Ліна ІнверсRina Inbāsu (яп. リナ・インバース) — вигаданий персонаж й головна героїня комедійних фентезі книг, манги та аніме «Slayers». Молода, але дуже могутня чарівниця, яка мандрує світом у пошуках пригод і скарбів. Постійною японською акторую озвучання Ліни є Мегумі Хаясібара.
Ліна Інверс | |
---|---|
リナ・インバース | |
Ілюстрація з Puzzle & Dragons, 2012 | |
Перша поява | лайт-новела Slayers, 1989 рік |
Сейю | Мегумі Хаясібара |
Інформація про персонажа | |
Вік | 15-19 (остання новела) |
Стать | жіноча |
Рід занять | шукачка пригод, маг |
Навички | Чорна та шаманська магія |
Родичі | Луна Інверс (старша сестра) |
Ліна була одним із найпопулярніших аніме-персонажів кінця 1990-х і з тих пір зберегла значну кількість прихильників. У інших роботах досі з'являються персонажі, засновані або натхненні нею.
У Ліни декілька прізвиськ і імен, при чому деякі з них вона придумала собі сама, а іншими нарекли її люди. Можна виділити чотири найвідоміших: «Бандитовбивця», «Плоскогрудий жах», «Ворог всього живого», і «Надра» (Навіть Дракон переступить через неї з огидою).
Створення
Персонажа Хаджіме Канзака, автор «Slayers», вигадав ще у середній школі, коли намагався писати науково-фантастичного оповідання. Проте Ліна там виступала як її клон та супутниця другої головної героїні – дівчини на ім'я Луна. Багато років потому, коли Канзака почав писати «Рубак» як фентезійні романи, він зробив Ліну головою героїнею, а Луною назвав її рідну сестру.
Основні зовнішні характеристики були описані Канзакою у творі, але візуальний дизайн персонажа створив головний ілюстратор друг автора, Руї Араїдзумі. Художник розповів, що на створення вирішального образу Ліни його надихнула акторка Одрі Хепберн, коли він випадково натрапив на фільм з нею по телевізору. Від себе Араїдзумі також добавив дві цяточки на лоб Лині, які закриває бандана.
Характер
Ліною рухають дві сили. Це Влада і Гроші. Її вчинки не завжди доброчесні і рідко вписуються в рамки закону. Хоч Ліна і стверджує, що діє в ім'я Добра та Справедливості, це не заважає їй брати величезні гонорари за свої послуги. Дуже складно визначити характер Ліни, вона готова ризикувати життям заради своїх друзів, але ніколи не зробить що-небудь собі на шкоду.
Своє життя, Ліна проводить в дорозі. Іноді вона виконує доручення і завдання (добре оплачувані), але за них Ліні зазвичай не платять, тому що вона не дуже добре (знищені села, зруйновані міста) виконує свою місію, хоча кінцевої мети все ж таки досягає. Основна і улюблена розвага Ліни (після порятунку світу звісно) це грабіж і "Боротьба з тиранією розбійницьких зграй". Після таких набігів - розбійники залишаються без грошей (ті, кому не пощастить, залишаються лежати на землі засмаженими трупами). А Ліна "законно" отримує здоровенні мішки, набиті коштовностями та артефактами.
Іноді її вчинки позбавлені логіки і здорового глузду, а її вогненний і вибухонебезпечний темперамент не обіцяє нічого хорошого, як її суперникам, так і друзям, що випадково підвернулися під "гарячу руку". Хоча насправді – Ліна не така вже й погана, в глибині душі вона так і залишилася сором'язливою дитиною, але признатися в цьому вона не зможе навіть самій собі.
Біографія
Початок
Ліна народилася у великому місті Зефір, столиці королівства Зефірія, в родині багатого крамаря. Її батьки колись були шукачами пригод, батько – воїном-мечником, мати – чарівницею, вони познайомилися на полі бою. Великих подвигів вони не здійснювали, і особливої слави не зажили. Покохавши один одного, вони вирішили одружитися, покинути мандрівне життя, і створити затишну домівку для своєї родини. Вони оселилися у місті Зефір – найбезпечнішому місці Катаартського півострова (як відомо, королева Зефірії благословенна духом бога-дракона , і зло не наважується потикатися до цієї країни). До речі, саме з Зефірії родом чимало славетних героїв. Та як вже сказано, батьки Ліни відмовилися від пригод, і відкрили власну бакалійну крамницю, яка швидко стала однією з найбільших та найбагатших у місті. Можливо, саме від цього у Ліни непереборна тяга до грошей, і ще до їжі.
