Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Тетчер Ма ргарет Гі льда Те тчер Баронеса Те тчер LG OM DStJ PC FRS ан

Margaret Thatcher

Margaret Thatcher
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Тетчер.

Ма́ргарет Гі́льда Те́тчер, Баронеса Те́тчер, LG, OM, DStJ, PC, FRS, (англ. Margaret Hilda Thatcher, уроджена Ро́бертс; 13 жовтня 1925(1925-10-13), d, Лінкольншир — 8 квітня 2013(2013-04-08), d, Вестмінстер) — британська політична діячка, 71-й прем'єр-міністр Великої Британії (Консервативна партія Великої Британії) у 1979—1990 роках, лідер Консервативної партії в 1975—1990 роках, баронеса з 1992 року. Перша жінка на цій посаді, а також перша жінка, яка стала прем'єр-міністром європейської держави. Прем'єрство Тетчер стало найтривалішим у XX столітті. Відома як «залізна леді». Втілила в життя низку консервативних заходів, які стали частиною політики «тетчеризму».

Маргарет Гільда Тетчер
Margaret Hilda Thatcher
image
Маргарет Гільда Тетчер
image
image
Прапор
 71-й Прем'єр-міністр Великої Британії
4 травня 1979 року — 28 листопада 1990 року
Монарх: Єлизавета II
Попередник: Джеймс Каллаган
Наступник: Джон Мейджор
image
Прапор
 Лідер опозиції
11 лютого 1975 року — 4 травня 1979 року
Прем'єр-міністр: Джеймс Каллаган
Монарх: Єлизавета II
Попередник: Едвард Гіт
Наступник: Джеймс Каллаган
image
Прапор
 Державний секретар освіти і науки
20 червня 1970 року — 4 березня 1974 року
Прем'єр-міністр: Едвард Гіт
Монарх: Єлизавета II
Попередник:
Наступник:
 
Ім'я при народженні: Маргарет Робертс
Народження: 13 жовтня 1925(1925-10-13)[1][2][…]
d, Лінкольншир[d], Лінкольншир, Англія, Велика Британія[1][2][…]
Смерть: 8 квітня 2013(2013-04-08)[1][2][…] (87 років)
d, Вестмінстер[5][…]
Причина смерті: інсульт
Поховання: d[8]
Національність: Англійка
Країна: Велика Британія[9][10] і Сполучене Королівство
Релігія: Методизм (1925—1951)
Англіканська Церква (1951—2013)
Освіта: Юридична школа Ситі, d[11][12] і Сомервілл-коледж (1947)[11][12]
Партія: Консервативна партія
Батько:
Мати: Беатріс Етель Стефенсон
Шлюб: Деніс Тетчер, баронет
Діти: син: Марк
дочка: Керол
Нагороди:

image Медіафайли у Вікісховищі

image Висловлювання у Вікіцитатах

Очоливши уряд, провела політичні та економічні реформи, спрямовані на відродження країни. Її політична філософія й економічна політика ґрунтувалися на дерегуляції, особливо фінансової системи, у забезпеченні гнучкого ринку праці, приватизації державних компаній і зменшення впливу профспілок. Популярність Тетчер у перші роки правління знизилася через рецесію і високий рівень безробіття, та знову виросла під час Фолклендської війни 1982 року і економічного підйому, що призвело до її переобрання 1983 року.

Тетчер переобрали втретє 1987 року. Та її послідовну підтримку закону про [en] і скептичне бачення ролі Британії в Європейському союзі не поділяли члени її уряду. Після того, як Майкл Гезелтайн оскаржив її лідерство в партії, 1990 року Тетчер подала у відставку з посади голови партії і прем'єр-міністра.

Життєпис

Молодість й освіта

image
Будинок в , в якому народилася М. Тетчер
image
Пам'ятна дошка на будинку, в якому народилася М. Тетчер
image
Тринадцятирічна Маргарет Робертс

Маргарет Робертс народилася 13 жовтня 1925 року. Батько — родом з Нортгемптонширу, мати — Беатріс Етель (в дівоцтві Стефенсон) (1888—1960) родом з Лінкольнширу, кравчиня. Один з дідів — швець, другий — стрілочник. Дитинство провела в місті , де її батько мав дві бакалійні крамниці. Маргарет зі старшою сестрою мешкали в квартирі над однією з батькових бакалійних крамниць, розташованої недалеко від залізниці. Батько Маргарет брав активну участь в місцевій політиці і житті релігійної громади, був олдерменом і методистським пастором, тому доньок виховував згідно строгих методистських традицій. Сам Альфред народився в родині з ліберальними поглядами, однак, як це було тоді заведено в органах місцевого самоврядування, був безпартійним. У період з 1945 по 1946 рік був , а 1952 року, після переконливої перемоги Лейбористської партії на муніципальних виборах 1950 року, коли партія вперше отримала більшість в Раді Ґрантема, склав повноваження.

Маргарет навчалась у початковій школі на Гантінґтауер-роуд, потім здобула стипендію на навчання у . Табелі успішності Маргарет свідчать про старанність і постійне самовдосконалення учениці. Позаурочно вона займалась грою на піаніно, хокеєм на траві, плаванням і спортивною ходьбою, а також декламуванням поезії. У 1942—1943 роках була [en]. В останній рік навчання в школі з підготовки до університету подала заявку на стипендію для вивчення хімії у Сомервільському коледжі Оксфордського університету. Спочатку їй відмовили, та потім звільнилось місце і Маргарет усе ж дали стипендію. 1943 року вона приїхала в Оксфорд і 1947-го, після чотирьох років вивчення хімії, отримала диплом з відзнакою другого ступеня та стала [en]. В останній рік навчання працювала в лабораторії Дороті Годжкін, де займалася рентгеноструктурним аналізом антибіотика .

Початок політичної кар'єри

1946 року Робертс очолила [en]. Найбільше на її політичні погляди під час навчання в університеті вплинула праця Фрідріха фон Гаєка «Шлях до кріпацтва» (1944), в якій втручання уряду в економіку країни розглядалося як предтеча авторитарної держави.

Після закінчення університету Робертс переїхала до Колчестера в англійському графстві Ессекс, де працювала хіміком-дослідником в компанії . Тоді ж вступила до місцевої асоціації Консервативної партії і як представниця Консервативної асоціації випускників університету взяла участь в партійній конференції в Лландидно 1948 року. Один з оксфордських друзів Маргарет був також другом голови Дартфордської асоціації Консервативної партії в Кенті, яка займалася пошуком кандидатів на вибори. Маргарет так вразила керівників асоціації, що ті умовили її взяти участь у виборах, хоч вона й не входила до затвердженого списку кандидатів від Консервативної партії. У січні 1951 року (в 24 роки) її обрали кандидатом, а до затвердженого виборчого списку додали постфактум. На святковому обіді, організованому після її офіційного затвердження як кандидата від Консервативної партії в Дартфорді в лютому 1951 року, Робертс познайомилася з успішним і заможним, розлученим підприємцем Денісом Тетчером. Готуючись до виборів, вона переїхала до Дартфорда, де влаштувалася на посаду хіміка-дослідника у компанію [en] і займалась розробленням емульгаторів, що їх використовували при виробництві морозива.

Під час загальних виборів у лютому 1950 року і жовтні 1951 року Робертс була кандидатом від округу Дартфорд, де традиційно перемагали лейбористи. Вона привернула увагу преси як наймолодша кандидат і єдина жінка у списку. Попри те, що вона двічі програла , їй вдалося зменшити підтримку лейбористів серед електорату спочатку на 6 тис. голосів, а потім ще на 1 тис. голосів. Під час передвиборчої кампанії її підтримували батьки, а також Деніс Тетчер, за якого вона вийшла заміж в грудні 1951 року. Деніс також оплатив навчання дружини — 1953 року вона стала баристером і спеціалізувалась на оподаткуванні. Цього ж року в родині народилася двійня — дочка [en] і син Марк.

Член Парламенту

У середині 1950-х років Тетчер відновила боротьбу за місце в парламенті. 1955 року їй не вдалося стати кандидатом від Консервативної партії під час [en] на виборчому окрузі [en], проте в квітні 1958 року стала кандидатом в окрузі . Після важкої передвиборчої кампанії на виборах 1959 року Тетчер усе-таки здобула перемогу і стала членом Палати громад, і була нею до 1992 року. У своїй першій промові в ролі парламентаря вона виступила на підтримку [en], вимагаючи від місцевих рад публічності зібрань, а 1961 року відмовилася підтримати офіційну позицію Консервативної партії, проголосувавши за відновлення покарання у вигляді хлости (биття різками).

У жовтні 1961 року Тетчер висунули на посаду парламентського заступника міністра пенсій і державного соціального страхування в кабінеті Гарольда Макміллана. Після поразки Консервативної партії на парламентських виборах 1964 року вона стала представником партії з питань житлового будівництва і земельної власності, відстоюючи право орендарів викуповувати державні житлові будинки. 1966 року Тетчер стала членом тіньової команди Державної скарбниці і як делегат виступала проти запропонованого лейбористами обов'язкового контролю цін і доходів, стверджуючи, що це призведе до зворотних наслідків і зруйнує економіку країни.

На Консервативної партії 1966 року вона розкритикувала політику високих податків лейбористського уряду. На її думку, це кроки «не просто до соціалізму, а — до комунізму». Тетчер твердила, що низькі податки спонукають до важкої праці. Вона також була одним з небагатьох консерваторів у Палаті громад, які підтримали звільнення від кримінальної відповідальності гомосексуалів. Голосувала за і заборону [en]. Крім того, Тетчер підтримала збереження смертної кари і голосувала проти послаблення закону про розірвання шлюбу.

1967 року Посольство США в Лондоні обрало Маргарет Тетчер для участі в [en]. Це програма професійного обміну, що тривала близько шести тижнів, і, дозволила їй відвідати різні міста США, зустрітися з політичними діячами і побувати в міжнародних організаціях, як-от МВФ. Після цього візиту Гіт призначив Маргарет членом [en], де вона стала прес-секретарем міністерства палива та енергетики. Незадовго до загальних виборів 1970 року її підвищили до прес-секретаря тіньового міністерства транспорту, а тоді — освіти.

Міністр освіти і науки (1970—1974)

На парламентських виборах 1970 років перемогу здобула Консервативна партія під керівництвом Едварда Гіта. У новому уряді Тетчер призначили . За перший місяць перебування на посаді Маргарет привернула увагу громадськості через спроби уряду скоротити витрати на галузь. Вона віддала пріоритет академічним потребам в школах і знизила витрати на державну систему освіти, внаслідок чого скасовано безкоштовну видачу молока школярам від семи до одинадцяти років. Водночас залишено видачу молока об'ємом 1/3 (бл. 0,16 л) дітям молодшого віку. Політика Тетчер накликала шквал критики з боку Лейбористської партії і ЗМІ, вони обізвали її «Margaret Thatcher, Milk Snatcher» (в перекладі з англійської мови — «Маргарет Тетчер, крадійка молока»). В автобіографії Тетчер згодом писала: «Я отримала цінний урок. Накликала на себе максимум політичної ненависті за мінімум політичної вигоди».

Перебування Тетчер з 1970 до 1974 року на посаді міністра освіти і науки також відзначилось пропозиціями щодо активнішого закриття місцевими органами освіти шкіл грамоти і запровадження єдиної середньої освіти. В цілому, попри те, що Маргарет планувала зберегти школи грамоти, частка учнів, які відвідували єдині середні школи, зросла з 32 до 62 %.

Очільниця опозиції (1975—1979)

image
Маргарет Тетчер, 1975 рiк

Після низки проблем, з якими зіткнувся уряд Гіта впродовж 1973 року (нафтова криза, вимоги профспілок щодо підвищення зарплат), на Консервативна партія зазнала поразки від лейбористів. На чергових , результат консерваторів виявився ще гіршим. На тлі зниження підтримки партії серед населення Тетчер вирішила боротись за посаду голови Консервативної партії. Пообіцявши провести партійні перетворення, вона заручилася підтримкою так званого [en], що об'єднує консерваторів-членів Парламенту. 1975 року на виборах голови партії Тетчер в першому турі голосування здобула перемогу над Гітом, якому довелось піти у відставку. У другому турі вона перемогла , якого вважали найкращим наступником Гіта, і вже 11 лютого 1975 офіційно очолила Консервативу партію, а Вайтлоу призначила своїм заступником.

Після обрання Тетчер стала регулярно відвідувати офіційні обіди в Інституті економічних відносин — «мозковому центрі», що його заснував магнат, учень Фрідріха фон Гаєка, Ентоні Фішер. Тут на неї вплинули погляди [en] і [en] і вона стала обличчям ідеологічного руху, що виступав проти задуму держави загального добробуту. Брошури інституту пропонували зменшення чисельності уряду, зниження податків і збільшення свободи для підприємців та споживачів.

19 січня 1976 року Тетчер виступила з різкою критикою Радянського Союзу:

image СРСР налаштовані на світове панування, і вони стрімко набувають засобів, необхідні для становлення як наймогутніша імперська держава, яку коли-небудь бачив світ. Людям в радянському Політбюро не потрібно турбуватися з приводу швидкої зміни громадської думки. Вони вибрали , тим часом як для нас майже усе інше важливіше за гармати. image

У відповідь на це газета Міністерства оборони СРСР «Червона зірка» опублікувала статтю «„Залізна леді“ лякає…» (24 січня 1976 року). Автор писав, що «залізною леді… іменують її в її власній країні» (Насправді ж у Великій Британії Маргарет Тетчер спочатку називали інакше. Наприклад, 5 лютого 1975 року в лондонській газеті «Daily Mirror» стаття про Тетчер називалась «The Iron Maiden» — «Залізна діва».). Незабаром переклад прізвиська «залізна леді» в англійській газеті «The Sunday Times» міцно закріпився за Маргарет.

Незважаючи на відновлення британської економіки наприкінці 1970-х років, лейбористський уряд зіткнувся з проблемою громадського занепокоєння через подальший шлях розвитку країни, а також із серією страйків взимку 1978—1979 років (цю сторінку в історії Великої Британії стали називати [en]»). Консерватори регулярно нападали на лейбористів, насамперед звинувачуючи їх у рекордному рівні безробіття. Після того, як на початку 1979 року уряд Джеймса Каллагана отримав вотум недовіри, у Великій Британії оголосили .

Консерватори будували свої передвиборчі обіцянки навколо економічних питань, та доводили необхідність приватизації і ліберальних реформ. Вони обіцяли боротися з інфляцією і домагатися ослаблення профспілок, позаяк їхні страйки завдавали значної шкоди економіці.

Прем'єрство

image Зовнішні медіафайли
Промова з приводу становлення прем'єр-міністром, 1979 рік
Зображення
image image
Відеофайли
image (Промова). Архів оригіналу за 10 листопада 2020. Процитовано 10 листопада 2020 — через the Margaret Thatcher Foundation.

Внутрішня політика

За підсумками 3 травня 1979 року консерватори впевнено перемогли, отримавши 43,9 % голосів і 339 місць в Палаті громад (лейбористи отримали 36,9 % голосів і 269 місць в Палаті громад), і 4 травня Тетчер стала першою жінкою прем'єр-міністром Великої Британії. Коли вона приїхала до робочого кабінету на Даунінг стріт, то сказала, перефразувавши Просту молитву:

image Туди, де панує розлад, ми принесемо гармонію;
Туди, де є помилки, ми принесемо правду;
Туди, де є сумніви, ми принесемо віру;
А туди, де панує відчай, ми принесемо надію.
Оригінальний текст (англ.)
Where there is discord, may we bring harmony;

Where there is error, may we bring truth;
Where there is doubt, may we bring faith;

And where there is despair, may we bring hope.
 		image

У 1980-х роках Тетчер часто називали найвпливовішою жінкою у світі. На посаді прем'єра вона доклала чимало зусиль для реформування британської економіки й усього суспільства.

На консерваторів на чолі з Тетчер підтримали 42,43 % виборців, тим часом лейбористи отримали лише 27,57 % голосів. Цьому також сприяла криза в самій лейбористській партії, яка пропонувала подальше збільшення державних витрат, відновлення державного сектора в колишньому обсязі і збільшення податків для багатих. Окрім того, в партії стався розкол, і впливова частина лейбористів («банда чотирьох») заснувала , яка виступила на цих виборах спільно з ліберальною партією. Нарешті, проти лейбористів зіграли такі чинники, як агресивність неоліберальної ідеології, популізм тетчеризму, радикалізація профспілок, а також Фолклендська війна.

На консерватори знову перемогли, отримавши 42,3 % голосів порівняно з 30,83 % у лейбористів. Це було пов'язано з тим, що Тетчер вдалося домогтися стабільного економічного зростання завдяки застосуванню жорстких і непопулярних заходів в економіці і соціальній сфері. Іноземні інвестиції, що почали стало надходити до Великої Британії, сприяли і збільшенню конкурентоспроможності власної продукції. До того ж, уряду Тетчер довгий час вдавалося зберігати інфляцію на дуже низькому рівні. Крім того, завдяки вжитим заходам до кінця 1980-х значно скоротився рівень безробіття.

Особливу увагу ЗМІ приділяли взаєминам прем'єр-міністра і королеви, позаяк щотижня вони мали зустріч для обговорення поточних політичних проблем. У липні 1986 року британська газета Sunday Times опублікувала статтю, в якій автор стверджував про існування розбіжностей між Букінгемським палацом і Даунінґ-стріт зі «широкого кола питань, що стосуються внутрішньої і зовнішньої політики». У відповідь на цю статтю представники королеви оприлюднили офіційне спростування, відкинувши будь-яку можливість в Британії. Після відставки Тетчер з посади прем'єр-міністра оточення Єлизавети II й далі називало «дурницею» будь-які твердження про те, що королева і пані прем'єр-міністр мали непорозуміння. Згодом колишня прем'єрка писала:

Я завжди вважала ставлення Королеви до роботи Уряду абсолютно коректним… розповіді про суперечності між „двома впливовими жінками“ були занадто гарні, щоб їх не вигадувати.

