Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

И вновь продолжается бой укр І знову триває бій російськомовна радянська пісня Миколи Добронравова про жовтневий перевор

И вновь продолжается бой

И вновь продолжается бой

«И вновь продолжается бой» (укр. І знову триває бій) — російськомовна радянська пісня Миколи Добронравова про жовтневий переворот 1917 року (у радянській історіографії — «Велика Жовтнева соціалістична революція»).

«И вновь продолжается бой»
Пісня Йосип Кобзон, Лев Лещенко, та інші
Випущено1974
Жанрмарш
Моваросійська
Автор слівДобронравов Микола Миколайович
КомпозиторПахмутова Олександра Миколаївна
image
Штурм Зимового палацу (кадр з кінофільму).

Пісня була створена у 1974 році. Автором тексту є Микола Добронравов, автором музики — Олександра Пахмутова, дружина Миколи. Найбільш відомими виконавцями пісні є російські естрадні співаки Йосип Кобзон та Лев Лещенко. Пісня присвячена подіям жовтня 1917 року і сповнена життєрадісним оптимізмом щодо майбутнього СРСР та всієї комуністичної ідеї.

Лев Лещенко виконав цю пісню у фіналі конкурсу Пісня року-75.

Приспів

І знову триває бій.
І серцю тривожно у грудях.
І Ленін — такий молодий!
І юний Жовтень попереду!

Оригінальний текст (рос.)

И вновь продолжается бой.
И сердцу тревожно в груди.
И Ленин — такой молодой!
И юный Октябрь впереди!

Кавер-версії, переспіви та пародії

Відомий російський панк-рок-гурт Гражданская оборона почав виконувати кавер-версію цієї пісні на своїх концертах 1994 року, коли його лідер Єгор Лєтов був пов'язаний з російським націонал-комуністичним рухом.

Рок-гурт Ленінград виконав свій кавер на фестивалі 2014.

image Зовнішні відеофайли
image И вновь продолжается ад

Оперний співак Вадим Дубовський в ролі «співаючого далекобійника» виконав переспів під назвою «И вновь продолжается ад», в якій висміює зовнішню політику Росії під час інтервенції в Україну 2014 року. За 9 місяців від дня публікації на відеохостингу «YouTube» (пісню опубліковано 30 липня 2014 року) варіант Вадима Дубовського набрав майже 200 тисяч переглядів.

Див. також

Примітки

  1. Пісня року 75 [ 9 липня 2015 у Wayback Machine.](рос.)
  2. Гражданская оборона [ 18 травня 2015 у Wayback Machine.](рос.)
  3. 10-а чартова дюжина [ 18 травня 2015 у Wayback Machine.](рос.)
  4. Американський далекобійник порадував інтернет-юзерів новим хітом: "Росіє, знову ти ізгой" [ 9 січня 2015 у Wayback Machine.], ТСН, 6 серпня 2014

Посилання

  • «И вновь продолжается бой» у виконанні Льва Лещенка. на YouTube
  • Текст пісні. [ 26 липня 2014 у Wayback Machine.]
Ця стаття потребує додаткових для поліпшення її . Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на . Зверніться на за поясненнями та допоможіть виправити недоліки.
Матеріал без джерел може бути та вилучено. (квітень 2015)
image Це незавершена стаття про пісню.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

I vnov prodolzhaetsya boj ukr I znovu trivaye bij rosijskomovna radyanska pisnya Mikoli Dobronravova pro zhovtnevij perevorot 1917 roku u radyanskij istoriografiyi Velika Zhovtneva socialistichna revolyuciya I vnov prodolzhaetsya boj Pisnya Josip Kobzon Lev Leshenko ta inshiVipusheno1974ZhanrmarshMovarosijskaAvtor slivDobronravov Mikola MikolajovichKompozitorPahmutova Oleksandra Mikolayivna Shturm Zimovogo palacu kadr z kinofilmu Pisnya bula stvorena u 1974 roci Avtorom tekstu ye Mikola Dobronravov avtorom muziki Oleksandra Pahmutova druzhina Mikoli Najbilsh vidomimi vikonavcyami pisni ye rosijski estradni spivaki Josip Kobzon ta Lev Leshenko Pisnya prisvyachena podiyam zhovtnya 1917 roku i spovnena zhittyeradisnim optimizmom shodo majbutnogo SRSR ta vsiyeyi komunistichnoyi ideyi Lev Leshenko vikonav cyu pisnyu u finali konkursu Pisnya roku 75 PrispivI znovu trivaye bij I sercyu trivozhno u grudyah I Lenin takij molodij I yunij Zhovten poperedu Originalnij tekst ros I vnov prodolzhaetsya boj I serdcu trevozhno v grudi I Lenin takoj molodoj I yunyj Oktyabr vperedi Kaver versiyi perespivi ta parodiyiVidomij rosijskij pank rok gurt Grazhdanskaya oborona pochav vikonuvati kaver versiyu ciyeyi pisni na svoyih koncertah 1994 roku koli jogo lider Yegor Lyetov buv pov yazanij z rosijskim nacional komunistichnim ruhom Rok gurt Leningrad vikonav svij kaver na festivali 2014 Zovnishni videofajli I vnov prodolzhaetsya ad Opernij spivak Vadim Dubovskij v roli spivayuchogo dalekobijnika vikonav perespiv pid nazvoyu I vnov prodolzhaetsya ad v yakij vismiyuye zovnishnyu politiku Rosiyi pid chas intervenciyi v Ukrayinu 2014 roku Za 9 misyaciv vid dnya publikaciyi na videohostingu YouTube pisnyu opublikovano 30 lipnya 2014 roku variant Vadima Dubovskogo nabrav majzhe 200 tisyach pereglyadiv Div takozhZhovtnevij perevorot 1917PrimitkiPisnya roku 75 9 lipnya 2015 u Wayback Machine ros Grazhdanskaya oborona 18 travnya 2015 u Wayback Machine ros 10 a chartova dyuzhina 18 travnya 2015 u Wayback Machine ros Amerikanskij dalekobijnik poraduvav internet yuzeriv novim hitom Rosiye znovu ti izgoj 9 sichnya 2015 u Wayback Machine TSN 6 serpnya 2014Posilannya I vnov prodolzhaetsya boj u vikonanni Lva Leshenka na YouTube Tekst pisni 26 lipnya 2014 u Wayback Machine Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno kviten 2015 Ce nezavershena stattya pro pisnyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