Франк Міль (нім. Frank Mill, нар. 23 липня 1958, Ессен, ФРН) — німецький футболіст, що грав на позиції нападника.
Франк Міль | ||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Народження | 23 липня 1958 (65 років) | |||||||||||||||||||||
Ессен, ФРН | ||||||||||||||||||||||
Зріст | 176 см | |||||||||||||||||||||
Вага | 71 кг[1] | |||||||||||||||||||||
Громадянство | Німеччина | |||||||||||||||||||||
Позиція | нападник | |||||||||||||||||||||
Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||
1964–1972 1972–1976 | «Айнтрахт» (Ессен) «Рот-Вайс» (Ессен) | |||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||
Франк Міль у Вікісховищі |
Виступав, зокрема, за менхенгладбахську та дортмундську «Боруссії», а також національну збірну Німеччини. У складі збірної — чемпіон світу.
Клубна кар'єра
«Рот-Вайс»
У шість років, щоб дитина хоч чимось займався, Франка віддали у футбольну школу. Він дуже любив футбол і тому намагався викластися на полі до останнього. 1976 року талановитого і працьовитого хлопця взяла до себе головна команда Ессена — «Рот-Вайс». Хоча батьки і готували його до того, щоб він став флористом, вони дали йому згоду на футбольну кар'єру. У той рік «Рот-Вайсс» виступав у Бундеслізі. Дебют в першості країни для Франка відбувся 28 серпня 1976 року в матчі третього туру проти «Шальке 04», що закінчився поразкою з рахунком 0:3. На 55-й хвилині Міль замінив , але показати себе не зумів. Той сезон склався невдало для «Рот-Вайса» — вони покинули Бундеслігу, а Франк зумів лише тричі відзначитися у 19 матчах. Але у другій Бундеслізі справи у гравця пішли краще. Він став незмінним гравцем основи і регулярно забивав більше 10 м'ячів за сезон. Після того як 1978 року клуб покинув Горст Грубеш, Франк залишився єдиним висококласним нападником. Особливим видався сезон 1980/81 років, коли Франк забив 40 м'ячів у 38 матчах і став найкращим бомбардиром другої Бундесліги того сезону. І саме після цього на футболіста звернули увагу багато клубів Німеччини, а спритнішим за всіх виявилася менхенгладбахська «Боруссія».
«Боруссія» (Менхенгладбах)
Ініціатором запрошення Франка став молодий головний тренер «Боруссії» Юпп Гайнкес, якому був потрібний новий перспективний забивний нападник і який знав історію Хрубеша, що перейшовши в «Гамбург» став однією з головних зірок в Німеччині. Дебют за нову команду відбувся 8 серпня 1981 року в матчі першого туру проти бременського «Вердера», що закінчився поразкою менхенгладбахців з рахунком 2:4. Міль провів на полі весь матч, але запам'ятатися чимось не зумів. Починаючи з п'ятого туру Франк став забивати і всього забив 14 м'ячів у першому для себе сезоні в новій команді. Другий сезон для нього став менш вдалим: усього 9 м'ячів у 28 матчах. Зате в третьому сезоні Міль повернув результативність: він забив 19 м'ячів у 32 матчах, принісши «Боруссії» бронзові медалі чемпіонату, але найкращим бомбардиром стати не зумів: відмінний сезон провели Карл-Гайнц Румменігге з мюнхенської «Баварії», який забив 26 м'ячів, і Клаус Аллофс з «Кельна», що забив двадцять м'ячів. В кубку Німеччини в тому сезоні «Боруссію» чекало розчарування. Вони програли в фіналі «Баварії» по пенальті, після нічийного результату 1:1 в основний час матчу. Єдиний гол у менхенгладбахців забив Франк, а пенальті не пробивав. В наступних двох сезонах Франк знизив поставлену планку, забивши 16 і 13 м'ячів відповідно. Всього за клуб Франк зіграв 153 матчі і забив 71 м'яч.
