Схі́дна гі́нді — група подібних діалектів гінді, що включає авадхі, [en] і чхаттісгархі. Остання набула 2000 року статусу самостійної мови. Носії східно-гіндійських діалектів населяють широку смугу (до 400 км) на південь від кордонів Непалу до [en] (штат Мадг'я-Прадеш), що включає центр штату Уттар-Прадеш, схід штату Мадг'я-Прадеш, північ і центр штату Чхаттісгарх.
Східна гінді | |
---|---|
Поширені: | Ауд, , Чхаттісгарх |
Класифікація: | Індоєвропейські Індоіранські Індоарійські Східна гінді |
Групи: | — |
Особливості
Діалекти східної гінді мають низку особливостей, які іноді відбиваються у письменників, для яких є рідними діалекти східної гінді. Насамперед це:
- нерозрізнення прямої та непрямої форми в однині незалежно від закінчення;
- тенденція до нерозрізнення чоловічого та жіночого роду;
- специфіка утворення майбутнього часу в 1 особі множини (-ib(ā)), що зближує східну гінді з бігарськими мовами;
- номінативний лад речення (у стандартній гінді використовується ергативна конструкція).
Парадигми
Особові займенники
Число | Особа | Діалект | Авадхі | Чхаттісгархі | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Форма | Прям. | Непрям. | Присв. | Прям. | Непрям. | Присв. | Прям. | Непрям. | Присв. | ||
Однина | 1 | maĩ | mo | mor | mãy | mwā̃ | mwār | mẽ, maĩ | mo | mor | |
2 | taĩ, tũ | to | tor | tãy' | twā̃ | twār | tẽ, taĩ | to | tor | ||
3 | ī, ū | e, o | — | yā, wah | yā, wahi | — | ye, wo | ye, wo | — | ||
Множина | 1 | ham | ham | hamār | hamh | hamh | hamhār | ham (hamman) | ham | hamār | |
2 | tum | tum | tumār | tumh | tumh | tumhār | tum (tumman) | tumh | tumār | ||
3 | e, o | in, un (unh) | — | e (enh), o (onh) | yan (yanh), un (unh) | — | ye (yeman), wo (woman) | in (inh), un (unh) | — |
Примітки
- Згідно з Катре, Нігамом, Кардоном, Тернером, Каузеном та Коганом. Однак інші також класифікують її як східно-центральну, західно-східну, проміжну або східну.
- Чернышев В. А. Диалекты и литературный хинди. — М. : «Наука», ГРВЛ, 1969. — С. 42.
- Чернышев В. А. Диалекты и литературный хинди. — М. : «Наука», ГРВЛ, 1969. — С. 110.
Література
- Чернышев В. А. Диалекты и литературный хинди. — М. : Наука, ГРВЛ, 1969. — 144 с.
- Зограф Г. А. Языки Южной Азии. — М. : Наука, 1990. — 212 с.
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shi dna gi ndi grupa podibnih dialektiv gindi sho vklyuchaye avadhi en i chhattisgarhi Ostannya nabula 2000 roku statusu samostijnoyi movi Nosiyi shidno gindijskih dialektiv naselyayut shiroku smugu do 400 km na pivden vid kordoniv Nepalu do en shtat Madg ya Pradesh sho vklyuchaye centr shtatu Uttar Pradesh shid shtatu Madg ya Pradesh pivnich i centr shtatu Chhattisgarh Shidna gindi Poshireni Aud Chhattisgarh Klasifikaciya Indoyevropejski Indoiranski Indoarijski Shidna gindi Grupi OsoblivostiDialekti shidnoyi gindi mayut nizku osoblivostej yaki inodi vidbivayutsya u pismennikiv dlya yakih ye ridnimi dialekti shidnoyi gindi Nasampered ce nerozriznennya pryamoyi ta nepryamoyi formi v odnini nezalezhno vid zakinchennya tendenciya do nerozriznennya cholovichogo ta zhinochogo rodu specifika utvorennya majbutnogo chasu v 1 osobi mnozhini ib a sho zblizhuye shidnu gindi z bigarskimi movami nominativnij lad rechennya u standartnij gindi vikoristovuyetsya ergativna konstrukciya ParadigmiOsobovi zajmenniki Chislo Osoba Dialekt Avadhi Chhattisgarhi Forma Pryam Nepryam Prisv Pryam Nepryam Prisv Pryam Nepryam Prisv Odnina 1 maĩ mo mor may mwa mwar mẽ maĩ mo mor 2 taĩ tũ to tor tay twa twar tẽ taĩ to tor 3 i u e o ya wah ya wahi ye wo ye wo Mnozhina 1 ham ham hamar hamh hamh hamhar ham hamman ham hamar 2 tum tum tumar tumh tumh tumhar tum tumman tumh tumar 3 e o in un unh e enh o onh yan yanh un unh ye yeman wo woman in inh un unh PrimitkiZgidno z Katre Nigamom Kardonom Ternerom Kauzenom ta Koganom Odnak inshi takozh klasifikuyut yiyi yak shidno centralnu zahidno shidnu promizhnu abo shidnu Chernyshev V A Dialekty i literaturnyj hindi M Nauka GRVL 1969 S 42 Chernyshev V A Dialekty i literaturnyj hindi M Nauka GRVL 1969 S 110 LiteraturaChernyshev V A Dialekty i literaturnyj hindi M Nauka GRVL 1969 144 s Zograf G A Yazyki Yuzhnoj Azii M Nauka 1990 212 s Div takozhGindi Zahidna gindi