Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Марджері Луїза Аллінґем (20 травня 1904, Ілінг[d], Мідлсекс — 30 червня 1966, Колчестер і Колчестер) — англійська романістка [ru]. Критиками ставиться в один ряд з [ru], Агатою Крісті, [en] і Найо Марш.
| Марджері Аллінґем | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Margery Louise Allingham Carter | ||||
| Ім'я при народженні | англ. Margery Louise Allingham | |||
| Псевдонім | Maxwell March | |||
| Народилася | 20 травня 1904[1][2][…] Ілінг[d], Мідлсекс, Англія, Сполучене Королівство | |||
| Померла | 30 червня 1966[1][2][…](62 роки) Колчестер, Велика Британія[4] або Колчестер, Велика Британія ·рак молочної залози | |||
| Країна |  Велика Британія[5][6] | |||
| Діяльність | письменниця, письменниця-романістка, редакторка | |||
| Сфера роботи | детективна література[d][7] | |||
| Alma mater | d (1920)[4] і Університет Вестмінстера (1923)[4] | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Роки активності | з 1923 | |||
| Жанр | d і детектив | |||
| Членство | Детективний клуб | |||
| Батько | d[4] | |||
| Мати | d[4] | |||
| У шлюбі з | d[4] | |||
| | ||||
 Марджері Аллінґем у Вікісховищі | ||||
Спочатку задуманий як пародія на героя Дороті Сеєрс, [ru], персонаж серії детективів Марджері Аллінґем, [ru], став самостійним героєм, і з'явився у 18 романах і безлічі оповідань.
Життя і кар'єра
Дитинство та освіта
Марджері Аллінґем народилася 20 травня 1904 року в Лондонському районі Ілінг, Англія, в сім'ї, зануреній у літературу. Її батько Герберт Аллінґем (1967—1936) і її мати, Емілі Джейн (уроджена Х'юз) були письменниками; Герберт Аллінґем також був автором кримінальної літератури і редактором «» і «» (в останньому сама Марджері друкувала свої оповідання про [en] — відомого детектива, чий творець, так само як і в [ru], був невідомий). Емілі Джейн писала й друкувала оповідання в жіночих журналах.
Незабаром після народження Марджері, її сім'я переїхала з Лондона в графство Ессекс, в село [en], що неподалік від Колчестера. Майбутня письменниця навчалася у місцевій школі, а після продовжила здобувати освіту в школі для дівчаток Perse в Кембриджі, де постійно писала короткі оповідання і п'єси; свій перший авторський гонорар Марджері отримала у віці восьми років за оповідання, надруковане в журналі її тітки.
Повернувшись у Лондон в 1920 році, Аллінґем вивчала драматургію і мову в Політехнічному інституті на Ріджен-стріт, де вилікувалася від заїкання, яким страждала з дитинства. В цей час вона вперше зустріла (1904—1969), за якого вийшла заміж у 1927 році. Він співпрацював з дружиною, проектуючи обкладинки для книг. Вони жили на краю боліт Ессекса, в селі [en], біля містечка Малдона.
Ранні роботи
Дебютний роман Марджері Аллінґем «Blackkerchief Dick» був опублікований в 1923 році, коли письменниці було 19 років. Роман нібито був написаний на основі історії, яку Аллінґем почула під час спіритичного сеансу, хоча після смерті Марджері її чоловік спростував цю версію. Проте, Аллінґем продовжувала включати окультизм у свої роботи. «Blackkerchief Dick» був добре прийнятий читацькою публікою, але як такого доходу автору не приніс. На самому початку творчої кар'єри Аллінґем написала кілька п'єс і спробувала написати серйозний роман, але виявивши, що її теми стикаються з її безтурботністю, вирішила спробувати написати щось у жанрі таємниці.