«Боруссія» (Дортмунд)
Влітку 1986 року Франка купила дортмундська «Боруссія» за 1,3 мільйона марок. Незабаром за Франком менхенгладбахців покинув і Юпп Гайнкес, якому так і не вдалося привести команду до чемпіонства. Без Франка його команда вже показувала не той футбол і виграти нічого не могла. У першому ж сезоні за Дортмунд Франк зіграв блискуче. Дебют у другий у своїй кар'єрі «Боруссії» відбувся 9 серпня 1986 року в матчі першого туру проти тієї ж «Баварії», що закінчилися внічию 2:2. Франк вийшов на поле в основному складі і на 89-й хвилині був замінений на . У тому сезоні Франк забив 17 м'ячів в 31-му матчі, що принесло «Боруссії» четверте місце в Бундеслізі. Але потім кар'єра Франка пішла на спад. Він вже не міг забити більше десяти м'ячів за сезон, все більше ставав віддавати гольові передачі, ніж бити по воротах. Незабаром він перейшов на позицію другого нападника. Спочатку Міхаель Румменігге, а потім і знаменитий Стефан Шапюїза забивали з його передач. Франк став отаким досвідченим наставником в команді, де більшій половині складу було трохи за двадцять. Крім цього виявилася схильність до травм, і в кількох сезонах через це він пропускав по два-три місяці. У своєму останньому році в Дортмунді в сезоні 1993/94 він зіграв лише 12 матчів і залишився без голів.
«Фортуна» (Дюссельдорф)
Влітку 1994 року Мілл вирішив перейти в другу Бундеслігу і приєднався до «Фортуна» (Дюссельдорф). Здобувши перемогу 5:0 в останньому турі проти «Цвікау», команда захистила третє місце і, таким чином, отримала право піднятися в Бундеслігу. Міль взяв безпосередню участь у успіху команди, забивши за сезон 5 голів і ставши другим бомбардиром команди. У наступному сезоні Міль двічі забив у Бундеслізі, проти «Кельна» та «Шальке-04» на третій день. Ці голи його останніми у майже 20-річній професійній кар'єрі. Наприкінці сезону Франк Міль завершив професійну ігрову кар'єру.
Виступи за збірну
1982 року молодий нападник сподобався Юппу Дервалю, тодішньому наставнику національної збірної ФРН. Він дуже позитивно відгукувався про Франка і 21 березня 1982 року відбувся його дебют в гостьовому товариському матчі з національною командою Бразилії, що закінчилися поразкою «бундестім» з рахунком 0:1. Франк вийшов на поле на 85-й хвилині, замінивши П'єра Літтбарскі. Стати постійним гравцем національної дружини Мілю не вдалося. Найчастіше він грав тільки в товариських матчах, через що його не взяли на світові першості 1982 і 1986 років, а також на чемпіонат Європи 1984 року, хоча він був у списку претендентів.
Натомість він брав участь у Олімпійських іграх у 1984 і 1988 роках. З дев'яти іграми на Олімпіадах він є рекордсменом збірної Німеччини. У 1988 році німецька команда, капітаном якої Міль був, виграла бронзу в Сеулі. Загалом за олімпійську збірну Міль забив десять голів, ставши найкращим бомбардиром олімпійської збірної в історії, за яку зіграв 20 ігор.
Того ж 1988 року він все ж потрапив на домашній чемпіонат Європи 1988 року і також допоміг своїй збірній завоювати бронзові медалі, зігравши у матчах з Данією (2:0), Іспанією (2:0) та Нідерландами (1:2).
Через два роки поїхав на чемпіонат світу 1990 року в Італії, здобувши того року титул чемпіона світу, хоча на поле не виходив. Після «мундіалю» за збірну більше не грав. Всього протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 9 років, провів у формі головної команди країни 17 матчів.