Економіка та оподаткування

Істотно вплинули на економічну політику Тетчер ідеї монетаризму і праці таких економістів, як Мілтон Фрідман і Фрідріх фон Гаєк. Спільно з канцлером скарбниці Джеффрі Гау Тетчер проводила політику, спрямовану на зниження прямих податків на дохід і підвищення непрямих податків, зокрема податку на додану вартість. З метою зниження темпів інфляції і обсягів грошової маси збільшили облікову ставку. Своєю чергою, для боротьби з бюджетним дефіцитом застосовували вкрай непопулярні заходи: скорочення дотацій державним підприємствам, скорочення допомоги депресивним регіонам, зниження витрат на соціальну сферу (освіта і ЖКГ). Скорочення витрат на вищу освіту призвело до того, що Тетчер стала першим післявоєнним прем'єр-міністром Великої Британії, що закінчила Оксфордський університет, проте не отримала статусу почесного доктора університету (проти цього виступили не тільки студенти, а й проголосувала чинна тоді рада). Створені нею [en] не мали великого успіху. Для контролю витрат у сфері освіти відкриттям і закриттям шкіл було засновано , яке, за словами [en], мало «надзвичайно диктаторські повноваження».

ВВП і державні витрати
за функціональною класифікацією 		%-зміна в реальному вираженні
з 1979/80 до 1989/90
ВВП +23,3
Державні витрати всього +12,9
Правопорядок +53,3
Зайнятість населення і підготовка фахівців +33,3
Охорона здоров'я +31,8
Соціальний захист +31,8
Транспорт −5,8
Торгівля і промисловість −38,2
ЖКГ −67,0
Оборона −3,3

Деякі члени Консервативної партії з-поміж прихильників Едварда Гіта, що входили до Кабінету, не поділяли політику Тетчер. Після англійських заворушень 1981 року в британських ЗМІ відкрито заговорили про необхідність докорінних змін щодо економічного курсу країни. Однак на партійній конференції консерваторів 1980 року Тетчер відкрито заявила: «Повертайте, якщо хочете. Леді не повертає!»

У грудні 1980 року рейтинг Тетчер впав до 23 % — найнижчий показник з-поміж усіх британських прем'єр-міністрів. Після погіршення ситуації у сфері економіки і поглиблення рецесії на початку 1980-х років Тетчер, попри занепокоєння з боку провідних економістів, підвищила податки.

До 1982 року в економіці Великої Британії з'явились ознаки відновлення: рівень інфляції знизився з 18 % до 8,6 %. Проте вперше з 1930-х років кількість безробітних була понад 3 млн. осіб. До 1983 року темпи економічного зростання прискорилися, а рівень інфляції і ставки кредитування по іпотеці досягли найнижчих з 1970 року показників. Незважаючи на це, обсяг виробництва в порівнянні з 1970 роком впав на 30 %, а кількість безробітних сягнула піку 1984 року — 3,3 млн. осіб.

До 1987 року рівень безробіття в країні знизився, стан економіки стабілізувався, а темпи інфляції були відносно низькими. Важливу роль у підтримці економіки Великої Британії відігравали доходи від 90-відсоткового податку на , які протягом 1980-х років також активно використовували для здійснення реформ.

Згідно з опитуваннями громадської думки, Консервативна партія користувалася найбільшою підтримкою серед населення, а успішні для консерваторів результати виборів місцевих рад спонукали Тетчер призначити на 11 червня парламентські вибори, хоча строк для їхнього проведення закінчувався лише через 12 місяців. За результатами , Маргарет зберегла за собою пост прем'єр-міністра Великої Британії на третій термін.

Під час свого третього прем'єрства Тетчер провела реформу оподаткування, доходи від якого йшли до бюджетів органів місцевого самоврядування: замість податку, основаного на номінальній орендній вартості будинку, ввели так званий «комунальний податок» (подушний податок): однакову суму мав сплачувати кожен повнолітній мешканець будинку. 1989 року такий податок ввели в Шотландії, а 1990 року — в Англії і Уельсі. Реформування системи оподаткування стало одним з найнепопулярніших заходів прем'єрства Тетчер. 31 березня 1990 року суспільне невдоволення вилилося у великі демонстрації в Лондоні, в яких взяло участь близько 70 тисяч осіб. Демонстрації на Трафальгарській площі, врешті решт, вилилися в безлади, під час яких 113 осіб було поранено, а 340 — заарештовано. Сильне невдоволення податком населення змусило наступника Тетчер, Джона Мейджора, скасувати його.

Приватизація

Політика приватизації стала невіддільною частиною так званого «тетчеризму». Після виборів 1983 року пришвидшено продаж державних підприємств на ринку комунальних послуг. Всього від продажу державних промислових підприємств уряд виручив понад £ 29 млрд. (наприклад, двоетапна приватизація виробника авіаційних і промислових двигунів Rolls-Royce принесла £ 1,6 млрд), а від продажу муніципального житла — ще £ 18 млрд.

Процес приватизації, особливо збиткових державних промислових підприємств, сприяв поліпшенню низки показників цих підприємств, особливо продуктивності праці. Було приватизовано ряд підприємств у сфері видобутку природного газу, водопостачання та електропостачання, які, тим не менш, залишилися природними монополіями, тому їхня приватизація не пожвавила конкуренцію на ринку. Хоча Тетчер завжди виступала проти приватизації , порівнюючи її з Ватерлоо для Наполеона I, незадовго до своєї відставки вона все ж погодилася на приватизацію компанії British Rail, яку її наступник здійснив 1994 року. Низка приватизованих компаній мала хороші показники і під державним контролем. Наприклад, компанія значно підвищила свою продуктивність, залишаючись державним підприємством, діяльність якого контролював призначений урядом голова Ян Макґреґор, що за роки своєї діяльності зіткнувся з різким невдоволенням з боку профспілок з приводу закриття заводів і скорочення робочих місць. Щоб компенсувати втрату прямого державного контролю над приватизованими підприємствами, уряд Великої Британії значно розширив регулювання цієї галузі: створено регулятивні органи, як-от [en], [en] і [en].

Загалом результати від приватизації були двоякі, хоча споживачі переважно виграли від зниження цін і поліпшення продуктивності. Крім того, завдяки масовій приватизації багато британців стали акціонерами, що лягло в основу «народного капіталізму».

Приватизацію державних активів супроводжувала фінансова дерегуляція з метою підтримки економічного зростання. 1979 року Джеффрі Гау скасував валютне регулювання, що дозволило збільшити вкладення капіталу в іноземні ринки. А так званий «Великий шок» 1986 року призвів до зняття більшості обмежень на Лондонській фондовій біржі. Уряд Тетчер підтримував зростання у фінансовому секторі і галузі послуг компенсаціями депресивних тенденцій у сфері промисловості. За словами політичного економіста С'юзан Стрейндж, ця політика привела до утворення (англ. casino capitalism), внаслідок якого спекуляції і фінансова торгівля стали відігравати в економіці країни значнішу роль, ніж промислове виробництво.

Трудові відносини

За час свого прем'єрства Тетчер активно боролася з впливом профспілок, які, на її думку, негативно впливали на парламентську демократію і економічні результати через регулярні страйки. Перший прем'єрський термін Маргарет відзначився низкою страйків, які організувала частина профспілок у відповідь на нове законодавство, що обмежувало їхні повноваження. 1981 року в Брікстоні відбулися серйозні заворушення через зростання рівня безробіття, проте уряд Тетчер не став пом'якшувати свою економічну політику, що спричинила зростання безробіття. Зрештою протистояння профспілок з урядом закінчилося нічим. Тільки 39 % членів профспілок проголосувало за Лейбористську партію на парламентських виборах 1983 року. На думку BBC, Тетчер «вдалося позбавити профспілки влади майже на ціле покоління».

Під час другого прем'єрського терміну Тетчер і далі проводила попередній економічний курс, а також розпочала активнішу боротьбу з впливом профспілок: ухвалено закони про заборону на примус до вступу до профспілки, про заборону «страйків солідарності», про обов'язкове попереднє інформування роботодавців про початок страйку і про обов'язкове таємне голосування для ухвалення рішення про початок страйку. Крім того, скасовувалося правило «закритого цеху» про переважний прийом на роботу членів з провідного на цьому підприємстві тред-юніону, угоди з тред-юніонами щодо . З консультативних урядових комісій з питань економічної та соціальної політики також виключили представників профспілок.

Хоча зусилля Тетчер були спрямовані на недопущення масових страйків, що часто відбувались у Великій Британії, вона переконувала британців в тому, що ці заходи допоможуть збільшити демократичність профспілок. Проте разом зі значними скороченнями на приватизованих збиткових підприємствах і швидким зростанням безробіття ця політика вилилася у ще більші страйки.

image
Демонстрація в Лондоні під час страйку шахтарів 1984 року

став найбільшим проявом конфронтації між профспілками і британським урядом. У березні 1984 року [en] виступило з пропозицією про закриття 20 з 174 державних шахт і скорочення 20 тисяч робочих місць (усього в галузі працювало 187 тисяч осіб). Дві третини шахтарів країни під керівництвом [en] оголосили загальнонаціональний страйк, а вже влітку до шахтарів долучилися працівники транспортної і металургійної галузі. Страйк охопив усю країну і зачепив багато галузей економіки. Тетчер відмовилася прийняти умови страйкарів і порівняла претензії шахтарів з фолклендським конфліктом, що відбувся двома роками раніше:

Нам довелося боротися з ворогом за межами країни, на Фолклендських островах. Ми завжди повинні знати про ворога всередині країни, з яким набагато важче боротися і який є небезпечнішим для свободи.

Через рік після початку страйку, в березні 1985 року, Національна спілка гірників була змушена відступити. Збиток для економіки країни від цих подій оцінювали, щонайменше, в £ 1,5 млрд. Окрім того, страйки спричинили сильне падіння курсу фунта стерлінгів щодо долара США. 1985 року уряд Великої Британії закрив 25 нерентабельних шахт, а до 1992 року — 97. Решту шахт було приватизовано. Внаслідок подальшого закриття ще 150 вугільних шахт, частина з яких не була збитковою, десятки тисяч людей втратили роботу.

image
Покинуті доки під час страйків 1984-го

Як відомо, шахтарі доклались до відставки прем'єра Гіта, тому Тетчер була рішуче налаштована досягти успіху там, де він зазнав невдачі. Для мінімізації наслідків страйку британський уряд збільшив видобуток нафти у Північному морі і збільшив довіз нафти, а також простежив аби люди, котрі через острах втратити роботу не пристали до страйкарів, і налаштували громадську думку проти учасників страйку і профспілок, мали роботу. Стратегія створення національних запасів пального, призначення головою національного управління вугільної промисловості , який вів боротьбу з профспілками, а також підготування британської поліції до можливих страйків і заколотів, допомогли Тетчер здобути перемогу над профспілками. Наслідком дій уряду стало закінчення страйку 1985 року.

Найбільша кількість страйків у Великій Британії припадає на 1979 рік (4583 страйки, кількість втрачених робочих днів —понад 29 млн). 1984 року в країні відбувся 1221 страйк. У наступні роки прем'єрства Тетчер кількість страйків неухильно знижувалась: 1990 року їх було вже 630. Знижувалась і кількість членів профспілок: з 13,5 млн 1979 року до 10 млн осіб 1990 року (рік відставки Тетчер).

Для боротьби з дедалі більшим безробіттям уряд Тетчер також переглянув систему допомоги безробітним: скоротили соціальну допомогу, зняли регулювання державою, стимулювали неповний робочий день, більш , на запитувані спеціальності, переїзд в менш благополучні регіони країни. Крім того, стимулювався розвиток . Незважаючи на значний рівень безробіття на початку і в середині 1980-х, завдяки відходу від традиційної повоєнної політики повної зайнятості багато промислових підприємств зуміли значно поліпшити свою конкурентоспроможність, скоротивши витрати. Відповідно, це сприяло економічному зростанню.

Соціальна сфера

Неоконсервативна політика Тетчер торкнулася не тільки сфери економіки, фінансів та трудових відносин, а й соціальної галузі, на яку уряд країни прагнув поширити ті ж засади і використати аналогічну стратегію — зниження витрат, приватизація і дерегулювання. Подібна політика дозволила, з одного боку, поширити елементи ринку в цій сфері, з іншого боку — зміцнити контроль над нею з боку центрального уряду.

Освіта

У перші роки прем'єрства Тетчер сфера освіти не була основним пріоритетом для уряду країни, який був більше зайнятий боротьбою з інфляцією і профспілками. Проте вже 1981 року, після призначення міністром освіти Кіта Джозефа, означився поворот в політиці, що відобразив прагнення Тетчер взяти під контроль діяльність освітніх установ й одночасно поширити на них ринкові закони, згідно з якими виживає найсильніший, тобто школи, що мають найбільшу популярність.

Важливим досягненням Тетчер у цій сфері стало введення так званих [en], згідно з якими навчання учнів могло частково або повністю оплачуватись за державний кошт. Це дозволило талановитим дітям із бідних сімей навчатись у приватних школах, де навчання було платним. Окрім того, батькам учнів надали право самостійно обирати місце навчання своїх дітей, замість направляти їх у школи, до яких вони були приписані, а також ставати членами керівної ради школи.

[en] у Великій Британії ввів [en], в основі яких була ідея отримання учнями схожої освіти незалежно від типу школи і її розташування. Виділили «основні предмети»: англійську мову, математику і науку, а також «фундаментальні предмети» — історію, географію, технологію, музику, мистецтво і фізику. У середній школі ввели обов'язкове вивчення іноземної мови.

Серйозні заходи вжили щодо зниження ролі і самостійності місцевих органів народної освіти, які займалися фінансовим управлінням шкіл. Замість них фінанси передали під контроль керівників, серед яких також були батьки учнів.

Законом 1988 року також вводився новий тип установ середньої освіти — [en], які отримали фінансову підтримку з боку держави (при цьому також фінансувалися з боку приватних спонсорів і благодійних внесків). Навчання в цих коледжах було безкоштовним.

Охорона здоров'я

У часі прем'єрства Тетчер виникла епідемія (СНІДу), проте спочатку Уряд країни залишався байдужим щодо цього питання. Тему ВІЛ підняли лише 1984 року, коли постало питання про необхідність забезпечення безпеки донорської крові. Як наслідок в період з 1984 по 1985 рік проблема СНІДу розвивалася, в першу чергу, в контексті гемотрансфузії і боротьби з наркоманією.

Непопулярність цієї теми в рамках діяльності британського уряду пояснювалася декількома причинами. По-перше, існувало уявлення про те, що новий вірус поширений передусім серед гомосексуалів і, меншою мірою, серед маргінальних груп, тому він мало погрожував більшості громадян країни. По-друге, Консервативна партія прагнула протиставити себе лейбористам, які виступали на підтримку прав сексуальних меншин. Здебільшого це пояснювалося прихильністю консерваторів до консервативніших поглядів в питанні сімейних відносин і цінностей. Виходячи з цього, 1986 року Міністерство освіти розвернуло в школах кампанію проти створення позитивного образу гомосексуальності, а 1988 року прийняли відому , яка наказувала місцевим органам влади «не допускати сприяння в поширенні гомосексуальності або матеріалів з метою його заохочення», а також «не допускати в процесі навчання в школах матеріалів про прийнятність гомосексуальності».

Водночас прийнята 1986 року нова політика у сфері боротьби зі СНІДом, яка полягала в розповсюдженні статевої освіти серед населення як єдиного дієвого способу боротьби з епідемією, передбачала співробітництво й участь в її реалізації груп найбільшого ризику, в першу чергу ЛГБТ-спільноти. Таким чином, уряд до цього часу скоріше дотримувалося стратегії профілактичних заходів (заклик використовувати презервативи, одноразові шприци), а не політики покарання або відчуження основних груп ризику, хоча і підтримувало образ гомосексуальності як аномального явища. Значною мірою така зміна в політиці була викликана острахом епідемії СНІДу серед гетеросексуальних пар, а також науковими публікаціями американських фахівців.

Однак уже 1989 року, у міру зникнення тривоги в суспільстві з приводу епідемії СНІДу, відбулися чергові зміни в політиці щодо цього питання. Тетчер, впевнена в перебільшенні проблеми, розпустила спеціальний відділ з питань СНІДу при Міністерстві охорони здоров'я, а також відмовилася фінансувати академічні дослідження у сфері сексуальної поведінки. Як наслідок ЗМІ знову стали писати про цю проблему як про біду ЛГБТ-спільноти, а не традиційних сексуальних пар.

Проблема Північної Ірландії

1981 року представники Тимчасової Ірландської республіканської армії і , які відбували тюремне ув'язнення в північноірландській в'язниці , влаштували , вимагаючи повернути їм статус політичних ув'язнених, якого їх позбавив попередній лейбористський уряд. Голодування почав Боббі Сендс, який заявив, що готовий голодувати до смерті, якщо уряд не поліпшить умови ув'язнення його сусідам по камері. Однак Тетчер відмовилася йти на поступки. За її словами, «злочин є злочин, і політичного аспекту в даному випадку немає». Втім, британський уряд вів таємні переговори з республіканськими лідерами, намагаючись покласти край голодуванню. Після смерті Сендса і дев'яти інших ув'язнених, які голодували від 46 до 73 днів, ув'язнених ірландських націоналістів зрівняли в правах з іншими ув'язненими-членами збройних формувань, однак Тетчер категорично відмовилася надати їм політичний статус. Голодування призвело до ескалації насильства в Північній Ірландії, а 1982 року політик з Шинн Фейн Денні Моррісон назвав Тетчер «найбільшою мерзотницею в світі» (англ. the biggest bastard we have ever known).

12 жовтня 1984 року Ірландська республіканська армія вчинила замах на Тетчер, підірвавши бомбу в готелі в Брайтоні під час конференції консерваторів. Внаслідок теракту загинуло п'ять осіб, зокрема дружина одного з членів Кабінету міністрів. Сама Тетчер не постраждала і наступного дня відкрила партійну конференцію. Як і було заплановано, вона виступила з доповіддю, що викликало підтримку з боку політичних кіл і збільшило її популярність серед громадськості.

6 листопада 1981 року Тетчер та ірландський прем'єр-міністр Ґаррет Фітцджеральд заснували , в рамках якої проводили регулярні зустрічі між представниками обох урядів. 15 листопада 1985 року Тетчер і Фіцджеральд підписали в замку Гіллсборо Англо-ірландську угоду, за якою возз'єднання Ірландії мало статися тільки в разі підтримки цієї ідеї більшістю населення Північної Ірландії. Крім того, вперше в історії британський уряд надав Ірландській Республіці консультаційні функції в управлінні Північною Ірландією. Пропонувалося скликати міжурядоу конференцію за участі ірландських і британських офіційних осіб для обговорення політичних та інших питань щодо Північної Ірландії, при цьому Ірландська Республіка представляла інтереси північноірландських католиків.