Вона постійно писала в школі. Під час навчання на Ріджен-стріт, вона написала віршовану п'єсу «Дідона і Еней» (англ. Dido and Aeneas), яка була поставлена в Георгіївському залі в театрі «Cripplegate Theatre». У цій постановці сама Аллінґем зіграла роль Дідони; декорації розробив Філіп Картер.
Кемпіон і успіх
Справжній успіх прийшов до Марджері Аллінґем з публікацією в 1929 році детективного роману (англ. The Crime at Black Dudley). У цьому романі вперше з'являється [ru], нехай і як другорядний персонаж, що вважався пародією на лорда Пітера Вімзі Дороті Сеєрс. Під тиском американської публіки, захопленої Кемпіоном, в 1930 році Аллінґем публікує роман «Таємничий доказ» (англ. Mystery Mile).
Написавши три романи і маючи сильного центрального персонажа, Аллінґем значно поліпшила свої письменницькі навички, знайшла «свій» жанр і продовжила писати популярні романи про Альберта Кемпіона. Спочатку від Марджері вимагалося писати оповідання про Кемпіона для таких журналів, як The Strand Magazine, але з часом популярність Кемпіона зростала, як і число послідовників персонажа, і врешті решт цей персонаж став центральним героєм 18 романів та понад 20 оповідань, що писалися і видавалися до 1960-х років.
Альберт Кемпіон — загадковий, високопоставлений персонаж (в ранніх романах Аллінґем натякала, що сім'я її персонажа знаходиться в лінії успадкування британського престолу), що має дворянський титул і працює під вигаданим ім'ям. Кемпіон плавно переміщається між ешелонами дворянства й уряду з одного боку, і темним злочинним світом з іншого, часто в супроводі свого «капітана Ґастінгса» — колишнього злодія, нині слуги, — Леґґа. Протягом усього свого літературного життя, Кемпіон бував то класичним детективом, то справжнім авантюристом. Дійсно, перші три романи Аллінґем про Кемпіона — «Злочин у Блек Дадлі», «Таємничий доказ» і «Подивіться на леді» — були написані тим, що сама письменниця називала «методом сливового пудингу»: менше зосередженості на методах вбивства і формальностей класичного детектива, більше авантюр.
По мірі просування серії, Кемпіон працює все більш тісно з поліцією і контррозвідкою MI6. Він закохується, одружується, стає батьком, згодом мудрішає і дозріває емоційно. По мірі того, як вдосконалюється авторський стиль Аллінґем, стиль і формат її книг рухалися далі. В той час, як її ранні романи безтурботні і більше скидаються на якусь «фантастичну пригоду», пізні романи Марджері, такі, як (англ. The Tiger in the Smoke) (1952) (включений у британський варіант [ru]»), більше зосереджуються на психологічних портретах вбивці і жертви. У багатьох пізніх романах Кемпіон знову повертається на другорядну роль; не більш помітна і його дружина Аманда і його поліцейські помічники.
У 1941 році Марджері Аллинґем опублікувала неігровий твір «Дубове серце» (англ. The Oaken Heart), в якому описала свій досвід в Ессексі, коли очікувалося і активно планувалося вторгнення з Німеччини, потенційно поставивши цивільне населення Ессекса на передову. З 1934 року Марджері Аллінґем була членом .
Смерть
Аллінґем страждала від раку грудей і померла в лікарні Severalls Hospital, Колчестер, Англія, 30 червня 1966 року, у віці 62 років. Її останній роман «Campion, Cargo of Eagles» був завершений її чоловіком у відповідності з її останньою волею, і був опублікований у 1968 році, за рік до смерті Філіпа Картера у віці 65 років. Інші збірки її робіт, як з Альбертом Кемпіоном, так і без нього, продовжували виходити в 1970-х роках. Омнібус «Марджері Аллінґем», що включає «Sweet Danger», «Справа небіжчика Свина» (англ. The Case of the Late Pig) і «Тигра в диму», з критичним вступом Джейн Стівенсон, був опублікований в 2006 році.
