Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Дедпул 2» (англ. Deadpool 2) — американський супергеройський кінокомедійний бойовик режисера Девіда Літча, що вийшов 2018 року. Стрічка присвячена пригодам однойменного персонажа коміксів Marvel. У головних ролях Раян Рейнольдс, Морена Баккарін, Ті Джей Міллер.
| Дедпул 2 | |
|---|---|
| Deadpool 2 | |
 Український плакат фільму | |
| Жанр | супергеройський кінокомедійний бойовик Сімейне кіно |
| Режисер | Девід Літч |
| Продюсер | Саймон Кінберг Раян Рейнольдс Лорен Шулер Доннер |
| Сценарист | Ретт Різ Пол Вернік |
| На основі | персонажу Дедпул Роба Ліфілда Фаб'єна Нісіеза |
| Оповідач | Раян Рейнольдс |
| У головних ролях | Раян Рейнольдс Морена Баккарін Ті Джей Міллер Зазі Бітц Джош Бролін Каран Соні |
| Оператор | Джонатан Села |
| Композитор | Тайлер Бейтс |
| Монтаж | Елізабет Роналдсдоттір |
| Кінокомпанія | Donners' Company Kinberg Genre Marvel Entertainment Twentieth Century Fox Film Corporation |
| Дистриб'ютор | UFD (Україна) 20th Century Fox (США) |
| Тривалість | 119 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 2018 |
| Дата виходу | 17 травня 2018 (США) 17 травня 2018 (Україна) |
| Кошторис | 110 млн $ |
| Касові збори | 785 млн $ |
| IMDb | ID 5463162 |
| Попередній | Дедпул |
| Наступний | Дедпул 3 |
| foxmovies.com/movies/deadpool-2 | |
 Дедпул 2 у Вікісховищі  Дедпул 2 у Вікіцитатах | |
Вперше фільм продемонстрували 17 травня 2018 року у світовому прокаті, у тому числі і в Україні.
Сюжет
Супергерой Дедпул, він же Вейд Вілсон, жаліється на життя, іронізуючи, що Росомаха теж осилив рейтинг для дорослих і загинув. Він підриває себе на бочках із пальним і поза кадром розповідає, що привело його до цього вчинку.
Шістьма тижнями раніше Дедпул убиває різноманітних злочинців. Повернувшись додому після звичної праці, збирається відсвяткувати річницю спільного життя зі своєю нареченою Ванессою і як подарунок, його наречена оголошує, що хоче від нього дитину. Однак ліричній сцені перешкоджає наліт чергового злочинця Сергія Валишнікова, якому вдалось удень уникнути смертельного контакту з Дедпулом, і вночі росіянин зі своєю бандою вривається до житла Вілсона. Дедпул знищує нападників, та Валишніков встигає застрелити Ванессу. Вейд винить себе в смерті нареченої і за логікою сюжету намагається вчинити самогубство, підірвавшись на бочках з пальним. У момент загибелі, перебуваючи в переході між життям і смертю, він бачить видіння Ванесси, котра говорить, що у Вейда «серце не на місці». Однак померти не так просто. Мутант Колос знаходить рештки його тіла і складає докупи. Вейд регенерує і отямлюється в школі професора Ксав'єра. Колос закликає знайти родину серед «Людей X» i зачитує Дедпулу моралізаторські повчання.
Дедпул, Колос і Надзвукова Боєголовка вирушають владнати інцидент з юним мутантом Расселом Коллінзом, який керує вогнем і втік з притулку для дітей-мутантів. Вейд допомагає нейтралізувати Рассела, та коли той розповідає, що з нього знущалися, застрелює робітників притулку. Колос зупиняє його, і Вейда заарештовують. Разом з Расселом його доставляють у спеціальних нашийниках, які пригнічують надлюдські здатності, до в'язниці «Морозилки» для злочинців-мутантів. Тим часом солдат-кіборг з майбутнього Кейбл вирушає в минуле, щоб помститися за жінку і дочку, яких вже дорослий Коллінз, що виріс на справжнього бездушного вбивцю, спалює своєю суперсилою.
