Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Кінематограф Південної Кореї — кіноіндустрія Республіки Корея з 1945-го року по теперішній час. На тематику південнокорейських фільмів значно вплинули такі події та фактори, як японська окупація Кореї, корейська війна, цензура уряду та [ru]. Є єдиною з країн, у якій традиційне місцеве кіновиробництво за популярністю перевищує закордонні стрічки.
| Кінематограф Південної Кореї | |
|---|---|
 | |
| Кількість екранів | 2,424 (2015) |
| Вироблено фільмів | |
| Всього | 269 |
| Число походів у кіно (2015) | |
| 217,300,000 | |
| Національні фільми | 113,430,600 (52 %) |
| Касові збори (2015) | |
| Всього | ₩ 1.59 трильйони |
| Національні фільми | ₩ 830 більйонів (52 %) |
Передумови
Дату першого публічного показу кінофільму відзнятого в Кореї нез'ясовано. За одними даними це сталося в Сеулі у 1897-му або 1898 році. За іншими даними це був показ кінохроніки для королівської сім'ї [en] в 1901 році. Перший офіційний громадський кінопоказ відбувся 23 червня 1903 року на території ринку [ru]. Рівно як і перший кінотеатр «Tongdaemun Motion Picture Studio» також було відкрито в 1903-му році.
Період появи та популяризації у часі збігся з японською колонізацією. У зв'язку з цим кіно в Кореї не мало змоги розвиватися у повній мірі незалежно і послідовно, корейські режисери не отримували систематичної фінансової підтримки від японської влади. Виробництво корейських фільмів трималося на невеликій групі ентузіастів; до того ж показ картин був обмежений. Таким чином, ранній період корейського кінематографу визначався як час цензури, репресій і придушення творчості. На загал корейська кіноіндустрія почала своє існування не з виробництва власних фільмів, а з показу закордонних, а касові збори потрапляли в казну Японії, відповідно, в Кореї не існувало матеріальної бази для розвитку національного кінематографу. Власниками «корейських» кінокомпаній знову ж таки були японці.
Корейський глядач того часу поділявся на дві категорії: «прокорейський» і «прояпонський». На відміну від других, глядачі першої категорії, відвідували кінотеатр Тансонса де дивилися фільми західного виробництва. Почасти через ненависть до всього японського, але переважно через те, що якість західних картин значно перевершувала якість японських. 1919-го, у рік Руху 1 березня, було презентовано перший фільм корейського виробництва «Справедлива помста» Кіма Досана.
Новою віхою розвитку, що характеризувався поглибленням реалістичних тенденцій, пов'язаний з ім'ям [en], творчість якого відрізнялася самобутньою формою та відображувала актуальні проблеми дійсності 20-30-х років. Його стрічки, зокрема [en], серед кращих зразків ранньої корейської кінематографії. «Аріран» — фільм, який кинув виклик колоніальній владі. З випуском цієї картини остаточно визначилася мета корейського кіно: боротися за незалежність у створенні фільмів. Після успіху цієї стрічки виробництво фільмів у Кореї збільшилося приблизно до 10-ти в рік. Також На Унгю заснував кінокомпанію «Na Ungyu Productions». Ця кінокомпанія створила безліч відомих фільмів «зроблених корейцями і для корейців». У міру розвитку кіноіндустрії, у другій половині 1920-х років було створено сім нових корейських кінокомпаній. Першій половині 1930-их рр. притаманне зниження кіновиробництва. Значною мірою завдяки цензурі і утиску влади, кількість фільмів, вироблених в цей час, знизилася до двох — трьох картин на рік, чимало провідних кіновиробників були вимушені виїхати до Шанхаю, аби зберегти і розвивати національний кінематограф.
Звукове кіно виникло в середині 30-х, відколи становище на Далекому Сході погіршувалося у зв'язку з підготовкою Імперської армії до війни в Китаї. Кіноіндустрія Кореї зіткнулася з ще більш різкою цензурою. Японці, прагнучи зміцнити тил, починають проводити політику асиміляції і придушення національної культури. Екрани кінотеатрів заповнює продукція німецьких, італійських та японських компаній. З початку 1940-х років застосовуються заборона на вживання корейської мови у державних установах, заміна корейських прізвищ на японські, заборона на свободу слова, у кіновиробництві могли брати участь тільки ті корейці, які отримували японські прізвища і спілкувалися японською. Від 1938-го всі фільми в Кореї були зроблені японцями, і до 1942 року використання корейської мови у стрічках було повністю заборонено. Також на початку 40-х років все корейські кіностудії були об'єднані в одну компанію, підконтрольну генерал-губернаторству.
