Озирнись (манґа)

Look Back (яп. ルックバック, Rukku Bakku, укр. Озирнись) — японський ван-шот, написаний і проілюстрований Тацукі Фудзімото. Його було опубліковано на веб-сайті у липні 2021 року, та надруковано у вересні того ж року. У червні 2024 року в Японії відбулася прем'єра аніме-адаптації, створеної студією Durian.

Look Back
Обкладинка японського видання
ルックバック Rukku Bakku Озирнись
Жанр	драма, трилер, дорослішання
Аудиторія	сьонен
Манґа
Автор	Тацукі Фудзімото
Видавець	Shueisha
Інші видавці	Viz Media
Імпринт	(Jump Comics+)
Журнал
Дата публікації	19 липня 2021
Кількість томів	1
(Аніме-фільм)
Режисер	Кійотака Осіяма
Сценарист	Кійотака Осіяма
Композитор	Харука Накамура
Студія	Studio Durian
Дата виходу	28 червня 2024
Тривалість	58 хв.

Сюжет

Аюму Фуджіно (яп. 藤野 歩, Fujino Ayumu) — учениця початкової школи з талантом малювати манґу, яку публікує у шкільній газеті. Після того, як її похвалили за виняткові здібності, їй кидає виклик інша учениця на ім'я Кьомото (яп. 京本 Kyōmoto), яка починає публікувати власну манґу поряд з манґою Фуджіно, але демонструє, що вона є кращою художницею. Розлючена цим, Фуджіно з головою поринає у вдосконалення своїх художніх навичок, що призводить до того, що вона відштовхує від себе друзів і сім'ю, оскільки одержима бажанням здолати Кьомото. Незважаючи на вдосконалення, Фуджіно не може досягти стандартів Кьомото і кидає малювання. Коли її клас переходить до середньої школи, Фуджіно доручають доставити диплом Кьомото, оскільки вона страждає на агорафобію і ніколи не виходила з дому. Фуджіно заходить до будинку Кьомото і знаходить стоси альбомів для малювання. Знайшовши клаптик паперу, вона малює йонкому, що насміхається з Кьомото, але він випадково потрапляє до кімнати Кьомото, попереджаючи її про присутність Фуджіно. Кьомото виходить зі своєї кімнати, щоб зустрітися з Фуджіно, та признається, що є її великою прихильницею, що стежила за її манґою в шкільній газеті протягом тривалого часу. Надзвичайно задоволена тим, що Кьомото захоплено обожнює її, Фуджіно заявляє, що планує подавати манґу на конкурси, і знову береться за малювання.

Зрештою вони об'єдналися, щоб створити манґу, публікуючи кілька ван-шотів, які отримали високу оцінку. Під час підліткового віку Фуджіно кажуть, що манґа буде серіалізована, але Кьомото вирішує не приєднуватися до неї, оскільки вона хоче отримати формальну освіту з мистецтва. Фуджіно продовжує працювати без неї, працюючи над своєю манґою Shark Kick, яка стає достатньо популярною, щоб отримати аніме-адаптацію.

Одного разу Фуджіно отримує новину про масове вбивство в художньому коледжі та дізнається, що Кьомото була однією з жертв. Охоплена відчуттям провини через можливість того, що вона опосередковано привела Кьомото до її смерті, надихнувши її на кар'єру мистецтва, Фуджіно повертається до будинку Кьомото та розриває йонкому, яку вона намалювала багато років тому. Уривок потрапляє в кімнату Кьомото, і, здається, час подорожує до фатального дня, коли вони зустрічаються. Кьомото надто стривожена брухтом, щоб вийти зі своєї кімнати, заважаючи їй зустрітися з Фуджіно. Незважаючи на це, вона все ще має щирий інтерес до мистецької кар'єри та все одно відвідує коледж. Її мало не вбиває маніяк, але її рятує Фуджіно, яка затримує потенційного вбивцю. Вони наздоганяють одна одну, та Фуджіно завантажують у машину швидкої допомоги через поранення. Вона пропонує створити манґу разом з Кьомото.

Повернувшись додому, Кьомото малює йонкому, на якій Фуджіно рятує її від убивці. Порив вітру здуває манґу з її кімнати, і вона потрапляє в поле зору Фуджіно, яка повертається до звичайної часової лінії. Шокована манґою, Фуджіно заходить до кімнати Кьомото, знаходить відчинене вікно і кілька примірників Shark Kick, що свідчить про те, що, незважаючи на їхню сварку, Кьомото ніколи не припиняла захоплюватися нею.

Досі зневірившись у своєму життєвому виборі, Фуджіно засуджує малювання, лише щоб згадати всі випадки, коли її манґа робила Кьомото щасливою. Фуджіно повертається до роботи та продовжує малювати манґу, приклеївши йонкому Кьомото над її робочим місцем, щоб нагадати їй про те, чому вона продовжує вести таке життя, яке, здавалося б, не приносить задоволення.

Медіа

Манґа

143-сторінкова веб-манґа Look Back, написана та проілюстрована Тацукі Фудзімото, була опублікована на онлайн-платформі Shueisha 19 липня 2021 року. Розділ був зібраний Shueisha в одному томі, випущеному 3 вересня 2021 року.