Підписана угода викликала різку критику з боку юніоністів, які представляли переважно інтереси протестантського населення і виступали за збереження Ольстеру в складі Великої Британії і проти втручання Ірландії у справи Північної Ірландії. Заступник глави юніоністів-демократів Пітер Робінсон навіть назвав його «актом політичної проституції». До протестної кампанії під гаслом «Ольстер говорить Ні» на чолі з юніоністами приєдналося понад 100 тисяч осіб.

Член Консервативної партії пішов з посади державного міністра у Скарбівні, й усі 15 юніоністів-членів Палати громад пішли у відставку; тільки один з них повернувся за парламентськими довиборами 23 січня 1983 року.

Зовнішня політика

image
Маргарет Тетчер і Рональд Рейґан. Кемп-Девід, 1986 рік
image
Кабінет міністрів Тетчер на зустрічі з Кабінетом Рейґана у Білому домі, 1981.

У зовнішній політиці Тетчер орієнтувалася на США і підтримувала ініціативи Рональда Рейгана щодо СРСР, до якого обидва політики ставилися з недовірою. У ході свого першого прем'єрського терміну вона виступила на підтримку рішення НАТО про розгортання в Західній Європі ракет наземного базування (BGM-109G) і ракет малої дальності Першинг-1А, а також дозволила американським військовим з 14 листопада 1983 року розмістити понад 160 крилатих ракет на військово-повітряній базі США , розташованій в англійському Беркширі, що викликало масові протести з боку Кампанії за ядерне роззброєння. Крім того, Велика Британія при Тетчер закупила на суму більш ніж £ 12 млрд (в цінах 1996—1997 років) ракети системи «Трайдент» для установлення на своїх ПЧАРБ, якими передбачалося замінити ракети «Поларіс». У підсумку ядерні сили країни потроїлися.

Таким чином, в питаннях оборони британський уряд повністю покладався на США. Значного розголосу в січні 1986 року набула . Тетчер доклала всіх зусиль до того, щоб національний виробник вертольотів «Westland» відмовився від пропозиції про злиття з боку італійської компанії «Agusta» на користь пропозиції від американської компанії «Sikorsky Aircraft». Згодом державний секретар оборони Великої Британії Майкл Хезелтайн, який підтримував угоду з «Agusta», подав у відставку.

Докладніше: Фолклендська війна
image
Фолклендська війна 1982 року

2 квітня 1982 року аргентинський десант висадився на британських Фолклендських островах, спровокувавши початок Фолклендської війни. Наступила криза, що стала визначальною подією прем'єрства [Тетчер]. За пропозицією Гарольда Макміллана і , Тетчер стала творцем і головою військового кабінету, який до 5–6 квітня поставив перед завдання повернути контроль над островами. 14 червня аргентинські військові здалися, а військова операція завершилася успіхом для британської сторони, хоча під час конфлікту було вбито 255 британських військових і троє мешканців Фолклендських островів. Аргентинська сторона втратила 649 осіб (з них 323 людини загинуло внаслідок затоплення британським атомним підводним човном аргентинського крейсера ). Через конфлікт Тетчер критикували за нехтування питаннями оборони Фолклендських островів, а також за рішення про потоплення «Генерала Бельграно». З усім тим Тетчер змогла задіяти всі військові і дипломатичні можливості для відновлення суверенітету Великої Британії над островами. Цю політику було схвально зустрінуто британцями, що помітно зміцнило захитані позиції консерваторів і лідерство Тетчер в партії перед . Завдяки «Фолклендському чиннику», економічному відновленню початку 1982 року і розбіжностям серед лейбористів Консервативній партії на чолі з Тетчер вдалося здобути перемогу на виборах.

У вересні 1982 року Тетчер відвідала Китай, де з Деном Сяопіном обговорила можливе майбутнє суверенітету Гонконгу. Китай був першою комуністичною державою, яку відвідала Тетчер. До цього прем'єр-міністри Великої Британії Китай ніколи не відвідували. Під час зустрічі Тетчер шукала згоду від КНР на продовження британської оренди території Гонконгу, але Ден незмінно дотримувався думки, що весь Гонконг повинен бути китайською територією. При цьому, Ден Сяопін заявив про свою готовність врегулювати питання суверенітету з британським урядом на офіційних переговорах, і обидва уряди обіцяли зберегти стабільність і процвітання Гонконгу. Після дворічних переговорів Тетчер поступилася уряду КНР і підписала 1984 року в Пекіні , погодившись передати КНР суверенітет Гонконгу 1997 року.

Тетчер, на відміну від багатьох консерваторів, прохолодно ставилася до ідеї подальшого поглиблення європейської інтеграції. 1988 року у своїй промові в Брюгге вона виступила проти ініціатив ЄЕС про підвищення централізації в ухваленні рішень і створення федеративних структур. Хоча в цілому Тетчер виступала за членство Великої Британії в інтеграційному об'єднанні, вона вважала, що роль організації має бути обмежена питаннями забезпечення вільної торгівлі та ефективної конкуренції. Незважаючи на позицію канцлера скарбниці Найджела Лоусона і міністра закордонних справ Джеффрі Гау, Маргарет виступала категорично проти участі країни в Європейському механізмі валютних курсів, попереднику Європейського валютного союзу, вважаючи, що це накладе обмеження на британську економіку. Однак Джону Мейджору вдалося переконати Тетчер, і в жовтні 1990 року Велика Британія стала учасником механізму.

Роль Британської Співдружності при Тетчер зменшилася. Розчарування Тетчер в цій організації пояснювалося підвищеним, з її точки зору, зацікавленням Співдружності до врегулювання становища на півдні Африки на умовах, що не відповідали вимогам британських консерваторів. Тетчер розглядала Співдружність лише як корисну структуру для ведення переговорів, які не становили великої цінності.

image
Відвідини до Великої Британії Генерального секретаря ЦК КПРС Михайла Горбачова 1989 року

Тетчер, одною з перших серед західних політиків, позитивно оцінила реформістські настрої радянського лідера Михайла Горбачова, з яким вперше провела переговори в Лондоні в грудні 1984 року. Відомим є її вислів про Горбачова після цих переговорів: «З цією людиною можна мати справу». Ще в листопаді 1988 року — за рік до падіння Берлінської стіни і східноєвропейських соціалістичних режимів — Тетчер вперше відкрито заявила про кінець «холодної війни»: «Тепер ми не в стані холодної війни», оскільки «нові відносини широкі як ніколи». 1985 року Тетчер відвідала Радянський Союз і зустрілася з Михайлом Горбачовим і Головою Ради Міністрів СРСР Миколою Рижковим. Спершу вона виступала проти можливого об'єднання Німеччини. За її словами, це

...призведе до зміни післявоєнних кордонів, і ми не можемо дозволити цього, оскільки подібний розвиток подій поставить під питання стабільність усього міжнародного становища і може загрожувати нашій безпеці.

Крім того, Тетчер побоювалася, що єдина Німеччина буде більше співпрацювати з СРСР, відсунувши на другий план НАТО. Водночас прем'єр-міністр виступала на підтримку незалежності Хорватії і Словенії.

Відставка

Під час виборів голови Консервативної партії, що відбулися 1989 року, суперником Тетчер став маловідомий член Палати громад . З 374 членів парламенту, які були членами Консервативної партії і володіли правом голосу, за Тетчер проголосувало 314 осіб, тим часом як за Маєра — 33. Її прихильники в партії вважали результат успіхом і відкинули будь-які твердження про те, що всередині партії існували розбіжності.

За свого прем'єрства Тетчер мала другий найнижчий середній рівень підтримки у населення (близько 40 %) з-поміж усіх післявоєнних прем'єр-міністрів Великої Британії. Опитування громадської думки свідчили про те, що її популярність була нижчою за популярність Консервативної партії. Проте впевнена у собі Тетчер завжди наполягала на тому, що її мало цікавлять різні рейтинги, вказуючи на рекордну підтримку під час парламентських виборів.

Згідно з опитуваннями громадської думки, проведеним у вересні 1990 року, рейтинг лейбористів був на 14 % вищий за рейтинг консерваторів, а до листопада консерватори поступалися лейбористам вже на 18 %. Вищевказані рейтинги, а також войовнича особистість Тетчер й ігнорування нею думки колег стали причиною розбіжностей усередині Консервативної партії. У підсумку саме партія першою позбулася Маргарет Тетчер.

1 листопада 1990 року Джеффрі Гау, останній з першого Кабінету Тетчер 1979 року, подав у відставку з посади заступника прем'єр-міністра після того, як Тетчер відмовилася узгодити терміни приєднання Великої Британії до єдиної європейської валюти.

Наступного дня Майкл Хезелтайн оголосив про своє бажання очолити Консервативну партію. Згідно з опитуваннями громадської думки, саме його кандидатура могла допомогти консерваторам обігнати лейбористів. Хоча Тетчер вдалося посісти перше місце в першому турі голосування, Хезелтайн заручився достатньою кількістю голосів (152 голоси) для проведення другого туру. Маргарет спочатку мала намір продовжити боротьбу до переможного кінця в другому турі, проте після консультацій з Кабінетом вона вирішила знятися з виборів. Після аудієнції у королеви і своєї заключної промови в Палаті громад Тетчер подала у відставку з посади прем'єр-міністра. Своє зміщення з посади вона вважала зрадою.

Посада прем'єр-міністра Великої Британії і голови Консервативної партії перейшла до Джона Мейджора, на чолі з яким Консервативна партія здобула перемогу на парламентських виборах 1992 року.

Після відставки

Після відставки Тетчер протягом двох років була членом Палати громад від Фінчлі. 1992 року, коли їй було 66 років, вона ухвалила рішення залишити британський парламент, що, на її думку, давало їй можливість більш відкрито висловлювати свою думку щодо тих чи інших подій.

Після відходу з Палати громад

Після відходу з Палати громад Тетчер стала першим колишнім прем'єр-міністром Великої Британії, що заснував фонд. 2005 року через фінансові труднощі його було закрито. Тетчер написала два томи мемуарів: «The Downing Street Years» (1993) та «The Path to Power» (1995).

У липні 1992 року тютюнова компанія «Philip Morris» найняла Тетчер як «геополітичного консультанта» з посадовим окладом $250 тис. і щорічним внеском $250 тис. у її фонд. Окрім того, за кожний публічний виступ вона отримувала $50 тис..

У серпні 1992 року Тетчер закликала НАТО зупинити влаштовану сербами різанину в боснійських містах Горажде і Сараєво, поклавши край етнічним чисткам періоду Боснійської війни. Вона порівняла ситуацію в Боснії з «гіршими крайнощами нацистів», і заявила, що становище в краї може стати новим Голокостом. Тетчер також виступила в Палаті лордів з критикою Маастрихтського договору, який, за її словами, «вона ніколи не підписала б».

На тлі зростання зацікавленості західних нафтових компаній в енергоресурсах Каспійського моря у вересні 1992 року Тетчер відвідала Баку, де взяла участь в підписанні угоди щодо проведення оціночних розробок родовищ і Шах-Деніз між Урядом Азербайджану і компаніями British Petroleum і Statoil.

image
Тетчер з Горбачовим (зліва) і Малруні (в центрі) на похороні Рональда Рейґана в червні 2004 року

З 1993 до 2000 року Тетчер була почесним ректором Коледжу Вільяма і Мері в американському штаті Віргінія, а з 1992 до 1999 року — почесним ректором (першого приватного університету Великої Британії, заснованого нею 1975 року).

Після обрання Тоні Блера головою Лейбористської партії 1994 року Тетчер назвала його «найнебезпечнішим лідером лейбористів з часів .

1998 року, після арешту іспанським урядом колишнього чилійського диктатора Аугусто Піночета, що мав постати перед судом за масове порушення прав людини, Тетчер закликала до його звільнення, зіславшись на ту підтримку, яку він надав Великій Британії під час Фолклендського конфлікту. 1999 року вона відвідала колишнього політика, який перебував під домашнім арештом в передмісті Лондону. Піночета звільнили за рішенням міністра внутрішніх справ Джека Стро в березні 2000 року з медичних причин.

Під час парламентських виборів 2001 року Тетчер підтримувала консерваторів, хоча і не схвалила кандидатуру Іана Данкана Сміта на посаду лідера Консервативної партії, як це було у випадку з Джоном Мейджором і Вільямом Гейґом. Та одразу після виборів вона віддала перевагу Данкану Сміту замість Кеннета Кларка.

У березні 2002 року Тетчер випустила книгу «Мистецтво управління державою: стратегії для мінливого світу», яку присвятила Рональду Рейґану. У ній Маргарет висловила своє ставлення з низки міжнародних політичних подій і процесів. Вона стверджувала, що на Близькому Сході не буде миру доти, доки не буде повалений режим Саддама Хусейна; писала про необхідність Ізраїлю жертвувати територією в обмін на мир, утопічність Європейського Союзу. На її думку, Британії потрібно переглянути умови свого членства в ЄС або навіть покинути інтеграційне утворення, приєднавшись до НАФТА.

Після 2002 року

26 червня 2003 року пішов з життя чоловік Тетчер — Деніс. 3 липня його кремували.

11 червня 2004 року Тетчер приїхала на похорон Рональда Рейгана. Через проблеми зі здоров'ям її надгробну промову записали на відео заздалегідь. Потім Тетчер разом з оточенням Рейґана вирушила до Каліфорнії, де відвідала поминальну службу і церемонію поховання в Президентській бібліотеці Рональда Рейґана.

image
Тетчер на поминальній службі на честь п'ятиріччя від дня терористичних актів 11 вересня 2001 року. Праворуч — Дік Чейні і його дружина

80-річчя Маргарет відсвяткувала 13 жовтня 2005 року в лондонському готелі . Гостями були Єлизавета II, Філіп Единбурзький, і Тоні Блер. Джеффрі Гау, який також був на урочистостях, заявив, що

...її справжня перемога — це змінити обидві партії, а не одну, тож, коли лейбористи повернулися до влади, велику частину принципів тетчеризму вони прийняли як даність.

2006 року Тетчер як гість Діка Чейні відвідала в Вашингтоні офіційну поминальну службу в пам'ять про терористичні акти 11 вересня 2001 року. Під час візиту Маргарет зустрілася з державним секретарем США Кондолізою Райс. У лютому 2007 року Тетчер стала першим прем'єр-міністром Великої Британії, якому за життя встановили пам'ятник в британському парламенті (офіційне відкриття відбулося 21 лютого 2007 року в присутності колишнього політика). Бронзова статуя з витягнутою правою рукою розташована навпроти статуї політичного кумира Тетчер — Вінстона Черчілля. Тетчер виступила з короткою промовою в Палаті громад, заявивши, що

...я скоріше воліла б залізну статую, але бронза теж зійде… Вона не поржавіє.

Наприкінці листопада 2009 року Тетчер ненадовго повернулася на Даунінґ-стріт, 10, щоб представити публіці її офіційне поличчя, виконане художником [en], який так само створював портрети Єлизавети II і її матері — Єлизавети Боуз-Лайон. Ця подія стала виявом особливої поваги до колишньої прем'єрки ще за життя.

2002 року Тетчер пережила кілька , після яких лікар порадив їй відмовитися від участі в публічних заходах і відійти від громадської і політичної діяльності. Після знепритомнення під час обіду в Палаті громад, що сталося 7 березня 2008 року, її привезли в в центральній частині Лондона. У червні 2009 року її ушпиталили через перелом руки. З 2005 року до кінця життя хворіла на деменцією (старече слабоумство).

На партійній конференції консерваторів 2010 року новий прем'єр-міністр країни Девід Камерон оголосив про те, що знову запросить Тетчер на Даунінґ-стріт, 10 з нагоди її 85-річчя, на честь якого влаштують урочистості за участі колишніх і нинішніх міністрів. Однак Маргарет відмовилась від будь-яких урочистостей через грип. 29 квітня 2011 року Тетчер запросили на весілля принца Вільяма і Кетрін Міддлтон, однак її не було на церемонії через погане самопочуття.

Хвороба і смерть

image
Труну Тетчер несуть у собор Святого Павла
image
Могила Маргарет і Деніса Тетчер в

В останні роки життя Маргарет Тетчер тяжко хворіла. 21 грудня 2012 року їй зробили операцію з видалення пухлини сечового міхура. Тетчер померла вранці 8 квітня 2013 року на 88-му році життя в готелі (англ.) у середмісті Лондона, де мешкала після того, як в кінці 2012 року її виписали з лікарні. Причиною смерті став інсульт.

Відспівування відбулося у Соборі Святого Павла в Лондоні з військовими почестями. Ще 2005 року Тетчер склала докладний план свого похорону, а підготовка до нього велася з 2007 року — всі заходи, в яких бере участь королева, плануються завчасно. На своєму похороні, згідно з планом, «залізна леді» бажала присутності королеви Єлизавети II, членів королівської сім'ї, а також найбільших політичних діячів епохи правління Тетчер, включаючи експрезидента СРСР Михайла Горбачова (не зміг прибути через стан здоров'я). Згідно з останньою волею Тетчер, оркестр виконав вибрані твори англійського композитора Едварда Елгара. Після панахиди провели кремацію, а прах, згідно з волею покійної, поховали поруч з чоловіком Денісом на кладовищі військового госпіталю лондонського району Челсі. Похорон відбувся 17 квітня і коштував 6 мільйонів фунтів стерлінгів.

image
Демонстранти в Ліверпулі під час похорону Тетчер
Реакція на смерть

Спікер Букінгемського палацу сказав: «Королева була засмучена почути новину про смерть баронеси Тетчер. Її Величність надішле сім'ї приватного листа зі співчуттям.»

Чинний тоді прем'єр-міністр Девід Кемерон сказав: «Мені було дуже сумно дізнатися про смерть Леді Тетчер. Ми втратили великого лідера, великого прем'єр-міністра і велику британку.» Кемерон вирішив повернутися з туру Державних візитів європейськими країнами.

Ненависники Тетчер, яких теж чимало, як-от фанати футбольної команди «Ліверпуль», бурхливо святкували і влаштовували вуличні вечірки і гуляння з нагоди смерті експрем'єра. При цьому виконувалася пісня «Дінь-дон! Відьма померла» (англ. «Ding Dong! The Witch is Dead») з фільму «Чарівник країни Оз», що вийшов на екрани 1939 року. У квітневі дні 2013 року пісня знову стала популярною і посіла в офіційному зведеному чарті Великої Британії друге місце. Така реакція проявилася особливо в Ліверпулі, через те, що місцеві жителі звинувачують Залізну леді в приховуванні правди про трагедію в Гіллсборо.

