.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 18 листопада 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
- ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 20 листопада 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
- ((англ.)) . AllMovie. Архів оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 12 жовтня 2016.
- Кінопрем'єри тижня: "Микита Кожум'яка", "Інферно" та інші. Дзеркало тижня. Україна. 13 жовтня 2016. оригіналу за 15 жовтня 2016. Процитовано 15 жовтня 2016.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 1 листопада 2016. Процитовано 18 лютого 2016.
- Gregg Kilday (16 липня 2013). ((англ.)) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 18 лютого 2016.
- Mike Fleming Jr (26 серпня 2014). ((англ.)) . Deadline.com. Архів оригіналу за 29 квітня 2015. Процитовано 18 лютого 2016.
- Patrick Hipes (17 лютого 2015). ((англ.)) . Deadline.com. Архів оригіналу за 18 лютого 2015. Процитовано 18 лютого 2016.
- Silas Lesnik (27 квітня 2015). ((англ.)) . Comingsoon.net. Архів оригіналу за 1 травня 2015. Процитовано 18 лютого 2016.
- Ron Howard (21 липня 2015). ((англ.)) . Twitter. Архів оригіналу за 30 серпня 2015. Процитовано 18 лютого 2016.
- Jeff Sneider (9 жовтня 2014). ((англ.)) . TheWrap. Архів оригіналу за 21 квітня 2015. Процитовано 18 лютого 2016.
- Brian Gallagher (17 лютого 2016). ((англ.)) . MovieWeb. Архів оригіналу за 22 вересня 2016. Процитовано 15 жовтня 2016.
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
- ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
- Leigh Singer (12 жовтня 2016). Inferno review ((англ.)) . IGN.com. оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 5 грудня 2016. Процитовано 5 грудня 2016.
- Надія Заварова (14 жовтня 2016). . Cultprostir. Архів оригіналу за 14 жовтня 2016. Процитовано 14 жовтня 2016.
- Олексій Бондарев (13 жовтня 2016). Кінець кінця світу. Рецензія на інтелектуальний трилер Інферно. Новое Время. оригіналу за 16 жовтня 2016. Процитовано 16 жовтня 2016.
- Олена Макаєва (19 жовтня 2016). Інферно / Рецензія. «Cineast». оригіналу за 19 жовтня 2016. Процитовано 19 жовтня 2016.
- Олексій Першко (18 жовтня 2016). . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 20 жовтня 2016. Процитовано 19 жовтня 2016.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 20 жовтня 2016. Процитовано 18 жовтня 2016.
- ((англ.)) . Allmusic. Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 29 жовтня 2016.
- filmmusicreporter (11 серпня 2016). ((англ.)) . Film Music Reporter. Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 29 жовтня 2016.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Inferno znachennya Inferno angl Inferno amerikanskij mistichnij prigodnickij triler rezhisera Rona Govarda sho vijshov 2016 roku Strichka znyata na osnovi odnojmennogo romanu Dena Brauna i ye prodovzhennyam filmiv Kod da Vinchi 2006 ta Angeli i demoni 2009 U golovnih rolyah Tom Genks Felisiti Dzhons Omar Si InfernoInfernoUkrayinskij plakatZhanrmistika trilerRezhiserRon Govard 1 Prodyuserd i Ron GovardScenaristDevid Kepp 1 Na osnovi Inferno Dena BraunaU golovnih rolyahTom Genks 1 Felisiti Dzhons 1 Sidse Babett Knudsen 1 Irrfan Han 1 Omar Si 1 Ben Foster 1 Ana Ularu 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d 1 d d d d d d d d d d d d d Pol Ritter d d i dOperatorSalvatore TotinoKompozitorGans CimmerMontazhTom Elkins Deniel P GenliKinokompaniyaImagine EntertainmentDistrib yutor Ukrayina B amp H Film Distribution Company SShA Columbia PicturesTrivalist2 god 1 hv 121 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2016Data vihodu Italiya 8 zhovtnya 2016 Ukrayina 13 zhovtnya 2016Koshtoris75 mln Kasovi zbori215 6 mln za inshimi danimi 214 75 mln IMDbID 3062096RejtingPoperednijAngeli i demoniZovnishni videofajliInfernoTrejler 1 vid B amp H Film Distribution CompanyTrejler 2 vid B amp H Film Distribution CompanyPro film vid B amp H Film Distribution Company angl mova ukrayinski subtitri Vpershe film prodemonstruvali 8 zhovtnya 2016 roku u Florenciyi Italiya a v Ukrayini u shirokomu kinoprokati pokaz filmu rozpochavsya 13 zhovtnya 2016 roku SyuzhetRobert Lengdon prokidayetsya v likarnyanij palati u Florenciyi prote vin ne pam yataye yak tudi potrapiv i sho vzagali robit v Italiyi Zgodom viyavlyayetsya sho na nogo