Борис Романович Ліпман (21 лютого 1925, м. Кам'янець-Подільський — 22 січня 2012, м. Кам'янець-Подільський) — український композитор, диригент, педагог, член Національної всеукраїнської музичної спілки.
Борис Ліпман | |
---|---|
Основна інформація | |
Дата народження | 21 лютого 1925 |
Місце народження | Кам'янець-Подільськ, Українська СРР, СРСР |
Дата смерті | 22 січня 2012 (86 років) |
Місце смерті | Кам'янець-Подільський, Хмельницька область, Україна |
Громадянство | Україна |
Професія | диригент, композитор,педагог |
Нагороди | Орден Червоної зірки, Орден «За мужність», відзнака «Честь і шана» Кам'янець-Подільської міської ради, Відмінник освіти України відзнака міського голови «За заслуги перед міською громадою» «Почесний громадянин міста Кам'янця-Подільського» |
Біографія
Народився 21 лютого 1925 року в місті Кам'янці-Подільському. Навчався в загальноосвітніх школах № 1 та № 9. З 1933 р. — навчався в Кам'янець-Подільській міській школі по класу фортепіано (у викладача Марії Станіславівни Олійник — випускниці Варшавської консерваторії). Саме в роки навчання в музичній школі робив перші творчі кроки — імпровізація.
З початком Другої світової війни евакуйований разом із сім'єю на Північний Кавказ, де працював вантажником на консервному заводі. У 1942 році у віці 17-ти років пішов на фронт. Брав участь у бойових діях у складі 97-го окремого армійського мотоштурмового інженерного Керченського ордена Червоної зірки батальйону. Нагороджений орденами Червоної зірки та «За мужність», 15 медалями. Отримав військове звання — сержант.
Після демобілізації закінчив історико-філологічний факультет Кам'янець-Подільського педагогічного інституту, Київське музичне училище ім. Р.Глієра, Кишинівську консерваторію ім. Г.Музіческу (клас заслуженого діяча мистецтв, доцента Ганни Дмитрівни Юшкевич). На «відмінно» захистив дипломну роботу "Дослідження прийомів хорового письма та засобів хорового викладу в ораторії М.Коваля «Емальян Пугачев» (науковий керівник — заслужений діяч мистецтв, доцент — Г. Д. Юшкевич). Спеціальність — диригент-хормейстер, викладач хорових дисциплін.
З 1950 працював у Кам'янець-Подільському педагогічному інституті (тепер КПНУ імені Івана Огієнка).
У 1960 році ректорат доручив Б. Р. Ліпману виконувати обов'язки організатора факультету підготовки вчителів початкових класів (нині педагогічний факультет). Разом з І. Ю. Гнатенком вивчав досвід роботи Вінницького педагогічного інституту з проблем організації навчально-виховного процесу на факультеті. Борис Романович формував науково-педагогічний колектив факультету, очолив предметну комісію з музики, у складі якої працювали 8 викладачів. Б. Р. Ліпман — ініціатор відкриття в інституті музично-педагогічного факультету. Згідно з наказом № 584 від 16.09.1968 р. був призначений завідувачем кафедри музики і співів, яку очолював упродовж 1968—1973 рр.
Упродовж 50-ти років (1950—2000 рр.) Б. Р. Ліпман керував народною хоровою капелою університету. У 1967 р. хорова капела отримала звання Лауреата І республіканського фестивалю педагогічних вищих навчальних закладів, виступивши на конкурсі хорових колективів, що проходив у великій залі Київської консерваторі, а пізніше в оперному театрі. В 1973 р. — капела виступила на сцені Палацу культури «Україна» (творчий звіт Хмельницької області). Колектив неодноразово нагороджувався почесними грамотами Міністерства освіти та Міністерства культури та багатьма дипломами.
Присвятила своє життя музиці також і донька Бориса Ліпмана — Білопольська Поліна Борисівна. Піаністка. Викладач Кам'янець-Подільської районної дитячої школи мистецтв по класу фортепіано.
З 1997 р. Борис Ліпман обіймає посаду доцента кафедри, читає лекційний курс хорознавства, хорового аранжування, методики викладання диригування. Наукові інтереси Б. Р. Ліпмана зосереджені, в першу чергу, на дослідженні хорової музики композиторів різних епох, опрацюванні та перекладах народних пісень та вокальних сольних творів для різних типів та видів хору.