Закінчення II СВ ознаменувалося звільненням Кореї та поділом країни по 38 паралелі. Невдовзі розпочалася Корейська війна яка тривала три роки. Головними дійовими особами художніх фільмів цих періодів були патріоти, борці і герої Визвольних змагань, незалежно від того, ґрунтувалися ці картини на реальних фактах чи були вигадані. Із закінченням війни починається новий етап розвитку. Час правління Лі Синмана — єден з кращих періодів в історії південнокорейського кінематографу, оскільки уряд задіяв додаткові пільги: скасування податків і цензури.
У 1955-му, з метою подальшого розвитку кінематографу в країні, уряд звільнив від податків всіх кінематографістів. Кількість виробників фільмів швидко збільшувалася. У кінці 50-х років виходило близько 100 фільмів, а в 60-ті — близько 200 стрічок на рік. Зі зміною політичного курсу військовою диктатурою Пак Чон Хі кіноіндустрію було обмежено низкою законів 1963-го року, а також задіяно цензуру. В ці часи було засновано [en] — найбільша нагорода за досягнення у кінокультурі в Кореї.
1970-го настав різкий спад у розвитку кіноіндустрії викликаний, переважно, швидким розвитком телебачення і зниженням відвідуваності кінотеатрів. За рік уряд прийняв програму фінансової підтримки продюсерів та сценаристів, а також створює Корпорацію по сприянню розвитку кінематографу, покликану надавати допомогу діячам національного кіно в рішенні як фінансових, так і технічних проблем. Уряд також заохочував фірми, які випускали кращі корейські фільми, видаючи їм ліцензії відповідно до щорічної квоти на імпорт зарубіжних фільмів.
1983-й став роком відколи корейські фільми успішно вийшли на міжнародний рівень: вони були представлені на 32-му Берлінському, 44-му Венеціанському, 19-му Чикагзькому та інших кінофестивалях, де були нагороджені спеціальними і головними призами.
У 1988-му Ро Де У поступово почав усувати урядову цензуру в кіно. Режисери почали експериментувати, підіймаючи у своїх стрічках соціальні та політичні теми. Кіноіндустрія, перебуваючи у натхненні від визнання і зростання свого авторитету на міжнародних кінофестивалях, вже у 1990 і 1991 рр. випустила 111 і 121 фільмів. Завдяки збільшеню прокату закордонних фільмів, який став можливий у зв'язку зі зняттям імпортних обмежень, спад в кінопрокаті припинився. Однак південнокорейський глядач вважав за краще вітчизняні кінострічки, і тому кількість глядачів поступово зменшилась.
1990-ті-2000-ті
До зламу 1990-х-2000-х років Південна Корея була однією з багатьох країн, де виробництво Голлівуду було домінуючою часткою внутрішнього кіноринку. Експорт південнокорейських фільмів в США у 2006 році склав всього 2 мільйони доларів, у той час як імпорт американського кіно в РК 35,9 мільйонів доларів.
Однак, ряд фільмів корейського виробництва, переважно шпигунські трилери та воєнні, з кінця 1990-х рр. по 2000-ні, багато в чому перевершували закордонні стрічки. Так фільм [en] (1999) став першим в історії корейської кіноіндустрії фільмом, що побив всі рекорди касових зборів, та зібрав більш аніж 2 мільйонів глядачів та перевершив такі світові блокбастери, як «Титанік», чи «Зоряні війни». Успіх цієї стрічки дав мотивацію для створення високо бюджетних фільмів. У 2003 і 2004 роках південнокорейські кінофільми продовжували перевершувати загальновизнану, популярну Голлівудську кінопродукцію. Фільми [en] і «38 паралель» відвідали більш ніж 11 мільйонів осіб.
Примітки
- 2015년 한국영화산업 결산(кор.)
- Кинематограф(рос.)