Тимчасом Рассел хоче здобути авторитет серед в'язнів і планує втечу. Кейбл вривається до в'язниці в пошуках Коллінза. Скориставшись нападом, мутанти тікають з камер. Вейд, захищаючи Рассела, ламає свій нашийник і дає кіборгу відсіч. В ході сутички він без злого наміру вигукує, що йому нібито начхати на Рассела, чим дуже ображає хлопця, який випадково чує цю репліку Дедпула. Дедпул виривається з «Морозилки» і знову бачить видіння Ванесси. Він розуміє її слова таким чином, що він просто зобов'язаний подбати про долю Рассела.
Дедпул збирає команду мутантів під назвою «Загін Ікс», щоб витягнути Рассела з в'язниці і захистити його від Кейбла. Команда нібито атакує конвой з в'язнями, але всі «непереможні» члени «Загону Ікс», за винятком Дедпула і Доміно, якій завжди щастить, швидко гинуть цілком безглуздими смертями. Дедпул не вірить, що надзвичайне везіння Доміно якраз є її даром-суперсилою, та вона завдяки неймовірному збігу обставин захоплює конвой. Кейбл намагається вбити Рассела, Дедпул з боєм захищає його. Рассел тікає з конвою і звільняє мутанта Джаґернаута, котрого хлопчик, ображений на свого рятівника, тепер вважає за кращого друга, ніж Дедпул. В кінці епізоду Джаґернаут, у відповідь на зухвалу репліку, відриває Дедпулу ноги i Доміно доставляє його додому відрощувати кінцівки, що супроводжується серією знущальних для нього жартівливих ситуацій.
Кейбл розшукує Дедпула і повідомляє про намір Рассела вбити директора свого притулку, що згідно з передбаченням перетворить його на серійного злочинця. Тому кіборг пропонує Вейду і Доміно співпрацювати, щоб завадити першому вбивству Коллінза. Він погоджується дати Вілсону шанс умовити Рассела, а інакше планує знищити хлопця.
Колос вирішує все ж допомогти Дедпулу, затримавши Джаґернаута, щоб Вілсон і Кейбл могли завадити Коллінзу в притулку. Дедпулу не вдається вмовити Коллінза не вбивати директора і тоді Кейбл стріляє в мутанта. Вілсон закриває собою хлопчика та гине від кулі. Вражений цією самопожертвою, Рассел вирішує не вбивати директора. Це змінює майбутнє, в якому сім'я Кейбла лишається живою. В подяку Кейбл використовує останній заряд своєї машини часу, щоб стрибнути на кілька хвилин у минуле і помістити жетон Ванесси перед серцем Вейда. Завдяки цьому Дедпул виживає, а директора, за законом абсурдної логіки, в ту ж мить збиває таксист Допіндер.
У сцені після титрів Боєголовка і її дівчина Юкіо ремонтують машину часу. Дедпул користується нею, щоб врятувати Ванессу, Пітера з «Загону Ікс», після чого, жартуючи, вбиває невдало зображеного Дедпула з фільму «Люди Ікс: Росомаха», а також Раяна Рейнольдса (котрий грає Дедпула), щоб той не знімався у провальному фільмі «Зелений ліхтар».
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль | Актор дубляжу |
|---|---|---|---|
| Раян Рейнольдс | Вейд Вілсон/Дедпул/Раян Рейнольдс (камео) | найманець-мутант з надлюдськими здібностями | Дмитро Гаврилов |
| Морена Баккарін | Ванесса Карлайл | наречена Вейда | Наталя Романько-Кисельова |
| Ті Джей Міллер | найкращий друг Вейда | Дмитро Сова | |
| Сліпа Ел | співмешканка Вейда | Ольга Радчук | |
| мутант з «Людей X» | Антоніна Хижняк | ||
| мутант з «Людей X» | Кирило Нікітенко | ||
| Джош Бролін | Кейбл | кіборг-мутант з майбутнього | Михайло Кришталь |
| Рассел/Вогняний кулак | хлопчик-мутант | Вікор Григор'єв | |
| Зазі Бітц | мутантка | Катерина Буцька | |
| Каран Соні | Допіндер | таксист, знайомий Дедпула | Павло Скороходько |
| мутант-в'язень | Роман Чорний | ||
| Юкіо | мутант з «Людей X», дівчина Боєголовки | Ганна Коваль | |
| Раян Рейнольдс/Девід Літч | Джаггернаут | мутант-в'язень | Олексій Череватенко |
