Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ідентифікація Борна (англ. The Bourne Identity) — американський шпигунський екшн-трилер 2002 року, екранізація однойменного роману Роберта Ладлама. Фільм є першим із пенталогії про Джейсона Борна, історії про колишнього співробітника ЦРУ, професійного вбивцю, який втратив пам'ять. Вперше фільм продемонстрували 6 червня 2002 року у США, широкий прокат почався 14 червня.
| Ідентифікація Борна | |
|---|---|
| англ. The Bourne Identity | |
 | |
| Жанр | Екшн трилер |
| Режисер | Даг Лайман |
| Продюсер | Патрік Кроулі Річард Н. Ґладстейн Даг Лайман |
| Сценарист | Тоні Ґілрой Вільям Блейк Геррон |
| На основі | d[1] |
| У головних ролях | Метт Деймон Кріс Купер Франка Потенте |
| Оператор | Олівер Вуд |
| Композитор | Джон Павелл |
| Монтаж | Саар Клейн |
| Художник | d[2] |
| Кінокомпанія | Universal Pictures |
| Дистриб'ютор | Universal Pictures |
| Тривалість | 119 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 2002 |
| Дата виходу | США — 6 червня 2002 |
| Кошторис | 60,000,000 $ |
| Касові збори | 214,034,224 $ (за іншими даними 214,357,371 $ |
| IMDb | ID 0258463 |
| Рейтинг | IMDb:  |
| Наступний | Перевага Борна |
| uphe.com/movies/the-bourne-identity | |
2004-го року вийшло продовження фільму, «Перевага Борна», а 2007-го — третя частина — «Ультиматум Борна». Четвертий фільм «Спадок Борна» вийшов у серпні 2012-го року; п'ятий, «Джейсон Борн», — у липні 2016.
Сюжет
Поблизу Марселя у водах Середземного моря рибалки підіймають з води людину із двома вогнепальними пораненнями і вшитою в стегно капсулою з номером комірки у банку в Цюриху. Після того, як його підійняли на ноги, він не може нічого згадати про себе — ні імені, ні професії. Після прибуття в порт лікар рибальського судна дає йому трохи грошей на проїзд до Цюриха.
Тим часом у штаб-квартирі ЦРУ заступник директора Вард Еббот дізнається про провал операції зі знищення колишнього африканського лідера Ніквана Вамбозі. У телевізійному інтерв'ю Вамбозі обіцяє оприлюднити інформацію про своїх переслідувачів. Александр Конклін, керівник проєкту «Тредстоун», обіцяє Ебботу знищити всі докази, які пов'язують замах на Вамбозі і ЦРУ.
Прибувши в Цюрих і знайшовши в банківській комірці велику кількість грошей, декілька паспортів і зброю, Джейсон Борн (ім'я американського паспорта) привертає до себе увагу поліції. Переслідування продовжується і в консульстві США, де Борн намагається знайти притулок. Сховавшись, Борн за велику суму пропонує дівчині на ім'я Марія, зустрінутої ним біля посольства і якій там відмовили у візі, підвезти його в Париж, де він, судячи за документами, проживає. У французькій квартирі на Борна нападає кілер. Обеззброївши кілера, Борн намагається з'ясувати, чому його переслідують, але кілер вистрибує з вікна і розбивається.
Конклін поміщає в паризький морг тіло вбивці, який нібито вчиняв замах на Вамбозі, але той дізнається про підробку. Тоді за наказом Конкліна найманий вбивця на прізвисько Професор вбиває Вамбозі.
Борн розуміє, що він був найманим вбивцею. Він хоче покінчити з попереднім життям. У пошуках укриття, Борн разом з Марією вирушають до її зведеного брата. Приїхавши з метою вбити Борна Професор зазнає невдачі — Борн вбиває його. Борн вмовляє Марію виїхати, бо перебувати разом з ним небезпечно. Використовуючи телефон Професора, Борн призначає зустріч Конкліну. Встановивши пристрій стеження на машині Конкліна, він дізнається місцезнаходження секретної квартири ЦРУ. Прибувши туди і зустрівши Конкліна, він згадує причину провалу місії — коли Борн прийшов до Вамбозі, той був разом зі своїми дітьми. Борн оголошує Конкліну, що залишає «Тредстоун».
Еббот вирішує, що проєкт «Тредстоун» необхідно закрити, і віддає розпорядження прибрати Конкліна.
Деякий час по тому Борн знаходить Марію в грецькому місті Міконос.
