Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ілля Камінський англ Ilya Kaminsky рос Илья Каминский 18 квітня 1977 19770418 Одеса американський поет критик та професо

Ілля Камінський

Ілля Камінський

Ілля Камінський (англ. Ilya Kaminsky, рос. Илья Каминский, 18 квітня 1977(19770418), Одеса) — американський поет, критик та професор українсько-єврейського походження. Свої твори Камінський пише англійською.

Ілля Камінський
Ilya Kaminsky
image
Ім'я при народженніІлля Камінський
Народився18 квітня 1977 (47 років)(19770418)
Одеса, Українська РСР, СРСР
Громадянствоimage США
Національністьєврей
Місце проживанняАтланта
Одеса
Діяльністьпоет
Сфера роботипоезія[1], літературна критика[1] і переклад[1]
Alma mater
Вчене званняпрофесор
ЗакладТехнологічний інститут Джорджії і d[2]
Мова творіванглійська і російська
Роки активності1990-донині
Напрямокпоезія
Жанрпоезія
Magnum opus«Dancing in Odessa»
ЧленствоАмериканська академія мистецтв і наук
У шлюбі зКетті Фарріс
НагородиWhiting Award, Academy of American Poets fellowship
Сайт: ilyakaminsky.com
image Ілля Камінський у Вікісховищі

Серед найвідоміших поетичних збірок Камінського «Танці в Одесі» та «Республіка глухих», які принесли йому кілька нагород. Страждає на глухоту.

Біографія і творчість

Камінський народився в єврейській родині в Одесі 18 квітня 1977 року . Через помилковий діагноз — лікарі сприйняли паротит за звичайну застуду — у віці чотирьох років втратив частину слуху. У 1993 році переїхав до американського міста Рочестер (штат Нью-Йорк), де його родині було надано притулок. Вивчав політологію в Джорджтаунському університеті, а також правознавство в Коледжі права Хейстінгса при Каліфорнійському університеті.

Почав писати вірші російською мовою ще в підлітковому віці в Одесі. Також під впливом від знайомства з поетом Валентином Морозом писав українською.

У 1994 році, коли помер його батько, Камінський став писати поезію ще й англійською мовою. Цей крок в інтерв'ю для літературного часопису «The Adirondack Review» поет пояснив так:

image Я зробив перші спроби писати англійською, бо ніхто з моєї родини не міг прочитати те, що я написав… Я перебував у певному паралельному світі, це була для мене свого роду запаморочлива свобода. image

Його першою публікацією стала поетична збірка «Musica Humana» (2002), що перегукувалася з текстами Осипа Мандельштама.

Його перша книга англійською мовою «Танці в Одесі» (Tupelo Press, 2004) отримала кілька літературних нагород.

Камінський має ступінь бакалавра мистецтв, здобутий у Джорджтаунському університеті та диплом юриста Каліфорнійського університету. Працював професором у коледжі вільних мистецтв імені Івана Аллена з 2018 року.. Викладав літературну творчість в університеті Сан-Дієго, також як запрошений поет активно викладає в різних літературних центрах.

Камінський обіймав посаду юрисконсульта для юридичної допомоги в Сан-Франциско та Національного центру імміграційного права. Працював про-боно на посаді спеціального адвоката для дітей-сиріт у Південній Каліфорнії. В даний час він очолює кафедру поезії Борна Технологічного інституту Джорджії і живе в Атланті.

Опубліковані твори

Збірки поезії

  • «Musica Humana» (Chapiteau Press, 2002)
  • «Dancing in Odessa» ([en], 2004)
  • «Deaf Republic» ([en], 2019)

Його вірші перекладено понад двадцятьма мовами, а його книги видані у багатьох країнах, включаючи Туреччину, Нідерланди, Росію, Францію, Мексику, Північну Македонію, Румунію, Іспанію та Китай.

Редактор

  • «Ecco Anthology of International Poetry» (Ecco, 2010)
  • «This Lamentable City: Poems of Polina Barskova» (Tupelo Press, 2010) (редактор і перекладач)
  • «A God in the House: Poets Talk About Faith» (Tupelo Press, 2012)
  • «Homage to Paul Celan» (Marick Press, 2012)
  • «Dark Elderberry Branch: Poems of Marina Tsvetaeva» (Alice James Books, 2012)
  • «Gossip & Metaphysics: Russian Modernist Poems & Prose» (Tupelo Press, 2014)
  • «In the Shape of a Human Body I Am Visiting the Earth: Poems from Far and Wide» (McSweeney's, 2017)

Відзнаки, нагороди та визнання

У 2014 році Ілля Камінський був висунутий на здобуття Нобелівської премії у галузі літератури.

У 2019 році «Культурний фронт» Всесвітньої служби BBC визнав Іллю одним з 12 митців, чия творчість впливала на ситуацію у світі, за збірку «Республіка глухих».

Камінський і Україна

Ілля Камінський майже щороку відвідує Одесу, яку сприймає як «місто тиші». Також брав участь у роботі Форуму видавців у Львові.