| Бак | Роман Солошенко | ||
| Г'ю Джекман | Джеймс Гоулетт/Лоґан/Росомаха (камео) | мутант з «Людей X» | Юрій Ребрик |
| Едді Марсан | Директор притулку для дітей-мутантів | Олег Лепенець | |
| Пітер | Дмитро Вікулов | ||
| Зоретрус | мутант | Дмитро Рассказов | |
| Білл Скашгорд | Дух часу | мутант | Андрій Федінчик |
| Террі Крюс | Бедлам | мутант | Петро Сова |
| Бред Пітт | Фантом | мутант | |
| Джеймс Макевой | професор Чарльз Ксав'єр / Професор Ікс (камео) | мутант, очільник «Людей X» | |
| Ніколас Холт | (камео) | мутант з «Людей X» | |
| Коді Сміт-Макфі | (камео) | мутант з «Людей X» | |
| Александра Шипп | Ороро Монро / Шторм (камео) | мутант з «Людей X» | |
| Тай Шерідан | (камео) | мутант з «Людей X» | |
| Еван Пітерс | П'єтро Максімофф / Ртуть (камео) | мутант з «Людей X» | |
| Метт Деймон | Дікі Грінліф | камео | |
| Алан Тудик | Реднек | камео |
Перекладач — Олег Колесніков
Режисер дубляжу — Катерина Брайковська
Студія дубляжу — Постмодерн
Знімальна група
- Кінорежисер — Девід Ліч
- Сценаристи — Ретт Різ і Пол Вернік
- Кінопродюсери — Саймон р Доннер
- Виконавчі продюсери — Стен Лі, Ретт Різ, Етан Сміт, Адітія Суд, Пол Вернік
- Кінооператор — Джонатан Села
- Кіномонтаж — Елізабет Роналдсдоттір
- Підбір акторів — Марісол Ронкалі і Мері Вернью
- Художник-постановник — Девід Шунеманн
- Артдиректори — Роджер Фаєрс, Дан Германсен, Пітер Охотта.
Реліз
Світова прем'єра "Дедпула 2" відбулася 10 травня 2018 року в кінотеатрі Empire Casino на у Лондоні, а американська прем'єра - 14 травня того ж року в Нью-Йорку. На обох заходах були присутні актори та продюсери фільму, а також запрошені спеціальні гості. 29 травня актори з'явилися на гала-прем'єрі фільму в Токіо.
Для ширшої аудиторії, як у США, так і в Польщі, фільм дебютував 18 травня 2018 року. Спочатку прем'єра в США була анонсована на 1 червня того ж року.
Був собі Дедпул
12 грудня того ж року в кінотеатрах дебютувала відредагована версія фільму для молодшої аудиторії під назвою "Був собі Дедпул" (в оригіналі - "Once Upon a Deadpool").
Відгуки
Оцінки і критика
Від кінокритиків фільм отримав схвальні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 83 % на основі 264 відгуків від критиків (середня оцінка 7,1/10). Загалом на сайті фільм має схвальні оцінки, фільму зарахований «стиглий помідор» від фахівців, Metacritic — 66/100 на основі 51 відгуків критиків. Загалом на цьому ресурсі від фахівців фільм отримав змішані відгуки.
Від пересічних глядачів фільм теж отримав схвальні оцінки: на Rotten Tomatoes 86 % зі середньою оцінкою 4,2/5 (20 582 голоси), фільму зарахований «попкорн», Metacritic — 8,0/10 (364 голоси), Internet Movie Database — 8,2/10 (82 975 голосів).
Касові збори
Під час показу у США, що розпочався 18 травня 2018 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 4 349 кінотеатрах і зібрав 125 507 153 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Станом на 21 травня 2018 року показ фільму триває 4 дні (0,4 тижня), зібравши у прокаті в США 137 514 302 долари США (за іншими даними 149 915 548 $), а у решті світу 174 879 204 $ (за іншими даними 174 652 030 $), тобто загалом 312 393 506 $ (за іншими даними 324 567 578 $) при бюджеті 110 млн доларів США.
Примітки
- Дедпул 2. Ukrainian Film Distribution. оригіналу за 12 листопада 2017. Процитовано 7 серпня 2017.
- (англійською) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 16 березня 2017. Процитовано 7 серпня 2017.
- . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 7 серпня 2017.
- Scott Mendelson (22 травня 2018). (англійською) . Forbes. Архів оригіналу за 22 травня 2018. Процитовано 23 травня 2018.