Спадщина

Для прихильників Тетчер залишається політичною діячкою, що змогла відновити британську економіку, завдати істотного удару по профспілках і відновити імідж Великої Британії як світової держави. У період її прем'єрства кількість британських жителів, що володіли акціями зросла з 7 до 25 %; понад мільйон сімей придбали будинки, що належали раніше муніципальним радам, що збільшило число домовласників з 55 до 67 %. Загальний особистий добробут виріс на 80 %. Перемога у Фолклендській війні і тісний союз з США також вважаються одним з її найважливіших досягнень.

У той же час період прем'єрства Тетчер відзначився високим рівнем безробіття населення і регулярними страйками. У питанні безробіття більшість критиків звинувачують її економічну політику, що перебувала під сильним впливом ідей монетаризму. Ця проблема, відповідно, стала причиною поширення наркоманії та розлучень. Виступаючи в квітні 2009 року в Шотландії, напередодні тридцятирічної річниці її обрання прем'єр-міністром, Тетчер наполягала на тому, що анітрохи не шкодувала про свої дії на посаді, зокрема щодо введення подушного податку і відмови від субсидування «застарілої промисловості, ринки збуту якої перебували в занепаді».

Прем'єрство Тетчер стало найтривалішим у XX столітті, з часів прем'єрства (1885, 1886—1892 і 1895—1902) і найтривалішим безперервним перебуванням на посаді з часів (1812—1827).

Слава і популярність

Журнал Time включив Маргарет Тетчер у в категорії «Лідери і революціонери»

Нагороди

image
Президент США Джордж Буш ст. вручає Тетчер Президентську медаль Свободи (1991 рік)

Ставши 1970 року міністром освіти і науки, Тетчер стала і членом Таємної ради Великої Британії. Через два тижні після відставки вона отримала Орден Заслуг — відзнаку членів обмеженого товариства (ордена), заснованого у Великій Британії 1902 року королем Едуардом VII. Одночасно Деніс Тетчер отримав спадковий титул  баронета. 1992 року Тетчер стала членом Палати лордів з присвоєнням довічного перства з титулом баронеси в графстві Лінкольншир і герба. 1995 року Єлизавета II посвятила її в дами Найблагороднішого Ордена Підв'язки (вищого лицарського ордена Великої Британії).

1983 року Тетчер обрали членом Лондонського королівського товариства, а після обрання 1975 року лідером Консервативної партії вона стала першою жінкою-повноправним членом (як почесний член) .

Ордени лицарства
image
Підв'язки
image 1995
image

image 1991
image
Заслуг
image 1990
image
Св. Джона
image 1991
Показано стрічки усіх орденів, присвоєних Тетчер.

На Фолклендських островах, починаючи з 1992 року, щорічно 10 січня відзначається День Маргарет Тетчер в пам'ять про її візит на острови 1983 року. Крім того, на її честь назвали вулицю в Порт-Стенлі, а також півострів у Південній Георгії.

Тетчер нагороджено Республіканською сенаторською медаллю Свободи, а також однією з двох вищих нагород США для цивільних осіб, які вручаються за рішенням президента США, — Президентською медаллю Свободи. Крім того, вона стала лауреаткою . Тетчер сприяла стратегічному дослідному інституту США The Heritage Foundation, при якому 2005 року створено Центр свободи імені Маргарет Тетчер.

1998 року Тетчер присвоєно звання почесного громадянина Загреба. Була постійним членом Більдерберзького клубу.

Згадки в культурі

Особистість Маргарет Тетчер згадано в низці художніх творів, зокрема в літературних текстах, телевізійних програмах, художніх і документальних фільмах, театральних постановках, музичних композиціях. У документальній драмі [en], що вийшла 2002 року на британському телеканалі BBC4, роль британського прем'єр-міністра зіграла актриса [en], а в [en] — Андреа Райзборо. Крім того, Тетчер стала головною героїнею фільмів [en] (2009; роль виконала Ліндсі Дункан) і «Залізна леді» (2011; роль виконала Меріл Стріп). За виконання ролі Тетчер Меріл Стріп стала володаркою восьмої статуетки премії «Золотий глобус», другої статуетки премії BAFTA і отримала третього «Оскара».

Стаття про Тетчер в Оксфордському біографічному довіднику є третьою за обсягом — понад 33 тисяч слів. Більшими є лише статті про Шекспіра і королеву Єлизавету II.

Кінематограф

Телебачення

  • Анжела Торн — «Хто-небудь за Деніса?» (1982), «Данрулін» (1990).
  • Стів Неллон — «Викапаний портрет» (1985—1987), «Наживо з Лондона» (1988), «KYTV» (1989), «Яблучко!» (1990), «Бен Елтон: Людина з Онти» (1990), «Новий держдіяч» (1987—1990), «Паллас» (1992), «Ніч з тисячею облич» (2001), «В пошуках Ла Ше» (2011).
  • Хіларі Тернер — «Перший серед рівних» (1986).
  • Морін Ліпман — «Про особа» (1989).
  • «Картковий будиночок» (1990).
  • Сільвія Сімс — «Тетчер: Останні дні» (1991).
  • "Картковий будиночок. Остаточне рішення "(1995).
  • «Останній дубль» (1995).
  • Патрісія Ходж — «Фолклендська гра» (2002).
  • Луїза Голд — «Щоденники Алана Кларка» (2004).
  • Анна Мессі — «Піночет в передмісті» (2006).
  • Кіка Маркхем — «Лінія краси» (2006).
  • Керолайн Блекістон — «Кубок!» (2006).
  • Елізабет Шеперд — «Відтінки чорного: Історія Конрада Блека» (2006).
  • Андреа Райзборо — «Маргарет Тетчер: Довгий шлях до Фінчлі» (2008).
  • Ліндсі Дункан — «Маргарет» (2009).
  •  — «Королева» (2009).
  • «Тетчер. Жінка на вершині влади» (рос. «Тэтчер. Женщина на вершине власти»; документальний, Росія, 2010).
  • «Історичні хроніки з Миколою Сванідзе», 84 серія — «1982 рік. Маргарет Тетчер і СРСР» (документальний, 2012).

Театр

Письменство

  • «Перший серед рівних» (Джеффрі Арчер, 1984)
  • (Фредерік Форсайт, 1984).
  • «Парламентер» (Фредерік Форсайт, 1989).
  • «Ошуканець» (Фредерік Форсайт, 1991).
  • «Щоденники Алана Кларка» (Алан Кларк, 1993, 2000).
  • «Кулак Аллаха» (Фредерік Форсайт, 1994).
  • «Ікона» (Фредерік Форсайт, 1997).
  • «Лінія краси» (Алан Голлінґгерст, 2004)
  • Дитинство Маргарет описано в книзі для дітей «Анастасія Крачковська про Евариста Ґалуа, Теодора Рузвельта, Енді Воргола, Михайла Дзиндру, Маргарет Тетчер».

Музика

  • Обкладинка синглу (Iron Maiden, 1980)
  • «The Final Cut» (Pink Floyd, 1983)
  • «Maggie» (The Exploited, 1985)
  • «Maggie» (Chaos U.K., 1982)
  • «Heartland» (The The, 1986)
  • «Margaret On The Guillotine» (Morrissey, 1988)
  • «All My Trials» (Paul McCartney, 1990)
  • «Маргарет» (гурт , 2012)

Письменницькі витвори

Власні вислови

Про націоналізм

Розумний і стабільний міжнародний порядок може будуватися лише на повазі до націй і національних держав. Націоналізм, національна гордість і національні інститути, незважаючи на властиві їм недоліки, формують найкращу основу для дієвої демократії. Спроби придушити національні відмінності або об'єднати різні нації з чітко вираженими традиціями в штучні державні утворення дуже часто закінчуються провалом, а іноді — кровопролиттям.

Про жінок у армії

Фемінізація військової служби, мабуть, найбільш згубна з цих «реформ». Зважаючи на те, що чоловіки в цілому фізично сильніші за жінок, виникає дилема — або не допускати останніх до виконання завдань, що вимагають фізичної сили, або знизити складність самих завдань, що, погодьтеся, легко зробити на навчаннях, але не в бою. Прихильники фемінізації обирають, звичайно, другий шлях. І нерідко з ними погоджуються.

Про комунізм

Я завжди була впевнена в тому, що комуністична система неминуче зазнає краху, якщо Захід збереже твердість. Моя впевненість виникала з того, що комунізм намагався йти проти самої суті людської натури і, отже, був хитким. Його прагнення нівелювати індивідуальні особливості не давало можливості мобілізувати індивідуальні таланти, що принципово важливо для створення матеріальних цінностей. Він збіднював не просто душі, а саме суспільство.

Маргарет Тетчер і Україна

Маргарет Тетчер була проти виходу України з СРСР. За словами Ігоря Юхновського, що очолював парламентську опозицію у Верховній раді 1990—1994 років, на прохання визнати Українську державу вона лише іронічно відповіла:

"Ми з Каліфорнією дипломатичних стосунків не наводимо".

Радником прем'єр-міністра Маргарет Тетчер був Стефан Терлецький, бізнесмен, меценат, перший етнічний українець, який був членом британського парламенту.

Примітки

Коментарі

  1. Сферою наукових інтересів Д. Годжкін було вивчення молекулярної структури пеніциліну. За цю роботу вона згодом отримала Нобелівську премію з хімії. Чоловік Д. Годжкін був членом Комуністичної партії, а сама вона була нагороджена радянським орденом Леніна.
  2. Під час першого візиту в СРСР, після зустрічі з Михайлом Горбачовим Тетчер відвідала і послала Д. Годжкін світлини, зроблені там.
  3. У західній політичній традиції комунізмом заведено називати тоталітарний лад радянського зразка, на відміну від ліберального .