Марджері Аллінґем була похована на кладовищі в селі Толешант Дарсі.
Спадщина
Австралійський підрозділ видавництва Random House в серії Vintage Classics of Random House почав програму перезапуску романів Марджері Аллінґем у 2004 році; зараз вони перевидали всі романи Аллінґем про Альберта Кемпіона, починаючи зі «Злочину в Блек Дадлі» (1929) і закінчуючи «Campion, Cargo of Eagles» (1968). У США американське видавництво Felony and Mayhem Press також перевидало ці романи. У 1956 році був екранізований роман «Тигр у диму», у 1989—1990 роках BBC зняла серіал за творами Аллінґем про Альберта Кемпіона під назвою «Simply Campion» з Пітером Девісом (нар. 1951) в головній ролі і з Брайаном Гловером (1934—1997) у ролі Легга, «Гастінгса» Кемпіона.
Після смерті Аллінґем у 1966 році, її чоловік і деякі її протеже написали кілька книжок про письменницю:
- Margery Allingham, 100 Years of a Great Mystery Writer edited by Marianne van Hoeven (2003)
- Margery Allingham: A Biography by Julia Thorogood (1991); revised as The Adventures of Margery Allingham as by Julia Jones (2009). This is the standard biography.
- Ink in Her Blood: The Life and Crime of Fiction Margery Allingham by Richard Martin (1988)
- Campion's Career: A Study of the Novels of Margery Allingham by B. A. Pike (1987)
Бібліографія
- [en] (1929); у США вийшов під назвою «The Black Dudley Murder»
- [en] (1930)
- [en] (1931); у США вийшов під назвою «The Gyrth Chalice Mystery»
- [en] (1931)
- Sweet Danger (1933); в США також виходив під назвами «Kingdom of Death» і «The Fear Sign»
- [en] (1934)
- [en] (1936); у США вийшов під назвою «Legacy in Blood»
- [en] (1937); у США вийшов під назвою «Who Killed Chloe?»
- Mr. Campion: Criminologist (1937)
- [en] (1937)
- [en] (1938); в Росії також друкувався під назвою «Мода на саван»
- Mr. Campion and Others (1939)
- [en] (1941); у США вийшов під назвою «The Sabotage Murder Mystery»
- [en] (1945); у США вийшов під назвою «Pearls Before Swine»
- The Casebook of Mr Campion (1947)
- [en] (1948); друкувався в Росії під назвою «Терміново потрібен трунар»
- [en] (1952); у США вийшов під назвою «Tiger Loose»
- [en] (1955); у США вийшов під назвою «The Estate of the Beckoning Lady»
- [en] (1958); у США вийшов під назвою «Tether's End/Ten Were Missing»
- [en] (1963)
- [en] (1965)
- [en] (1968); дописаний після смерті автора її чоловіком Філіпом Картером
Інші роботи
Під своїм ім'ям
- (англ. Blackkerchief Dick) (1923)
- (англ. The Cottage White Mystery) (1928)
- The Darings of the Red Rose (1930)
- (англ. Black Plumes) (1940); в Росії також виходив під назвою «Смерть у галереї»
- The Oaken Heart (1941); автобіографічний твір
- Dance of the Years (1943)
- Wanted: Someone Innocent (1946)
- Room to Let: A Radio-Play (1947, опубліковано 1950)
- Deadly Duo (1949); у США вийшов під назвою «Take Two at Bedtime» (1950)) — дві повісті:
- Wanted: Someone Innocent
- Last Act
- No Love Lost (1954) — дві повісті:
- The Patient at Peacocks Hall
- Safer Than Love
- The Allingham Case-Book (1969)
- The Darings of the Red Rose (1995)
- Three is a Lucky Number
Під псевдонімом Maxwell March
- Other man's Danger (1933); у США вийшов під назвою «The Man of Dangerous Secrets»
- Rogues' Holiday (1935)
- The Shadow in the House (1936)
У 1936 році був виданий спільний проект Детективного Клубу (англ. Six against the Yard). Марджері Аллінґем брала участь у його створенні, написавши оповідання на тему ідеального вбивства під назвою «Він зробив її нещасною».