Творці фільму
Знімальна група
Кінорежисер — Даг Лайман, сценаристами були Тоні Ґілрой і Вільям Блейк Геррон, кінопродюсерами — Патрік Кроулі, Річард Н. Ґладстейн і Даг Лайман. Композитор: Джон Павелл, кінооператор — Олівер Вуд, кіномонтаж: Саар Клейн. Підбір акторів — Джозеф Міддлтон, Художник-постановник: Ден Вайль, артдиректор: Лоран Пірон, Беттіна фон ден Штайнен і Янн Бікван, художник по костюмах — П'єр-Ів Ґейрод.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Метт Деймон | Джейсон Борн англ. Jason Bourne | таємний агент |
| Франка Потенте | Марі Гелена Креуц англ. Marie Helena Kreutz | німкеня |
| Кріс Купер | Александр Конклін англ. Alexander Conklin | керівник програми Тредстоун |
| Браян Деніс Кокс | Вард Ебботт англ. Ward Abbott | заступник директора ЦРУ |
| Клайв Овен | Професор англ. The Professor | агент ЦРУ |
| Адевале Акінуойє-Агбадже | Ніквана Вомбозі англ. Nykwana Wombosi | африканський диктатор |
| Габріель Манн | Денні Зорн англ. Danny Zorn | |
| Джулія Стайлз | Ніколет «Нікі» Парсонс англ. Nicolette "Nicky" Parsons | технік-логістик |
| дослідник англ. Research Tech | ||
| Волтон Ґоґґінс | дослідник англ. Research Tech | |
| Джанкарло англ. Giancarlo | ||
| Імон англ. Giancarlo | колишній коханець Марі |
Сприйняття
Критика
Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 83 % на основі 185 відгуків від критиків (середня оцінка 7/10) і 93 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,9/5 (962,026 голосів). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,9/10 (361 718 голосів), Metacritic — 68/100 (38 відгуків критиків) і 7,4/10 від глядачів (305 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і глядачів фільм отримав позитивні відгуки.
Касові збори
Під час показу у США, що розпочався 14 червня 2002 року, протягом першого тижня фільм показали у 2 638 кінотеатрах і він зібрав 27 118 640 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. Показ фільму тривав до 21 листопада 2002 року, за цей час фільм зібрав у прокаті у США 121,661,683 доларів США (за іншими даними 121 468 960 $), а у решті світу 92 372 541 $ (за іншими даними 92 888 411 $), тобто загалом 214 034 224 доларів США (за іншими даними 214 357 371 $) при бюджеті 60 млн доларів США.
Нагороди і номінації
| Нагороди і номінації фільму «Ідентифікація Борна» | ||||
|---|---|---|---|---|
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
| 2003 | ASCAP Film and Television Music Awards | Найкращі касові збори фільмів | Джон Паувелл | Перемога |
| Американська Академія наукової фантастики, фентезі та фільмів жахів | Найкращий фільм у жанрі бойовик, пригоди чи триллер | стрічка | Номінація | |
| Нагорода «Американська хореографія» | Видатні досягнення в бойовій хореографії | Нік Паувелл | Перемога | |
| Гільдія Артдиректорів | Сучасний фільм | Ден Вайль, Янн Біквад, Лоран Пірон, Бертран Клерк-Рокес | Номінація | |
| Звукові редактори у кінофільмі | Найкращий монтаж звуку у внітрішніх фільмах — Звукові ефекти | Пер Галлберґ, Карен Бейкер Ландерс, Крейґ С. Єґер та інші | Номінація | |
| Найкращий монтаж звуку у внітрішніх фільмах — Діалоги | Пер Галлберґ, Карен Бейкер Ландерс, Анна Маккензі та інші | Номінація | ||
| Нагорода «Світовий трюк» | Найкраща робота з автомобілем | Френсіс Батай, Гілберт Батай, Ален Бур та інші | Перемога | |
Джерела
Виноски
- Шведська база даних фільмів — Svenska Filminstitutet.
- ČSFD — 2001.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 17 квітня 2015. Процитовано 4 серпня 2015.
- The Bourne Identity ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 30 жовтня 2012. Процитовано 4 серпня 2015.
- ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 26 серпня 2015. Процитовано 4 серпня 2015.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 28 липня 2015. Процитовано 4 серпня 2015.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 6 липня 2015. Процитовано 4 серпня 2015.
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 4 серпня 2015.
- The Bourne Identity ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 30 жовтня 2012. Процитовано 4 серпня 2015.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 1 квітня 2015. Процитовано 4 серпня 2015.
Посилання
- The Bourne Identity на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- The Bourne Identity на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- The Bourne Identity на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
- The Bourne Identity на сайті AllMovie (англ.)