Ліна друга дитина своїх батьків, у неї є ще старша сестра, . Луна від народження була незвичайною дівчинкою – в ній оселилася частина бога-дракона, яка відроджується в людях від часів великої битви Цефеіда з близько 5000 років тому. Відтак Луна з дитинства була приречена стати Лицарем Цефеіда, найсильнішою людиною у світі. Коли дівчатка були ще малими, батьки взяли їх з собою на ярмарок до міста Гайрія, що в королівстві Ділс. На ярмарку Луну помітив старий мудрець, який розпізнав в ній Паладина Цефеіда, і розповів дівчинці про її особливу силу. Та Луна не захотіла йти стежкою героя, коли вона виросла, не стала здійснювати подвиги, а працює простою офіціанткою у звичайнісінькому шинку.
Можливо, на Ліну чекала б така сама доля, тим більш у неї не було ніякої особливої сили. Та Ліну згубила заздрість і жага слави та грошей. Тоді, на ярмарку в Гайрії, Ліна підслухала розмову мудреця з сестрою. Відтоді вона почала самостійно вивчати магію, сподіваючись колись стати такою ж сильною, як сестра. Коли Ліні ще не виповнилося і тринадцяти років, вона змайструвала пристрій для магічної передачі зображення, і за гроші демонструвала всім на ярмарку, як її сестра приймає ванну. Коли Луна дізналася про це, то страшенно розгнівалася. Ліні довелося кинути рідну домівку та негайно тікати з міста світ за очі, і надалі вона боялася навіть згадки про старшу сестру (в «Slayers Try» вона будує величезну піраміду і ховається усередині саркофага, лише взявши до рук листа від Луни).
Щоб якось боронитися від сестри, Ліна ще завзятіше продовжила штудіювати магію. Вона проходить курс навчання в Гільдії Чарівників. Маючи достатьньо грошей щоб оплатити навчання, будь-хто може прослухати такі курси, та мало хто витримує іспит, що покликаний виявити справжніх магів. Ліна Інверс успішно проходить цей іспит, показавши неабияки здібності, і стає повноправним членом Гільдії; пізніше їй самій доводилося читати лекції курсантам у відділеннях Гільдії різних міст. У цьому світі статус чародія і його силу визначає наявність мантії мага певного кольору, який згадується у його титулі (як типовий приклад можна пригадати Хальциформа Білого, Даймію Синього, Таріма Фіолетового та інших). Ліна тримає свій титул в секреті і приховує, що в Гільдії її нарекли Ліною Рожевою Чарівницею, бо вона ненавидить цей колір.
Щоб протистояти сестрі, яка володіє силою бога Цефеіда, Ліна стала адептом чорної магії, яка бере свою силу від лорда-демона Шабраніґдо, і досягла у ній неабияких успіхів. Та цього здалося Ліні не досить, адже колись Цефеід переміг Шабраніґдо, тож Ліна вирішила отримати ще більшу силу. Використавши підслухані колись з розмови сестри з мудрецем таємні відомості про світобудову, Ліна взялася до справи. Вона використала за основу відоме заклинання "Драгу Слейв", що прикликає силу Шабраніґдо (це заклинання розробив колись великий чарівник Рей Маґнус). Ліна Інверс переробила текст заклинання, так щоб воно зверталося до сили , джерела всього сущого. Винайдене нею нове заклинання "Гіга Слейв" - найстрашніше у світі, і лише одна Ліна Інверс може його використати.
Життя до подій «Slayers»
Життя Ліни після закінчення Академії і до основних подій в аніме Slayers, де вона вперше зустрічає Гаурі Габрієва, розкривається в повнометражних стрічках «Slayers The Motion Picture», «Slayers Return», «Slayers Great» та «Slayers Gorgeous».
За якийсь час після того, як вона закінчує Академію і відправляється мандрувати світом, Ліна знайомитися з Наґою Серпент, ексцентричною чарівницею з неймовірно великими грудьми. Ця персона не менш зарозуміла як Ліна, якщо не більш. Насправді Наґа була принцесою Сейруна, одна з двох дочок принца Філліонела. Врешті-решт Наґа просто вбила собі в голову, що вона «Велика суперниця Ліни Інверс» і скрізь її переслідувала.