- (англійською) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 14 червня 2018. Процитовано 23 травня 2018.
- (українською) . Ukrainian Film Distribution. Архів оригіналу за 18 листопада 2017. Процитовано 5 травня 2017.
- (англійською) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 9 березня 2017. Процитовано 7 серпня 2017.
- . web.archive.org. 15 травня 2018. Архів оригіналу за 15 травня 2018. Процитовано 9 травня 2023.
- Ryan Reynolds. Peoplemag (англ.). Процитовано 9 травня 2023.
- . web.archive.org. 31 серпня 2020. Архів оригіналу за 31 серпня 2020. Процитовано 9 травня 2023.
- . web.archive.org. 9 серпня 2020. Архів оригіналу за 12 листопада 2018. Процитовано 9 травня 2023.
- (англійською) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 22 травня 2018. Процитовано 23 травня 2018.
- (англійською) . Metacritic. Архів оригіналу за 17 травня 2018. Процитовано 23 травня 2018.
- (англійською) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 23 травня 2018. Процитовано 23 травня 2018.
- Deadpool 2 (2018) (англійською) . The Numbers. Процитовано 23 травня 2018.
Посилання
 Зовнішні відеофайли | |
|---|---|
 | 1-й тізер фільму «Дедпул 2» на YouTube |
| | Deadpool’s «Wet on Wet» Teaser на YouTube |
| | 1-й трейлер «Deadpool, Meet Cable» на YouTube |
- Deadpool 2 на сайті IMDb (англ.)
- Deadpool 2 на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Deadpool 2 на сайті Metacritic (англ.)
- Deadpool 2 на сайті AllMovie (англ.)
- Deadpool 2 на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Дедпул 2 на сайті Kino-teatr.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dedpul 2 angl Deadpool 2 amerikanskij supergerojskij kinokomedijnij bojovik rezhisera Devida Litcha sho vijshov 2018 roku Strichka prisvyachena prigodam odnojmennogo personazha komiksiv Marvel U golovnih rolyah Rayan Rejnolds Morena Bakkarin Ti Dzhej Miller Dedpul 2Deadpool 2Ukrayinskij plakat filmuZhanrsupergerojskij kinokomedijnij bojovik Simejne kinoRezhiserDevid LitchProdyuserSajmon Kinberg Rayan Rejnolds Loren Shuler DonnerScenaristRett Riz Pol VernikNa osnovipersonazhu Dedpul Roba Lifilda Fab yena NisiezaOpovidachRayan RejnoldsU golovnih rolyahRayan Rejnolds Morena Bakkarin Ti Dzhej Miller Zazi Bitc Dzhosh Brolin Karan SoniOperatorDzhonatan SelaKompozitorTajler BejtsMontazhElizabet RonaldsdottirKinokompaniyaDonners Company Kinberg Genre Marvel Entertainment Twentieth Century Fox Film CorporationDistrib yutorUFD Ukrayina 20th Century Fox SShA Trivalist119 hv MovaanglijskaKrayina SShARik2018Data vihodu17 travnya 2018 SShA 17 travnya 2018 Ukrayina Koshtoris110 mln Kasovi zbori785 mln IMDbID 5463162PoperednijDedpulNastupnijDedpul 3foxmovies com movies deadpool 2 Dedpul 2 u Vikishovishi Dedpul 2 u Vikicitatah Vpershe film prodemonstruvali 17 travnya 2018 roku u svitovomu prokati u tomu chisli i v Ukrayini SyuzhetSupergeroj Dedpul vin zhe Vejd Vilson zhaliyetsya na zhittya ironizuyuchi sho Rosomaha tezh osiliv rejting dlya doroslih i zaginuv Vin pidrivaye sebe na bochkah iz palnim i poza kadrom rozpovidaye sho privelo jogo do cogo vchinku Shistma tizhnyami ranishe Dedpul ubivaye riznomanitnih zlochinciv Povernuvshis dodomu pislya zvichnoyi praci zbirayetsya vidsvyatkuvati richnicyu spilnogo zhittya zi svoyeyu narechenoyu Vanessoyu i yak podarunok jogo narechena