![image]()
- The Bourne Identity на сайті Box Office Mojo (англ.)
 | Це незавершена стаття про американський фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Identifikaciya Borna angl The Bourne Identity amerikanskij shpigunskij ekshn triler 2002 roku ekranizaciya odnojmennogo romanu Roberta Ladlama Film ye pershim iz pentalogiyi pro Dzhejsona Borna istoriyi pro kolishnogo spivrobitnika CRU profesijnogo vbivcyu yakij vtrativ pam yat Vpershe film prodemonstruvali 6 chervnya 2002 roku u SShA shirokij prokat pochavsya 14 chervnya Identifikaciya Bornaangl The Bourne IdentityZhanrEkshn trilerRezhiserDag LajmanProdyuserPatrik Krouli Richard N Gladstejn Dag LajmanScenaristToni Gilroj Vilyam Blejk GerronNa osnovid 1 U golovnih rolyahMett Dejmon Kris Kuper Franka PotenteOperatorOliver VudKompozitorDzhon PavellMontazhSaar KlejnHudozhnikd 2 KinokompaniyaUniversal PicturesDistrib yutorUniversal PicturesTrivalist119 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2002Data vihodu SShA 6 chervnya 2002Koshtoris60 000 000 Kasovi zbori214 034 224 za inshimi danimi 214 357 371 IMDbID 0258463RejtingIMDb NastupnijPerevaga Bornauphe com movies the bourne identity 2004 go roku vijshlo prodovzhennya filmu Perevaga Borna a 2007 go tretya chastina Ultimatum Borna Chetvertij film Spadok Borna vijshov u serpni 2012 go roku p yatij Dzhejson Born u lipni 2016 SyuzhetPoblizu Marselya u vodah Seredzemnogo morya ribalki pidijmayut z vodi lyudinu iz dvoma vognepalnimi poranennyami i vshitoyu v stegno kapsuloyu z nomerom komirki u banku v Cyurihu Pislya togo yak jogo pidijnyali na nogi vin ne mozhe nichogo zgadati pro sebe ni imeni ni profesiyi Pislya pributtya v port likar ribalskogo sudna daye jomu trohi groshej na proyizd do Cyuriha Tim chasom u shtab kvartiri CRU zastupnik direktora Vard Ebbot diznayetsya pro proval operaciyi zi znishennya kolishnogo afrikanskogo lidera Nikvana Vambozi U televizijnomu interv yu Vambozi obicyaye oprilyudniti informaciyu pro svoyih peresliduvachiv Aleksandr Konklin kerivnik proyektu Tredstoun obicyaye Ebbotu znishiti vsi dokazi yaki pov yazuyut zamah na Vambozi i CRU Pribuvshi v Cyurih i znajshovshi v bankivskij komirci veliku kilkist groshej dekilka pasportiv i zbroyu Dzhejson Born im ya amerikanskogo pasporta privertaye do sebe uvagu policiyi Peresliduvannya prodovzhuyetsya i v konsulstvi SShA de Born namagayetsya znajti pritulok Shovavshis Born za veliku sumu proponuye divchini na im ya Mariya zustrinutoyi nim bilya posolstva i yakij tam vidmovili u vizi pidvezti jogo v Parizh de vin sudyachi za dokumentami prozhivaye U francuzkij kvartiri na Borna napadaye kiler Obezzbroyivshi kilera Born namagayetsya z yasuvati chomu jogo peresliduyut ale kiler vistribuye z vikna i rozbivayetsya Konklin pomishaye v parizkij morg tilo vbivci yakij nibito vchinyav zamah na Vambozi ale toj diznayetsya pro pidrobku Todi za nakazom Konklina najmanij vbivcya na prizvisko Profesor vbivaye Vambozi Born rozumiye sho vin buv najmanim vbivceyu Vin hoche pokinchiti z poperednim zhittyam U poshukah ukrittya Born razom z Mariyeyu virushayut do yiyi zvedenogo brata Priyihavshi z metoyu vbiti Borna Profesor zaznaye nevdachi Born vbivaye jogo Born vmovlyaye Mariyu viyihati bo perebuvati razom z nim nebezpechno Vikoristovuyuchi telefon Profesora Born priznachaye zustrich Konklinu Vstanovivshi pristrij stezhennya na mashini Konklina vin diznayetsya misceznahodzhennya sekretnoyi kvartiri CRU Pribuvshi tudi i zustrivshi Konklina vin zgaduye prichinu provalu misiyi koli Born prijshov do Vambozi toj buv razom zi svoyimi ditmi Born ogoloshuye Konklinu sho zalishaye Tredstoun Ebbot virishuye sho proyekt Tredstoun neobhidno zakriti i viddaye rozporyadzhennya pribrati Konklina Deyakij chas po tomu Born znahodit Mariyu v greckomu misti Mikonos Tvorci filmuZnimalna grupa Kinorezhiser Dag Lajman scenaristami buli Toni Gilroj i Vilyam Blejk Gerron kinoprodyuserami Patrik Krouli Richard N Gladstejn i Dag Lajman Kompozitor Dzhon Pavell kinooperator Oliver Vud kinomontazh Saar Klejn Pidbir aktoriv Dzhozef Middlton Hudozhnik postanovnik Den Vajl artdirektor Loran Piron