Не зважаючи на те, що вони цілковиті протилежності, ці двоє чудово працювали в команді, коли, звичайно, не намагались убити одна одну. Ліна ставиться до Наґи приблизно так само як до Гаурі – як до надокучливої мухи, але часто дуже корисної. За весь час спільної подорожі вони кілька разів врятували світ, увічнили пам'ять про себе в багатьох селах, а Ліна отримала прізвисько «Бандитовбивця». Однак, не зважаючи на те, що Наґа була забезпеченою дівчиною з яскравою зовнішністю і характером, люди все більше симпатизували Ліні – ніхто ніколи не цікавився, куди ж все-таки потім пропала старша принцеса Сейруна.
Культурний вплив
Незмінна популярність персонажа призвела до кількох епізодичних появ у різних творах. Наприклад, зображення Лини можна знайти на плакаті у відеогрі , на обкладинці журналу Dragon в першому епізоді аніме-серіалу Full Metal Panic!, головні героїні аніме-міні-серіалу Cosplay Complex 2002 року одягаються як Нага та Ліна в третьому епізоді, а самі Ліна та Нага знялися в епізодичній ролі у французькій серії коміксів Les Légendaires Origines у 2014 році. Ліна та її «Dragon Slave» також пародіюються в аніме-серіалі 2012 року «Дивацтво любові не перешкода!» та в американському мультсеріалі 2015 року «Star vs. the Forces of Evil» (в епізоді «Битва за Мевні»). Інші камео персонажа з`являються у 12 епізоді (ще одна робота Хадзіме Канзаки, автора Slayers ), де є пляшка із зображенням Ліни та у 2 епізоді Okaa-san Online, де вона з'являється як образ у голові головного героя Масато перед залученням Вайза до своєї групи.
Ліна стала прототипом для однойменної героїні в серії відеоігор Dota: у Warcraft III Defense of the Ancients її звуть «Ліна Інверс», тоді як у Dota 2 її називають просто «Ліна»: вона рудоволоса, користується вогняною магією, а назви її заклинань такі самі, як у Slayers: «Dragon Slave» та «Laguna Blade».
Література
- Mark I. West. The Japanification of Children's Popular Culture: From Godzilla to Miyazaki. — Scarecrow Press, 2008. — 294 с. — .
- Dominique Mainon, James Ursini. Modern Amazons: warrior women on screen. — Hal Leonard Corporation, 2006. — 400 с. — .
- John A. Lent. Comic art of Africa, Asia, Australia, and Latin America through 2000: an international bibliography. — Greenwood Publishing Group, 2004. — 698 с. — .
- Patrick Drazen. Anime explosion!: the what? why? & wow! of Japanese animation. — Stone Bridge Press, 2003. — 369 с. — .
Деякі факти
- З якихось нез'ясовних причин Ліна панічно боїться слимаків.
Примітки
- published, Richard Cobbett (18 квітня 2020). Crapshoot: Shadow Warrior, the game that tried to out-crass Duke Nukem. PC Gamer (англ.). Процитовано 5 листопада 2022.
- Les Légendaires Origines – Tome 3 – Gryfenfer. Otakia » Tests et articles de livres, objets, séries et produits dérivés (fr-FR) . Процитовано 5 листопада 2022.
- archive.ph. archive.ph. Архів оригіналу за 7 вересня 2012. Процитовано 5 листопада 2022.