Ілля пишається, що народився в Україні, захоплюється сучасною поезією, яка зараз пишеться в Україні. Написав кілька статей про українську поезію для PEN, «Poetry International», та у інші місця.

Українською мовою поезії автора не публікувалися як окремі збірки. Є кілька окремих перекладів, зокрема у журналі «Всесвіт».

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. https://www.ilyakaminsky.com/about
  3. . Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 25 грудня 2019.
  4. . Архів оригіналу за 14 червня 2021. Процитовано 25 грудня 2019.
  5. . Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 25 грудня 2019.
  6. . . 19 травня 2006. Архів оригіналу за 19 May 2006. Процитовано 12 листопада 2018.(англ.)
  7. . www.news.gatech.edu. Архів оригіналу за 5 січня 2020. Процитовано 17 листопада 2019.(англ.)
  8. . Архів оригіналу за 25 грудня 2019. Процитовано 25 грудня 2019.
  9. About Ilya Kaminsky — official site [ 25 грудня 2019 у Wayback Machine.](англ.)
  10. Poets, Academy of American. . poets.org. Архів оригіналу за 1 березня 2009. Процитовано 17 листопада 2019.(англ.)
  11. . gf.org. Архів оригіналу за 11 листопада 2019. Процитовано 25 грудня 2019.(англ.)
  12. Ilya Kaminsky — Whuting Fondation [ 15 червня 2020 у Wayback Machine.](англ.)
  13. 2002 Award & Prize Winners — Tupelo Press [ 25 грудня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
  14. . Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 27 грудня 2019.