polyuyut i vin ryatuyetsya z dopomogoyu likarki Siyenni Bruks Teper profesoru Lengdonu nalezhit diznatisya sho z nim stalosya i chomu za nim polyuyut U rolyahAktor Personazh RolTom Genks Robert Lengdon profesor istoriyi mistectv Garvardskogo universitetuFelisiti Dzhons Siyenna Bruks likarkaOmar Si Kristof Bushar komandir grupiBen Foster Bertran Cobrist vchenij transgumanistIrfan Han Garri Sims golova KonsorciumuSidse Babett Knudsen Elizabet Sinski golova VOOZPol Ritter Arbogast tehnikAna Ularu Vayenta agentka KonsorciumuStvorennya filmuTvorcha grupa Kinorezhiser Ron Govard Scenarist Devid Kepp Kinoprodyuseri Majkl De Luka Andrea Dzhianetti i Brayan Grejzer Vikonavchi prodyuseri Den Braun Vilyam M Konnor Anna Kalp i Devid B Gauzgolter Kompozitor Gans Cimmer Kinooperator Salvatore Totino Kinomontazh Tom Elkins Deniel P Genli Pidbir aktoriv Nina Gold Hudozhnik postanovnik Piter Vengem Artdirektori Bens Erdeli Zhuzha Kismarti Lehner Fil Sims i Marton Voros Hudozhnik po kostyumah Dzhulian Dej Virobnictvo Pro plani ekranizuvati roman Dena Brauna kompaniya Sony Pictures povidomila u lipni 2013 roku robotu nad proyektom prodovzhuvali rezhiser Ron Govard i vikonavec golovnoyi roli Tom Genks nad adaptaciyeyu scenariyu pracyuvav Devid Kepp a prodyusuvannyam zajnyalasya kompaniya Imagine Entertainment U serpni 2014 roku bulo dosyagnuta ostatochna domovlenist znimannya malo rozpochatisya u kvitni 2015 roku v Italiyi U lyutomu 2015 roku Sony Pictures zatverdila Felisiti Dzhons Omara Si Irfana Hana Sidse Babet Knudsen yak aktoriv u filmi Znimannya rozpochali 27 kvitnya 2015 roku u Veneciyi Italiya i zavershili 21 lipnya 2015 roku pro sho na svoyij storinci u Twitter i povidomiv Ron Govard Data vihodu u shirokij prokat u SShA bula vstanovlena na 18 grudnya 2015 roku prote bula perenesena na 14 zhovtnya 2016 roku shob uniknuti odnochasnogo vihodu iz filmom Zoryani vijni Probudzhennya Sili U lyutomu 2016 roku data vihodu u SShA znovu bula zminena 28 zhovtnya 2016 roku SprijnyattyaOcinki i kritika Film otrimav zmishano pogani vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 20 na osnovi 198 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 4 5 10 i 41 vid glyadachiv zi serednoyu ocinkoyu 3 0 5 24 857 golosiv Zagalom na sajti film maye pogani ocinki filmu zarahovanij gnilij pomidor vid kinokritikiv i rozsipanij popkorn vid glyadachiv Metacritic 42 100 47 vidgukiv kritikiv i 5 6 10 vid glyadachiv 78 golosiv Zagalom na comu resursi vid kritikiv i vid glyadachiv film otrimav zmishani vidguki IGN 4 0 10 poganij Internet Movie Database 6 4 10 38 599 golosiv Ukrayinska kinokritik Nadiya Zavarova u svoyij recenziyi na film napisala sho Inferno tak i zalishivsya obicyankoyu kazki yak kimnata z prekrasnim vidom Ti mozhesh skilki zavgodno nasolodzhuvatisya pejzazhem sho vidkrivayetsya z vikna ale nikoli ne vijdesh na vulicyu Oleksij Bondarev oglyadayuchi film na sajti Novoe Vremya napisav sho silno sprostivshi syuzhet rezhiser peretvoriv triler Brauna na zvichajnij detektiv serednoyi ruki Divitisya jogo vidverto kazhuchi ne duzhe cikavo A sproba sporuditi v kinci tipovij gollivudskij hepi end vzagali pribiraye z filmu zalishki braunshini Olena Makayeva v internet vidanni Cineast napisala sho tyaguchij syuzhet ureshti resht dopovzaye do svoyeyi kulminaciyi de triler perevertayetsya dogori drigom i z ekranu svititsya kriva posmishka komediyi klishovani momenti ne mozhut ne viklikati smih Kasovi zbori Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 13 zhovtnya 2016 roku protyagom pershogo tizhnya na film bulo prodano 237 827 kvitkiv film buv pokazanij u 266 kinoteatrah i zibrav 18 211 140 abo zh 707 347 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 28 zhovtnya 2016 roku protyagom pershogo tizhnya film buv pokazanij u 3 576 kinoteatrah i zibrav 15 000 000 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 2 misce sered usih prem yer Stanom na 1 grudnya 2016 roku pokaz filmu trivaye 35 dniv 5 tizhniv zibravshi za cej chas u prokati u SShA 33 850 076 dolariv SShA a u reshti svitu 181 749 811 za inshimi danimi 180 895 425 tobto zagalom 215 599 887 dolariv SShA za inshimi danimi 214 745 501 pri byudzheti 75 mln dolariv SShA MuzikaInferno Originalnij saundtrek do hudozhnogo filmuSaundtrek albomKompozitorGans CimmerData