Ця стаття містить , але походження тверджень у ній через практично повну відсутність . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lina InversRina Inbasu yap リナ インバース vigadanij personazh j golovna geroyinya komedijnih fentezi knig mangi ta anime Slayers Moloda ale duzhe mogutnya charivnicya yaka mandruye svitom u poshukah prigod i skarbiv Postijnoyu yaponskoyu aktoruyu ozvuchannya Lini ye Megumi Hayasibara Lina Inversリナ インバースIlyustraciya z Puzzle amp Dragons 2012Persha poyavalajt novela Slayers 1989 rikSejyuMegumi HayasibaraInformaciya pro personazhaVik15 19 ostannya novela StatzhinochaRid zanyatshukachka prigod magNavichkiChorna ta shamanska magiyaRodichiLuna Invers starsha sestra Lina bula odnim iz najpopulyarnishih anime personazhiv kincya 1990 h i z tih pir zberegla znachnu kilkist prihilnikiv U inshih robotah dosi z yavlyayutsya personazhi zasnovani abo nathnenni neyu U Lini dekilka prizvisk i imen pri chomu deyaki z nih vona pridumala sobi sama a inshimi narekli yiyi lyudi Mozhna vidiliti chotiri najvidomishih Banditovbivcya Ploskogrudij zhah Vorog vsogo zhivogo i Nadra Navit Drakon perestupit cherez neyi z ogidoyu StvorennyaPersonazha Hadzhime Kanzaka avtor Slayers vigadav she u serednij shkoli koli namagavsya pisati naukovo fantastichnogo opovidannya Prote Lina tam vistupala yak yiyi klon ta suputnicya drugoyi golovnoyi geroyini divchini na im ya Luna Bagato rokiv potomu koli Kanzaka pochav pisati Rubak yak fentezijni romani vin zrobiv Linu golovoyu geroyineyu a Lunoyu nazvav yiyi ridnu sestru Osnovni zovnishni harakteristiki buli opisani Kanzakoyu u tvori ale vizualnij dizajn personazha stvoriv golovnij ilyustrator drug avtora Ruyi Arayidzumi Hudozhnik rozpoviv sho na stvorennya virishalnogo obrazu Lini jogo nadihnula aktorka Odri Hepbern koli vin vipadkovo natrapiv na film z neyu po televizoru Vid sebe Arayidzumi takozh dobaviv dvi cyatochki na lob Lini yaki zakrivaye bandana HarakterLinoyu ruhayut dvi sili Ce Vlada i Groshi Yiyi vchinki ne zavzhdi dobrochesni i ridko vpisuyutsya v ramki zakonu Hoch Lina i stverdzhuye sho diye v im ya Dobra ta Spravedlivosti ce ne zavazhaye yij brati velichezni gonorari za svoyi poslugi Duzhe skladno viznachiti harakter Lini vona gotova rizikuvati zhittyam zaradi svoyih druziv ale nikoli ne zrobit sho nebud sobi na shkodu Svoye zhittya Lina provodit v dorozi Inodi vona vikonuye doruchennya i zavdannya dobre oplachuvani ale za nih Lini zazvichaj ne platyat tomu sho vona ne duzhe dobre znisheni sela zrujnovani mista vikonuye svoyu misiyu hocha kincevoyi meti vse zh taki dosyagaye Osnovna i ulyublena rozvaga Lini pislya poryatunku svitu zvisno ce grabizh i Borotba z tiraniyeyu rozbijnickih zgraj Pislya takih nabigiv rozbijniki zalishayutsya bez groshej ti komu ne poshastit zalishayutsya lezhati na zemli zasmazhenimi trupami A Lina zakonno otrimuye zdorovenni mishki nabiti koshtovnostyami ta artefaktami Inodi yiyi vchinki pozbavleni logiki i zdorovogo gluzdu a yiyi vognennij i vibuhonebezpechnij temperament ne obicyaye nichogo horoshogo yak yiyi supernikam tak i druzyam sho vipadkovo pidvernulisya pid garyachu ruku Hocha naspravdi Lina ne taka vzhe j pogana v glibini dushi vona tak i zalishilasya sorom yazlivoyu ditinoyu ale priznatisya v comu vona ne zmozhe navit samij sobi BiografiyaPochatok Lina narodilasya u velikomu misti Zefir stolici korolivstva Zefiriya v rodini bagatogo kramarya Yiyi batki kolis buli shukachami prigod batko voyinom mechnikom mati charivniceyu voni poznajomilisya na poli boyu Velikih podvigiv voni ne zdijsnyuvali i osoblivoyi slavi ne zazhili Pokohavshi odin odnogo voni virishili odruzhitisya pokinuti mandrivne zhittya i