Джерела

  1. Young H. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Discogs — 2000.
    d:Track:Q504063
  4. Gregory J. R. Margaret Thatcher, 'Iron Lady' Who Set Britain on New Course, Dies at 87 // The New York Times / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 2013. — ISSN 0362-4331
    d:Track:Q9684d:Track:Q6284490d:Track:Q11299d:Track:Q24743245d:Track:Q2529982d:Track:Q54837
  5. Енциклопедія Брокгауз
    d:Track:Q237227
  6. Mason R. // The Daily Telegraph / C. Evans — London, Thailand: 2013. — ed. size: 622719 — ISSN 0307-1235; 1477-3805
    d:Track:Q61959516d:Track:Q84d:Track:Q192621d:Track:Q869
  7. Margaret Thatcher's ashes interred at Royal Hospital Chelsea // BBC News Online — 2013.
    d:Track:Q4704926
  8. Find a Grave — 1996.
    d:Track:Q63056
  9. LIBRIS — 2013.
    d:Track:Q1798125
  10. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  11. Lundy D. R. The Peerage
    d:Track:Q67129259d:Track:Q21401824
  12. Munzinger Personen
    d:Track:Q107343683
  13. (укр.) . Українська служба Бі-Бі-Сі. 8 квітня 2013. Архів оригіналу за 9 квітня 2013. Процитовано 8 квітня 2013.
  14. Beckett, 2006, с. 3
  15. Beckett, 2006, с. 8
  16. (англ.) Johnson, Maureen (28 May 1988). Bible-Quoting Thatcher Stirs Furious Debate. Associated Press.
  17. Beckett, 2006, с. 5
  18. Beckett, 2006, с. 6
  19. Blundell, 2008, с. 21—22
  20. Kesteven & Grantham Girls' School. Kestevengrantham.lincs.sch.uk. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 27 January 2011.
  21. Beckett, 2006, с. 12
  22. Blundell, 2008, с. 23
  23. Blundell, 2008, с. 25—27
  24. Beckett, 2006, с. 16
  25. . Архів оригіналу за 23 серпня 2014. Процитовано 10 листопада 2020.
  26. (рос.) Адам Ганц (19 серпня 2014). . BBC. Архів оригіналу за 23 серпня 2014. Процитовано 20 квітня 2016.
  27. Beckett, 2006, с. 20—21
  28. Blundell, 2008, с. 28
  29. Reitan, 2003, с. 17
  30. Beckett, 2006, с. 17
  31. Beckett, 2006, с. 22
  32. Blundell, 2008, с. 36
  33. (англ.) Cream of the crop at Royal Society // New Scientist : magazine. — New Science Publications, 1983. — Т. 99, № 1365, Число 7 (7). — С. 5. Процитовано 2011-01-25.
  34. Beckett, 2006, с. 23—24
  35. Blundell, 2008, с. 37
  36. Faith, Nicholas (27 June 2003). . The Independent. London. Архів оригіналу за 3 січня 2008. Процитовано 9 December 2007.
  37. Beckett, 2006, с. 25
  38. Blundell, 2008, с. 35
  39. Beckett, 2006, с. 26
  40. Beckett, 2006, с. 27
  41. Campbell, 2000, с. 134
  42. Reitan, 2003, с. 4
  43. Wapshott, 2007, с. 64
  44. (англ.) Sexual Offences (No. 2) //  : journal. — 1966. — № 731. — Число 5 (07). — С. 267. з джерела 4 листопада 2020. Процитовано 10 листопада 2020.
  45. Thatcher, 1995, с. 150
  46. (англ.) Medical Termination of Pregnancy Bill // Hansard : journal. — 1966. — № 732. — Число 22 (07). — С. 1165. з джерела 2 листопада 2020. Процитовано 10 листопада 2020.
  47. (англ.) Hare Coursing Bill // Hansard : journal. — 1970. — № 801. — Число 14 (05). — С. 1599—1603. з джерела 10 листопада 2020. Процитовано 10 листопада 2020.
  48. (англ.) Hare coursing attack; League Against Cruel Sports. The Times. 28 February 1989.
  49. (англ.) . Hansard. Т. 785. 24 June 1969. с. 1235. Архів оригіналу за 27 лютого 2021. Процитовано 10 листопада 2020.
  50. (англ.) . Hansard. Т. 758. 9 February 1968. с. 904—907. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 10 листопада 2020.
  51. Thatcher, 1995, с. 151
  52. (англ.) Scott-Smith, Giles. „Her Rather Ambitious Washington Program“: Margaret Thatcher's International Visitor Program Visit to the United States in 1967 // Contemporary British History : journal. — Routledge – Taylor and Francis, 2003. — Т. 17, № 4 (Winter). — С. 65—86. — ISSN 1743–7997. з джерела 26 листопада 2010. Процитовано 2011-11-13.
  53. Wapshott, 2007, с. 65
  54. Reitan, 2003, с. 14
  55. Wapshott, 2007, с. 76
  56. Reitan, 2003, с. 15
  57. Thatcher, 1995, с. 182
  58. Marr, 2007, с. 248—249
  59. Reitan, 2003, с. 16
  60. (англ.) Naughton, Philippe (18 липня 2005). Thatcher leads tributes to Sir Edward Heath. The Times. London. Процитовано 14 жовтня 2008.
  61. (англ.) Press Conference after winning Conservative leadership (Grand Committee Room). . Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 29 вересня 2007.
  62. Beckett, 2010
  63. (англ.) Britain Awake. Margaret Thatcher Foundation. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 2 November 2008.
  64. (англ.) Speech at Kensington Town Hall («Britain Awake») (The Iron Lady) [ 2012-05-13 у Wayback Machine.]
  65. (рос.) Железная леди. Маргарет Тэтчер [ 17 січня 2021 у Wayback Machine.]
  66. (англ.) Kwasi Kwarteng. «Thatcher's Trial: Six Months That Defined a Leader [ 10 листопада 2020 у Wayback Machine.]»
  67. (англ.) Conservative General Election Manifesto 1979 (англ.). Margaret Thatcher Foundation. Архів оригіналу за 15 березня 2012. Процитовано 15 березня 2012.
  68. (англ.) . Margaret Thatcher Foundation. 4 травня 1979. Архів оригіналу за 22 березня 2017. Процитовано 21 березня 2017.
  69. (англ.) David Boothroyd. General Election Results 1885-1979. United Kingdom Election Results. Архів оригіналу за 12 березня 2012. Процитовано 12 березня 2012.
  70. (англ.) Robert Eccleshall, Graham S. Walker. Biographical dictionary of British prime ministers. — Routledge, 1998. — P. 358. — .
  71. (англ.) (1989). Gail Sheehy on the most powerful woman in the world. Vanity Fair. Т. 52. с. 102.
  72. (англ.) (7 червня 1987). The most powerful woman in the world. Magazine. с. 1. ASIN B006RKBPBK.
  73. (англ.) David Boothroyd. GENERAL ELECTION, 9th JUNE 1983. United Kingdom Election Results. Архів оригіналу за 12 березня 2012. Процитовано 12 березня 2012.
  74. (рос.) Громыко Ал. А. [1] — М. : Российская академия наук. , 2005. — С. 10. з джерела 20 вересня 2020
  75. (рос.) Громыко Ал. А. [2] — М. : Российская Академия Наук. Институт Европы, 2005. — С. 15. з джерела 20 вересня 2020
  76. (англ.) David Boothroyd. GENERAL ELECTION, 11th JUNE 1987. United Kingdom Election Results. Архів оригіналу за 12 березня 2012. Процитовано 12 березня 2012.
  77. Белоусов et al, 2003, с. 297
  78. Reitan, 2003, с. 28
  79. Seward, 2001, с. 154
  80. (англ.) Freeman, Simon; Jones, Michael (20 July 1986). Queen dismayed by 'uncaring' Thatcher. Sunday Times.
  81. (англ.) Jones, Michael (27 July 1986). The Queen And Thatcher: The story they couldn't kill; Alleged rift between Premier and British Monarch. Sunday Times.
  82. (англ.) Queen to toast Thatcher. The Times. 16 October 1995. с. 2.
  83. Thatcher, 1993, с. 18
  84. Childs, 2006, с. 185
  85. (англ.) Margaret Thatcher: A cut above the rest. Economist. 8 квітня 2013. Архів оригіналу за 14 квітня 2013.
  86. Reitan, 2003, с. 30
  87. 29 January 1985: Thatcher snubbed by Oxford dons. On this day 1950–2005. BBC. 29 січня 1985. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 9 квітня 2007.
  88. Marr, 2007, с. 464
  89. Lawson, 1992, с. 301
  90. (англ.) Middleton, Roger. The Political Economy of Decline // [en] : journal. — 2006. — Т. 41, № 3. — С. 580.
  91. (англ.) 10 October 1980: Thatcher 'not for turning'. On this day 1950–2005. BBC. 10 жовтня 1980. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 21 December 2008.
  92. Thornton, 2006, с. 18
  93. Reitan, 2003, с. 31
  94. (англ.) An avalanche of economists. The Times. 31 March 1981. с. 17. Архів оригіналу за 14 липня 2012. Процитовано 12 January 2011.
  95. Floud et al, 2004, с. 392
  96. (англ.) 26 January 1982: UK unemployment tops three million. On this day 1950–2005. BBC. 26 січня 1982. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 16 квітня 2010.
  97. (англ.) Consumer Price Inflation: 1947 to 2004. Office for National Statistics. оригіналу за 15 лютого 2006. Процитовано 13 June 2008.
  98. O'Grady, Sean (16 March 2009). Unemployment among young workers hits 15 per cent. The Independent. London. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 21 November 2010.
  99. Marr, 2007, с. 439
  100. (англ.) BBC Politics 97. Bbc.co.uk. 11 червня 1987. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 14 листопада 2011.
  101. (англ.) Passell, Peter (23 April 1990). Furor Over British Poll Tax Imperils Thatcher Ideology. New York Times. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 30 October 2008.
  102. Reitan, 2003, с. 87—88
  103. 31 March 1990: Violence flares in poll tax demonstration. On this day 1950–2005. BBC. 31 березня 1990. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 30 жовтня 2008.
  104. Seldon et al, 2000, с. 27
  105. Feigenbaum et al, 1998, с. 71
  106. Marr, 2007, с. 428
  107. Parker, David; Martin, Stephen. The impact of UK privatisation on labour and total factor productivity : ( )[англ.]. — Vol. 42, № 2 — С. 216—217.
  108. Marr, 2007, с. 495
  109. Kirby, M. W. Oxford Dictionary of National Biography. — online. — Oxford University Press, 2006.
  110. Veljanovski, 1990, с. 291—304
  111. McAleese, 2004, с. 169—170
  112. Gamble, 2009, с. 16
  113. Thatcher, 1993, с. 97—98, 339—340
  114. (англ.) . CNN. Архів оригіналу за 3 July 2008. Процитовано 29 October 2008.
  115. (англ.) Revzin, Philip (23 November 1984). British Labor Unions Begin to Toe the Line, Realizing That the Times Have Changed. Wall Street Journal.
  116. (англ.) Wilenius, Paul (5 March 2004). . BBC News. Архів оригіналу за 30 квітня 2009. Процитовано 29 October 2008.
  117. Белоусов et al, 2003, с. 293
  118. Белоусов et al, 2003, с. 296
  119. (англ.) Glass, Robert (16 December 1984). The Uncivilized Side of Britain Rears its Ugly Head. The Record. с. 37.
  120. (англ.) Black, Dave (21 February 2009). Still unbowed, ex-miners to mark 25 years since the start of the strike. The Journal. с. 19.
  121. (англ.) . BBC News. 5 March 2004. Архів оригіналу за 2 липня 2008. Процитовано 20 November 2008.
  122. (англ.) Hannan, Patrick (6 March 2004). . BBC News. Архів оригіналу за 26 лютого 2009. Процитовано 20 November 2008.
  123. (англ.) Jones, Alan (3 March 2009). A History of the Miners' Strike. Press Association National Newswire.
  124. Khabaz, 2007, с. 226
  125. (англ.) Harper, Timothy (5 March 1985). Miners return to work today. Bitter coal strike wrenched British economy, society. Dallas Morning News. с. 8.
  126. (англ.) . BBC News. 4 March 2004. Архів оригіналу за 31 січня 2011. Процитовано 20 November 2008.
  127. (англ.) Lee, Adrian (9 December 2008). King Coal. Daily Express. с. 20—21.
  128. Marr, 2007, с. 411
  129. Butler et al, 1994, с. 375
  130. Evans, 2004, с. 40
  131. Norpoth, 1992, с. 42
  132. Norpoth, 1992, с. 11
  133. Evans, 2004, с. 32—33
  134. (англ.) Derek Gillard. Education in England: a brief history. Thatcherism: the marketisation of education. Архів оригіналу за 31 березня 2012. Процитовано 31 березня 2012.
  135. Viner, 2009, с. 57
  136. Viner, 2009, с. 58
  137. Viner, 2009, с. 59
  138. Viner, 2009, с. 60
  139. Berridge et al, 2002, с. 28
  140. Berridge et al, 2002, с. 29
  141. Local Government Act 1988. The National Archives. Архів оригіналу за 31 березня 2012. Процитовано 31 березня 2012.
  142. Berridge et al, 2002, с. 30
  143. (англ.) . On this day 1950–2005. BBC. 3 жовтня 1981. Архів оригіналу за 13 січня 2018. Процитовано 10 листопада 2020.
  144. Clarke, Liam (5 April 2009). . Sunday Times. London. Архів оригіналу за 1 березня 2011. Процитовано 20 April 2009.
  145. (англ.) The Hunger Strike of 1981 – A Chronology of Main Events. CAIN, University of Ulster. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 27 January 2011.
  146. English, 2005, с. 207—208
  147. (англ.) . On this day 1950–2005. BBC. 12 жовтня 1984. Архів оригіналу за 8 березня 2017. Процитовано 29 жовтня 2008.
  148. Thatcher, 1993, с. 379—383
  149. (англ.) Lanoue, David J.; Headrick, Barbara. Short-Term Political Events and British Government Popularity: Direct and Indirect Effects. — Т. 30, № 3. — С. 423, 427, 431, 432.
  150. (рос.) Северная Ирландия. Энциклопедия Кругосвет. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 12 березня 2012.
  151. (рос.) Медведев Д. М. Тэтчер: неизвестная Мэгги. — , 2009. — С. 336.
  152. (англ.) Anglo Irish Agreement Chronology. , University of Ulster. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 27 January 2011.
  153. . On this day 1950–2005. BBC. 15 листопада 1985. Архів оригіналу за 7 березня 2008. Процитовано 4 травня 2010.
  154. Moloney, 2002, с. 336
  155. Cochrane, 2001, с. 143
  156. (англ.) Vanguard Class Ballistic Missile Submarine. Federation of American Scientists. 5 November 1999. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 16 January 2011.
  157. (англ.) . Time. 28 July 1980. Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 16 January 2011.
  158. Marr, 2007, с. 419
  159. Smith, 1989, с. 21
  160. Jackling, 2005, с. 230
  161. Hastings et al, 1983, с. 80—81
  162. Hastings et al, 1983, с. 95
  163. (англ.) Evans, Michael (15 червня 2007). The Falklands: 25 years since the Iron Lady won her war; Liberation Day. The Times. с. 32.
  164. Hastings et al, 1983, с. 335—336
  165. (англ.) David Sanders, Hugh Ward, David Marsh. Government Popularity and the Falklands War: A Reassessment // British Journal of Political Science. — 1987. — Т. 17, № 3 (07). — С. 28.
  166. Yahuda, 1996, с. 155
  167. Reitan, 2003, с. 116
  168. Speech to the College of Europe («The Bruges Speech»). Margaret Thatcher Foundation. 20 September 1988. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 31 October 2008.
  169. Senden, 2004, с. 9
  170. Thatcher, 1993, с. 712
  171. Riddell, Peter (23 November 1987). . Financial Times. Margaret Thatcher Foundation. Архів оригіналу за 20 квітня 2008. Процитовано 8 October 2008.
  172. Marr, 2007, с. 484
  173. Ал. А Громыко, Великобритания эпоха реформ, М 2007
  174. (рос.) Горбачёв: понимания с Тэтчер удалось достичь, несмотря на сложности | РИА Новости. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 10 листопада 2020.
  175. (рос.) . Архів оригіналу за 22 жовтня 2013. Процитовано 13 квітня 2013.
  176. (англ.) . New York Times. Associated Press. 18 листопада 1988. Архів оригіналу за 11 січня 2021. Процитовано 30 жовтня 2008.
  177. (англ.) Zemtsov, Ilya; Farrar, John. Gorbachev: The Man and the System. — [en], 2007. — С. 138. — ISBN 978–1412807174v.
  178. Görtemaker, 2006, с. 198
  179. (англ.) . Margaret Thatcher Foundation. 22 грудня 1991. Архів оригіналу за 1 липня 2011. Процитовано 21 березня 2011.
  180. (англ.) . On this day 1950–2005. BBC. 5 грудня 1989. Архів оригіналу за 7 березня 2008. Процитовано 1 листопада 2008.
  181. (англ.) Ridley, Matt (25 November 1990). Et Tu, Heseltine?; Unpopularity Was a Grievous Fault, and Thatcher Hath Answered for It. Washington Post. с. 2.
  182. (англ.) The poll tax incubus. The Times. 24 November 1990.
  183. (англ.) . On this day 1950–2005. BBC. 1 листопада 1990. Архів оригіналу за 7 березня 2008. Процитовано 1 листопада 2008.
  184. (англ.) Whitney, Craig R (23 November 1990). Change in Britain; Thatcher Says She'll Quit; 11½ Years as Prime Minister Ended by Party Challenge. New York Times. Процитовано 1 November 2008.
  185. (англ.) Millership, Peter (1 November 1990). Thatcher's Deputy Quits in Row over Europe. Reuters News.
  186. Marr, 2007, с. 473
  187. (англ.) Lipsey, David (21 November 1990). Poll swing followed downturn by Tories; Conservative Party leadership. The Times.
  188. (англ.) . Government of the United Kingdom. Архів оригіналу за 25 серпня 2008. Процитовано 18 November 2008.
  189. (англ.) . On this day 1950–2005. BBC. 22 листопада 1990. Архів оригіналу за 7 березня 2008. Процитовано 1 листопада 2008.
  190. Marr, 2007, с. 474
  191. (англ.) Kettle, Martin (4 квітня 2005). . guardian.co.uk. London: Guardian News and Media. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 23 січня 2011.
  192. Reitan, 2003, с. 118
  193. (англ.) . On this day 1950–2005. BBC. 30 червня 1992. Архів оригіналу за 7 березня 2008. Процитовано 1 листопада 2008.
  194. (англ.) Theakston, Kevin (2010-05). . History & Policy. Архів оригіналу за 11 січня 2012. Процитовано 9 December 2010.
  195. (англ.) . LA Times. Associated Press. 19 July 1992. Архів оригіналу за 12 жовтня 2018. Процитовано 16 January 2011.
  196. (англ.) Harris, John (3 February 2007). . The Guardian. London. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 16 January 2011.
  197. (англ.) Thatcher, Margaret (6 August 1992). . New York Times. Архів оригіналу за 11 січня 2021. Процитовано 2 December 2007.
  198. (англ.) House of Lords European Communities (Amendment) Bill Speech. Margaret Thatcher Foundation. 7 June 1993. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 9 April 2007.
  199. (рос.) Сео Дон Чан. Каспийская нефть во взаимоотношениях Азербайджана и России // International Journal of Central Asian Studies. — The International Association of Central Asian Studies Institute of Asian Culture and Development, 2006. — Т. 11. — С. 19. — ISSN 1226-4490. з джерела 4 березня 2016. Процитовано 2020-11-10.