vipusku14 zhovtnya 2016Zapisanij2016ZhanrSaundtrekTrivalist1 10 45LejblSony MasterworksProdyuserd i Ron GovardHronologiyaPoperednij Angeli i demoni Nastupnij Muziku do filmu Inferno napisav i vikonav Gans Cimmer saundtrek vijshov 14 zhovtnya 2016 roku na lejbli Sony Masterworks Spisok trekiv NazvaTrivalist1 May Be Pain Can Save Us ukr Mozhe buti bil mozhe vryatuvati nas 3 022 Cerco Trova 3 173 I m Feeling A Tad Vulnerable ukr Ya vidchuvayu sebe trohi vrazlivim 2 084 Seek And Find ukr Shukajte i znajdete 2 035 Professor ukr Profesor 4 266 Venice ukr Veneciya 5 447 Via Dolorosa 12 Apartment 3C ukr vul Via Dolorosa 12 nomer 3C 4 208 Vayentha ukr Vayenta 4 389 Remove Langdon ukr Pribrati Lengdona 3 1710 Doing Nothing Terrifies Me ukr Nisho ne lyakaye mene 3 2411 A Minute To Midnight ukr Hvilina do pivnochi 1 5212 The Cistern ukr Klub Cisterna 6 4313 Beauty Awakens The Soul To Act ukr Krasa probudzhuye dushu do diyi 5 5814 Elizabeth ukr Elizabet 4 3315 The Logic Of Tyrants ukr Logika tiraniv 5 0716 Life Must Have Its Mysteries ukr Zhittya povinne mati svoyi tayemnici 3 5417 Our Own Hell On Earth ukr Nashe vlasne peklo na Zemli 6 191 10 45VinoskiCSFD 2001 d Track Q3561957 angl British Board of Film Classification Arhiv originalu za 25 grudnya 2016 Procitovano 30 veresnya 2016 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 15 listopada 2016 Procitovano 12 zhovtnya 2016 Kino teatr ua Arhiv originalu za 2 sichnya 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Dave McNary 16 zhovtnya 2016 angl Variety Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2016 Procitovano 18 zhovtnya 2016 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 18 listopada 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 angl The Numbers Arhiv originalu za 20 listopada 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 angl AllMovie Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2016 Procitovano 12 zhovtnya 2016 Kinoprem yeri tizhnya Mikita Kozhum yaka Inferno ta inshi Dzerkalo tizhnya Ukrayina 13 zhovtnya 2016 originalu za 15 zhovtnya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2016 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 1 listopada 2016 Procitovano 18 lyutogo 2016 Gregg Kilday 16 lipnya 2013 angl The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 22 lipnya 2015 Procitovano 18 lyutogo 2016 Mike Fleming Jr 26 serpnya 2014 angl Deadline com Arhiv originalu za 29 kvitnya 2015 Procitovano 18 lyutogo 2016 Patrick Hipes 17 lyutogo 2015 angl Deadline com Arhiv originalu za 18 lyutogo 2015 Procitovano 18 lyutogo 2016 Silas Lesnik 27 kvitnya 2015 angl Comingsoon net Arhiv originalu za 1 travnya 2015 Procitovano 18 lyutogo 2016 Ron Howard 21 lipnya 2015 angl Twitter Arhiv originalu za 30 serpnya 2015 Procitovano 18 lyutogo 2016 Jeff Sneider 9 zhovtnya 2014 angl TheWrap Arhiv originalu za 21 kvitnya 2015 Procitovano 18 lyutogo 2016 Brian Gallagher 17 lyutogo 2016 angl MovieWeb Arhiv originalu za 22 veresnya 2016 Procitovano 15 zhovtnya 2016 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 29 listopada 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 angl Metacritic Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Leigh Singer 12 zhovtnya 2016 Inferno review angl IGN com originalu za 13 zhovtnya 2016 Procitovano 14 zhovtnya 2016 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 5 grudnya 2016 Procitovano 5 grudnya 2016 Nadiya Zavarova 14 zhovtnya 2016 Cultprostir Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2016 Procitovano 14 zhovtnya 2016 Oleksij Bondarev 13 zhovtnya 2016 Kinec kincya svitu Recenziya na intelektualnij triler Inferno Novoe Vremya originalu za 16 zhovtnya 2016 Procitovano 16 zhovtnya 2016 Olena Makayeva 19 zhovtnya 2016 Inferno Recenziya Cineast originalu za 19 zhovtnya 2016 Procitovano 19 zhovtnya 2016 Oleksij Pershko 18 zhovtnya 2016 Kino teatr ua Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2016 Procitovano 19 zhovtnya 2016 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2016 Procitovano 18 zhovtnya 2016 angl Allmusic Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2016 Procitovano 29 zhovtnya 2016 filmmusicreporter 11 serpnya 2016 angl Film Music Reporter Arhiv originalu za 4 listopada 2016 Procitovano 29 zhovtnya 2016 Posilannya