ogoloshuye sho hoche vid nogo ditinu Odnak lirichnij sceni pereshkodzhaye nalit chergovogo zlochincya Sergiya Valishnikova yakomu vdalos uden uniknuti smertelnogo kontaktu z Dedpulom i vnochi rosiyanin zi svoyeyu bandoyu vrivayetsya do zhitla Vilsona Dedpul znishuye napadnikiv ta Valishnikov vstigaye zastreliti Vanessu Vejd vinit sebe v smerti narechenoyi i za logikoyu syuzhetu namagayetsya vchiniti samogubstvo pidirvavshis na bochkah z palnim U moment zagibeli perebuvayuchi v perehodi mizh zhittyam i smertyu vin bachit vidinnya Vanessi kotra govorit sho u Vejda serce ne na misci Odnak pomerti ne tak prosto Mutant Kolos znahodit reshtki jogo tila i skladaye dokupi Vejd regeneruye i otyamlyuyetsya v shkoli profesora Ksav yera Kolos zaklikaye znajti rodinu sered Lyudej X i zachituye Dedpulu moralizatorski povchannya Dedpul Kolos i Nadzvukova Boyegolovka virushayut vladnati incident z yunim mutantom Rasselom Kollinzom yakij keruye vognem i vtik z pritulku dlya ditej mutantiv Vejd dopomagaye nejtralizuvati Rassela ta koli toj rozpovidaye sho z nogo znushalisya zastrelyuye robitnikiv pritulku Kolos zupinyaye jogo i Vejda zaareshtovuyut Razom z Rasselom jogo dostavlyayut u specialnih nashijnikah yaki prignichuyut nadlyudski zdatnosti do v yaznici Morozilki dlya zlochinciv mutantiv Tim chasom soldat kiborg z majbutnogo Kejbl virushaye v minule shob pomstitisya za zhinku i dochku yakih vzhe doroslij Kollinz sho viris na spravzhnogo bezdushnogo vbivcyu spalyuye svoyeyu supersiloyu Timchasom Rassel hoche zdobuti avtoritet sered v yazniv i planuye vtechu Kejbl vrivayetsya do v yaznici v poshukah Kollinza Skoristavshis napadom mutanti tikayut z kamer Vejd zahishayuchi Rassela lamaye svij nashijnik i daye kiborgu vidsich V hodi sutichki vin bez zlogo namiru vigukuye sho jomu nibito nachhati na Rassela chim duzhe obrazhaye hlopcya yakij vipadkovo chuye cyu repliku Dedpula Dedpul virivayetsya z Morozilki i znovu bachit vidinnya Vanessi Vin rozumiye yiyi slova takim chinom sho vin prosto zobov yazanij podbati pro dolyu Rassela Dedpul zbiraye komandu mutantiv pid nazvoyu Zagin Iks shob vityagnuti Rassela z v yaznici i zahistiti jogo vid Kejbla Komanda nibito atakuye konvoj z v yaznyami ale vsi neperemozhni chleni Zagonu Iks za vinyatkom Dedpula i Domino yakij zavzhdi shastit shvidko ginut cilkom bezgluzdimi smertyami Dedpul ne virit sho nadzvichajne vezinnya Domino yakraz ye yiyi darom supersiloyu ta vona zavdyaki nejmovirnomu zbigu obstavin zahoplyuye konvoj Kejbl namagayetsya vbiti Rassela Dedpul z boyem zahishaye jogo Rassel tikaye z konvoyu i zvilnyaye mutanta Dzhagernauta kotrogo hlopchik obrazhenij na svogo ryativnika teper vvazhaye za krashogo druga nizh Dedpul V kinci epizodu Dzhagernaut u vidpovid na zuhvalu repliku vidrivaye Dedpulu nogi i Domino dostavlyaye jogo dodomu vidroshuvati kincivki sho suprovodzhuyetsya seriyeyu znushalnih dlya nogo zhartivlivih situacij Kejbl rozshukuye Dedpula i povidomlyaye pro namir Rassela vbiti direktora svogo pritulku sho zgidno z peredbachennyam peretvorit jogo na serijnogo zlochincya Tomu kiborg proponuye Vejdu i Domino spivpracyuvati shob zavaditi pershomu vbivstvu Kollinza Vin pogodzhuyetsya dati Vilsonu shans umoviti Rassela a inakshe planuye znishiti hlopcya Kolos virishuye vse zh dopomogti Dedpulu zatrimavshi