  200. (англ.) Chancellor's Robe. College of William and Mary. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 18 January 2010.
  201. (англ.) Oulton, Charles (1 October 1992). . The Independent. London. Архів оригіналу за 28 січня 2012. Процитовано 12 January 2010.
  202. (англ.) Castle, Stephen (28 May 1995). Thatcher praises 'formidable' Blair. The Independent.
  203. (англ.) . BBC News. 22 жовтня 1998. Архів оригіналу за 10 листопада 2011. Процитовано 15 січня 2010.
  204. (англ.) . BBC News. 26 березня 1999. Архів оригіналу за 17 лютого 2010. Процитовано 15 січня 2010.
  205. (англ.) . BBC News. 2 березня 2000. Архів оригіналу за 16 жовтня 2009. Процитовано 15 січня 2010.
  206. (англ.) Letter supporting Iain Duncan Smith for the Conservative leadership published in the Daily Telegraph. Margaret Thatcher Foundation. 21 August 2001. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 9 April 2007.
  207. Margaret Thatcher. Statecraft. — HarperCollins Publishers. — .
  208. Campbell, 2003, с. 796—798
  209. (англ.) . BBC News. 3 липня 2003. Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 20 січня 2011.
  210. (англ.) . CNN. 11 June 2004. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 1 November 2008.
  211. (англ.) . BBC News. 10 червня 2004. Архів оригіналу за 30 березня 2012. Процитовано 1 листопада 2008.
  212. (англ.) . BBC News. 12 червня 2004. Архів оригіналу за 16 жовтня 2008. Процитовано 1 листопада 2008.
  213. (англ.) . BBC News. 13 жовтня 2005. Архів оригіналу за 8 лютого 2009. Процитовано 1 листопада 2008.
  214. (англ.) . BBC News. 13 жовтня 2005. Архів оригіналу за 12 листопада 2006. Процитовано 1 листопада 2008.
  215. (англ.) . United States Department of State. 11 September 2006. Архів оригіналу за 22 вересня 2006. Процитовано 1 November 2008.
  216. (англ.) Statue of Margaret Thatcher Unveiled. Associated Press. 21 February 2007. Процитовано 1 November 2008.
  217. (англ.) . BBC News. 21 лютого 2007. Архів оригіналу за 7 березня 2009. Процитовано 9 квітня 2007.
  218. (англ.) . Daily Telegraph. London. 23 November 2009. Архів оригіналу за 25 травня 2010. Процитовано 23 November 2009.
  219. (англ.) Walters, Simon; Owen, Glen (23 November 2009). Daily Mail. London. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 23 November 2009.
  220. (англ.) . Margaret Thatcher Foundation. 22 March 2002. Архів оригіналу за 7 жовтня 2008. Процитовано 9 November 2008.
  221. (англ.) Walters, Simon (8 March 2008). . Daily Mail. London. Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 9 November 2008.
  222. (англ.) Satter, Raphael G (25 August 2008). . CBS. Associated Press. Архів оригіналу за 9 листопада 2013. Процитовано 20 November 2008.
  223. (англ.) . guardian.co.uk. London: Guardian News and Media. Press Association. 14 жовтня 2010. Архів оригіналу за 7 листопада 2011. Процитовано 16 жовтня 2010.
  224. . BBC News. 19 October 2010. Архів оригіналу за 10 листопада 2020. Процитовано 19 October 2010.
  225. (англ.) Kirkup, James (29 April 2011). . Daily Telegraph. London. Архів оригіналу за 4 вересня 2011. Процитовано 29 October 2011.
  226. (англ.) . BBC News. 2013 [last update]. Архів оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 8 квітня 2013.
  227. (рос.) Маргарет Тэтчер выписана из больницы после операции по удалению опухоли. Газета.Ru. 8 квітня 2013. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 8 квітня 2013.
  228. (англ.) . Bbc.co.uk. Архів оригіналу за 15 травня 2013. Процитовано 8 квітня 2013.
  229. (рос.) Умерла Маргарет Тэтчер (рос.). BBC. 10 квітня 2013. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 10 квітня 2013.
  230. (рос.) Умерла Маргарет Тэтчер. BBC. 8 квітня 2013. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 8 квітня 2013.
  231. (рос.) Умерла Маргарет Тэтчер. Lenta.ru. 8 квітня 2013. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 8 квітня 2013.
  232. (англ.) . bbc.co.uk. 8 квітня 2013. Архів оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 8 квітня 2013.
  233. (англ.) . Margaret Thatcher Foundation. 8 квітня 2013. Архів оригіналу за 26 грудня 2018. Процитовано 8 квітня 2013.
  234. . Архів оригіналу за 21 листопада 2020. Процитовано 27 квітня 2013.
  235. (рос.) Ольга Дмитриева (17 квітня 2013). . Российская газета. Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 18 квітня 2013.
  236. (рос.) . РБК. 17 квітня 2013. Архів оригіналу за 18 квітня 2013. Процитовано 18 квітня 2013.
  237. (рос.) Похороны Маргарет Тэтчер обойдутся в 6 миллионов фунтов стерлингов. Lenta.ru. 10 квітня 2013. Архів оригіналу за 14 квітня 2013. Процитовано 10 квітня 2013.
  238. (англ.) . BBC News. Архів оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 8 квітня 2013.
  239. (англ.) . BBC News. Архів оригіналу за 8 квітня 2013. Процитовано 8 квітня 2013.
  240. (англ.) [3]
  241. (рос.) Противники Тэтчер не смогли вывести на вершину чарта песню про смерть ведьмы. Lenta.ru. 15 квітня 2013. Архів оригіналу за 19 квітня 2013. Процитовано 18 квітня 2013.
  242. (укр.)«Відьма померла» — фани «Ліверпуля» влаштували вечірку з нагоди смерті Маргарет Тетчер
  243. (англ.) . BBC News. 4 травня 2004. Архів оригіналу за 9 лютого 2009. Процитовано 1 листопада 2008.
  244. Marr, 2007, с. 430
  245. (англ.) . BBC News. 16 вересня 2008. Архів оригіналу за 6 вересня 2017. Процитовано 10 листопада 2020.
  246. (англ.) Susie Boniface. George Osborne wreaks havoc .. just like Margaret Thatcher in 1980s. mirror.co.uk. Архів оригіналу за 20 травня 2012. Процитовано 21 серпня 2011.
  247. Richards, 2004, с. 63
  248. (англ.) Allardyce, Jason (26 April 2009). Thatcher: I did right by Scots; Thatcher: I regret nothing. Sunday Times. с. 1.
  249. (англ.) HM Government. . Number10.gov.uk. Архів оригіналу за 25 серпня 2008. Процитовано 18 квітня 2011.
  250. (англ.) HM Government. . Number10.gov.uk. Архів оригіналу за 15 листопада 2008. Процитовано 18 квітня 2011.
  251. (англ.) HM Government. . Number10.gov.uk. Архів оригіналу за 12 листопада 2008. Процитовано 18 квітня 2011.
  252. (англ.) People of the Century. Time [ 23 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
  253. (англ.) Gay, O.; Rees, A. (2005). (PDF). House of Commons Library Standard Note. SN/PC/2708. Архів оригіналу (PDF) за 27 грудня 2011. Процитовано 27 February 2009.
  254. (англ.) Ungoed-Thomas, Jon (8 лютого 1998). Carlton Club to vote on women. Sunday Times.
  255. (англ.) «Falklands to make 10 January Thatcher Day — Newspaper», Reuters News (6 January 1992).
  256. Wheeler, 2004, с. 171
  257. (англ.) Pat Roller, «Off the Record», Scottish Daily Record (10 January 2004), p. 10
  258. (англ.) . heritage.org. Архів оригіналу за 4 березня 2010. Процитовано 14 June 2008.
  259. (хор.) Počasni građanin Grada Zagreba: 1945. - 1990. (SFR Jugoslavija). Офіційний сайт Загреба. Архів оригіналу за 24 серпня 2011. Процитовано 20 липня 2011.
  260. (англ.) News in Brief. The Times. 26 квітня 1975. с. 5. Mrs Thatcher, the Conservative leader and Mr Healey, the Chancellor of the Exchequer, were among participants in the twenty second Bilderberg Conference.
  261. (англ.) Gareth McLean. (11 квітня 2002). Islands mentality. The Guardian. Архів оригіналу за 16 березня 2012. Процитовано 16 березня 2012.
  262. (англ.) Sam Wollaston. (13 червня 2008). Last night's TV: Margaret Thatcher: The Long Walk to Finchley. The Guardian. Архів оригіналу за 16 березня 2012. Процитовано 16 березня 2012.
  263. (англ.) Michael White. (17 лютого 2009). The lady's not for turning off: Drama shows the chinks in Thatcher's armour. The Guardian. Архів оригіналу за 16 березня 2012. Процитовано 16 березня 2012.
  264. (англ.) . BBC News. 8 лютого 2011. Архів оригіналу за 9 лютого 2011. Процитовано 9 лютого 2011.
  265. (англ.) . Hollywood Foreign Press Association. Архів оригіналу за 8 січня 2010. Процитовано 10 березня 2012.
  266. (англ.) . BAFTA. Архів оригіналу за 19 січня 2012. Процитовано 10 березня 2012.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Tetcher Ma rgaret Gi lda Te tcher Baronesa Te tcher LG OM DStJ PC FRS angl Margaret Hilda Thatcher urodzhena Ro berts 13 zhovtnya 1925 1925 10 13 d Linkolnshir 8 kvitnya 2013 2013 04 08 d Vestminster britanska politichna diyachka 71 j prem yer ministr Velikoyi Britaniyi Konservativna partiya Velikoyi Britaniyi u 1979 1990 rokah lider Konservativnoyi partiyi v 1975 1990 rokah baronesa z 1992 roku Persha zhinka na cij posadi a takozh persha zhinka yaka stala prem yer ministrom yevropejskoyi derzhavi Prem yerstvo Tetcher stalo najtrivalishim u XX stolitti Vidoma yak zalizna ledi Vtilila v zhittya nizku konservativnih zahodiv yaki stali chastinoyu politiki tetcherizmu Margaret Gilda Tetcher Margaret Hilda ThatcherMargaret Gilda Tetcher Prapor 71 j Prem yer ministr Velikoyi Britaniyi 4 travnya 1979 roku 28 listopada 1990 roku Monarh Yelizaveta II Poperednik Dzhejms Kallagan Nastupnik Dzhon Mejdzhor Prapor Lider opoziciyi 11 lyutogo 1975 roku 4 travnya 1979 roku Prem yer ministr Dzhejms Kallagan Monarh Yelizaveta II Poperednik Edvard Git Nastupnik Dzhejms Kallagan Prapor Derzhavnij sekretar osviti i nauki 20 chervnya 1970 roku 4 bereznya 1974 roku Prem yer ministr Edvard Git Monarh Yelizaveta II Poperednik Nastupnik Im ya pri narodzhenni Margaret RobertsNarodzhennya 13 zhovtnya 1925 1925 10 13 1 2 d Linkolnshir d Linkolnshir Angliya Velika Britaniya 1 2 Smert 8 kvitnya 2013 2013 04 08 1 2 87 rokiv d Vestminster 5 Prichina smerti insultPohovannya d 8 Nacionalnist AnglijkaKrayina Velika Britaniya 9 10 i Spoluchene KorolivstvoReligiya Metodizm 1925 1951 Anglikanska Cerkva 1951 2013 Osvita Yuridichna shkola Siti d 11 12 i Somervill koledzh 1947 11 12 Partiya Konservativna partiyaBatko Mati Beatris Etel StefensonShlyub Denis Tetcher baronetDiti sin Mark dochka Kerol Nagorodi chlen Londonskogo korolivskogo tovaristva 1983 d 24 zhovtnya 1979 pochesnij gromadyanin Zagreba d 16 veresnya 1998 d 2002 d d Lyudina roku Financial Times 1987 d Mediafajli b u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Ocholivshi uryad provela politichni ta ekonomichni reformi spryamovani na vidrodzhennya krayini Yiyi politichna filosofiya j ekonomichna politika gruntuvalisya na deregulyaciyi osoblivo finansovoyi sistemi u zabezpechenni gnuchkogo rinku praci privatizaciyi derzhavnih kompanij i zmenshennya vplivu profspilok Populyarnist Tetcher u pershi roki pravlinnya znizilasya cherez recesiyu i visokij riven bezrobittya ta znovu virosla pid chas Folklendskoyi vijni 1982 roku i ekonomichnogo pidjomu sho prizvelo do yiyi pereobrannya 1983 roku Tetcher pereobrali vtretye 1987 roku Ta yiyi poslidovnu pidtrimku zakonu pro en i skeptichne bachennya roli Britaniyi v Yevropejskomu soyuzi ne podilyali chleni yiyi uryadu Pislya togo yak Majkl Gezeltajn oskarzhiv yiyi liderstvo v partiyi 1990 roku Tetcher podala u vidstavku z posadi golovi partiyi i prem yer ministra ZhittyepisMolodist j osvita Budinok v v yakomu narodilasya M Tetcher Pam yatna doshka na budinku v yakomu narodilasya M Tetcher Trinadcyatirichna Margaret Roberts Margaret Roberts narodilasya 13 zhovtnya 1925 roku Batko rodom z Nortgemptonshiru mati Beatris Etel v divoctvi Stefenson 1888 1960 rodom z Linkolnshiru kravchinya Odin z didiv shvec drugij strilochnik Ditinstvo provela v misti de yiyi batko mav dvi bakalijni kramnici Margaret zi starshoyu sestroyu meshkali v kvartiri nad odniyeyu z batkovih bakalijnih kramnic roztashovanoyi nedaleko vid zaliznici Batko Margaret brav aktivnu uchast v miscevij politici i zhitti religijnoyi gromadi buv oldermenom i metodistskim pastorom tomu donok vihovuvav zgidno strogih metodistskih tradicij Sam Alfred narodivsya v rodini z liberalnimi poglyadami odnak yak ce bulo todi zavedeno v organah miscevogo samovryaduvannya buv bezpartijnim U period z 1945 po 1946 rik buv a 1952 roku pislya perekonlivoyi peremogi Lejboristskoyi partiyi na municipalnih viborah 1950 roku koli partiya vpershe otrimala bilshist v Radi Grantema sklav povnovazhennya Margaret navchalas u pochatkovij shkoli na Gantingtauer roud potim zdobula stipendiyu na navchannya u Tabeli uspishnosti Margaret svidchat pro starannist i postijne samovdoskonalennya uchenici Pozaurochno vona zajmalas groyu na pianino hokeyem na travi plavannyam i sportivnoyu hodboyu a takozh deklamuvannyam poeziyi U 1942 1943 rokah bula en V ostannij rik navchannya v shkoli z pidgotovki do universitetu podala zayavku na stipendiyu dlya vivchennya himiyi u Somervilskomu koledzhi Oksfordskogo universitetu Spochatku yij vidmovili ta potim zvilnilos misce i Margaret use zh dali stipendiyu 1943 roku vona priyihala v Oksford i 1947 go pislya chotiroh rokiv vivchennya himiyi otrimala diplom z vidznakoyu drugogo stupenya ta stala en V ostannij rik navchannya pracyuvala v laboratoriyi Doroti Godzhkin de zajmalasya rentgenostrukturnim analizom antibiotika Pochatok politichnoyi kar yeri 1946 roku Roberts ocholila en Najbilshe na yiyi politichni poglyadi pid chas navchannya v universiteti vplinula pracya Fridriha fon Gayeka Shlyah do kripactva 1944 v yakij vtruchannya uryadu v ekonomiku krayini rozglyadalosya yak predtecha avtoritarnoyi derzhavi Pislya zakinchennya universitetu Roberts pereyihala do Kolchestera v anglijskomu grafstvi Esseks de pracyuvala himikom doslidnikom v kompaniyi Todi zh vstupila do miscevoyi asociaciyi Konservativnoyi partiyi i yak predstavnicya Konservativnoyi asociaciyi vipusknikiv universitetu vzyala uchast v partijnij konferenciyi v Llandidno 1948 roku Odin z oksfordskih druziv Margaret buv takozh drugom golovi Dartfordskoyi asociaciyi Konservativnoyi partiyi v Kenti yaka zajmalasya poshukom kandidativ na vibori Margaret tak vrazila kerivnikiv asociaciyi sho ti umovili yiyi vzyati uchast u viborah hoch vona j ne vhodila do zatverdzhenogo spisku kandidativ vid Konservativnoyi partiyi U sichni 1951 roku v 24 roki yiyi obrali kandidatom a do zatverdzhenogo viborchogo spisku dodali postfaktum Na svyatkovomu obidi organizovanomu pislya yiyi oficijnogo zatverdzhennya yak kandidata vid Konservativnoyi partiyi v Dartfordi v lyutomu 1951 roku Roberts poznajomilasya z uspishnim i zamozhnim rozluchenim pidpriyemcem Denisom Tetcherom Gotuyuchis do viboriv vona pereyihala do Dartforda de vlashtuvalasya na posadu himika doslidnika u kompaniyu en i zajmalas rozroblennyam emulgatoriv sho yih vikoristovuvali pri virobnictvi moroziva Pid chas zagalnih viboriv u lyutomu 1950 roku i zhovtni 1951 roku Roberts bula kandidatom vid okrugu Dartford de tradicijno peremagali lejboristi Vona privernula uvagu presi yak najmolodsha kandidat i yedina zhinka u spisku Popri te sho vona dvichi prograla yij vdalosya zmenshiti pidtrimku lejboristiv sered elektoratu spochatku na 6 tis golosiv a potim she na 1 tis golosiv Pid chas peredviborchoyi kampaniyi yiyi pidtrimuvali batki a takozh Denis Tetcher za yakogo vona vijshla zamizh v grudni 1951 roku Denis takozh oplativ navchannya druzhini 1953 roku vona stala baristerom i specializuvalas na opodatkuvanni Cogo zh roku v rodini narodilasya dvijnya dochka en i sin Mark Chlen Parlamentu U seredini 1950 h rokiv Tetcher vidnovila borotbu za misce v parlamenti 1955 roku yij ne vdalosya stati kandidatom vid Konservativnoyi partiyi pid chas en na viborchomu okruzi en prote v kvitni 1958 roku stala kandidatom v okruzi Pislya vazhkoyi peredviborchoyi kampaniyi na viborah 1959 roku Tetcher use taki zdobula peremogu i stala chlenom Palati gromad i bula neyu do 1992 roku U svoyij pershij promovi v roli parlamentarya vona vistupila na pidtrimku en vimagayuchi vid miscevih rad publichnosti zibran a 1961 roku vidmovilasya pidtrimati oficijnu poziciyu Konservativnoyi partiyi progolosuvavshi za vidnovlennya pokarannya u viglyadi hlosti bittya rizkami U zhovtni 1961 roku Tetcher visunuli na posadu parlamentskogo zastupnika ministra pensij i derzhavnogo socialnogo strahuvannya v kabineti Garolda Makmillana Pislya porazki Konservativnoyi partiyi na parlamentskih viborah 1964 roku vona stala predstavnikom partiyi z pitan zhitlovogo budivnictva i zemelnoyi vlasnosti vidstoyuyuchi pravo orendariv vikupovuvati derzhavni zhitlovi budinki 1966 roku Tetcher stala chlenom tinovoyi komandi Derzhavnoyi skarbnici i yak delegat vistupala proti zaproponovanogo lejboristami obov yazkovogo kontrolyu cin i dohodiv stverdzhuyuchi sho ce prizvede do zvorotnih naslidkiv i zrujnuye ekonomiku krayini Na Konservativnoyi partiyi 1966 roku vona rozkritikuvala politiku visokih podatkiv lejboristskogo uryadu Na yiyi dumku ce kroki ne prosto do socializmu a do komunizmu Tetcher tverdila sho nizki podatki sponukayut do vazhkoyi praci Vona takozh bula odnim z nebagatoh konservatoriv u Palati gromad yaki pidtrimali zvilnennya vid kriminalnoyi vidpovidalnosti gomoseksualiv Golosuvala za i zaboronu en Krim togo Tetcher pidtrimala zberezhennya smertnoyi kari i golosuvala proti poslablennya zakonu pro rozirvannya shlyubu 1967 