Чарівний скарб (рос. Волшебный клад) — радянський мальований мультиплікаційний фільм, створений 1950 року режисером-мультиплікатором Дмитром Бабіченком за мотивами бурятсько-монгольської казки Павла Маляревського.
Чарівний скарб | |
---|---|
рос. Волшебный клад | |
Вид | мальований |
Жанр | казка |
Режисер | Дмитро Бабиченко |
Сценарист | Дмитро Бабиченко Павло Маляревський |
Оператор | Михайло Друян |
Композитор | Карен Хачатурян |
Художник | d |
Кінокомпанія | Союзмультфільм |
Тривалість | 20 хв. |
Мова | російська |
Локалізація | Студія «Так Треба Продакшн» |
Країна | СРСР |
Рік | 1950 |
IMDb | ID 4162812 |
Сюжет
У далекі часи стада багатія Галсана охороняв пастух Баїр. Одного разу він побачив, як гриф схопив гарного птаха, і врятував її, підстреливши хижака стрілою.
Після закінчення служби, Баїр отримав 16 монет. Але Галсан виявився не тільки жадібним багатієм, але й шахраєм, вирахувавши гроші за кобилу, що стала кульгавити, за зламаний батіг та інше. Пастух не витримав і вдарив Галсана скринею.
Озвучування
- Володимир Грибков — купець Галсан
- Володимир Балашов — пастух Баїр
- Ераст Гарін — суддя
- Олександра Панова — дружина Галсана
- Наталія Гіцерот — чарівний птах
Український дубляж
Українською мовою мультфільм дубльовано студією «Так Треба Продакшн» у 2005 році. Ролі дублювали: Віталій Дорошенко, Анатолій Пашнін, Олег Стальчук, Володимир Терещук, Наталя Надірадзе і Олена Бліннікова.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Charivnij skarb ros Volshebnyj klad radyanskij malovanij multiplikacijnij film stvorenij 1950 roku rezhiserom multiplikatorom Dmitrom Babichenkom za motivami buryatsko mongolskoyi kazki Pavla Malyarevskogo Charivnij skarbros Volshebnyj klad source source source source source source VidmalovanijZhanrkazkaRezhiserDmitro BabichenkoScenaristDmitro Babichenko Pavlo MalyarevskijOperatorMihajlo DruyanKompozitorKaren HachaturyanHudozhnikdKinokompaniyaSoyuzmultfilmTrivalist20 hv MovarosijskaLokalizaciyaStudiya Tak Treba Prodakshn KrayinaSRSRRik1950IMDbID 4162812SyuzhetU daleki chasi stada bagatiya Galsana ohoronyav pastuh Bayir Odnogo razu vin pobachiv yak grif shopiv garnogo ptaha i vryatuvav yiyi pidstrelivshi hizhaka striloyu Pislya zakinchennya sluzhbi Bayir otrimav 16 monet Ale Galsan viyavivsya ne tilki zhadibnim bagatiyem ale j shahrayem virahuvavshi groshi za kobilu sho stala kulgaviti za zlamanij batig ta inshe Pastuh ne vitrimav i vdariv Galsana skrineyu OzvuchuvannyaVolodimir Gribkov kupec Galsan Volodimir Balashov pastuh Bayir Erast Garin suddya Oleksandra Panova druzhina Galsana Nataliya Gicerot charivnij ptahUkrayinskij dublyazhUkrayinskoyu movoyu multfilm dublovano studiyeyu Tak Treba Prodakshn u 2005 roci Roli dublyuvali Vitalij Doroshenko Anatolij Pashnin Oleg Stalchuk Volodimir Tereshuk Natalya Nadiradze i Olena Blinnikova Posilannya Charivnij skarb na sajti IMDb angl Charivnij skarb na YouTube