Статистика виступів
Клуб | Сезон | Ліга | Кубок ФРН | Єврокубки | Інші | Разом | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ігри | Голи | Ігри | Голи | Ігри | Голи | Ігри | Голи | Ігри | Голи | ||
Рот-Вайс (Ессен) | 1976/77 | 19 | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | 4 |
1977/78 | 29 | 11 | 3 | 0 | - | - | 0 | 0 | 32 | 11 | |
1978/79 | 38 | 15 | 1 | 0 | - | - | 0 | 0 | 39 | 15 | |
1979/80 | 25 | 16 | 2 | 0 | - | - | 2 | 3 | 29 | 19 | |
1980/81 | 38 | 40 | 2 | 1 | - | - | 0 | 0 | 40 | 41 | |
Разом | 149 | 85 | 13 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 164 | 90 | |
Боруссія (Менхенгладбах) | 1981/82 | 32 | 14 | 4 | 5 | 4 | 1 | 0 | 0 | 40 | 20 |
1982/83 | 28 | 9 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33 | 11 | |
1983/84 | 32 | 19 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 38 | 20 | |
1984/85 | 31 | 16 | 5 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 39 | 18 | |
1985/86 | 30 | 13 | 2 | 1 | 5 | 2 | 0 | 0 | 37 | 16 | |
Разом | 153 | 71 | 22 | 11 | 12 | 3 | 0 | 0 | 187 | 85 | |
Боруссія (Дортмунд) | 1986/87 | 31 | 17 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 17 |
1987/88 | 29 | 9 | 3 | 2 | 6 | 4 | 0 | 0 | 38 | 15 | |
1988/89 | 26 | 6 | 5 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 9 | |
1989/90 | 24 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 29 | 3 | |
1990/91 | 13 | 3 | 1 | 0 | 4 | 3 | 0 | 0 | 18 | 6 | |
1991/92 | 28 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 29 | 5 | |
1992/93 | 24 | 6 | 4 | 1 | 5 | 3 | 0 | 0 | 33 | 10 | |
1993/94 | 12 | 0 | 2 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 18 | 1 | |
Разом | 187 | 47 | 18 | 8 | 23 | 11 | 0 | 0 | 228 | 66 | |
Фортуна | 1994/95 | 27 | 5 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 27 | 5 |
1995/96 | 28 | 2 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 5 | |
Разом | 55 | 7 | 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 59 | 10 | |
Всього за кар'єру | 544 | 210 | 57 | 24 | 35 | 14 | 2 | 3 | 638 | 251 |
Титули і досягнення
Командні
- Збірна Німеччини
- Чемпіон світу 1990 року
- Бронзовий призер чемпіонату Європи 1988 року
- Бронзовий призер Олімпійських ігор 1988 року
- «Боруссія» (Менхенгладбах)
- «Боруссія» (Дортмунд)
- Срібний призер Бундесліги: 1991/92
- Володар кубка Німеччини: 1988/89
- Фіналіст Кубка УЄФА: 1992/93
Особисті
- Найкращий бомбардир другої Бундесліги: 1981
- Найкращий бомбардир в історії олімпійської збірної Німеччини: 10 голів
Примітки
- Olympedia — 2006.
- Spielstatistik FC Schalke 04 - Rot-Weiss Essen 3:0 (3:0) (нім.). fussballdaten.de. Архів оригіналу за 2 травня 2012. Процитовано 9 липня 2010.
- Matthias Arnhold (5 лютого 2015). . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Архів оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 13 лютого 2015.
- Spielstatistik Borussia El gladbach - SV Werder Bremen 2:4 (2:3) (нім.). fussballdaten.de. Архів оригіналу за 2 травня 2012. Процитовано 9 липня 2010.
- Spielstatistik FC Bayern München — Borussia M'gladbach 8:7 n.E. vom 31. Mai 1984 [ 27 травня 2011 у Wayback Machine.] auf fussballdaten.de.
- Spielstatistik FC Bayern München - Borussia Dortmund 2:2 (1:1) (нім.). fussballdaten.de. Архів оригіналу за 2 травня 2012. Процитовано 9 липня 2010.
- Spielstatistik Brasilien - Deutschland 1:0 (0:0) (нім.). fussballdaten.de. Архів оригіналу за 2 травня 2012. Процитовано 9 липня 2010.
- Spielerportrait Frank Mill [ 26 січня 2007 у Wayback Machine.] auf borussia.de.
- Neues Deutschland vom 16. Oktober 1990, Seite 12
- Кубок УЄФА, Кубок володарів кубків УЄФА.
- Матчі плей-оф на вибування у нижчі дивізіони.
- Поряд з .
Посилання
- Франк Міль на сайті fussballdaten.de (нім.)
- Франк Міль на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
- Франк Міль на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Frank Mil nim Frank Mill nar 23 lipnya 1958 Essen FRN nimeckij futbolist sho grav na poziciyi napadnika Frank MilFrank MilOsobisti daniNarodzhennya 23 lipnya 1958 1958 07 23 65 rokiv Essen FRNZrist 176 smVaga 71 kg 1 Gromadyanstvo NimechchinaPoziciya napadnikYunacki klubi1964 1972 1972 1976 Ajntraht Essen Rot Vajs Essen Profesionalni klubi Roki Klub I g 1976 1981 Rot Vajs Essen 120 74 1981 1986 Borussiya Menhengladbah 153 71 1986 1994 Borussiya Dortmund 178 49 1994 1996 Fortuna Dyusseldorf 55 7 Nacionalna zbirnaRoki Zbirna I g 1983 1988 FRN ol 20 10 1982 1990 FRN 17 0 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Frank Mil u Vikishovishi Vistupav zokrema za menhengladbahsku ta dortmundsku Borussiyi a takozh nacionalnu zbirnu Nimechchini U skladi zbirnoyi chempion svitu Klubna kar yera Rot Vajs U shist rokiv shob ditina hoch chimos zajmavsya Franka viddali u futbolnu shkolu Vin duzhe lyubiv futbol i tomu namagavsya viklastisya na poli do ostannogo 1976 roku talanovitogo i pracovitogo hlopcya vzyala do sebe golovna komanda Essena Rot Vajs Hocha batki i gotuvali jogo do togo shob vin stav floristom voni dali jomu zgodu na futbolnu kar yeru U toj rik Rot Vajss vistupav u Bundeslizi Debyut v pershosti krayini dlya Franka vidbuvsya 28 serpnya 1976 roku v matchi tretogo turu proti Shalke 04 sho zakinchivsya porazkoyu z rahunkom 0 3 Na 55 j hvilini Mil zaminiv ale pokazati sebe ne zumiv Toj sezon sklavsya nevdalo dlya Rot Vajsa voni pokinuli Bundesligu a Frank zumiv lishe trichi vidznachitisya u 19 matchah Ale u drugij Bundeslizi spravi u gravcya pishli krashe Vin stav nezminnim gravcem osnovi i regulyarno zabivav bilshe 10 m yachiv za sezon Pislya togo yak 1978 roku klub pokinuv Gorst Grubesh Frank zalishivsya yedinim visokoklasnim napadnikom Osoblivim vidavsya sezon 1980 81 rokiv koli Frank zabiv 40 m yachiv u 38 matchah i stav najkrashim bombardirom drugoyi Bundesligi togo sezonu I same pislya cogo na futbolista zvernuli uvagu bagato klubiv Nimechchini a spritnishim za vsih viyavilasya menhengladbahska Borussiya Borussiya Menhengladbah Iniciatorom zaproshennya Franka stav molodij golovnij trener Borussiyi Yupp Gajnkes yakomu buv potribnij novij perspektivnij zabivnij napadnik i yakij znav istoriyu Hrubesha sho perejshovshi v Gamburg stav odniyeyu z golovnih zirok v Nimechchini Debyut za novu komandu vidbuvsya 8 serpnya 1981 roku v matchi pershogo turu proti bremenskogo Verdera sho zakinchivsya porazkoyu menhengladbahciv z rahunkom 2 4 Mil proviv na poli ves match ale zapam yatatisya chimos ne zumiv Pochinayuchi z p yatogo turu Frank stav zabivati i vsogo zabiv 14 m yachiv u pershomu dlya sebe sezoni v novij komandi Drugij sezon dlya nogo stav mensh vdalim usogo 9 m yachiv u 28 matchah Zate v tretomu sezoni Mil povernuv rezultativnist vin zabiv 19 m yachiv u 32 matchah prinisshi Borussiyi bronzovi medali chempionatu ale najkrashim bombardirom stati ne zumiv vidminnij sezon proveli Karl Gajnc Rummenigge z myunhenskoyi Bavariyi yakij zabiv 26 m yachiv i Klaus Allofs z Kelna sho zabiv dvadcyat m yachiv V kubku Nimechchini v tomu sezoni Borussiyu chekalo rozcharuvannya Voni prograli v finali Bavariyi po penalti pislya nichijnogo rezultatu 1 1 v osnovnij chas matchu Yedinij gol u menhengladbahciv zabiv Frank a penalti ne probivav V nastupnih dvoh sezonah Frank zniziv postavlenu planku zabivshi 16 i 13 m yachiv vidpovidno Vsogo za klub Frank zigrav 153 matchi i zabiv 71 m yach Borussiya Dortmund Vlitku 1986 roku Franka kupila dortmundska Borussiya za 1 3 miljona marok Nezabarom za Frankom menhengladbahciv pokinuv i Yupp Gajnkes yakomu tak i ne vdalosya privesti komandu do chempionstva Bez Franka jogo komanda vzhe pokazuvala ne toj futbol i vigrati nichogo ne mogla U pershomu zh sezoni za Dortmund Frank zigrav bliskuche Debyut u drugij u svoyij kar yeri Borussiyi vidbuvsya 9 serpnya 1986 roku v matchi pershogo turu proti tiyeyi zh Bavariyi sho zakinchilisya vnichiyu 2 2 Frank vijshov na pole v osnovnomu skladi i na 89 j hvilini buv zaminenij na U tomu sezoni Frank zabiv 17 m yachiv v 31 mu matchi sho prineslo Borussiyi chetverte misce v Bundeslizi Ale potim kar yera Franka pishla na spad Vin vzhe ne mig zabiti bilshe desyati m yachiv za sezon vse bilshe stavav viddavati golovi peredachi nizh biti po vorotah Nezabarom vin perejshov na poziciyu drugogo napadnika Spochatku Mihael Rummenigge a potim i znamenitij Stefan Shapyuyiza zabivali z jogo peredach Frank stav otakim dosvidchenim nastavnikom v komandi de bilshij polovini skladu bulo trohi za dvadcyat Krim cogo viyavilasya shilnist do travm i v kilkoh sezonah cherez ce vin propuskav po dva tri misyaci U svoyemu ostannomu roci v Dortmundi v sezoni 1993 94 vin zigrav lishe 12 matchiv i zalishivsya bez goliv Fortuna Dyusseldorf Vlitku 1994 roku Mill virishiv perejti v drugu Bundesligu i priyednavsya do Fortuna Dyusseldorf Zdobuvshi peremogu 5 0 v ostannomu turi proti Cvikau komanda zahistila tretye misce i takim chinom otrimala pravo pidnyatisya v Bundesligu Mil vzyav bezposerednyu uchast u uspihu komandi zabivshi za sezon 5 goliv i stavshi drugim bombardirom komandi U nastupnomu sezoni Mil dvichi zabiv u Bundeslizi proti Kelna ta Shalke 04 na tretij den Ci goli jogo ostannimi u majzhe 20 richnij profesijnij kar yeri Naprikinci sezonu Frank Mil zavershiv profesijnu igrovu kar yeru Vistupi za zbirnu1982 roku molodij napadnik spodobavsya Yuppu Dervalyu todishnomu nastavniku nacionalnoyi zbirnoyi FRN Vin duzhe pozitivno vidgukuvavsya pro Franka i 21 bereznya 1982 roku vidbuvsya jogo debyut v gostovomu tovariskomu matchi z nacionalnoyu komandoyu Braziliyi sho zakinchilisya porazkoyu bundestim z rahunkom 0 1 Frank vijshov na pole na 85 j hvilini zaminivshi P yera Littbarski Stati postijnim gravcem nacionalnoyi druzhini Milyu ne vdalosya Najchastishe vin grav tilki v tovariskih matchah cherez sho jogo ne vzyali na svitovi pershosti 1982 i 1986 rokiv a takozh na chempionat Yevropi 1984 roku hocha vin buv u spisku pretendentiv Natomist vin brav uchast u Olimpijskih igrah u 1984 i 1988 rokah Z dev yati igrami na Olimpiadah vin ye rekordsmenom zbirnoyi Nimechchini U 1988 roci nimecka komanda kapitanom yakoyi Mil buv vigrala bronzu v Seuli Zagalom za olimpijsku zbirnu Mil zabiv desyat goliv stavshi najkrashim bombardirom olimpijskoyi zbirnoyi v istoriyi za yaku zigrav 20 igor Togo zh 1988 roku vin vse zh