Музиці Бориса Ліпмана притаманні інтонації композиторів періоду становлення його як музиканта. Водночас його творчість збагачена досвідом сучасної вітчизняної музичної культури. Власний стиль композитора, який сформувався під час багатьох років творчої діяльності — неабияке досягнення та скарб для майбутніх поколінь.
Помер Борис Романович Ліпман — 22 січня 2012 р. в м. Кам'янець-Подільський.
Наукові та творчі праці
- Вокально-хорова сюїта «Слава тобі, Перемого»
1995 (вказуються роки видання)
- Боевая симферопольская (строевая песня) (Ноти) / муз. Б.Липмана, сл. Ю.Альперина // Спогади ветеранів 1941—1945 (до 50-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні) /авт.-упоряд. П. К. Красонлуцький. — Кам'янець-Подільський, 1995. — С.501-504.
- Гранітний солдат (Ноти) / муз. Б.Ліпмана, сл.и. Белякова // Спогади ветеранів 1941—1945 (до 50-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні) /авт.-упоряд. П. К. Красонлуцький. — Кам'янець-Подільський, 1995. — С.497-500.
- Урочиста пісня-марш (Ноти) / мелодія Ф.Васильєва, сл. В.Корчемкіна, аранжув. для соліста, хору в супроводі фортепіано Б.Ліпмана // Спогади ветеранів 1941—1945 (до 50-річчя Перемоги у Великій Вітчизняній війні) /авт.-упоряд. П. К. Красонлуцький. — Кам'янець-Подільський, 1995. — С.494-496.
1996
- Ліпман Б. Вокальні твори / Б.Ліпман. — Кам'янець-Подільський, 1996. — 34 с.
1997
- До питання про послідовність вивчення диригентських схем в класі диригування на матеріалі хорових творів М.Леонтовича / Б.Ліпман // Музично-педагогічна і творча діяльність М.Леонтовича в контексті відродження національної освіти та культури: наук.доп. Першої всеукр. наук.-теорет. конф., 10-12 груд. 1997 р. До 120-річчя від дня народж. — Кам'янець-Подільський, 1997. — С.140-146.
1999
- Колискова (Ноти) / муз. Б. Р. Ліпмана, сл. А.Малишка // Печенюк М. А. Дзвінкі голоси: музична хрестоматія: пісенний матеріал: навч.-метод. посіб. 3 кл. / М. А. Печенюк. — Тернопіль, 1999. — С.43-45.
2001
- Славен наш край — Україна (Ноти) / муз. Б. Р. Ліпмана, сл. В.Матвієнка // Матвієнко В. Душі маєї хвилювання: пісні та хори / В.Матвієнко. К., — 2001. — С.4-7.
- Славен наш край — Україна: варіант для чоловічого хору (квартету) (Ноти) / муз. Б. Р. Ліпмана, сл. В.Матвієнка // Матвієнко В. Душі маєї хвилювання: пісні та хори / В.Матвієнко. К., — 2001. — С.7-13.
2003
- Визначення музичної форми твору у класі хорового диригування (на матеріалі хорових творів М. Д. Леонтовича)/Б.Ліпман // Матеріали до українського мистецтвознавства. Микола Леонтович і сучана освіта та культура (До 125-річчя від дня народження): наук. праці. — К.: Кам'янець-Подільський, 2003. Вип.4. — С.14-17.
- Здравствуй, школа. (Ноти) / муз. Б.Ліпмана, сл. Ю.Кузнєчікова // Печенюк М. А. Музиканти Кам'янеччини. Хмельницький, 2003. — С.216-219.
- Зірка засіяла в небі України (Ноти) / сл. і муз. народні. обробка для хору у супроводі форетпіано Б.Ліпман // Печенюк М. А. Музиканти Кам'янеччини. Хмельницький, 2003. — С.184-187.
- Летять над Поділлям лелеки (Ноти) / муз. Б.Ліпмна, сл. К.Грубляк // Печенюк М. А. Музиканти Кам'янеччини. Хмельницький, 2003. — С.188-192.
- Місто моєї юності (Ноти) / муз. Б.Ліпмана, сл. Ю.Альперіна // Печенюк М. А. Музиканти Кам'янеччини. Хмельницький, 2003. — С.216-219.