Розділ був опублікований онлайн англійською мовою Viz Media та платформою Shueisha Manga Plus. У лютому 2022 року Viz Media оголосили, що вони ліцензували манґу, і том був опублікований англійською мовою 20 вересня 2022 року.

2 серпня 2021 року було оголошено, що сцену, де зображено чоловіка з параноїдальним епізодом, який заходить до художньої школи з сокирою, було змінено після публікації через масові скарги. Деякі читачі вказали на схожість між цією сценою та підпалом Kyoto Animation 2019 року. Також були побоювання, що зображення хворого на шизофренію в ролі масового вбивці може стигматизувати психічне захворювання.

Аніме

У лютому 2024 року було анонсовано аніме-адаптацію ван-шоту. Виробництвом займається студія Durian, а режисером став Кійотака Осіяма, який також відповідає за сценарій та дизайн персонажів. Прем'єра в японських кінотеатрах запланована на 28 червня 2024 року. Музику до фільму написав Харука Накамура, а головну пісню «Light Song» написана Накамурою і виконана Урарою.

Фільм буде показаний на французькому Міжнародному фестивалі анімаційних фільмів в Аннесі, який відбудеться з 9 по 15 червня 2024 року, у позаконкурсній категорії «Annecy Presents», створеній для демонстрації глядачам різноманітних міжнародних анімаційних фільмів.

Сприйняття

Манґа Озирнись отримала визнання в Японії. Його прочитали 2,5 мільйона користувачів в перший день публікації, а за перші два дні — понад 4 мільйони.

Танкобон розійшовся тиражом у 73 912 копій за перший тиждень випуску та 80 186 копій за другий, що поставило його відповідно на четверте та третє місце в тижневому чарті манґи Oricon.

Озирнись очолив список найкращих манґ для чоловіків 2022 року Kono Manga ga Sugoi від Takarajimasha. Манґа посіла 29 місце у списку «Книга року» 2022 журналу Da Vinci. Вона отримала спеціальний приз Twitter Japan's Trend Awards 2021. Манґа посіла перше місце в рейтингу «The Best Manga 2022 Kono Manga wo Yome!» журналу Freestyle. Вона також була номінована на 15-й конкурс Manga Taishō у 2022 році та посіла друге місце з 68 балами. Вона отримала нагороду E-book Manga Award від Rakuten Kobo у номінації «One Complete Volume! One-Shot Manga» у 2023 році. Манґа була номінована на премію Айснера 2023 року в категорії «Найкраще видання міжнародного матеріалу в США — Азія».

Сценарист і редактор Кадзуші Шімада поставив її на перше місце у своєму списку топ-10 манґи 2021 року Шина Макнейл із Sequential Tart поставила твору 7 із 10. Макнейл порівняла цю історію з Людиною-бензопилою Фудзімото, заявивши, що, хоча Озирнись — це не історія про кров і насильство, вона має той самий тип оповідання, який «бере не надто симпатичного персонажа і змушує нас полюбити його, ставлячи під сумнів його точку зору і змушуючи його розвиватися». Макнейл також високо оцінила стиль малюнку, відзначивши «гарний реалізм» і візуальний ритм. Даніка Девідсон з Otaku USA похвалила манґу за її історію та назвала художній твір «дуже вражаючим», зазначивши, як художній стиль змінюється протягом манґи, та є «іноді неймовірно деталізованим». Девідсон підсумувала: «Озирнись — меланхолійний, гірко-солодкий і унікальний твір, а також чудова можливість для Фудзімото продемонструвати свої навички».