stvoriti zatishnu domivku dlya svoyeyi rodini Voni oselilisya u misti Zefir najbezpechnishomu misci Kataartskogo pivostrova yak vidomo koroleva Zefiriyi blagoslovenna duhom boga drakona i zlo ne navazhuyetsya potikatisya do ciyeyi krayini Do rechi same z Zefiriyi rodom chimalo slavetnih geroyiv Ta yak vzhe skazano batki Lini vidmovilisya vid prigod i vidkrili vlasnu bakalijnu kramnicyu yaka shvidko stala odniyeyu z najbilshih ta najbagatshih u misti Mozhlivo same vid cogo u Lini nepereborna tyaga do groshej i she do yizhi Lina druga ditina svoyih batkiv u neyi ye she starsha sestra Luna vid narodzhennya bula nezvichajnoyu divchinkoyu v nij oselilasya chastina boga drakona yaka vidrodzhuyetsya v lyudyah vid chasiv velikoyi bitvi Cefeida z blizko 5000 rokiv tomu Vidtak Luna z ditinstva bula prirechena stati Licarem Cefeida najsilnishoyu lyudinoyu u sviti Koli divchatka buli she malimi batki vzyali yih z soboyu na yarmarok do mista Gajriya sho v korolivstvi Dils Na yarmarku Lunu pomitiv starij mudrec yakij rozpiznav v nij Paladina Cefeida i rozpoviv divchinci pro yiyi osoblivu silu Ta Luna ne zahotila jti stezhkoyu geroya koli vona virosla ne stala zdijsnyuvati podvigi a pracyuye prostoyu oficiantkoyu u zvichajnisinkomu shinku Mozhlivo na Linu chekala b taka sama dolya tim bilsh u neyi ne bulo niyakoyi osoblivoyi sili Ta Linu zgubila zazdrist i zhaga slavi ta groshej Todi na yarmarku v Gajriyi Lina pidsluhala rozmovu mudrecya z sestroyu Vidtodi vona pochala samostijno vivchati magiyu spodivayuchis kolis stati takoyu zh silnoyu yak sestra Koli Lini she ne vipovnilosya i trinadcyati rokiv vona zmajstruvala pristrij dlya magichnoyi peredachi zobrazhennya i za groshi demonstruvala vsim na yarmarku yak yiyi sestra prijmaye vannu Koli Luna diznalasya pro ce to strashenno rozgnivalasya Lini dovelosya kinuti ridnu domivku ta negajno tikati z mista svit za ochi i nadali vona boyalasya navit zgadki pro starshu sestru v Slayers Try vona buduye velicheznu piramidu i hovayetsya useredini sarkofaga lishe vzyavshi do ruk lista vid Luni Shob yakos boronitisya vid sestri Lina she zavzyatishe prodovzhila shtudiyuvati magiyu Vona prohodit kurs navchannya v Gildiyi Charivnikiv Mayuchi dostatno groshej shob oplatiti navchannya bud hto mozhe prosluhati taki kursi ta malo hto vitrimuye ispit sho poklikanij viyaviti spravzhnih magiv Lina Invers uspishno prohodit cej ispit pokazavshi neabiyaki zdibnosti i staye povnopravnim chlenom Gildiyi piznishe yij samij dovodilosya chitati lekciyi kursantam u viddilennyah Gildiyi riznih mist U comu sviti status charodiya i jogo silu viznachaye nayavnist mantiyi maga pevnogo koloru yakij zgaduyetsya u jogo tituli yak tipovij priklad mozhna prigadati Halciforma Bilogo Dajmiyu Sinogo Tarima Fioletovogo ta inshih Lina trimaye svij titul v sekreti i prihovuye sho v Gildiyi yiyi narekli Linoyu Rozhevoyu Charivniceyu bo vona nenavidit cej kolir Shob protistoyati sestri yaka volodiye siloyu boga Cefeida Lina stala adeptom chornoyi magiyi yaka bere svoyu silu vid lorda demona Shabranigdo i dosyagla u nij neabiyakih uspihiv Ta cogo zdalosya Lini ne dosit adzhe kolis Cefeid peremig Shabranigdo tozh Lina virishila otrimati she bilshu silu Vikoristavshi pidsluhani kolis z rozmovi sestri z mudrecem tayemni vidomosti pro svitobudovu Lina vzyalasya do spravi Vona vikoristala za osnovu vidome zaklinannya Dragu Slejv sho priklikaye silu Shabranigdo ce zaklinannya rozrobiv kolis velikij charivnik Rej Magnus Lina Invers pererobila tekst zaklinannya tak shob vono zvertalosya do sili dzherela vsogo sushogo Vinajdene neyu nove zaklinannya Giga Slejv najstrashnishe u sviti i lishe odna Lina Invers mozhe