- Осінінй вальс (Ноти) / муз. Б.Ліпмана, сл. К.Грубляк // // Печенюк М. А. Музиканти Кам'янеччини. Хмельницький, 2003. — С.233-236.
- Посвята (Ноти) /муз. Б.Ліпмана, сл. К.Грубляк // Печенюк М. А. Музиканти Кам'янеччини. Хмельницький, 2003. — С.220-224.
- Рідне місто (Ноти) /муз. Б.Ліпмана, сл. К.Грубляк // Печенюк М. А. Музиканти Кам'янеччини. Хмельницький, 2003. — С.197-201.
- Слава тобі, університет!: кантата на честь відродження Кам'янець-Подільського університету (Ноти) муз. і сл. Б.Ліпмана // Печенюк М. А. Музиканти Кам'янеччини. Хмельницький, 2003. — С.208-215.
- Цвіте півонія у Кам'янці (Ноти) / муз. Б.Ліпмана, сл. І.Покотила // // Печенюк М. А. Музиканти Кам'янеччини. Хмельницький, 2003. — С.205-207.
2005
- Ліпман Б. Р. Летять над Поділлям лелеки. Вибрані вокально-хорові твори: репертуарний збірник /Б. Р. Ліпман. — Кам'янець-Подільський: Аксіома, 2005. — 82 с.
Примітки
- Печенюк, Майя (2003). Музиканти Кам'янеччини. Хмельницький.
- уклад.:Н.Я.Скоропад, Р.А.Войцехівська; редкол.: О.М.Завальнюк (голова), В.С.Прокопчук (відп.ред) та ін. (2010). Бібліографічний покажчик. Борис Романович Ліпман (укр.). Кам'янець-Подільський: "Аксіома". с. 3.
{{}}
: Явне використання «та ін.» у:|last=
() - Священний подвиг народний. Пам'ять: (про Б.Р.Ліпмана та ін.) (укр.). Кам'янець-Подільський університет імені Івана Огієнка: Студентський меридіан. 1995. - 9 травня. с. 2—3.
Література
- Печенюк М. А. Музиканти Кам'янеччини.— Хмельницький, 2003. — С. 450.
- Печенюк М.А. Майстер хорового мистецтва / Матеріали ІХ Подільської історично-краєзнавчої конференції, присвяченій 50-річчю Перемоги у Великій Вітчизняній війні. — Кам'янець-Подільський, 1995. — С.403-408.
- Священний подвиг народний. Пам'ять: (про Б. Р. Ліпмана та ін.) // Студентський меридіан. — 1995. — 9 травня. — С.2-3
- Богдан Є. Маестро Кам'янця / С.Богдан // Подільські вісті. — 1996. — 20 лют.
- Кропивницький В. Музично-пісенна творчість митців Хмельниччини / В.Кропивницький. — Хмельницький: Поділля, 1997. — 489 с.
- Гаврищук А. У чарівному світі музики / А.Гаврищук // Кам'янець-Подільський вісник. 2005. — 25 лют.
- Дуб'єцька Л. Камертон визначає вись / Л.Дуб'єцька // Ой, ти місяцю. Співає тріо «Камертон» / упоряд. Є. Є. Богдан. — Вінниця, 2006 — С.89-92.
- Красуцький М. Музи Бориса Ліпмана / М.Красуцький // Край Кам'янецький. — 2005. — 17 лют.
- Печенюк М. А. З тобою, Подільський мій краю, навіки і радість, і вірна любов (ветерану університету Борису Ліпману — 80) / М. А. Печенюк // Студентський меридіан. — 2005. — 7 берез.
- Печенюк М. А. У музиці — його життя: [до 100-річчя міської музичної школи] / М. А. Печенюк // Подолянин. — 2003. — 31 травня. — С.2.
- Каньоса П. С. Борис Романович Ліпман /П. С. Каньоса // Кам'янець-Подільський державний університет в особах. — Кам'янець-Подільський: Оіюм, 2003. — т.1. — С.293-296.
- Федоришина С. Маестро / С.Федоришина // Подолянин. — 2005. — 18 лют. — С.4.
- Марковська Н. Метр / Н.Марковська // Подолянин. — 2007. — 28 вересн.
- Каньоса П. С. Педагогічний факультет Кам'янець-Подільського національного університету: минуле і сьогодення: історичний нарис / П. С. Каньоса, А. Ф. Суровий. — Кам'янець-Подільський. Аксіома, 2008. — С.5-6
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Lipman Boris Romanovich Lipman 21 lyutogo 1925 m Kam yanec Podilskij 22 sichnya 2012 m Kam yanec Podilskij ukrayinskij kompozitor dirigent pedagog chlen Nacionalnoyi vseukrayinskoyi muzichnoyi spilki Boris LipmanOsnovna informaciyaData narodzhennya21 lyutogo 1925 1925 02 21 Misce narodzhennyaKam yanec Podilsk Ukrayinska SRR SRSRData smerti22 sichnya 2012 2012 01 22 86 rokiv Misce smertiKam yanec Podilskij Hmelnicka oblast UkrayinaGromadyanstvoUkrayinaProfesiyadirigent kompozitor pedagogNagorodiOrden Chervonoyi zirki Orden Za muzhnist vidznaka Chest i shana Kam yanec Podilskoyi miskoyi radi Vidminnik osviti Ukrayini vidznaka miskogo golovi Za zaslugi pered miskoyu gromadoyu Pochesnij gromadyanin mista Kam yancya Podilskogo BiografiyaNarodivsya 21 lyutogo 1925 roku v misti Kam yanci Podilskomu Navchavsya v zagalnoosvitnih shkolah 1 ta 9 Z 1933 r navchavsya v Kam yanec Podilskij miskij shkoli po klasu fortepiano u vikladacha Mariyi Stanislavivni Olijnik vipusknici Varshavskoyi konservatoriyi Same v roki navchannya v muzichnij shkoli robiv pershi tvorchi kroki improvizaciya Z pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni evakujovanij razom iz sim yeyu na Pivnichnij Kavkaz de pracyuvav vantazhnikom na konservnomu zavodi U 1942 roci u vici 17 ti rokiv pishov na front Brav uchast u bojovih diyah u skladi 97 go okremogo armijskogo motoshturmovogo inzhenernogo Kerchenskogo ordena Chervonoyi zirki bataljonu Nagorodzhenij ordenami Chervonoyi zirki ta Za muzhnist 15 medalyami Otrimav vijskove zvannya serzhant Pislya demobilizaciyi zakinchiv istoriko filologichnij fakultet Kam yanec Podilskogo pedagogichnogo institutu Kiyivske muzichne uchilishe im R Gliyera Kishinivsku konservatoriyu im G Muzichesku klas zasluzhenogo diyacha mistectv docenta Ganni Dmitrivni Yushkevich Na vidminno zahistiv diplomnu robotu Doslidzhennya prijomiv horovogo pisma ta zasobiv horovogo vikladu v oratoriyi M Kovalya Emalyan Pugachev naukovij kerivnik zasluzhenij diyach mistectv docent G D Yushkevich Specialnist dirigent hormejster vikladach horovih disciplin Z 1950 pracyuvav u Kam yanec Podilskomu pedagogichnomu instituti teper KPNU imeni Ivana Ogiyenka U 1960 roci rektorat doruchiv B R Lipmanu vikonuvati obov yazki organizatora fakultetu pidgotovki vchiteliv pochatkovih klasiv nini pedagogichnij fakultet Razom z I Yu Gnatenkom vivchav dosvid roboti Vinnickogo pedagogichnogo institutu z problem organizaciyi navchalno vihovnogo procesu na fakulteti Boris Romanovich formuvav naukovo pedagogichnij kolektiv fakultetu ocholiv predmetnu komisiyu z muziki u skladi yakoyi pracyuvali 8 vikladachiv B R Lipman iniciator vidkrittya v instituti muzichno pedagogichnogo fakultetu Zgidno z nakazom 584 vid 16 09 1968 r buv priznachenij zaviduvachem kafedri muziki i spiviv yaku ocholyuvav uprodovzh 1968 1973 rr Uprodovzh 50 ti rokiv 1950 2000 rr B R Lipman keruvav narodnoyu horovoyu kapeloyu universitetu U 1967 r horova kapela otrimala zvannya Laureata I respublikanskogo festivalyu pedagogichnih vishih navchalnih zakladiv vistupivshi na konkursi horovih kolektiviv sho prohodiv u velikij zali Kiyivskoyi konservatori a piznishe v opernomu teatri V 1973 r kapela vistupila na sceni Palacu kulturi Ukrayina tvorchij zvit Hmelnickoyi oblasti Kolektiv neodnorazovo nagorodzhuvavsya pochesnimi gramotami Ministerstva osviti ta Ministerstva kulturi ta bagatma diplomami Prisvyatila svoye zhittya muzici takozh i donka Borisa Lipmana Bilopolska Polina Borisivna Pianistka Vikladach Kam yanec Podilskoyi rajonnoyi dityachoyi shkoli mistectv po klasu fortepiano Z 1997 r Boris Lipman obijmaye posadu docenta kafedri chitaye lekcijnij kurs horoznavstva horovogo aranzhuvannya metodiki vikladannya diriguvannya Naukovi interesi B R Lipmana zoseredzheni v pershu chergu na doslidzhenni horovoyi muziki kompozitoriv riznih epoh opracyuvanni ta perekladah narodnih pisen ta vokalnih solnih tvoriv dlya riznih tipiv ta vidiv horu Muzici Borisa Lipmana pritamanni intonaciyi kompozitoriv periodu stanovlennya jogo yak muzikanta Vodnochas jogo tvorchist zbagachena dosvidom suchasnoyi vitchiznyanoyi muzichnoyi kulturi Vlasnij stil kompozitora yakij sformuvavsya pid chas bagatoh rokiv tvorchoyi diyalnosti neabiyake dosyagnennya ta skarb dlya majbutnih pokolin Pomer Boris Romanovich Lipman 22 sichnya 2012 r v m Kam yanec Podilskij Naukovi ta tvorchi praciVokalno horova syuyita Slava tobi Peremogo 1995 vkazuyutsya roki vidannya Boevaya simferopolskaya stroevaya pesnya Noti muz B Lipmana sl Yu Alperina Spogadi veteraniv 1941 1945 do 50 richchya Peremogi u Velikij Vitchiznyanij vijni avt uporyad P K Krasonluckij Kam yanec Podilskij 1995 S 501 504 Granitnij soldat Noti muz B Lipmana sl i Belyakova Spogadi veteraniv 1941 1945 do 50 richchya Peremogi u Velikij Vitchiznyanij vijni avt uporyad P K Krasonluckij Kam yanec Podilskij 1995 S 497 500 Urochista pisnya marsh Noti melodiya F Vasilyeva sl V Korchemkina aranzhuv dlya solista horu v suprovodi fortepiano B Lipmana Spogadi veteraniv 1941 1945 do 50 richchya Peremogi u Velikij Vitchiznyanij vijni avt uporyad P K Krasonluckij Kam yanec Podilskij 1995 S 494 496 1996 Lipman B Vokalni tvori B Lipman Kam yanec Podilskij 1996 34 s 1997 Do pitannya pro poslidovnist vivchennya dirigentskih shem v klasi diriguvannya na materiali horovih tvoriv M Leontovicha B Lipman Muzichno pedagogichna i tvorcha diyalnist M Leontovicha v konteksti vidrodzhennya nacionalnoyi osviti ta kulturi nauk dop Pershoyi vseukr nauk teoret konf 10 12 grud 1997 r Do 120 richchya vid dnya narodzh Kam yanec Podilskij 1997 S 140 146 1999 Koliskova Noti muz B R Lipmana sl A Malishka Pechenyuk M A Dzvinki golosi muzichna hrestomatiya pisennij material navch metod posib 3 kl M A Pechenyuk Ternopil 1999 S 43 45 2001 Slaven nash kraj Ukrayina Noti muz B R Lipmana sl V Matviyenka Matviyenko V Dushi mayeyi hvilyuvannya pisni ta hori V Matviyenko K 2001 S 4 7 Slaven nash kraj Ukrayina variant dlya cholovichogo horu kvartetu Noti muz B R Lipmana sl V Matviyenka Matviyenko V Dushi mayeyi hvilyuvannya pisni ta hori V Matviyenko K 2001 S 7 13 2003 Viznachennya muzichnoyi formi tvoru u klasi horovogo diriguvannya na materiali horovih tvoriv M D Leontovicha B Lipman Materiali do ukrayinskogo mistectvoznavstva Mikola Leontovich i suchana osvita ta kultura Do 125 richchya vid dnya narodzhennya nauk praci K Kam yanec Podilskij 2003 Vip 4 S 14 17 Zdravstvuj shkola Noti muz B Lipmana sl Yu Kuznyechikova Pechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij 2003 S 216 219 Zirka zasiyala v nebi Ukrayini Noti sl i muz narodni obrobka dlya horu u suprovodi foretpiano B Lipman Pechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij 2003 S 184 187 Letyat nad Podillyam leleki Noti muz B Lipmna sl K Grublyak Pechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij 2003 S 188 192 Misto moyeyi yunosti Noti muz B Lipmana sl Yu Alperina Pechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij 2003 S 216 219 Osininj vals Noti muz B Lipmana sl K Grublyak Pechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij 2003 S 233 236 Posvyata Noti muz B Lipmana sl K Grublyak Pechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij 2003 S 220 224 Ridne misto Noti muz B Lipmana sl K Grublyak Pechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij 2003 S 197 201 Slava tobi universitet kantata na chest vidrodzhennya Kam yanec Podilskogo universitetu Noti muz i sl B Lipmana Pechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij 2003 S 208 215 Cvite pivoniya u Kam yanci Noti muz B Lipmana sl I Pokotila Pechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij 2003 S 205 207 2005 Lipman B R Letyat nad Podillyam leleki Vibrani vokalno horovi tvori repertuarnij zbirnik B R Lipman Kam yanec Podilskij Aksioma 2005 82 s PrimitkiPechenyuk Majya 2003 Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij uklad N Ya Skoropad R A Vojcehivska redkol O M Zavalnyuk golova V S Prokopchuk vidp red ta in 2010 Bibliografichnij pokazhchik Boris Romanovich Lipman ukr Kam yanec Podilskij Aksioma s 3 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a Yavne vikoristannya ta in u last dovidka Svyashennij podvig narodnij Pam yat pro B R Lipmana ta in ukr Kam yanec Podilskij universitet imeni Ivana Ogiyenka Studentskij meridian 1995 9 travnya s 2 3 LiteraturaPechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij 2003 S 450 Pechenyuk M A Majster horovogo mistectva Materiali IH Podilskoyi istorichno krayeznavchoyi konferenciyi prisvyachenij 50 richchyu Peremogi u Velikij Vitchiznyanij vijni Kam yanec Podilskij 1995 S 403 408 Svyashennij podvig narodnij Pam yat pro B R Lipmana ta in Studentskij meridian 1995 9 travnya S 2 3 Bogdan Ye Maestro Kam yancya S Bogdan Podilski visti 1996 20 lyut Kropivnickij V Muzichno pisenna tvorchist mitciv Hmelnichchini V Kropivnickij Hmelnickij Podillya 1997 489 s Gavrishuk A U charivnomu sviti muziki A Gavrishuk Kam yanec Podilskij visnik 2005 25 lyut Dub yecka L Kamerton viznachaye vis L Dub yecka Oj ti misyacyu Spivaye trio Kamerton uporyad Ye Ye Bogdan Vinnicya 2006 S 89 92 Krasuckij M Muzi Borisa Lipmana M Krasuckij Kraj Kam yaneckij 2005 17 lyut Pechenyuk M A Z toboyu Podilskij mij krayu naviki i radist i virna lyubov veteranu universitetu Borisu Lipmanu 80 M A Pechenyuk Studentskij meridian 2005 7 berez Pechenyuk M A U muzici jogo zhittya do 100 richchya miskoyi muzichnoyi shkoli M A Pechenyuk Podolyanin 2003 31 travnya S 2 Kanosa P S Boris Romanovich Lipman P S Kanosa Kam yanec Podilskij derzhavnij universitet v osobah Kam yanec Podilskij Oiyum 2003 t 1 S 293 296 Fedorishina S Maestro S Fedorishina Podolyanin 2005 18 lyut S 4 Markovska N Metr N Markovska Podolyanin 2007 28 veresn Kanosa P S Pedagogichnij fakultet Kam yanec Podilskogo nacionalnogo universitetu minule i sogodennya istorichnij naris P S Kanosa A F Surovij Kam yanec Podilskij Aksioma 2008 S 5 6