potrapiv na domashnij chempionat Yevropi 1988 roku i takozh dopomig svoyij zbirnij zavoyuvati bronzovi medali zigravshi u matchah z Daniyeyu 2 0 Ispaniyeyu 2 0 ta Niderlandami 1 2 Cherez dva roki poyihav na chempionat svitu 1990 roku v Italiyi zdobuvshi togo roku titul chempiona svitu hocha na pole ne vihodiv Pislya mundialyu za zbirnu bilshe ne grav Vsogo protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 9 rokiv proviv u formi golovnoyi komandi krayini 17 matchiv Statistika vistupivKlubna kar yera Klub Sezon Liga Kubok FRN Yevrokubki Inshi RazomIgri Goli Igri Goli Igri Goli Igri Goli Igri GoliRot Vajs Essen 1976 77 19 3 5 1 0 0 0 0 24 41977 78 29 11 3 0 0 0 32 111978 79 38 15 1 0 0 0 39 151979 80 25 16 2 0 2 3 29 191980 81 38 40 2 1 0 0 40 41Razom 149 85 13 2 0 0 2 3 164 90Borussiya Menhengladbah 1981 82 32 14 4 5 4 1 0 0 40 201982 83 28 9 5 2 0 0 0 0 33 111983 84 32 19 6 1 0 0 0 0 38 201984 85 31 16 5 2 3 0 0 0 39 181985 86 30 13 2 1 5 2 0 0 37 16Razom 153 71 22 11 12 3 0 0 187 85Borussiya Dortmund 1986 87 31 17 1 0 0 0 0 0 32 171987 88 29 9 3 2 6 4 0 0 38 151988 89 26 6 5 3 0 0 0 0 31 91989 90 24 2 1 0 4 1 0 0 29 31990 91 13 3 1 0 4 3 0 0 18 61991 92 28 4 1 1 0 0 0 0 29 51992 93 24 6 4 1 5 3 0 0 33 101993 94 12 0 2 1 4 0 0 0 18 1Razom 187 47 18 8 23 11 0 0 228 66Fortuna 1994 95 27 5 0 0 0 0 27 51995 96 28 2 4 3 0 0 0 0 32 5Razom 55 7 4 3 0 0 0 0 59 10Vsogo za kar yeru 544 210 57 24 35 14 2 3 638 251Tituli i dosyagnennyaKomandni Zbirna NimechchiniChempion svitu 1990 roku Bronzovij prizer chempionatu Yevropi 1988 roku Bronzovij prizer Olimpijskih igor 1988 roku Borussiya Menhengladbah Bronzovij prizer Bundesligi 1983 84 Finalist Kubka Nimechchini 1983 84 Borussiya Dortmund Sribnij prizer Bundesligi 1991 92 Volodar kubka Nimechchini 1988 89 Finalist Kubka UYeFA 1992 93Osobisti Najkrashij bombardir drugoyi Bundesligi 1981 Najkrashij bombardir v istoriyi olimpijskoyi zbirnoyi Nimechchini 10 golivPrimitkiOlympedia 2006 d Track Q95606922 Spielstatistik FC Schalke 04 Rot Weiss Essen 3 0 3 0 nim fussballdaten de Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Procitovano 9 lipnya 2010 Matthias Arnhold 5 lyutogo 2015 Rec Sport Soccer Statistics Foundation Arhiv originalu za 15 bereznya 2016 Procitovano 13 lyutogo 2015 Spielstatistik Borussia El gladbach SV Werder Bremen 2 4 2 3 nim fussballdaten de Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Procitovano 9 lipnya 2010 Spielstatistik FC Bayern Munchen Borussia M gladbach 8 7 n E vom 31 Mai 1984 27 travnya 2011 u Wayback Machine auf fussballdaten de Spielstatistik FC Bayern Munchen Borussia Dortmund 2 2 1 1 nim fussballdaten de Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Procitovano 9 lipnya 2010 Spielstatistik Brasilien Deutschland 1 0 0 0 nim fussballdaten de Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Procitovano 9 lipnya 2010 Spielerportrait Frank Mill 26 sichnya 2007 u Wayback Machine auf borussia de Neues Deutschland vom 16 Oktober 1990 Seite 12 Kubok UYeFA Kubok volodariv kubkiv UYeFA Matchi plej of na vibuvannya u nizhchi divizioni Poryad z PosilannyaFrank Mil na sajti fussballdaten de nim Frank Mil na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Frank Mil na sajti National Football Teams com angl