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Oxford Dictionary of National Biography / C. Matthew — Oxford: OUP, 2004.
- LIBRIS — 2007.
- WeChangEd
- Czech National Authority Database
- . Classic Crime Fiction. Архів оригіналу за 27 квітня 2019. Процитовано 26 жовтня 2014.
- [. Архів оригіналу за 24 грудня 2003. Процитовано 12 вересня 2019.
{{}}: Назва URL містить вбудоване вікіпосилання () 'The Great Detectives: Albert Campion' by [en], Strand Magazine] - Herbert, Rosemary (1999). The Oxford Companion to Crime and Mystery Writing. New York: Oxford University Press. с. 14. ISBN .
- Stevenson, Jane (19 серпня 2006). . The Guardian. Архів оригіналу за 29 жовтня 2018. Процитовано 10 липня 2014.
- City of Westminster green plaques [ 16 липня 2012 у Wayback Machine.], westminster.gov.uk; accessed 26 October 2014.
- Allingham, Margery (2006). The Margery Allingham Omnibus. London et al: Vintage (Random House). ISBN .
- . Архів оригіналу за 10 серпня 2016. Процитовано 12 вересня 2019.
- . felonyandmayhem.com. Архів оригіналу за 10 лютого 2018. Процитовано 12 вересня 2019.
- New York Daily News, 17 травня 1958 і пізніше
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mardzheri Luyiza Allingem 20 travnya 1904 1904 05 20 Iling d Midlseks 30 chervnya 1966 1966 06 30 Kolchester i Kolchester anglijska romanistka ru Kritikami stavitsya v odin ryad z ru Agatoyu Kristi en i Najo Marsh Mardzheri Allingemangl Margery Louise Allingham CarterIm ya pri narodzhenniangl Margery Louise AllinghamPsevdonimMaxwell MarchNarodilasya20 travnya 1904 1904 05 20 1 2 Iling d Midlseks Angliya Spoluchene KorolivstvoPomerla30 chervnya 1966 1966 06 30 1 2 62 roki Kolchester Velika Britaniya 4 abo Kolchester Velika Britaniya rak molochnoyi zaloziKrayina Velika Britaniya 5 6 Diyalnistpismennicya pismennicya romanistka redaktorkaSfera robotidetektivna literatura d 7 Alma materd 1920 4 i Universitet Vestminstera 1923 4 Mova tvorivanglijskaRoki aktivnostiz 1923Zhanrd i detektivChlenstvoDetektivnij klubBatkod 4 Matid 4 U shlyubi zd 4 Mardzheri Allingem u VikishovishiBudinok Mardzheri Allingem i yiyi cholovika v seli en Spochatku zadumanij yak parodiya na geroya Doroti Seyers ru personazh seriyi detektiviv Mardzheri Allingem ru stav samostijnim geroyem i z yavivsya u 18 romanah i bezlichi opovidan Zhittya i kar yeraDitinstvo ta osvita Mardzheri Allingem narodilasya 20 travnya 1904 roku v Londonskomu rajoni Iling Angliya v sim yi zanurenij u literaturu Yiyi batko Gerbert Allingem 1967 1936 i yiyi mati Emili Dzhejn urodzhena H yuz buli pismennikami Gerbert Allingem takozh buv avtorom kriminalnoyi literaturi i redaktorom i v ostannomu sama Mardzheri drukuvala svoyi opovidannya pro en vidomogo detektiva chij tvorec tak samo yak i v ru buv nevidomij Emili Dzhejn pisala j drukuvala opovidannya v zhinochih zhurnalah Nezabarom pislya narodzhennya Mardzheri yiyi sim ya pereyihala z Londona v grafstvo Esseks v selo en sho nepodalik vid Kolchestera Majbutnya pismennicya navchalasya u miscevij shkoli a pislya prodovzhila zdobuvati osvitu v shkoli dlya divchatok Perse v Kembridzhi de postijno pisala korotki opovidannya i p yesi svij pershij avtorskij gonorar Mardzheri otrimala u vici vosmi rokiv za opovidannya nadrukovane v zhurnali yiyi titki Povernuvshis u London v 1920 roci Allingem vivchala dramaturgiyu i movu v Politehnichnomu instituti na Ridzhen strit de vilikuvalasya vid zayikannya yakim strazhdala z ditinstva V cej chas vona vpershe zustrila 1904 1969 za yakogo vijshla zamizh u 1927 roci Vin spivpracyuvav z druzhinoyu proektuyuchi obkladinki dlya knig Voni zhili na krayu bolit Esseksa v seli en bilya mistechka Maldona Ranni roboti Debyutnij roman Mardzheri Allingem Blackkerchief Dick buv opublikovanij v 1923 roci koli pismennici bulo 19 rokiv Roman nibito buv napisanij na osnovi istoriyi yaku Allingem pochula pid chas spiritichnogo seansu hocha pislya smerti Mardzheri yiyi cholovik sprostuvav cyu versiyu Prote Allingem prodovzhuvala vklyuchati okultizm u svoyi roboti Blackkerchief Dick buv dobre prijnyatij chitackoyu publikoyu ale yak takogo dohodu avtoru ne prinis Na samomu pochatku tvorchoyi kar yeri Allingem napisala kilka p yes i sprobuvala napisati serjoznij roman ale viyavivshi sho yiyi temi stikayutsya z yiyi bezturbotnistyu virishila sprobuvati napisati shos u zhanri tayemnici Vona postijno pisala v shkoli Pid chas navchannya na Ridzhen strit vona napisala virshovanu p yesu Didona i Enej angl Dido and Aeneas yaka bula postavlena v Georgiyivskomu zali v teatri Cripplegate Theatre U cij postanovci sama Allingem zigrala rol Didoni dekoraciyi rozrobiv Filip Karter Kempion i uspih Spravzhnij uspih prijshov do Mardzheri Allingem z publikaciyeyu v 1929 roci detektivnogo romanu angl The Crime at Black Dudley U comu romani vpershe z yavlyayetsya ru nehaj i yak drugoryadnij personazh sho vvazhavsya parodiyeyu na lorda Pitera Vimzi Doroti Seyers Pid tiskom amerikanskoyi publiki zahoplenoyi Kempionom v 1930 roci Allingem publikuye roman Tayemnichij dokaz angl Mystery Mile Napisavshi tri romani i mayuchi silnogo centralnogo personazha Allingem znachno polipshila svoyi pismennicki navichki znajshla svij zhanr i prodovzhila pisati populyarni romani pro Alberta Kempiona Spochatku vid Mardzheri vimagalosya pisati opovidannya pro Kempiona dlya takih zhurnaliv yak The Strand Magazine ale z chasom populyarnist Kempiona zrostala yak i chislo poslidovnikiv personazha i vreshti resht cej personazh stav centralnim geroyem 18 romaniv ta ponad 20 opovidan sho pisalisya i vidavalisya do 1960 h rokiv Albert Kempion zagadkovij visokopostavlenij personazh v rannih romanah Allingem natyakala sho sim ya yiyi personazha znahoditsya v liniyi uspadkuvannya britanskogo prestolu sho maye dvoryanskij titul i pracyuye pid vigadanim im yam Kempion plavno peremishayetsya mizh eshelonami dvoryanstva j uryadu z odnogo boku i temnim zlochinnim svitom z inshogo chasto v suprovodi svogo kapitana Gastingsa kolishnogo zlodiya nini slugi Legga Protyagom usogo svogo literaturnogo zhittya Kempion buvav to klasichnim detektivom to spravzhnim avantyuristom Dijsno pershi tri romani Allingem pro Kempiona Zlochin u Blek Dadli Tayemnichij dokaz i Podivitsya na ledi buli napisani tim sho sama pismennicya nazivala metodom slivovogo pudingu menshe zoseredzhenosti na metodah vbivstva i formalnostej klasichnogo detektiva bilshe avantyur Po miri prosuvannya seriyi Kempion pracyuye vse bilsh tisno z policiyeyu i kontrrozvidkoyu MI6 Vin zakohuyetsya odruzhuyetsya staye batkom zgodom mudrishaye i dozrivaye emocijno Po miri togo yak vdoskonalyuyetsya avtorskij stil Allingem stil i format yiyi knig ruhalisya dali V toj chas yak yiyi ranni romani bezturbotni i bilshe skidayutsya na yakus fantastichnu prigodu pizni romani Mardzheri taki yak angl The Tiger in the Smoke 1952 vklyuchenij u britanskij variant ru bilshe zoseredzhuyutsya na psihologichnih portretah vbivci i zhertvi U bagatoh piznih romanah Kempion znovu povertayetsya na drugoryadnu rol ne bilsh pomitna i jogo druzhina Amanda i jogo policejski pomichniki U 1941 roci Mardzheri Allingem opublikuvala neigrovij tvir Dubove serce angl The Oaken Heart v yakomu opisala svij dosvid v Esseksi koli ochikuvalosya i aktivno planuvalosya vtorgnennya z Nimechchini potencijno postavivshi civilne naselennya Esseksa na peredovu Z 1934 roku Mardzheri Allingem bula chlenom SmertAllingem strazhdala vid raku grudej i pomerla v likarni Severalls Hospital Kolchester Angliya 30 chervnya 1966 roku u vici 62 rokiv Yiyi ostannij roman Campion Cargo of Eagles buv zavershenij yiyi cholovikom u vidpovidnosti z yiyi ostannoyu voleyu i buv opublikovanij u 1968 roci za rik do smerti Filipa Kartera u vici 65 rokiv Inshi zbirki yiyi robit yak z Albertom Kempionom tak i bez nogo prodovzhuvali vihoditi v 1970 h rokah Omnibus Mardzheri Allingem sho vklyuchaye Sweet Danger Sprava nebizhchika Svina angl The Case of the Late Pig i Tigra v dimu z kritichnim vstupom Dzhejn Stivenson buv opublikovanij v 2006 roci Mardzheri Allingem bula pohovana na kladovishi v seli Toleshant Darsi SpadshinaAvstralijskij pidrozdil vidavnictva Random House v seriyi Vintage Classics of Random House pochav programu perezapusku romaniv Mardzheri Allingem u 2004 roci zaraz voni perevidali vsi romani Allingem pro Alberta Kempiona pochinayuchi zi Zlochinu v Blek Dadli 1929 i zakinchuyuchi Campion Cargo of Eagles 1968 U SShA amerikanske vidavnictvo Felony and Mayhem Press takozh perevidalo ci romani U 1956 roci buv ekranizovanij roman Tigr u dimu u 1989 1990 rokah BBC znyala serial za tvorami Allingem pro Alberta Kempiona pid nazvoyu Simply Campion z Piterom Devisom nar 1951 v golovnij roli i z Brajanom Gloverom 1934 1997 u roli Legga Gastingsa Kempiona Pislya smerti Allingem u 1966 roci yiyi cholovik i deyaki yiyi protezhe napisali kilka knizhok pro pismennicyu Margery Allingham 100 Years of a Great Mystery Writer edited by Marianne van Hoeven 2003 Margery Allingham A Biography by Julia Thorogood 1991 revised as The Adventures of Margery Allingham as by Julia Jones 2009 This is the standard biography Ink in Her Blood The Life and Crime of Fiction Margery Allingham by Richard Martin 1988 Campion s Career A Study of the Novels of Margery Allingham by B A Pike 1987 Bibliografiya en 1929 u SShA vijshov pid nazvoyu The Black Dudley Murder en 1930 en 1931 u SShA vijshov pid nazvoyu The Gyrth Chalice