Bettina fon den Shtajnen i Yann Bikvan hudozhnik po kostyumah P yer Iv Gejrod U rolyah Mett DejmonFranka PotenteKris Kuper Brayan KoksKlajv OvenDzhuliya Stajlz Aktor Personazh Rol Mett Dejmon Dzhejson Born angl Jason Bourne tayemnij agent Franka Potente Mari Gelena Kreuc angl Marie Helena Kreutz nimkenya Kris Kuper Aleksandr Konklin angl Alexander Conklin kerivnik programi Tredstoun Brayan Denis Koks Vard Ebbott angl Ward Abbott zastupnik direktora CRU Klajv Oven Profesor angl The Professor agent CRU Adevale Akinuojye Agbadzhe Nikvana Vombozi angl Nykwana Wombosi afrikanskij diktator Gabriel Mann Denni Zorn angl Danny Zorn Dzhuliya Stajlz Nikolet Niki Parsons angl Nicolette Nicky Parsons tehnik logistik doslidnik angl Research Tech Volton Goggins doslidnik angl Research Tech Dzhankarlo angl Giancarlo Imon angl Giancarlo kolishnij kohanec MariSprijnyattyaKritika Film otrimav pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 83 na osnovi 185 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 7 10 i 93 vid glyadachiv zi serednoyu ocinkoyu 3 9 5 962 026 golosiv Zagalom na sajti filmi maye pozitivnij rejting filmu zarahovanij stiglij pomidor vid kinokritikiv i popkorn vid glyadachiv Internet Movie Database 7 9 10 361 718 golosiv Metacritic 68 100 38 vidgukiv kritikiv i 7 4 10 vid glyadachiv 305 golosiv Zagalom na comu resursi vid kritikiv i glyadachiv film otrimav pozitivni vidguki Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 14 chervnya 2002 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 2 638 kinoteatrah i vin zibrav 27 118 640 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 2 misce sered usih prem yer Pokaz filmu trivav do 21 listopada 2002 roku za cej chas film zibrav u prokati u SShA 121 661 683 dolariv SShA za inshimi danimi 121 468 960 a u reshti svitu 92 372 541 za inshimi danimi 92 888 411 tobto zagalom 214 034 224 dolariv SShA za inshimi danimi 214 357 371 pri byudzheti 60 mln dolariv SShA Nagorodi i nominaciyi Nagorodi i nominaciyi filmu Identifikaciya Borna Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2003 ASCAP Film and Television Music Awards Najkrashi kasovi zbori filmiv Dzhon Pauvell Peremoga Amerikanska Akademiya naukovoyi fantastiki fentezi ta filmiv zhahiv Najkrashij film u zhanri bojovik prigodi chi triller strichka Nominaciya Nagoroda Amerikanska horeografiya Vidatni dosyagnennya v bojovij horeografiyi Nik Pauvell Peremoga Gildiya Artdirektoriv Suchasnij film Den Vajl Yann Bikvad Loran Piron Bertran Klerk Rokes Nominaciya Zvukovi redaktori u kinofilmi Najkrashij montazh zvuku u vnitrishnih filmah Zvukovi efekti Per Gallberg Karen Bejker Landers Krejg S Yeger ta inshi Nominaciya Najkrashij montazh zvuku u vnitrishnih filmah Dialogi Per Gallberg Karen Bejker Landers Anna Makkenzi ta inshi Nominaciya Nagoroda Svitovij tryuk Najkrasha robota z avtomobilem Frensis Bataj Gilbert Bataj Alen Bur ta inshi PeremogaDzherelaVinoski Shvedska baza danih filmiv Svenska Filminstitutet d Track Q1139587d Track Q1146587 CSFD 2001 d Track Q3561957 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 17 kvitnya 2015 Procitovano 4 serpnya 2015 The Bourne Identity angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2012 Procitovano 4 serpnya 2015 angl The Numbers Arhiv originalu za 26 serpnya 2015 Procitovano 4 serpnya 2015 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 28 lipnya 2015 Procitovano 4 serpnya 2015 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 6 lipnya 2015 Procitovano 4 serpnya 2015 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 19 chervnya 2013 Procitovano 4 serpnya 2015 The Bourne Identity angl Metacritic Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2012 Procitovano 4 serpnya 2015 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 1 kvitnya 2015 Procitovano 4 serpnya 2015 Posilannya The Bourne Identity na sajti IMDb angl The Bourne Identity na sajti Rotten Tomatoes angl The Bourne Identity na sajti Metacritic angl The Bourne Identity na sajti AllMovie angl The Bourne Identity na sajti Box Office Mojo angl Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi