Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
І побудував він будинок (англ. —And He Built a Crooked House—) — науково-фантастичне оповідання Роберта Гайнлайна. Вперше опубліковане журналом Astounding Science Fiction в лютому 1941.
| І побудував він будинок | ||||
|---|---|---|---|---|
| —And He Built a Crooked House— | ||||
| Жанр | оповідання і наукова фантастика | |||
| Форма | оповідання | |||
| Автор | Роберт Гайнлайн | |||
| Мова | американська англійська | |||
| Написано | 1940 | |||
| Опубліковано | 1941 | |||
| Країна |  США | |||
| | ||||
Пізніше включене в збірки: «Неприємна професія Джонатана Гоуґа» (1959), «Фантазії Роберта Гайнлайна» (1999).
Сюжет
Квінтус Тіл, лос-анжелеський архітектор, захоплений топологією та . Під час розмови зі своїм другом Гомером Бейлі, показав йому модель будинку у вигляді розгортки тесеракта і переконав замовити побудову такого будинку.
Будинок з 8-ма кімнатами був швидко побудований у вигляді «перевернутого кубічного хреста». У ніч перед показом будинку відбувся землетрус, і коли Тіл привіз Бейлі та його дружину Матильду, то будинок складвся у простий куб.
Всередині вони знайшли всі верхні поверхи в цілості, але сходи утворювали замкнуте коло. Всі двері та вікна вели в сусідні кімнати. Одного разу вони оглянулись назад і побачили себе зі спини. Тіл зрозумів, що будинок склався в справжній тесеракт.
Переходячи з кімнати в кімнату, користуючись вікнами, Тіл нарешті випав назовні. Повернувшись у будинок, він виявив, що вікна верхньої кімнати не з'єднані так, як математично мали бути. З одного було видно Крайслер Білдінг, з іншого перевернутий морський берег. Третє вікно, здається, вело в нікуди: в ньому не було ніякого кольору, навіть чорного. Четверте вікно виглядало на якусь неземну пустелю.
Несподівано стався ще один землетрус, і всі заручники будинку вискочили у вікно. Вони опинились у пустелі, обплетені деревоподібними рослинами, і не було видно будинку з якого вони вистрибнули. Вони полегшено зітхнули тільки коли проїзжаючий водій вантажівки повідомив, що вони у національному парку Джошуа—Трі.
Повернувшись до будинку, вони побачили, що він зник. «Він, напевно, провалився в інший сектор простору» зауважив Тіл.
Посилання
- І побудував він будинок в Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
I pobuduvav vin budinok angl And He Built a Crooked House naukovo fantastichne opovidannya Roberta Gajnlajna Vpershe opublikovane zhurnalom Astounding Science Fiction v lyutomu 1941 I pobuduvav vin budinok And He Built a Crooked House Zhanropovidannya i naukova fantastikaFormaopovidannyaAvtorRobert GajnlajnMovaamerikanska anglijskaNapisano1940Opublikovano1941Krayina SShA Piznishe vklyuchene v zbirki Nepriyemna profesiya Dzhonatana Gouga 1959 Fantaziyi Roberta Gajnlajna 1999 SyuzhetKvintus Til los anzheleskij arhitektor zahoplenij topologiyeyu ta Pid chas rozmovi zi svoyim drugom Gomerom Bejli pokazav jomu model budinku u viglyadi rozgortki teserakta i perekonav zamoviti pobudovu takogo budinku Budinok z 8 ma kimnatami buv shvidko pobudovanij u viglyadi perevernutogo kubichnogo hresta U nich pered pokazom budinku vidbuvsya zemletrus i koli Til priviz Bejli ta jogo druzhinu Matildu to budinok skladvsya u prostij kub Vseredini voni znajshli vsi verhni poverhi v cilosti ale shodi utvoryuvali zamknute kolo Vsi dveri ta vikna veli v susidni kimnati Odnogo razu voni oglyanulis nazad i pobachili sebe zi spini Til zrozumiv sho budinok sklavsya v spravzhnij teserakt Perehodyachi z kimnati v kimnatu koristuyuchis viknami Til nareshti vipav nazovni Povernuvshis u budinok vin viyaviv sho vikna verhnoyi kimnati ne z yednani tak yak matematichno mali buti Z odnogo bulo vidno Krajsler Bilding z inshogo perevernutij morskij bereg Tretye vikno zdayetsya velo v nikudi v nomu ne bulo niyakogo koloru navit chornogo Chetverte vikno viglyadalo na yakus nezemnu pustelyu Nespodivano stavsya she odin zemletrus i vsi zaruchniki budinku viskochili u vikno Voni opinilis u pusteli obpleteni derevopodibnimi roslinami i ne bulo vidno budinku z yakogo voni vistribnuli Voni polegsheno zithnuli tilki koli proyizzhayuchij vodij vantazhivki povidomiv sho voni u nacionalnomu parku Dzhoshua Tri Povernuvshis do budinku voni pobachili sho vin znik Vin napevno provalivsya v inshij sektor prostoru zauvazhiv Til PosilannyaI pobuduvav vin budinok v Internet Speculative Fiction Database angl