Примітки

1. . Viz Media. Архів оригіналу за 9 вересня 2022. Процитовано 4 липня 2023.
2. Rosberg, Caitlin (14 січня 2022). . The A.V. Club. Архів оригіналу за 14 січня 2022. Процитовано 4 липня 2023.
3. 藤本タツキが143ページの大ボリュームで描く青春読切、ジャンプ＋で公開. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 19 липня 2021. оригіналу за 8 грудня 2021. Процитовано 21 липня 2021.
4. Look Back (яп.). Shueisha. оригіналу за 21 липня 2021. Процитовано 21 липня 2021.
5. Hazra, Adriana (20 липня 2021). Viz Media, Manga Plus Publish Chainsaw Man Author's New 140-Page 1-Shot in English. Anime News Network. оригіналу за 20 липня 2021. Процитовано 21 липня 2021.
6. Mateo, Alex (14 лютого 2022). Viz Announces Fall 2022 Book Releases Including Mission: Yozakura Family, Thus Spoke Rohan Kishibe Manga, Jujutsu Kaisen Novels. Anime News Network. оригіналу за 18 лютого 2022. Процитовано 19 лютого 2022.
7. Look Back. . оригіналу за 19 лютого 2022. Процитовано 19 лютого 2022.
8. Morrissy, Kim (2 серпня 2021). Tatsuki Fujimoto's Look Back 1-shot Gets Changed Post-Publication to Avoid "Promoting Discrimination". Anime News Network. оригіналу за 2 серпня 2021. Процитовано 2 серпня 2021.
9. Chainsaw Man Creator Tatsuki Fujimoto's 'Look Back' 1-Shot Manga Gets Anime Film. Anime News Network (англ.). 13 лютого 2024. Процитовано 13 лютого 2024.
10. Tai, Anita (16 квітня 2024). Tatsuki Fujimoto's 'Look Back' Anime Film Unveils Trailer, Theme Song, More Staff. Anime News Network. оригіналу за 17 квітня 2024. Процитовано 17 квітня 2024.
11. Mateo, Alex (10 травня 2024). Tatsuki Fujimoto's 'Look Back' Anime Film Screens at Annecy. Anime News Network. оригіналу за 10 травня 2024. Процитовано 10 травня 2024.
12. 劇場アニメ「ルックバック」アヌシー映画祭で上映、藤野＆京本の新規カットも. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 11 травня 2024. оригіналу за 10 травня 2024. Процитовано 10 травня 2024.
13. 藤本タツキ「ルックバック」が与えた衝撃　「心臓の奥から泣いた」同業者・著名人・母校...止まぬ絶賛の声. J-Cast (яп.). 19 липня 2021. оригіналу за 19 липня 2021. Процитовано 21 липня 2021.
14. Harding, Daryl (21 липня 2021). Chainsaw Man Creator's Newest One-Shot 'Look Back' Reaches 4 Million Reads in 2 days. Crunchyroll. оригіналу за 21 липня 2021. Процитовано 21 липня 2021.
15. Oricon. Oricon (яп.). Архів оригіналу за 18 вересня 2021. Процитовано 11 вересня 2021.
16. Oricon. Oricon (яп.). Архів оригіналу за 18 вересня 2021. Процитовано 11 вересня 2021.
17. Pineda, Rafael Antonio (6 грудня 2021). Look Back, Umi ga Hashiru Endroll Manga Top Kono Manga ga Sugoi! 2022 Lists. Anime News Network. оригіналу за 7 грудня 2021. Процитовано 7 грудня 2021.
18. Mateo, Alex (6 грудня 2021). Demon Slayer Tops Da Vinci Manga Ranking for 2nd Consecutive Year. Anime News Network. оригіналу за 8 грудня 2021. Процитовано 7 грудня 2021.
19. Harding, Daryl (21 грудня 2021). Chainsaw Man Trends Higher Than Evangelion, Jujutsu Kaisen on Twitter Japan in 2021. Crunchyroll. оригіналу за 21 грудня 2021. Процитовано 21 грудня 2021.
20. 真造圭伍「ひらやすみ」がブロスのマンガ大賞に、真鍋昌平×空気階段もぐらの借金対談も. Comic Natalie (яп.). 23 грудня 2021. оригіналу за 1 січня 2022. Процитовано 26 лютого 2022.
21. Hodgkins, Crystalyn (17 січня 2022). 15th Manga Taisho Awards Nominate 10 Titles. Anime News Network. оригіналу за 17 січня 2022. Процитовано 17 січня 2022.
22. マンガ大賞2022発表！大賞はうめざわしゅん「ダーウィン事変」. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 28 березня 2022. оригіналу за 28 березня 2022. Процитовано 28 березня 2022.
23. 荒川弘「黄泉のツガイ」が注目コミック1位に、楽天Kobo電子書籍Awardの結果発表. Comic Natalie (яп.). Natasha, Inc. 9 травня 2023. оригіналу за 9 травня 2023. Процитовано 9 травня 2023.
24. Mateo, Alex (10 травня 2023). Daemons of the Shadow Realm, Look Back, Frieren: Beyond Journey's End Manga Win 1st Rakuten Kobo E-Book Awards. Anime News Network. оригіналу за 11 травня 2023. Процитовано 11 травня 2023.
25. Pineda, Rafael (17 травня 2023). Shuna's Journey, Black Paradox, Look Back, More Manga Nominated for Eisner Awards. Anime News Network. оригіналу за 18 травня 2023. Процитовано 18 травня 2023.
26. Shimada, Kazuki (6 грудня 2021). 漫画ライターが選ぶ「2021年コミックBEST10」島田一志 編　『ルックバック 』という収穫. Real Sound (яп.). Blueprint Co., Ltd. оригіналу за 7 грудня 2021. Процитовано 8 грудня 2021.
27. McNeil, Sheena (20 серпня 2021). Look Back (One-Shot). Sequential Tart. Архів оригіналу за 3 січня 2022. Процитовано 3 січня 2022.
28. Davidson, Danica (16 вересня 2022). Look Back Manga From Chainsaw Man Creator is Bittersweet and Unique. . оригіналу за 17 вересня 2022. Процитовано 16 вересня 2022.

Подальше читання

• MrAJCosplay/Cartoon Cipher (18 червня 2022). Look Back GN - Review. Anime News Network.
• A Poignant Look Back From Tatsuki Fujimoto. Viz Media. 19 вересня 2022.

Посилання

• Look Back на сайті Shōnen Jump+ (яп.)
• Look Back на сайті Viz Media
• Look Back на сайті Anime News Network