Посилання
- Киноиндустрия Южной Кореи: от истоков становления до международного признания(рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kinematograf Pivdennoyi Koreyi kinoindustriya Respubliki Koreya z 1945 go roku po teperishnij chas Na tematiku pivdennokorejskih filmiv znachno vplinuli taki podiyi ta faktori yak yaponska okupaciya Koreyi korejska vijna cenzura uryadu ta ru Ye yedinoyu z krayin u yakij tradicijne misceve kinovirobnictvo za populyarnistyu perevishuye zakordonni strichki Kinematograf Pivdennoyi KoreyiKilkist ekraniv 2 424 2015 Virobleno filmivVsogo 269Chislo pohodiv u kino 2015 217 300 000Nacionalni filmi 113 430 600 52 Kasovi zbori 2015 Vsogo 1 59 triljoniNacionalni filmi 830 biljoniv 52 PeredumoviDatu pershogo publichnogo pokazu kinofilmu vidznyatogo v Koreyi nez yasovano Za odnimi danimi ce stalosya v Seuli u 1897 mu abo 1898 roci Za inshimi danimi ce buv pokaz kinohroniki dlya korolivskoyi sim yi en v 1901 roci Pershij oficijnij gromadskij kinopokaz vidbuvsya 23 chervnya 1903 roku na teritoriyi rinku ru Rivno yak i pershij kinoteatr Tongdaemun Motion Picture Studio takozh bulo vidkrito v 1903 mu roci Period poyavi ta populyarizaciyi u chasi zbigsya z yaponskoyu kolonizaciyeyu U zv yazku z cim kino v Koreyi ne malo zmogi rozvivatisya u povnij miri nezalezhno i poslidovno korejski rezhiseri ne otrimuvali sistematichnoyi finansovoyi pidtrimki vid yaponskoyi vladi Virobnictvo korejskih filmiv trimalosya na nevelikij grupi entuziastiv do togo zh pokaz kartin buv obmezhenij Takim chinom rannij period korejskogo kinematografu viznachavsya yak chas cenzuri represij i pridushennya tvorchosti Na zagal korejska kinoindustriya pochala svoye isnuvannya ne z virobnictva vlasnih filmiv a z pokazu zakordonnih a kasovi zbori potraplyali v kaznu Yaponiyi vidpovidno v Koreyi ne isnuvalo materialnoyi bazi dlya rozvitku nacionalnogo kinematografu Vlasnikami korejskih kinokompanij znovu zh taki buli yaponci Korejskij glyadach togo chasu podilyavsya na dvi kategoriyi prokorejskij i proyaponskij Na vidminu vid drugih glyadachi pershoyi kategoriyi vidviduvali kinoteatr Tansonsa de divilisya filmi zahidnogo virobnictva Pochasti cherez nenavist do vsogo yaponskogo ale perevazhno cherez te sho yakist zahidnih kartin znachno perevershuvala yakist yaponskih 1919 go u rik Ruhu 1 bereznya bulo prezentovano pershij film korejskogo virobnictva Spravedliva pomsta Kima Dosana Novoyu vihoyu rozvitku sho harakterizuvavsya pogliblennyam realistichnih tendencij pov yazanij z im yam en tvorchist yakogo vidriznyalasya samobutnoyu formoyu ta vidobrazhuvala aktualni problemi dijsnosti 20 30 h rokiv Jogo strichki zokrema en sered krashih zrazkiv rannoyi korejskoyi kinematografiyi Ariran film yakij kinuv viklik kolonialnij vladi Z vipuskom ciyeyi kartini ostatochno viznachilasya meta korejskogo kino borotisya za nezalezhnist u stvorenni filmiv Pislya uspihu ciyeyi strichki virobnictvo filmiv u Koreyi zbilshilosya priblizno do 10 ti v rik Takozh Na Ungyu zasnuvav kinokompaniyu Na Ungyu Productions Cya kinokompaniya stvorila bezlich vidomih filmiv zroblenih korejcyami i dlya korejciv U miru rozvitku kinoindustriyi u drugij polovini 1920 h rokiv bulo stvoreno sim novih korejskih kinokompanij Pershij polovini 1930 ih rr pritamanne znizhennya kinovirobnictva Znachnoyu miroyu zavdyaki cenzuri i utisku vladi kilkist filmiv viroblenih v cej chas znizilasya do dvoh troh kartin na rik chimalo providnih kinovirobnikiv buli vimusheni viyihati do Shanhayu abi zberegti i rozvivati nacionalnij kinematograf Zvukove kino viniklo v seredini 30 h vidkoli stanovishe na Dalekomu Shodi pogirshuvalosya u zv yazku z pidgotovkoyu Imperskoyi armiyi do vijni v Kitayi Kinoindustriya Koreyi zitknulasya z she bilsh rizkoyu cenzuroyu Yaponci pragnuchi zmicniti til pochinayut provoditi politiku asimilyaciyi i pridushennya nacionalnoyi kulturi Ekrani kinoteatriv zapovnyuye produkciya nimeckih italijskih ta yaponskih kompanij Z pochatku 1940 h rokiv zastosovuyutsya zaborona na vzhivannya korejskoyi movi u derzhavnih ustanovah zamina korejskih prizvish na yaponski zaborona na svobodu slova u kinovirobnictvi mogli brati uchast tilki ti korejci yaki otrimuvali yaponski prizvisha i spilkuvalisya yaponskoyu Vid 1938 go vsi filmi v Koreyi buli zrobleni yaponcyami i do 1942 roku vikoristannya korejskoyi movi u strichkah bulo povnistyu zaboroneno Takozh na pochatku 40 h rokiv vse korejski kinostudiyi buli ob yednani v odnu kompaniyu pidkontrolnu general gubernatorstvu Zakinchennya II SV oznamenuvalosya zvilnennyam Koreyi ta podilom krayini po 38 paraleli Nevdovzi rozpochalasya Korejska vijna yaka trivala tri roki Golovnimi dijovimi osobami hudozhnih filmiv cih periodiv buli patrioti borci i geroyi Vizvolnih zmagan nezalezhno vid togo gruntuvalisya ci kartini na realnih faktah chi buli vigadani Iz zakinchennyam vijni pochinayetsya novij etap rozvitku Chas pravlinnya Li Sinmana yeden z krashih periodiv v istoriyi pivdennokorejskogo kinematografu oskilki uryad zadiyav dodatkovi pilgi skasuvannya podatkiv i cenzuri U 1955 mu z metoyu podalshogo rozvitku kinematografu v krayini uryad zvilniv vid podatkiv vsih kinematografistiv Kilkist virobnikiv filmiv shvidko zbilshuvalasya U kinci 50 h rokiv vihodilo blizko 100 filmiv a v 60 ti blizko 200 strichok na rik Zi zminoyu politichnogo kursu vijskovoyu diktaturoyu Pak Chon Hi kinoindustriyu bulo obmezheno nizkoyu zakoniv 1963 go roku a takozh zadiyano cenzuru V ci chasi bulo zasnovano en najbilsha nagoroda za dosyagnennya u kinokulturi v Koreyi 1970 go nastav rizkij spad u rozvitku kinoindustriyi viklikanij perevazhno shvidkim rozvitkom telebachennya i znizhennyam vidviduvanosti kinoteatriv Za rik uryad prijnyav programu finansovoyi pidtrimki prodyuseriv ta scenaristiv a takozh stvoryuye Korporaciyu po spriyannyu rozvitku kinematografu poklikanu nadavati dopomogu diyacham nacionalnogo kino v rishenni yak finansovih tak i tehnichnih problem Uryad takozh zaohochuvav firmi yaki vipuskali krashi korejski filmi vidayuchi yim licenziyi vidpovidno do shorichnoyi kvoti na import zarubizhnih filmiv 1983 j stav rokom vidkoli korejski filmi uspishno vijshli na mizhnarodnij riven voni buli predstavleni na 32 mu Berlinskomu 44 mu Venecianskomu 19 mu Chikagzkomu ta inshih kinofestivalyah de buli nagorodzheni specialnimi i golovnimi prizami U 1988 mu Ro De U postupovo pochav usuvati uryadovu cenzuru v kino Rezhiseri pochali eksperimentuvati pidijmayuchi u svoyih strichkah socialni ta politichni temi Kinoindustriya perebuvayuchi u nathnenni vid viznannya i zrostannya svogo avtoritetu na mizhnarodnih kinofestivalyah vzhe u 1990 i 1991 rr vipustila 111 i 121 filmiv Zavdyaki zbilshenyu prokatu zakordonnih filmiv yakij stav mozhlivij u zv yazku zi znyattyam importnih obmezhen spad v kinoprokati pripinivsya Odnak pivdennokorejskij glyadach vvazhav za krashe vitchiznyani kinostrichki i tomu kilkist glyadachiv postupovo zmenshilas 1990 ti 2000 tiDo zlamu 1990 h 2000 h rokiv Pivdenna Koreya bula odniyeyu z bagatoh krayin de virobnictvo Gollivudu bulo dominuyuchoyu chastkoyu vnutrishnogo kinorinku Eksport pivdennokorejskih filmiv v SShA u 2006 roci sklav vsogo 2 miljoni dolariv u toj chas yak import amerikanskogo kino v RK 35 9 miljoniv dolariv Odnak ryad filmiv korejskogo virobnictva perevazhno shpigunski trileri ta voyenni z kincya 1990 h rr po 2000 ni bagato v chomu perevershuvali zakordonni strichki Tak film en 1999 stav pershim v istoriyi korejskoyi kinoindustriyi filmom sho pobiv vsi rekordi kasovih zboriv ta zibrav bilsh anizh 2 miljoniv glyadachiv ta perevershiv taki svitovi blokbasteri yak Titanik chi Zoryani vijni Uspih ciyeyi strichki dav motivaciyu dlya stvorennya visoko byudzhetnih filmiv U 2003 i 2004 rokah pivdennokorejski kinofilmi prodovzhuvali perevershuvati zagalnoviznanu populyarnu Gollivudsku kinoprodukciyu Filmi en i 38 paralel vidvidali bilsh nizh 11 miljoniv osib Primitki2015년 한국영화산업 결산 kor Kinematograf ros PosilannyaKinoindustriya Yuzhnoj Korei ot istokov stanovleniya do mezhdunarodnogo priznaniya ros