jogo vikoristati Zhittya do podij Slayers Zhittya Lini pislya zakinchennya Akademiyi i do osnovnih podij v anime Slayers de vona vpershe zustrichaye Gauri Gabriyeva rozkrivayetsya v povnometrazhnih strichkah Slayers The Motion Picture Slayers Return Slayers Great ta Slayers Gorgeous Za yakijs chas pislya togo yak vona zakinchuye Akademiyu i vidpravlyayetsya mandruvati svitom Lina znajomitisya z Nagoyu Serpent ekscentrichnoyu charivniceyu z nejmovirno velikimi grudmi Cya persona ne mensh zarozumila yak Lina yaksho ne bilsh Naspravdi Naga bula princesoyu Sejruna odna z dvoh dochok princa Fillionela Vreshti resht Naga prosto vbila sobi v golovu sho vona Velika supernicya Lini Invers i skriz yiyi peresliduvala Ne zvazhayuchi na te sho voni cilkoviti protilezhnosti ci dvoye chudovo pracyuvali v komandi koli zvichajno ne namagalis ubiti odna odnu Lina stavitsya do Nagi priblizno tak samo yak do Gauri yak do nadokuchlivoyi muhi ale chasto duzhe korisnoyi Za ves chas spilnoyi podorozhi voni kilka raziv vryatuvali svit uvichnili pam yat pro sebe v bagatoh selah a Lina otrimala prizvisko Banditovbivcya Odnak ne zvazhayuchi na te sho Naga bula zabezpechenoyu divchinoyu z yaskravoyu zovnishnistyu i harakterom lyudi vse bilshe simpatizuvali Lini nihto nikoli ne cikavivsya kudi zh vse taki potim propala starsha princesa Sejruna Kulturnij vplivNezminna populyarnist personazha prizvela do kilkoh epizodichnih poyav u riznih tvorah Napriklad zobrazhennya Lini mozhna znajti na plakati u videogri na obkladinci zhurnalu Dragon v pershomu epizodi anime serialu Full Metal Panic golovni geroyini anime mini serialu Cosplay Complex 2002 roku odyagayutsya yak Naga ta Lina v tretomu epizodi a sami Lina ta Naga znyalisya v epizodichnij roli u francuzkij seriyi komiksiv Les Legendaires Origines u 2014 roci Lina ta yiyi Dragon Slave takozh parodiyuyutsya v anime seriali 2012 roku Divactvo lyubovi ne pereshkoda ta v amerikanskomu multseriali 2015 roku Star vs the Forces of Evil v epizodi Bitva za Mevni Inshi kameo personazha z yavlyayutsya u 12 epizodi she odna robota Hadzime Kanzaki avtora Slayers de ye plyashka iz zobrazhennyam Lini ta u 2 epizodi Okaa san Online de vona z yavlyayetsya yak obraz u golovi golovnogo geroya Masato pered zaluchennyam Vajza do svoyeyi grupi Lina stala prototipom dlya odnojmennoyi geroyini v seriyi videoigor Dota u Warcraft III Defense of the Ancients yiyi zvut Lina Invers todi yak u Dota 2 yiyi nazivayut prosto Lina vona rudovolosa koristuyetsya vognyanoyu magiyeyu a nazvi yiyi zaklinan taki sami yak u Slayers Dragon Slave ta Laguna Blade LiteraturaMark I West The Japanification of Children s Popular Culture From Godzilla to Miyazaki Scarecrow Press 2008 294 s ISBN 9780810851214 Dominique Mainon James Ursini Modern Amazons warrior women on screen Hal Leonard Corporation 2006 400 s ISBN 9780879103279 John A Lent Comic art of Africa Asia Australia and Latin America through 2000 an international bibliography Greenwood Publishing Group 2004 698 s ISBN 9780313312106 Patrick Drazen Anime explosion the what why amp wow of Japanese animation Stone Bridge Press 2003 369 s ISBN 9781880656723 Deyaki faktiZ yakihos nez yasovnih prichin Lina panichno boyitsya slimakiv Primitkipublished Richard Cobbett 18 kvitnya 2020 Crapshoot Shadow Warrior the game that tried to out crass Duke Nukem PC Gamer angl Procitovano 5 listopada 2022 Les Legendaires Origines Tome 3 Gryfenfer Otakia Tests et articles de livres objets series et produits derives fr FR Procitovano 5 listopada 2022 archive ph archive ph Arhiv originalu za 7 veresnya 2012 Procitovano 5 listopada 2022 Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti