Єврейський полк легкої кавалерії (пол. Lekkokonny pułk żydowski), офіційна назва — Старозавітний полк легкої кавалерії (пол. Pułk Lekkokonny Starozakonny) — польська військова частина у складі повстанської армії Костюшка. Перша єврейська військова частина з часів падіння Масади, взятої римлянами у 73 р. н. е..
Єврейський полк легкої кавалерії | |
---|---|
Командир полка | |
Країна | Річ Посполита |
Тип | Легка кавалерія |
Чисельність | 500 осіб |
Командування | |
Визначні командувачі | Полковник |
Організація підрозділу та бойові дії
Полк був створений Береком Йоселевичем та його компаньйоном Йосефом Ароновичем з дозволу Тадеуша Костюшка, отриманого 17 вересня 1794 року.
Спочатку Йоселевич звернувся до коменданта Варшави, генерала Станіслава Мокроновського, з проханням дозволити створення загону зі 100 євреїв для дій як розвідників .23 квітня вони звернулися у Комісію Варшавського воєводства з проханням вступити до полку місцевих жителів. У цьому зверненні було прохання з пропозицією створити полк легкої кавалерії саме з євреїв. На це 17 вересня Костюшко дав свій дозвіл. Командиром майбутнього полку був призначений Берек, якому Костюшко присвоїв чин полковника, який 1 жовтня видав заклик до євреїв.
Оригінальний текст (пол.)Słuchajcie dzieci plemienia Izrealitów! Kto Wiecznego i Wszechmocnego na sercu swojem wyrył i chce pomódz walczyć za ojczyznę, co my wszyscy ludzie powinni, to teraz przyszedł czas, siły nasze na to łożyć.... Prócz tego, łatwo nam teraz to przychodzi, gdy opiekun nasz, naczelnik Tadeusz Kościuszko zaiste posłańcem Wiecznego Wszechmocnego będący, przedsięwziął na to wszystkie łożyć starania, aby wystawić regiment żydowski....Wierni bracia ! Walczymy za ojczyznę, póki w sobie mieć będziemy kroplę krwi. Gdyby i my się nie doczekali tego, to dziatki nasze przecież mieszkać będą bezpiecznie i swobodnie i nie będą sie tułały jak dzikie zwierzęta. Kochani bracia ! Obudźcie się jak lwy i lamparty...Berek Joselewicz. pułkownik— Wierni Bracia! Walczmy za ojczyznę!...
Слухайте сини племені Ізраїлевого! Хто вічне і всемогутнє вирізав у своєму серці, і хто хоче боротися за свою Вітчизну, що ми всі люди повинні, і зараз тому саме час, наші сили на це покласти…. Крім того, тепер це можливо, коли наш вождь, Тадеуш Костюшко, по суті, головний посланець Всевишнього Вічного, надав нам можливість докласти всі зусилля, щоб створити єврейський полк …. Вірні брати! Будем воювати за свою країну, поки будемо мати в собі хоч краплю крові. Якщо ми не доживемо до того, то наші діти будуть жити безпечно і вільно і не будуть переслідуватися, як дикі тварини. Дорогі брати! Будьте, як леви і леопарди!… Берек Йоселевич. полковник |
З народної скарбниці було видано на потреби полку 3000 злотих, які внесли туди багаті єврейські купці. На заклик Берека вступити до полку відгукнулися приблизно 500 євреїв. З них і було складено полк легкої кавалерії. Від Костюшка було отримано дозвіл на постачання полицю кошерної їжі, а також на носіння традиційних єврейських борід та дотримання шабату. Полк був умундирований у чорні мундири з блакитними відворотами. Крім полку Йоселевича у Варшаві, де з 7000 жителів 5000 були євреями, з них сформували підрозділи єврейської міліції.
На навчання воїнів не було часу. У листопаді 1794 року російська армія генерала Суворова розпочала наступ на Варшаву. Попри відсутність вишколу, єврейський полк добре показав себе в бою. При обороні Праги (передмістя, нині частина Варшави) майже всі єврейські кавалеристи-добровольці загинули.
Відомі імена кількох офіцерів полку: Гершик Левкович, Якуб Епштейн, Марек Якубович, Майєр Гершковіч, Хаїм Юдкевич, Мордко Вольфович, Йосель Абрагамович.
Сам командир полку, полковник Берек Йоселевич, пораненим потрапив у полон. Пізніше він утік і оселився у Львові. Воював у польських легіонах в Італії. Полковник армії Варшавського герцогства. Загинув у бою з австрійцями під Коцьком 1809 року.
Відгуки сучасників
Сучасники високо оцінили моральний дух та бойові якості цього підрозділу.
Генрік Дембінський так писав у своїх спогадах: "Єврейське військо, під командуванням полковника Берко, несло службу, де тільки потрібно … навіть шабат не дотримувалися під час оборони".
Тадеуш Чацький, один з авторів Конституції 3 травня, писав: "Не боячись смерті, вони показали, що не небезпека їх лякає, а доля улюбленої Вітчизни".
Відомий поет Францишек Карпинський згадував: "Тільки єврейський полк ніколи не відступав зі своїх окопів і повністю виконував отримані накази".
За свідченням генерала Орлова, під час штурму Праги, 4 листопада, колона генерала Буксгевдена найсильнішу відсіч отримала від полку, що складається з 500 євреїв.
Примітки
- OSTATNI ŚWIADKOWIE. оригіналу за 11 квітня 2017. Процитовано 10 квітня 2017.
Посилання
- Żydowscy żołnierze Wojska Polskiego[недоступне посилання з Сентябрь 2018]
- Starozakonny Berek Joselewicz- pułkownik wojska polskiego, oficer Legionów
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevrejskij polk legkoyi kavaleriyi pol Lekkokonny pulk zydowski oficijna nazva Starozavitnij polk legkoyi kavaleriyi pol Pulk Lekkokonny Starozakonny polska vijskova chastina u skladi povstanskoyi armiyi Kostyushka Persha yevrejska vijskova chastina z chasiv padinnya Masadi vzyatoyi rimlyanami u 73 r n e Yevrejskij polk legkoyi kavaleriyiKomandir polkaKrayinaRich PospolitaTipLegka kavaleriyaChiselnist500 osibKomanduvannyaViznachni komanduvachiPolkovnikOrganizaciya pidrozdilu ta bojovi diyiPolk buv stvorenij Berekom Joselevichem ta jogo kompanjonom Josefom Aronovichem z dozvolu Tadeusha Kostyushka otrimanogo 17 veresnya 1794 roku Spochatku Joselevich zvernuvsya do komendanta Varshavi generala Stanislava Mokronovskogo z prohannyam dozvoliti stvorennya zagonu zi 100 yevreyiv dlya dij yak rozvidnikiv 23 kvitnya voni zvernulisya u Komisiyu Varshavskogo voyevodstva z prohannyam vstupiti do polku miscevih zhiteliv U comu zvernenni bulo prohannya z propoziciyeyu stvoriti polk legkoyi kavaleriyi same z yevreyiv Na ce 17 veresnya Kostyushko dav svij dozvil Komandirom majbutnogo polku buv priznachenij Berek yakomu Kostyushko prisvoyiv chin polkovnika yakij 1 zhovtnya vidav zaklik do yevreyiv Originalnij tekst pol Sluchajcie dzieci plemienia Izrealitow Kto Wiecznego i Wszechmocnego na sercu swojem wyryl i chce pomodz walczyc za ojczyzne co my wszyscy ludzie powinni to teraz przyszedl czas sily nasze na to lozyc Procz tego latwo nam teraz to przychodzi gdy opiekun nasz naczelnik Tadeusz Kosciuszko zaiste poslancem Wiecznego Wszechmocnego bedacy przedsiewzial na to wszystkie lozyc starania aby wystawic regiment zydowski Wierni bracia Walczymy za ojczyzne poki w sobie miec bedziemy krople krwi Gdyby i my sie nie doczekali tego to dziatki nasze przeciez mieszkac beda bezpiecznie i swobodnie i nie beda sie tulaly jak dzikie zwierzeta Kochani bracia Obudzcie sie jak lwy i lamparty Berek Joselewicz pulkownik Wierni Bracia Walczmy za ojczyzne Sluhajte sini plemeni Izrayilevogo Hto vichne i vsemogutnye virizav u svoyemu serci i hto hoche borotisya za svoyu Vitchiznu sho mi vsi lyudi povinni i zaraz tomu same chas nashi sili na ce poklasti Krim togo teper ce mozhlivo koli nash vozhd Tadeush Kostyushko po suti golovnij poslanec Vsevishnogo Vichnogo nadav nam mozhlivist doklasti vsi zusillya shob stvoriti yevrejskij polk Virni brati Budem voyuvati za svoyu krayinu poki budemo mati v sobi hoch kraplyu krovi Yaksho mi ne dozhivemo do togo to nashi diti budut zhiti bezpechno i vilno i ne budut peresliduvatisya yak diki tvarini Dorogi brati Budte yak levi i leopardi Berek Joselevich polkovnik Z narodnoyi skarbnici bulo vidano na potrebi polku 3000 zlotih yaki vnesli tudi bagati yevrejski kupci Na zaklik Bereka vstupiti do polku vidguknulisya priblizno 500 yevreyiv Z nih i bulo skladeno polk legkoyi kavaleriyi Vid Kostyushka bulo otrimano dozvil na postachannya policyu koshernoyi yizhi a takozh na nosinnya tradicijnih yevrejskih borid ta dotrimannya shabatu Polk buv umundirovanij u chorni mundiri z blakitnimi vidvorotami Krim polku Joselevicha u Varshavi de z 7000 zhiteliv 5000 buli yevreyami z nih sformuvali pidrozdili yevrejskoyi miliciyi Na navchannya voyiniv ne bulo chasu U listopadi 1794 roku rosijska armiya generala Suvorova rozpochala nastup na Varshavu Popri vidsutnist vishkolu yevrejskij polk dobre pokazav sebe v boyu Pri oboroni Pragi peredmistya nini chastina Varshavi majzhe vsi yevrejski kavaleristi dobrovolci zaginuli Vidomi imena kilkoh oficeriv polku Gershik Levkovich Yakub Epshtejn Marek Yakubovich Majyer Gershkovich Hayim Yudkevich Mordko Volfovich Josel Abragamovich Sam komandir polku polkovnik Berek Joselevich poranenim potrapiv u polon Piznishe vin utik i oselivsya u Lvovi Voyuvav u polskih legionah v Italiyi Polkovnik armiyi Varshavskogo gercogstva Zaginuv u boyu z avstrijcyami pid Kockom 1809 roku Vidguki suchasnikivSuchasniki visoko ocinili moralnij duh ta bojovi yakosti cogo pidrozdilu Genrik Dembinskij tak pisav u svoyih spogadah Yevrejske vijsko pid komanduvannyam polkovnika Berko neslo sluzhbu de tilki potribno navit shabat ne dotrimuvalisya pid chas oboroni Tadeush Chackij odin z avtoriv Konstituciyi 3 travnya pisav Ne boyachis smerti voni pokazali sho ne nebezpeka yih lyakaye a dolya ulyublenoyi Vitchizni Vidomij poet Francishek Karpinskij zgaduvav Tilki yevrejskij polk nikoli ne vidstupav zi svoyih okopiv i povnistyu vikonuvav otrimani nakazi Za svidchennyam generala Orlova pid chas shturmu Pragi 4 listopada kolona generala Buksgevdena najsilnishu vidsich otrimala vid polku sho skladayetsya z 500 yevreyiv PrimitkiOSTATNI SWIADKOWIE originalu za 11 kvitnya 2017 Procitovano 10 kvitnya 2017 PosilannyaZydowscy zolnierze Wojska Polskiego nedostupne posilannya z Sentyabr 2018 Starozakonny Berek Joselewicz pulkownik wojska polskiego oficer Legionow