Посилання

  • Офіційний сайт
  • Профіль у The Whiting Foundation [ 15 червня 2020 у Wayback Machine.]
  • Tupelo Press> Авторська сторінка> Ілля Камінський [ 24 жовтня 2007 у Wayback Machine.]
  • Ілля Камінський про материнську мову, батьківщину й Целана // Читомо [ 11 березня 2022 у Wayback Machine.]
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка розставте посилання відповідно до .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Illya Kaminskij angl Ilya Kaminsky ros Ilya Kaminskij 18 kvitnya 1977 19770418 Odesa amerikanskij poet kritik ta profesor ukrayinsko yevrejskogo pohodzhennya Svoyi tvori Kaminskij pishe anglijskoyu Illya KaminskijIlya KaminskyIm ya pri narodzhenniIllya KaminskijNarodivsya18 kvitnya 1977 47 rokiv 19770418 Odesa Ukrayinska RSR SRSRGromadyanstvo SShANacionalnistyevrejMisce prozhivannyaAtlanta OdesaDiyalnistpoetSfera robotipoeziya 1 literaturna kritika 1 i pereklad 1 Alma materDzhordzhtaunskij universitet Universitet KaliforniyiVchene zvannyaprofesorZakladTehnologichnij institut Dzhordzhiyi i d 2 Mova tvorivanglijska i rosijskaRoki aktivnosti1990 doniniNapryamokpoeziyaZhanrpoeziyaMagnum opus Dancing in Odessa ChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv i naukU shlyubi zKetti FarrisNagorodiWhiting Award Academy of American Poets fellowshipSajt ilyakaminsky com Illya Kaminskij u Vikishovishi Sered najvidomishih poetichnih zbirok Kaminskogo Tanci v Odesi ta Respublika gluhih yaki prinesli jomu kilka nagorod Strazhdaye na gluhotu Biografiya i tvorchistKaminskij narodivsya v yevrejskij rodini v Odesi 18 kvitnya 1977 roku Cherez pomilkovij diagnoz likari sprijnyali parotit za zvichajnu zastudu u vici chotiroh rokiv vtrativ chastinu sluhu U 1993 roci pereyihav do amerikanskogo mista Rochester shtat Nyu Jork de jogo rodini bulo nadano pritulok Vivchav politologiyu v Dzhordzhtaunskomu universiteti a takozh pravoznavstvo v Koledzhi prava Hejstingsa pri Kalifornijskomu universiteti Pochav pisati virshi rosijskoyu movoyu she v pidlitkovomu vici v Odesi Takozh pid vplivom vid znajomstva z poetom Valentinom Morozom pisav ukrayinskoyu U 1994 roci koli pomer jogo batko Kaminskij stav pisati poeziyu she j anglijskoyu movoyu Cej krok v interv yu dlya literaturnogo chasopisu The Adirondack Review poet poyasniv tak Ya zrobiv pershi sprobi pisati anglijskoyu bo nihto z moyeyi rodini ne mig prochitati te sho ya napisav Ya perebuvav u pevnomu paralelnomu sviti ce bula dlya mene svogo rodu zapamorochliva svoboda Jogo pershoyu publikaciyeyu stala poetichna zbirka Musica Humana 2002 sho peregukuvalasya z tekstami Osipa Mandelshtama Jogo persha kniga anglijskoyu movoyu Tanci v Odesi Tupelo Press 2004 otrimala kilka literaturnih nagorod Kaminskij maye stupin bakalavra mistectv zdobutij u Dzhordzhtaunskomu universiteti ta diplom yurista Kalifornijskogo universitetu Pracyuvav profesorom u koledzhi vilnih mistectv imeni Ivana Allena z 2018 roku Vikladav literaturnu tvorchist v universiteti San Diyego takozh yak zaproshenij poet aktivno vikladaye v riznih literaturnih centrah Kaminskij obijmav posadu yuriskonsulta dlya yuridichnoyi dopomogi v San Francisko ta Nacionalnogo centru immigracijnogo prava Pracyuvav pro bono na posadi specialnogo advokata dlya ditej sirit u Pivdennij Kaliforniyi V danij chas vin ocholyuye kafedru poeziyi Borna Tehnologichnogo institutu Dzhordzhiyi i zhive v Atlanti Opublikovani tvoriZbirki poeziyi Musica Humana Chapiteau Press 2002 ISBN 978 1 931498 32 6 Dancing in Odessa en 2004 ISBN 978 1 932195 12 5 Deaf Republic en 2019 ISBN 978 1555978310 Jogo virshi perekladeno ponad dvadcyatma movami a jogo knigi vidani u bagatoh krayinah vklyuchayuchi Turechchinu Niderlandi Rosiyu Franciyu Meksiku Pivnichnu Makedoniyu Rumuniyu Ispaniyu ta Kitaj Redaktor Ecco Anthology of International Poetry Ecco 2010 ISBN 978 0061583247 This Lamentable City Poems of Polina Barskova Tupelo Press 2010 ISBN 978 1932195835 redaktor i perekladach A God in the House Poets Talk About Faith Tupelo Press 2012 ISBN 978 1932195194 Homage to Paul Celan Marick Press 2012 ISBN 978 1934851357 Dark Elderberry Branch Poems of Marina Tsvetaeva Alice James Books 2012 ISBN 978 1882295944 Gossip amp Metaphysics Russian Modernist Poems amp Prose Tupelo Press 2014 ISBN 978 1936797479 In the Shape of a Human Body I Am Visiting the Earth Poems from Far and Wide McSweeney s 2017 ISBN 978 1944211073Vidznaki nagorodi ta viznannya2019 stipendiya Akademiyi amerikanskih poetiv 2018 Stipendiya Guggenhajma 2009 Premiya Levinzona chasopisu Poetry 2008 Literaturna stipendiya Lannana 2005 Premiya Whiting 2005 Premiya imeni Addisona M Metkalfa Amerikanskoyi akademiyi mistectv ta literaturi 2002 Premiya Dorset 2001 Stipendiya Rut Lilli dlya poetiv U 2014 roci Illya Kaminskij buv visunutij na zdobuttya Nobelivskoyi premiyi u galuzi literaturi U 2019 roci Kulturnij front Vsesvitnoyi sluzhbi BBC viznav Illyu odnim z 12 mitciv chiya tvorchist vplivala na situaciyu u sviti za zbirku Respublika gluhih Kaminskij i UkrayinaIllya Kaminskij majzhe shoroku vidviduye Odesu yaku sprijmaye yak misto tishi Takozh brav uchast u roboti Forumu vidavciv u Lvovi Illya pishayetsya sho narodivsya v Ukrayini zahoplyuyetsya suchasnoyu poeziyeyu yaka zaraz pishetsya v Ukrayini Napisav kilka statej pro ukrayinsku poeziyu dlya PEN Poetry International ta u inshi miscya Ukrayinskoyu movoyu poeziyi avtora ne publikuvalisya yak okremi zbirki Ye kilka okremih perekladiv zokrema u zhurnali Vsesvit PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 https www ilyakaminsky com about Arhiv originalu za 25 grudnya 2019 Procitovano 25 grudnya 2019 Arhiv originalu za 14 chervnya 2021 Procitovano 25 grudnya 2019 Arhiv originalu za 25 grudnya 2019 Procitovano 25 grudnya 2019 19 travnya 2006 Arhiv originalu za 19 May 2006 Procitovano 12 listopada 2018 angl www news gatech edu Arhiv originalu za 5 sichnya 2020 Procitovano 17 listopada 2019 angl Arhiv originalu za 25 grudnya 2019 Procitovano 25 grudnya 2019 About Ilya Kaminsky official site 25 grudnya 2019 u Wayback Machine angl Poets Academy of American poets org Arhiv originalu za 1 bereznya 2009 Procitovano 17 listopada 2019 angl gf org Arhiv originalu za 11 listopada 2019 Procitovano 25 grudnya 2019 angl Ilya Kaminsky Whuting Fondation 15 chervnya 2020 u Wayback Machine angl 2002 Award amp Prize Winners Tupelo Press 25 grudnya 2019 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 27 grudnya 2019 Procitovano 27 grudnya 2019 PosilannyaOficijnij sajt Profil u The Whiting Foundation 15 chervnya 2020 u Wayback Machine Tupelo Press gt Avtorska storinka gt Illya Kaminskij 24 zhovtnya 2007 u Wayback Machine Illya Kaminskij pro materinsku movu batkivshinu j Celana Chitomo 11 bereznya 2022 u Wayback Machine Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij

Дата публікації:
Топ