Dzhagernauta shob Vilson i Kejbl mogli zavaditi Kollinzu v pritulku Dedpulu ne vdayetsya vmoviti Kollinza ne vbivati direktora i todi Kejbl strilyaye v mutanta Vilson zakrivaye soboyu hlopchika ta gine vid kuli Vrazhenij ciyeyu samopozhertvoyu Rassel virishuye ne vbivati direktora Ce zminyuye majbutnye v yakomu sim ya Kejbla lishayetsya zhivoyu V podyaku Kejbl vikoristovuye ostannij zaryad svoyeyi mashini chasu shob stribnuti na kilka hvilin u minule i pomistiti zheton Vanessi pered sercem Vejda Zavdyaki comu Dedpul vizhivaye a direktora za zakonom absurdnoyi logiki v tu zh mit zbivaye taksist Dopinder U sceni pislya titriv Boyegolovka i yiyi divchina Yukio remontuyut mashinu chasu Dedpul koristuyetsya neyu shob vryatuvati Vanessu Pitera z Zagonu Iks pislya chogo zhartuyuchi vbivaye nevdalo zobrazhenogo Dedpula z filmu Lyudi Iks Rosomaha a takozh Rayana Rejnoldsa kotrij graye Dedpula shob toj ne znimavsya u provalnomu filmi Zelenij lihtar U rolyahAktor Personazh Rol Aktor dublyazhuRayan Rejnolds Vejd Vilson Dedpul Rayan Rejnolds kameo najmanec mutant z nadlyudskimi zdibnostyami Dmitro GavrilovMorena Bakkarin Vanessa Karlajl narechena Vejda Natalya Romanko KiselovaTi Dzhej Miller najkrashij drug Vejda Dmitro SovaSlipa El spivmeshkanka Vejda Olga Radchukmutant z Lyudej X Antonina Hizhnyakmutant z Lyudej X Kirilo NikitenkoDzhosh Brolin Kejbl kiborg mutant z majbutnogo Mihajlo KrishtalRassel Vognyanij kulak hlopchik mutant Vikor Grigor yevZazi Bitc mutantka Katerina BuckaKaran Soni Dopinder taksist znajomij Dedpula Pavlo Skorohodkomutant v yazen Roman ChornijYukio mutant z Lyudej X divchina Boyegolovki Ganna KovalRayan Rejnolds Devid Litch Dzhaggernaut mutant v yazen Oleksij CherevatenkoBak Roman SoloshenkoG yu Dzhekman Dzhejms Goulett Logan Rosomaha kameo mutant z Lyudej X Yurij RebrikEddi Marsan Direktor pritulku dlya ditej mutantiv Oleg LepenecPiter Dmitro VikulovZoretrus mutant Dmitro RasskazovBill Skashgord Duh chasu mutant Andrij FedinchikTerri Kryus Bedlam mutant Petro SovaBred Pitt Fantom mutantDzhejms Makevoj profesor Charlz Ksav yer Profesor Iks kameo mutant ochilnik Lyudej X Nikolas Holt kameo mutant z Lyudej X Kodi Smit Makfi kameo mutant z Lyudej X Aleksandra Shipp Ororo Monro Shtorm kameo mutant z Lyudej X Taj Sheridan kameo mutant z Lyudej X Evan Piters P yetro Maksimoff Rtut kameo mutant z Lyudej X Mett Dejmon Diki Grinlif kameoAlan Tudik Rednek kameo Perekladach Oleg Kolesnikov Rezhiser dublyazhu Katerina Brajkovska Studiya dublyazhu Postmodern Znimalna grupa Kinorezhiser Devid Lich Scenaristi Rett Riz i Pol Vernik Kinoprodyuseri Sajmon r Donner Vikonavchi prodyuseri Sten Li Rett Riz Etan Smit Aditiya Sud Pol Vernik Kinooperator Dzhonatan Sela Kinomontazh Elizabet Ronaldsdottir Pidbir aktoriv Marisol Ronkali i Meri Vernyu Hudozhnik postanovnik Devid Shunemann Artdirektori Rodzher Fayers Dan Germansen Piter Ohotta RelizRajan Rejnolds Shioli Kucuna i Toshi na prem yeri v Tokio Svitova prem yera Dedpula 2 vidbulasya 10 travnya 2018 roku v kinoteatri Empire Casino na u Londoni a amerikanska prem yera 14 travnya togo zh roku v Nyu Jorku Na oboh zahodah buli prisutni aktori ta prodyuseri filmu a takozh zaprosheni specialni gosti 29 travnya aktori z yavilisya na gala prem yeri filmu v Tokio Dlya shirshoyi auditoriyi yak u SShA tak i v Polshi film