roku Posolstvo SShA v Londoni obralo Margaret Tetcher dlya uchasti v en Ce programa profesijnogo obminu sho trivala blizko shesti tizhniv i dozvolila yij vidvidati rizni mista SShA zustritisya z politichnimi diyachami i pobuvati v mizhnarodnih organizaciyah yak ot MVF Pislya cogo vizitu Git priznachiv Margaret chlenom en de vona stala pres sekretarem ministerstva paliva ta energetiki Nezadovgo do zagalnih viboriv 1970 roku yiyi pidvishili do pres sekretarya tinovogo ministerstva transportu a todi osviti Ministr osviti i nauki 1970 1974 Na parlamentskih viborah 1970 rokiv peremogu zdobula Konservativna partiya pid kerivnictvom Edvarda Gita U novomu uryadi Tetcher priznachili Za pershij misyac perebuvannya na posadi Margaret privernula uvagu gromadskosti cherez sprobi uryadu skorotiti vitrati na galuz Vona viddala prioritet akademichnim potrebam v shkolah i znizila vitrati na derzhavnu sistemu osviti vnaslidok chogo skasovano bezkoshtovnu vidachu moloka shkolyaram vid semi do odinadcyati rokiv Vodnochas zalisheno vidachu moloka ob yemom 1 3 bl 0 16 l dityam molodshogo viku Politika Tetcher naklikala shkval kritiki z boku Lejboristskoyi partiyi i ZMI voni obizvali yiyi Margaret Thatcher Milk Snatcher v perekladi z anglijskoyi movi Margaret Tetcher kradijka moloka V avtobiografiyi Tetcher zgodom pisala Ya otrimala cinnij urok Naklikala na sebe maksimum politichnoyi nenavisti za minimum politichnoyi vigodi Perebuvannya Tetcher z 1970 do 1974 roku na posadi ministra osviti i nauki takozh vidznachilos propoziciyami shodo aktivnishogo zakrittya miscevimi organami osviti shkil gramoti i zaprovadzhennya yedinoyi serednoyi osviti V cilomu popri te sho Margaret planuvala zberegti shkoli gramoti chastka uchniv yaki vidviduvali yedini seredni shkoli zrosla z 32 do 62 Ochilnicya opoziciyi 1975 1979 Margaret Tetcher 1975 rik Pislya nizki problem z yakimi zitknuvsya uryad Gita vprodovzh 1973 roku naftova kriza vimogi profspilok shodo pidvishennya zarplat na Konservativna partiya zaznala porazki vid lejboristiv Na chergovih rezultat konservatoriv viyavivsya she girshim Na tli znizhennya pidtrimki partiyi sered naselennya Tetcher virishila borotis za posadu golovi Konservativnoyi partiyi Poobicyavshi provesti partijni peretvorennya vona zaruchilasya pidtrimkoyu tak zvanogo en sho ob yednuye konservatoriv chleniv Parlamentu 1975 roku na viborah golovi partiyi Tetcher v pershomu turi golosuvannya zdobula peremogu nad Gitom yakomu dovelos piti u vidstavku U drugomu turi vona peremogla yakogo vvazhali najkrashim nastupnikom Gita i vzhe 11 lyutogo 1975 oficijno ocholila Konservativu partiyu a Vajtlou priznachila svoyim zastupnikom Pislya obrannya Tetcher stala regulyarno vidviduvati oficijni obidi v Instituti ekonomichnih vidnosin mozkovomu centri sho jogo zasnuvav magnat uchen Fridriha fon Gayeka Entoni Fisher Tut na neyi vplinuli poglyadi en i en i vona stala oblichchyam ideologichnogo ruhu sho vistupav proti zadumu derzhavi zagalnogo dobrobutu Broshuri institutu proponuvali zmenshennya chiselnosti uryadu znizhennya podatkiv i zbilshennya svobodi dlya pidpriyemciv ta spozhivachiv 19 sichnya 1976 roku Tetcher vistupila z rizkoyu kritikoyu Radyanskogo Soyuzu SRSR nalashtovani na svitove panuvannya i voni strimko nabuvayut zasobiv neobhidni dlya stanovlennya yak najmogutnisha imperska derzhava yaku koli nebud bachiv svit Lyudyam v radyanskomu Politbyuro ne potribno turbuvatisya z privodu shvidkoyi zmini gromadskoyi dumki Voni vibrali tim chasom yak dlya nas majzhe use inshe vazhlivishe za garmati U vidpovid na ce gazeta Ministerstva oboroni SRSR Chervona zirka opublikuvala stattyu Zalizna ledi lyakaye 24 sichnya 1976 roku Avtor pisav sho zaliznoyu ledi imenuyut yiyi v yiyi vlasnij krayini Naspravdi zh u Velikij Britaniyi Margaret Tetcher spochatku nazivali inakshe Napriklad 5 lyutogo 1975 roku v londonskij gazeti Daily Mirror stattya pro Tetcher nazivalas The Iron Maiden Zalizna diva Nezabarom pereklad prizviska zalizna ledi v anglijskij gazeti The Sunday Times micno zakripivsya za Margaret Nezvazhayuchi na vidnovlennya britanskoyi ekonomiki naprikinci 1970 h rokiv lejboristskij uryad zitknuvsya z problemoyu gromadskogo zanepokoyennya cherez podalshij shlyah rozvitku krayini a takozh iz seriyeyu strajkiv vzimku 1978 1979 rokiv cyu storinku v istoriyi Velikoyi Britaniyi stali nazivati en Konservatori regulyarno napadali na lejboristiv nasampered zvinuvachuyuchi yih u rekordnomu rivni bezrobittya Pislya togo yak na pochatku 1979 roku uryad Dzhejmsa Kallagana otrimav votum nedoviri u Velikij Britaniyi ogolosili Konservatori buduvali svoyi peredviborchi obicyanki navkolo ekonomichnih pitan ta dovodili neobhidnist privatizaciyi i liberalnih reform Voni obicyali borotisya z inflyaciyeyu i domagatisya oslablennya profspilok pozayak yihni strajki zavdavali znachnoyi shkodi ekonomici Prem yerstvo Zovnishni mediafajli Promova z privodu stanovlennya prem yer ministrom 1979 rik Zobrazhennya Videofajli Promova Arhiv originalu za 10 listopada 2020 Procitovano 10 listopada 2020 cherez the Margaret Thatcher Foundation Vnutrishnya politika Za pidsumkami 3 travnya 1979 roku konservatori vpevneno peremogli otrimavshi 43 9 golosiv i 339 misc v Palati gromad lejboristi otrimali 36 9 golosiv i 269 misc v Palati gromad i 4 travnya Tetcher stala pershoyu zhinkoyu prem yer ministrom Velikoyi Britaniyi Koli vona priyihala do robochogo kabinetu na Dauning strit to skazala perefrazuvavshi Prostu molitvu Tudi de panuye rozlad mi prinesemo garmoniyu Tudi de ye pomilki mi prinesemo pravdu Tudi de ye sumnivi mi prinesemo viru A tudi de panuye vidchaj mi prinesemo nadiyu Originalnij tekst angl Where there is discord may we bring harmony Where there is error may we bring truth Where there is doubt may we bring faith And where there is despair may we bring hope U 1980 h rokah Tetcher chasto nazivali najvplivovishoyu zhinkoyu u sviti Na posadi prem yera vona doklala chimalo zusil dlya reformuvannya britanskoyi ekonomiki j usogo suspilstva Na konservatoriv na choli z Tetcher pidtrimali 42 43 viborciv tim chasom lejboristi otrimali lishe 27 57 golosiv Comu takozh spriyala kriza v samij lejboristskij partiyi yaka proponuvala podalshe zbilshennya derzhavnih vitrat vidnovlennya derzhavnogo sektora v kolishnomu obsyazi i zbilshennya podatkiv dlya bagatih Okrim togo v partiyi stavsya rozkol i vplivova chastina lejboristiv banda chotiroh zasnuvala yaka vistupila na cih viborah spilno z liberalnoyu partiyeyu Nareshti proti lejboristiv zigrali taki chinniki yak agresivnist neoliberalnoyi ideologiyi populizm tetcherizmu radikalizaciya profspilok a takozh Folklendska vijna Na konservatori znovu peremogli otrimavshi 42 3 golosiv porivnyano z 30 83 u lejboristiv Ce bulo pov yazano z tim sho Tetcher vdalosya domogtisya stabilnogo ekonomichnogo zrostannya zavdyaki zastosuvannyu zhorstkih i nepopulyarnih zahodiv v ekonomici i socialnij sferi Inozemni investiciyi sho pochali stalo nadhoditi do Velikoyi Britaniyi spriyali i zbilshennyu konkurentospromozhnosti vlasnoyi produkciyi Do togo zh uryadu Tetcher dovgij chas vdavalosya zberigati inflyaciyu na duzhe nizkomu rivni Krim togo zavdyaki vzhitim zahodam do kincya 1980 h znachno skorotivsya riven bezrobittya Osoblivu uvagu ZMI pridilyali vzayeminam prem yer ministra i korolevi pozayak shotizhnya voni mali zustrich dlya obgovorennya potochnih politichnih problem U lipni 1986 roku britanska gazeta Sunday Times opublikuvala stattyu v yakij avtor stverdzhuvav pro isnuvannya rozbizhnostej mizh Bukingemskim palacom i Dauning strit zi shirokogo kola pitan sho stosuyutsya vnutrishnoyi i zovnishnoyi politiki U vidpovid na cyu stattyu predstavniki korolevi oprilyudnili oficijne sprostuvannya vidkinuvshi bud yaku mozhlivist v Britaniyi Pislya vidstavki Tetcher z posadi prem yer ministra otochennya Yelizaveti II j dali nazivalo durniceyu bud yaki tverdzhennya pro te sho koroleva i pani prem yer ministr mali neporozuminnya Zgodom kolishnya prem yerka pisala Ya zavzhdi vvazhala stavlennya Korolevi do roboti Uryadu absolyutno korektnim rozpovidi pro superechnosti mizh dvoma vplivovimi zhinkami buli zanadto garni shob yih ne vigaduvati Ekonomika ta opodatkuvannya Istotno vplinuli na ekonomichnu politiku Tetcher ideyi monetarizmu i praci takih ekonomistiv yak Milton Fridman i Fridrih fon Gayek Spilno z kanclerom skarbnici Dzheffri Gau Tetcher provodila politiku spryamovanu na znizhennya pryamih podatkiv na dohid i pidvishennya nepryamih podatkiv zokrema podatku na dodanu vartist Z metoyu znizhennya tempiv inflyaciyi i obsyagiv groshovoyi masi zbilshili oblikovu stavku Svoyeyu chergoyu dlya borotbi z byudzhetnim deficitom zastosovuvali vkraj nepopulyarni zahodi skorochennya dotacij derzhavnim pidpriyemstvam skorochennya dopomogi depresivnim regionam znizhennya vitrat na socialnu sferu osvita i ZhKG Skorochennya vitrat na vishu osvitu prizvelo do togo sho Tetcher stala pershim pislyavoyennim prem yer ministrom Velikoyi Britaniyi sho zakinchila Oksfordskij universitet prote ne otrimala statusu pochesnogo doktora universitetu proti cogo vistupili ne tilki studenti a j progolosuvala chinna todi rada Stvoreni neyu en ne mali velikogo uspihu Dlya kontrolyu vitrat u sferi osviti vidkrittyam i zakrittyam shkil bulo zasnovano yake za slovami en malo nadzvichajno diktatorski povnovazhennya VVP i derzhavni vitrati za funkcionalnoyu klasifikaciyeyu zmina v realnomu virazhenni z 1979 80 do 1989 90 VVP 23 3 Derzhavni vitrati vsogo 12 9 Pravoporyadok 53 3 Zajnyatist naselennya i pidgotovka fahivciv 33 3 Ohorona zdorov ya 31 8 Socialnij zahist 31 8 Transport 5 8 Torgivlya i promislovist 38 2 ZhKG 67 0 Oborona 3 3 Deyaki chleni Konservativnoyi partiyi z pomizh prihilnikiv Edvarda Gita sho vhodili do Kabinetu ne podilyali politiku Tetcher Pislya anglijskih zavorushen 1981 roku v britanskih ZMI vidkrito zagovorili pro neobhidnist dokorinnih zmin shodo ekonomichnogo kursu krayini Odnak na partijnij konferenciyi konservatoriv 1980 roku Tetcher vidkrito zayavila Povertajte yaksho hochete Ledi ne povertaye U grudni 1980 roku rejting Tetcher vpav do 23 najnizhchij pokaznik z pomizh usih britanskih prem yer ministriv Pislya pogirshennya situaciyi u sferi ekonomiki i pogliblennya recesiyi na pochatku 1980 h rokiv Tetcher popri zanepokoyennya z boku providnih ekonomistiv pidvishila podatki Do 1982 roku v ekonomici Velikoyi Britaniyi z yavilis oznaki vidnovlennya riven inflyaciyi znizivsya z 18 do 8 6 Prote vpershe z 1930 h rokiv kilkist bezrobitnih bula ponad 3 mln osib Do 1983 roku tempi ekonomichnogo zrostannya priskorilisya a riven inflyaciyi i stavki kredituvannya po ipoteci dosyagli najnizhchih z 1970 roku pokaznikiv Nezvazhayuchi na ce obsyag virobnictva v porivnyanni z 1970 rokom vpav na 30 a kilkist bezrobitnih syagnula piku 1984 roku 3 3 mln osib Do 1987 roku riven bezrobittya v krayini znizivsya stan ekonomiki stabilizuvavsya a tempi inflyaciyi buli vidnosno nizkimi Vazhlivu rol u pidtrimci ekonomiki Velikoyi Britaniyi vidigravali dohodi vid 90 vidsotkovogo podatku na yaki protyagom 1980 h rokiv takozh aktivno vikoristovuvali dlya zdijsnennya reform Zgidno z opituvannyami gromadskoyi dumki Konservativna partiya koristuvalasya najbilshoyu pidtrimkoyu sered naselennya a uspishni dlya konservatoriv rezultati viboriv miscevih rad sponukali Tetcher priznachiti na 11 chervnya parlamentski vibori hocha strok dlya yihnogo provedennya zakinchuvavsya lishe cherez 12 misyaciv Za rezultatami Margaret zberegla za soboyu post prem yer ministra Velikoyi Britaniyi na tretij termin Pid chas svogo tretogo prem yerstva Tetcher provela reformu opodatkuvannya dohodi vid yakogo jshli do byudzhetiv organiv miscevogo samovryaduvannya zamist podatku osnovanogo na nominalnij orendnij vartosti budinku vveli tak zvanij komunalnij podatok podushnij podatok odnakovu sumu mav splachuvati kozhen povnolitnij meshkanec budinku 1989 roku takij podatok vveli v Shotlandiyi a 1990 roku v Angliyi i Uelsi Reformuvannya sistemi opodatkuvannya stalo odnim z najnepopulyarnishih zahodiv prem yerstva Tetcher 31 bereznya 1990 roku suspilne nevdovolennya vililosya u veliki demonstraciyi v Londoni v yakih vzyalo uchast blizko 70 tisyach osib Demonstraciyi na Trafalgarskij ploshi vreshti resht vililisya v bezladi pid chas yakih 113 osib bulo poraneno a 340 zaareshtovano Silne nevdovolennya podatkom naselennya zmusilo nastupnika Tetcher Dzhona Mejdzhora skasuvati jogo Privatizaciya Politika privatizaciyi stala neviddilnoyu chastinoyu tak zvanogo tetcherizmu Pislya viboriv 1983 roku prishvidsheno prodazh derzhavnih pidpriyemstv na rinku komunalnih poslug Vsogo vid prodazhu derzhavnih promislovih pidpriyemstv uryad viruchiv ponad 29 mlrd napriklad dvoetapna privatizaciya virobnika aviacijnih i promislovih dviguniv Rolls Royce prinesla 1 6 mlrd a vid prodazhu municipalnogo zhitla she 18 mlrd Proces privatizaciyi osoblivo zbitkovih derzhavnih promislovih pidpriyemstv spriyav polipshennyu nizki pokaznikiv cih pidpriyemstv osoblivo produktivnosti praci Bulo privatizovano ryad pidpriyemstv u sferi vidobutku prirodnogo gazu vodopostachannya ta elektropostachannya yaki tim ne mensh zalishilisya prirodnimi monopoliyami tomu yihnya privatizaciya ne pozhvavila konkurenciyu na rinku Hocha Tetcher zavzhdi vistupala proti privatizaciyi porivnyuyuchi yiyi z Vaterloo dlya Napoleona I nezadovgo do svoyeyi vidstavki vona vse zh pogodilasya na privatizaciyu kompaniyi British Rail yaku yiyi nastupnik zdijsniv 1994 roku Nizka privatizovanih kompanij mala horoshi pokazniki i pid derzhavnim kontrolem Napriklad kompaniya znachno pidvishila svoyu produktivnist zalishayuchis derzhavnim pidpriyemstvom diyalnist yakogo kontrolyuvav priznachenij uryadom golova Yan Makgregor sho za roki svoyeyi diyalnosti zitknuvsya z rizkim nevdovolennyam z boku profspilok z privodu zakrittya zavodiv i skorochennya robochih misc Shob kompensuvati vtratu pryamogo derzhavnogo kontrolyu nad privatizovanimi pidpriyemstvami uryad Velikoyi Britaniyi znachno rozshiriv regulyuvannya ciyeyi galuzi stvoreno regulyativni organi yak ot en en i en Zagalom rezultati vid privatizaciyi buli dvoyaki hocha spozhivachi perevazhno vigrali vid znizhennya cin i polipshennya produktivnosti Krim togo zavdyaki masovij privatizaciyi bagato britanciv stali akcionerami sho lyaglo v osnovu narodnogo kapitalizmu Privatizaciyu derzhavnih aktiviv suprovodzhuvala finansova deregulyaciya z metoyu pidtrimki ekonomichnogo zrostannya 1979 roku Dzheffri Gau skasuvav valyutne regulyuvannya sho dozvolilo zbilshiti vkladennya kapitalu v inozemni rinki A tak zvanij Velikij shok 1986 roku prizviv do znyattya bilshosti obmezhen na Londonskij fondovij birzhi Uryad Tetcher pidtrimuvav zrostannya u finansovomu sektori i galuzi poslug kompensaciyami depresivnih tendencij u sferi promislovosti Za slovami politichnogo ekonomista S yuzan Strejndzh cya politika privela do utvorennya angl casino capitalism vnaslidok yakogo spekulyaciyi i finansova torgivlya stali vidigravati v ekonomici krayini znachnishu rol nizh promislove virobnictvo Trudovi vidnosini Za chas svogo prem yerstva Tetcher aktivno borolasya z vplivom profspilok yaki na yiyi dumku negativno vplivali na parlamentsku demokratiyu i ekonomichni rezultati cherez regulyarni strajki Pershij prem yerskij termin Margaret vidznachivsya nizkoyu strajkiv yaki organizuvala chastina profspilok u vidpovid na nove zakonodavstvo sho obmezhuvalo yihni povnovazhennya 1981 roku v Brikstoni vidbulisya serjozni zavorushennya cherez zrostannya rivnya bezrobittya prote uryad Tetcher ne stav pom yakshuvati svoyu ekonomichnu politiku sho sprichinila zrostannya bezrobittya Zreshtoyu protistoyannya profspilok z uryadom zakinchilosya nichim Tilki 39 chleniv profspilok progolosuvalo za Lejboristsku partiyu na parlamentskih viborah 1983 roku Na dumku BBC Tetcher vdalosya pozbaviti profspilki vladi majzhe na cile pokolinnya Pid chas drugogo prem yerskogo terminu Tetcher i dali provodila poperednij ekonomichnij kurs a takozh rozpochala aktivnishu borotbu z vplivom profspilok uhvaleno zakoni pro zaboronu na primus do vstupu do profspilki pro zaboronu strajkiv solidarnosti pro obov yazkove poperednye informuvannya robotodavciv pro pochatok strajku i pro obov yazkove tayemne golosuvannya dlya uhvalennya rishennya pro pochatok strajku Krim togo skasovuvalosya pravilo zakritogo cehu pro perevazhnij prijom na robotu chleniv z providnogo na comu pidpriyemstvi tred yunionu ugodi z tred yunionami shodo Z konsultativnih uryadovih komisij z pitan ekonomichnoyi ta socialnoyi politiki takozh viklyuchili predstavnikiv profspilok Hocha zusillya Tetcher buli spryamovani na nedopushennya masovih strajkiv sho chasto vidbuvalis u Velikij Britaniyi vona perekonuvala britanciv v tomu sho ci zahodi dopomozhut zbilshiti demokratichnist profspilok Prote razom zi znachnimi skorochennyami na privatizovanih zbitkovih pidpriyemstvah i shvidkim zrostannyam bezrobittya cya politika vililasya u she bilshi strajki Demonstraciya v