Mystery en 1931 Sweet Danger 1933 v SShA takozh vihodiv pid nazvami Kingdom of Death i The Fear Sign en 1934 en 1936 u SShA vijshov pid nazvoyu Legacy in Blood en 1937 u SShA vijshov pid nazvoyu Who Killed Chloe Mr Campion Criminologist 1937 en 1937 en 1938 v Rosiyi takozh drukuvavsya pid nazvoyu Moda na savan Mr Campion and Others 1939 en 1941 u SShA vijshov pid nazvoyu The Sabotage Murder Mystery en 1945 u SShA vijshov pid nazvoyu Pearls Before Swine The Casebook of Mr Campion 1947 en 1948 drukuvavsya v Rosiyi pid nazvoyu Terminovo potriben trunar en 1952 u SShA vijshov pid nazvoyu Tiger Loose en 1955 u SShA vijshov pid nazvoyu The Estate of the Beckoning Lady en 1958 u SShA vijshov pid nazvoyu Tether s End Ten Were Missing en 1963 en 1965 en 1968 dopisanij pislya smerti avtora yiyi cholovikom Filipom KarteromInshi roboti Pid svoyim im yam angl Blackkerchief Dick 1923 angl The Cottage White Mystery 1928 The Darings of the Red Rose 1930 angl Black Plumes 1940 v Rosiyi takozh vihodiv pid nazvoyu Smert u galereyi The Oaken Heart 1941 avtobiografichnij tvir Dance of the Years 1943 Wanted Someone Innocent 1946 Room to Let A Radio Play 1947 opublikovano 1950 Deadly Duo 1949 u SShA vijshov pid nazvoyu Take Two at Bedtime 1950 dvi povisti Wanted Someone Innocent Last Act No Love Lost 1954 dvi povisti The Patient at Peacocks Hall Safer Than Love The Allingham Case Book 1969 The Darings of the Red Rose 1995 Three is a Lucky NumberPid psevdonimom Maxwell March Other man s Danger 1933 u SShA vijshov pid nazvoyu The Man of Dangerous Secrets Rogues Holiday 1935 The Shadow in the House 1936 Detektivnij klubU 1936 roci buv vidanij spilnij proekt Detektivnogo Klubu angl Six against the Yard Mardzheri Allingem brala uchast u jogo stvorenni napisavshi opovidannya na temu idealnogo vbivstva pid nazvoyu Vin zrobiv yiyi neshasnoyu PrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Oxford Dictionary of National Biography C Matthew Oxford OUP 2004 d Track Q17565097d Track Q5145336d Track Q34217d Track Q217595 LIBRIS 2007 d Track Q1798125 WeChangEd d Track Q86999151 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Classic Crime Fiction Arhiv originalu za 27 kvitnya 2019 Procitovano 26 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 24 grudnya 2003 Procitovano 12 veresnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nazva URL mistit vbudovane vikiposilannya dovidka The Great Detectives Albert Campion by en Strand Magazine Herbert Rosemary 1999 The Oxford Companion to Crime and Mystery Writing New York Oxford University Press s 14 ISBN 0195072391 Stevenson Jane 19 serpnya 2006 The Guardian Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2018 Procitovano 10 lipnya 2014 City of Westminster green plaques 16 lipnya 2012 u Wayback Machine westminster gov uk accessed 26 October 2014 Allingham Margery 2006 The Margery Allingham Omnibus London et al Vintage Random House ISBN 9780099503729 Arhiv originalu za 10 serpnya 2016 Procitovano 12 veresnya 2019 felonyandmayhem com Arhiv originalu za 10 lyutogo 2018 Procitovano 12 veresnya 2019 New York Daily News 17 travnya 1958 i piznishe