debyutuvav 18 travnya 2018 roku Spochatku prem yera v SShA bula anonsovana na 1 chervnya togo zh roku Buv sobi Dedpul 12 grudnya togo zh roku v kinoteatrah debyutuvala vidredagovana versiya filmu dlya molodshoyi auditoriyi pid nazvoyu Buv sobi Dedpul v originali Once Upon a Deadpool VidgukiOcinki i kritika Vid kinokritikiv film otrimav shvalni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 83 na osnovi 264 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 7 1 10 Zagalom na sajti film maye shvalni ocinki filmu zarahovanij stiglij pomidor vid fahivciv Metacritic 66 100 na osnovi 51 vidgukiv kritikiv Zagalom na comu resursi vid fahivciv film otrimav zmishani vidguki Vid peresichnih glyadachiv film tezh otrimav shvalni ocinki na Rotten Tomatoes 86 zi serednoyu ocinkoyu 4 2 5 20 582 golosi filmu zarahovanij popkorn Metacritic 8 0 10 364 golosi Internet Movie Database 8 2 10 82 975 golosiv Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA sho rozpochavsya 18 travnya 2018 roku protyagom pershogo tizhnya film buv pokazanij u 4 349 kinoteatrah i zibrav 125 507 153 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Stanom na 21 travnya 2018 roku pokaz filmu trivaye 4 dni 0 4 tizhnya zibravshi u prokati v SShA 137 514 302 dolari SShA za inshimi danimi 149 915 548 a u reshti svitu 174 879 204 za inshimi danimi 174 652 030 tobto zagalom 312 393 506 za inshimi danimi 324 567 578 pri byudzheti 110 mln dolariv SShA PrimitkiDedpul 2 Ukrainian Film Distribution originalu za 12 listopada 2017 Procitovano 7 serpnya 2017 anglijskoyu Internet Movie Database Arhiv originalu za 16 bereznya 2017 Procitovano 7 serpnya 2017 Kino teatr ua Arhiv originalu za 8 serpnya 2017 Procitovano 7 serpnya 2017 Scott Mendelson 22 travnya 2018 anglijskoyu Forbes Arhiv originalu za 22 travnya 2018 Procitovano 23 travnya 2018 anglijskoyu Box Office Mojo Arhiv originalu za 14 chervnya 2018 Procitovano 23 travnya 2018 ukrayinskoyu Ukrainian Film Distribution Arhiv originalu za 18 listopada 2017 Procitovano 5 travnya 2017 anglijskoyu Internet Movie Database Arhiv originalu za 9 bereznya 2017 Procitovano 7 serpnya 2017 web archive org 15 travnya 2018 Arhiv originalu za 15 travnya 2018 Procitovano 9 travnya 2023 Ryan Reynolds Peoplemag angl Procitovano 9 travnya 2023 web archive org 31 serpnya 2020 Arhiv originalu za 31 serpnya 2020 Procitovano 9 travnya 2023 web archive org 9 serpnya 2020 Arhiv originalu za 12 listopada 2018 Procitovano 9 travnya 2023 anglijskoyu Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 22 travnya 2018 Procitovano 23 travnya 2018 anglijskoyu Metacritic Arhiv originalu za 17 travnya 2018 Procitovano 23 travnya 2018 anglijskoyu Internet Movie Database Arhiv originalu za 23 travnya 2018 Procitovano 23 travnya 2018 Deadpool 2 2018 anglijskoyu The Numbers Procitovano 23 travnya 2018 PosilannyaDedpul 2 u sestrinskih VikiproyektahPortal Kinematograf Citati u Vikicitatah Proyekt Kinematograf Dedpul 2 u Vikishovishi Zovnishni videofajli1 j tizer filmu Dedpul 2 na YouTubeDeadpool s Wet on Wet Teaser na YouTube1 j trejler Deadpool Meet Cable na YouTubeDeadpool 2 na sajti IMDb angl Deadpool 2 na sajti Rotten Tomatoes angl Deadpool 2 na sajti Metacritic angl Deadpool 2 na sajti AllMovie angl Deadpool 2 na sajti Box Office Mojo angl Dedpul 2 na sajti Kino teatr ua