Londoni pid chas strajku shahtariv 1984 roku stav najbilshim proyavom konfrontaciyi mizh profspilkami i britanskim uryadom U berezni 1984 roku en vistupilo z propoziciyeyu pro zakrittya 20 z 174 derzhavnih shaht i skorochennya 20 tisyach robochih misc usogo v galuzi pracyuvalo 187 tisyach osib Dvi tretini shahtariv krayini pid kerivnictvom en ogolosili zagalnonacionalnij strajk a vzhe vlitku do shahtariv doluchilisya pracivniki transportnoyi i metalurgijnoyi galuzi Strajk ohopiv usyu krayinu i zachepiv bagato galuzej ekonomiki Tetcher vidmovilasya prijnyati umovi strajkariv i porivnyala pretenziyi shahtariv z folklendskim konfliktom sho vidbuvsya dvoma rokami ranishe Nam dovelosya borotisya z vorogom za mezhami krayini na Folklendskih ostrovah Mi zavzhdi povinni znati pro voroga vseredini krayini z yakim nabagato vazhche borotisya i yakij ye nebezpechnishim dlya svobodi Cherez rik pislya pochatku strajku v berezni 1985 roku Nacionalna spilka girnikiv bula zmushena vidstupiti Zbitok dlya ekonomiki krayini vid cih podij ocinyuvali shonajmenshe v 1 5 mlrd Okrim togo strajki sprichinili silne padinnya kursu funta sterlingiv shodo dolara SShA 1985 roku uryad Velikoyi Britaniyi zakriv 25 nerentabelnih shaht a do 1992 roku 97 Reshtu shaht bulo privatizovano Vnaslidok podalshogo zakrittya she 150 vugilnih shaht chastina z yakih ne bula zbitkovoyu desyatki tisyach lyudej vtratili robotu Pokinuti doki pid chas strajkiv 1984 go Yak vidomo shahtari doklalis do vidstavki prem yera Gita tomu Tetcher bula rishuche nalashtovana dosyagti uspihu tam de vin zaznav nevdachi Dlya minimizaciyi naslidkiv strajku britanskij uryad zbilshiv vidobutok nafti u Pivnichnomu mori i zbilshiv doviz nafti a takozh prostezhiv abi lyudi kotri cherez ostrah vtratiti robotu ne pristali do strajkariv i nalashtuvali gromadsku dumku proti uchasnikiv strajku i profspilok mali robotu Strategiya stvorennya nacionalnih zapasiv palnogo priznachennya golovoyu nacionalnogo upravlinnya vugilnoyi promislovosti yakij viv borotbu z profspilkami a takozh pidgotuvannya britanskoyi policiyi do mozhlivih strajkiv i zakolotiv dopomogli Tetcher zdobuti peremogu nad profspilkami Naslidkom dij uryadu stalo zakinchennya strajku 1985 roku Najbilsha kilkist strajkiv u Velikij Britaniyi pripadaye na 1979 rik 4583 strajki kilkist vtrachenih robochih dniv ponad 29 mln 1984 roku v krayini vidbuvsya 1221 strajk U nastupni roki prem yerstva Tetcher kilkist strajkiv neuhilno znizhuvalas 1990 roku yih bulo vzhe 630 Znizhuvalas i kilkist chleniv profspilok z 13 5 mln 1979 roku do 10 mln osib 1990 roku rik vidstavki Tetcher Dlya borotbi z dedali bilshim bezrobittyam uryad Tetcher takozh pereglyanuv sistemu dopomogi bezrobitnim skorotili socialnu dopomogu znyali regulyuvannya derzhavoyu stimulyuvali nepovnij robochij den bilsh na zapituvani specialnosti pereyizd v mensh blagopoluchni regioni krayini Krim togo stimulyuvavsya rozvitok Nezvazhayuchi na znachnij riven bezrobittya na pochatku i v seredini 1980 h zavdyaki vidhodu vid tradicijnoyi povoyennoyi politiki povnoyi zajnyatosti bagato promislovih pidpriyemstv zumili znachno polipshiti svoyu konkurentospromozhnist skorotivshi vitrati Vidpovidno ce spriyalo ekonomichnomu zrostannyu Socialna sfera Neokonservativna politika Tetcher torknulasya ne tilki sferi ekonomiki finansiv ta trudovih vidnosin a j socialnoyi galuzi na yaku uryad krayini pragnuv poshiriti ti zh zasadi i vikoristati analogichnu strategiyu znizhennya vitrat privatizaciya i deregulyuvannya Podibna politika dozvolila z odnogo boku poshiriti elementi rinku v cij sferi z inshogo boku zmicniti kontrol nad neyu z boku centralnogo uryadu Osvita U pershi roki prem yerstva Tetcher sfera osviti ne bula osnovnim prioritetom dlya uryadu krayini yakij buv bilshe zajnyatij borotboyu z inflyaciyeyu i profspilkami Prote vzhe 1981 roku pislya priznachennya ministrom osviti Kita Dzhozefa oznachivsya povorot v politici sho vidobraziv pragnennya Tetcher vzyati pid kontrol diyalnist osvitnih ustanov j odnochasno poshiriti na nih rinkovi zakoni zgidno z yakimi vizhivaye najsilnishij tobto shkoli sho mayut najbilshu populyarnist Vazhlivim dosyagnennyam Tetcher u cij sferi stalo vvedennya tak zvanih en zgidno z yakimi navchannya uchniv moglo chastkovo abo povnistyu oplachuvatis za derzhavnij kosht Ce dozvolilo talanovitim dityam iz bidnih simej navchatis u privatnih shkolah de navchannya bulo platnim Okrim togo batkam uchniv nadali pravo samostijno obirati misce navchannya svoyih ditej zamist napravlyati yih u shkoli do yakih voni buli pripisani a takozh stavati chlenami kerivnoyi radi shkoli en u Velikij Britaniyi vviv en v osnovi yakih bula ideya otrimannya uchnyami shozhoyi osviti nezalezhno vid tipu shkoli i yiyi roztashuvannya Vidilili osnovni predmeti anglijsku movu matematiku i nauku a takozh fundamentalni predmeti istoriyu geografiyu tehnologiyu muziku mistectvo i fiziku U serednij shkoli vveli obov yazkove vivchennya inozemnoyi movi Serjozni zahodi vzhili shodo znizhennya roli i samostijnosti miscevih organiv narodnoyi osviti yaki zajmalisya finansovim upravlinnyam shkil Zamist nih finansi peredali pid kontrol kerivnikiv sered yakih takozh buli batki uchniv Zakonom 1988 roku takozh vvodivsya novij tip ustanov serednoyi osviti en yaki otrimali finansovu pidtrimku z boku derzhavi pri comu takozh finansuvalisya z boku privatnih sponsoriv i blagodijnih vneskiv Navchannya v cih koledzhah bulo bezkoshtovnim Ohorona zdorov ya U chasi prem yerstva Tetcher vinikla epidemiya SNIDu prote spochatku Uryad krayini zalishavsya bajduzhim shodo cogo pitannya Temu VIL pidnyali lishe 1984 roku koli postalo pitannya pro neobhidnist zabezpechennya bezpeki donorskoyi krovi Yak naslidok v period z 1984 po 1985 rik problema SNIDu rozvivalasya v pershu chergu v konteksti gemotransfuziyi i borotbi z narkomaniyeyu Nepopulyarnist ciyeyi temi v ramkah diyalnosti britanskogo uryadu poyasnyuvalasya dekilkoma prichinami Po pershe isnuvalo uyavlennya pro te sho novij virus poshirenij peredusim sered gomoseksualiv i menshoyu miroyu sered marginalnih grup tomu vin malo pogrozhuvav bilshosti gromadyan krayini Po druge Konservativna partiya pragnula protistaviti sebe lejboristam yaki vistupali na pidtrimku prav seksualnih menshin Zdebilshogo ce poyasnyuvalosya prihilnistyu konservatoriv do konservativnishih poglyadiv v pitanni simejnih vidnosin i cinnostej Vihodyachi z cogo 1986 roku Ministerstvo osviti rozvernulo v shkolah kampaniyu proti stvorennya pozitivnogo obrazu gomoseksualnosti a 1988 roku prijnyali vidomu yaka nakazuvala miscevim organam vladi ne dopuskati spriyannya v poshirenni gomoseksualnosti abo materialiv z metoyu jogo zaohochennya a takozh ne dopuskati v procesi navchannya v shkolah materialiv pro prijnyatnist gomoseksualnosti Vodnochas prijnyata 1986 roku nova politika u sferi borotbi zi SNIDom yaka polyagala v rozpovsyudzhenni statevoyi osviti sered naselennya yak yedinogo diyevogo sposobu borotbi z epidemiyeyu peredbachala spivrobitnictvo j uchast v yiyi realizaciyi grup najbilshogo riziku v pershu chergu LGBT spilnoti Takim chinom uryad do cogo chasu skorishe dotrimuvalosya strategiyi profilaktichnih zahodiv zaklik vikoristovuvati prezervativi odnorazovi shprici a ne politiki pokarannya abo vidchuzhennya osnovnih grup riziku hocha i pidtrimuvalo obraz gomoseksualnosti yak anomalnogo yavisha Znachnoyu miroyu taka zmina v politici bula viklikana ostrahom epidemiyi SNIDu sered geteroseksualnih par a takozh naukovimi publikaciyami amerikanskih fahivciv Odnak uzhe 1989 roku u miru zniknennya trivogi v suspilstvi z privodu epidemiyi SNIDu vidbulisya chergovi zmini v politici shodo cogo pitannya Tetcher vpevnena v perebilshenni problemi rozpustila specialnij viddil z pitan SNIDu pri Ministerstvi ohoroni zdorov ya a takozh vidmovilasya finansuvati akademichni doslidzhennya u sferi seksualnoyi povedinki Yak naslidok ZMI znovu stali pisati pro cyu problemu yak pro bidu LGBT spilnoti a ne tradicijnih seksualnih par Problema Pivnichnoyi Irlandiyi 1981 roku predstavniki Timchasovoyi Irlandskoyi respublikanskoyi armiyi i yaki vidbuvali tyuremne uv yaznennya v pivnichnoirlandskij v yaznici vlashtuvali vimagayuchi povernuti yim status politichnih uv yaznenih yakogo yih pozbaviv poperednij lejboristskij uryad Goloduvannya pochav Bobbi Sends yakij zayaviv sho gotovij goloduvati do smerti yaksho uryad ne polipshit umovi uv yaznennya jogo susidam po kameri Odnak Tetcher vidmovilasya jti na postupki Za yiyi slovami zlochin ye zlochin i politichnogo aspektu v danomu vipadku nemaye Vtim britanskij uryad viv tayemni peregovori z respublikanskimi liderami namagayuchis poklasti kraj goloduvannyu Pislya smerti Sendsa i dev yati inshih uv yaznenih yaki goloduvali vid 46 do 73 dniv uv yaznenih irlandskih nacionalistiv zrivnyali v pravah z inshimi uv yaznenimi chlenami zbrojnih formuvan odnak Tetcher kategorichno vidmovilasya nadati yim politichnij status Goloduvannya prizvelo do eskalaciyi nasilstva v Pivnichnij Irlandiyi a 1982 roku politik z Shinn Fejn Denni Morrison nazvav Tetcher najbilshoyu merzotniceyu v sviti angl the biggest bastard we have ever known 12 zhovtnya 1984 roku Irlandska respublikanska armiya vchinila zamah na Tetcher pidirvavshi bombu v goteli v Brajtoni pid chas konferenciyi konservatoriv Vnaslidok teraktu zaginulo p yat osib zokrema druzhina odnogo z chleniv Kabinetu ministriv Sama Tetcher ne postrazhdala i nastupnogo dnya vidkrila partijnu konferenciyu Yak i bulo zaplanovano vona vistupila z dopoviddyu sho viklikalo pidtrimku z boku politichnih kil i zbilshilo yiyi populyarnist sered gromadskosti 6 listopada 1981 roku Tetcher ta irlandskij prem yer ministr Garret Fitcdzherald zasnuvali v ramkah yakoyi provodili regulyarni zustrichi mizh predstavnikami oboh uryadiv 15 listopada 1985 roku Tetcher i Ficdzherald pidpisali v zamku Gillsboro Anglo irlandsku ugodu za yakoyu vozz yednannya Irlandiyi malo statisya tilki v razi pidtrimki ciyeyi ideyi bilshistyu naselennya Pivnichnoyi Irlandiyi Krim togo vpershe v istoriyi britanskij uryad nadav Irlandskij Respublici konsultacijni funkciyi v upravlinni Pivnichnoyu Irlandiyeyu Proponuvalosya sklikati mizhuryadou konferenciyu za uchasti irlandskih i britanskih oficijnih osib dlya obgovorennya politichnih ta inshih pitan shodo Pivnichnoyi Irlandiyi pri comu Irlandska Respublika predstavlyala interesi pivnichnoirlandskih katolikiv Pidpisana ugoda viklikala rizku kritiku z boku yunionistiv yaki predstavlyali perevazhno interesi protestantskogo naselennya i vistupali za zberezhennya Olsteru v skladi Velikoyi Britaniyi i proti vtruchannya Irlandiyi u spravi Pivnichnoyi Irlandiyi Zastupnik glavi yunionistiv demokrativ Piter Robinson navit nazvav jogo aktom politichnoyi prostituciyi Do protestnoyi kampaniyi pid gaslom Olster govorit Ni na choli z yunionistami priyednalosya ponad 100 tisyach osib Chlen Konservativnoyi partiyi pishov z posadi derzhavnogo ministra u Skarbivni j usi 15 yunionistiv chleniv Palati gromad pishli u vidstavku tilki odin z nih povernuvsya za parlamentskimi doviborami 23 sichnya 1983 roku Zovnishnya politika Margaret Tetcher i Ronald Rejgan Kemp Devid 1986 rik Kabinet ministriv Tetcher na zustrichi z Kabinetom Rejgana u Bilomu domi 1981 U zovnishnij politici Tetcher oriyentuvalasya na SShA i pidtrimuvala iniciativi Ronalda Rejgana shodo SRSR do yakogo obidva politiki stavilisya z nedoviroyu U hodi svogo pershogo prem yerskogo terminu vona vistupila na pidtrimku rishennya NATO pro rozgortannya v Zahidnij Yevropi raket nazemnogo bazuvannya BGM 109G i raket maloyi dalnosti Pershing 1A a takozh dozvolila amerikanskim vijskovim z 14 listopada 1983 roku rozmistiti ponad 160 krilatih raket na vijskovo povitryanij bazi SShA roztashovanij v anglijskomu Berkshiri sho viklikalo masovi protesti z boku Kampaniyi za yaderne rozzbroyennya Krim togo Velika Britaniya pri Tetcher zakupila na sumu bilsh nizh 12 mlrd v cinah 1996 1997 rokiv raketi sistemi Trajdent dlya ustanovlennya na svoyih PChARB yakimi peredbachalosya zaminiti raketi Polaris U pidsumku yaderni sili krayini potroyilisya Takim chinom v pitannyah oboroni britanskij uryad povnistyu pokladavsya na SShA Znachnogo rozgolosu v sichni 1986 roku nabula Tetcher doklala vsih zusil do togo shob nacionalnij virobnik vertolotiv Westland vidmovivsya vid propoziciyi pro zlittya z boku italijskoyi kompaniyi Agusta na korist propoziciyi vid amerikanskoyi kompaniyi Sikorsky Aircraft Zgodom derzhavnij sekretar oboroni Velikoyi Britaniyi Majkl Hezeltajn yakij pidtrimuvav ugodu z Agusta podav u vidstavku Dokladnishe Folklendska vijna Folklendska vijna 1982 roku 2 kvitnya 1982 roku argentinskij desant visadivsya na britanskih Folklendskih ostrovah sprovokuvavshi pochatok Folklendskoyi vijni Nastupila kriza sho stala viznachalnoyu podiyeyu prem yerstva Tetcher Za propoziciyeyu Garolda Makmillana i Tetcher stala tvorcem i golovoyu vijskovogo kabinetu yakij do 5 6 kvitnya postaviv pered zavdannya povernuti kontrol nad ostrovami 14 chervnya argentinski vijskovi zdalisya a vijskova operaciya zavershilasya uspihom dlya britanskoyi storoni hocha pid chas konfliktu bulo vbito 255 britanskih vijskovih i troye meshkanciv Folklendskih ostroviv Argentinska storona vtratila 649 osib z nih 323 lyudini zaginulo vnaslidok zatoplennya britanskim atomnim pidvodnim chovnom argentinskogo krejsera Cherez konflikt Tetcher kritikuvali za nehtuvannya pitannyami oboroni Folklendskih ostroviv a takozh za rishennya pro potoplennya Generala Belgrano Z usim tim Tetcher zmogla zadiyati vsi vijskovi i diplomatichni mozhlivosti dlya vidnovlennya suverenitetu Velikoyi Britaniyi nad ostrovami Cyu politiku bulo shvalno zustrinuto britancyami sho pomitno zmicnilo zahitani poziciyi konservatoriv i liderstvo Tetcher v partiyi pered Zavdyaki Folklendskomu chinniku ekonomichnomu vidnovlennyu pochatku 1982 roku i rozbizhnostyam sered lejboristiv Konservativnij partiyi na choli z Tetcher vdalosya zdobuti peremogu na viborah U veresni 1982 roku Tetcher vidvidala Kitaj de z Denom Syaopinom obgovorila mozhlive majbutnye suverenitetu Gonkongu Kitaj buv pershoyu komunistichnoyu derzhavoyu yaku vidvidala Tetcher Do cogo prem yer ministri Velikoyi Britaniyi Kitaj nikoli ne vidviduvali Pid chas zustrichi Tetcher shukala zgodu vid KNR na prodovzhennya britanskoyi orendi teritoriyi Gonkongu ale Den nezminno dotrimuvavsya dumki sho ves Gonkong povinen buti kitajskoyu teritoriyeyu Pri comu Den Syaopin zayaviv pro svoyu gotovnist vregulyuvati pitannya suverenitetu z britanskim uryadom na oficijnih peregovorah i obidva uryadi obicyali zberegti stabilnist i procvitannya Gonkongu Pislya dvorichnih peregovoriv Tetcher postupilasya uryadu KNR i pidpisala 1984 roku v Pekini pogodivshis peredati KNR suverenitet Gonkongu 1997 roku Tetcher na vidminu vid bagatoh konservatoriv proholodno stavilasya do ideyi podalshogo pogliblennya yevropejskoyi integraciyi 1988 roku u svoyij promovi v Bryugge vona vistupila proti iniciativ YeES pro pidvishennya centralizaciyi v uhvalenni rishen i stvorennya federativnih struktur Hocha v cilomu Tetcher vistupala za chlenstvo Velikoyi Britaniyi v integracijnomu ob yednanni vona vvazhala sho rol organizaciyi maye buti obmezhena pitannyami zabezpechennya vilnoyi torgivli ta efektivnoyi konkurenciyi Nezvazhayuchi na poziciyu kanclera skarbnici Najdzhela Lousona i ministra zakordonnih sprav Dzheffri Gau Margaret vistupala kategorichno proti uchasti krayini v Yevropejskomu mehanizmi valyutnih kursiv poperedniku Yevropejskogo valyutnogo soyuzu vvazhayuchi sho ce naklade obmezhennya na britansku ekonomiku Odnak Dzhonu Mejdzhoru vdalosya perekonati Tetcher i v zhovtni 1990 roku Velika Britaniya stala uchasnikom mehanizmu Rol Britanskoyi Spivdruzhnosti pri Tetcher zmenshilasya Rozcharuvannya Tetcher v cij organizaciyi poyasnyuvalosya pidvishenim z yiyi tochki zoru zacikavlennyam Spivdruzhnosti do vregulyuvannya stanovisha na pivdni Afriki na umovah sho ne vidpovidali vimogam britanskih konservatoriv Tetcher rozglyadala Spivdruzhnist lishe yak korisnu strukturu dlya vedennya peregovoriv yaki ne stanovili velikoyi cinnosti Vidvidini do Velikoyi Britaniyi Generalnogo sekretarya CK KPRS Mihajla Gorbachova 1989 roku Tetcher odnoyu z pershih sered zahidnih politikiv pozitivno ocinila reformistski nastroyi radyanskogo lidera Mihajla Gorbachova z yakim vpershe provela peregovori v Londoni v grudni 1984 roku Vidomim ye yiyi visliv pro Gorbachova pislya cih peregovoriv Z ciyeyu lyudinoyu mozhna mati spravu She v listopadi 1988 roku za rik do padinnya Berlinskoyi stini i shidnoyevropejskih socialistichnih rezhimiv Tetcher vpershe vidkrito zayavila pro kinec holodnoyi vijni Teper mi ne v stani holodnoyi vijni oskilki novi vidnosini shiroki yak nikoli 1985 roku Tetcher vidvidala Radyanskij Soyuz i zustrilasya z Mihajlom Gorbachovim i Golovoyu Radi Ministriv SRSR Mikoloyu Rizhkovim Spershu vona vistupala proti mozhlivogo ob yednannya Nimechchini Za yiyi slovami ce prizvede do zmini pislyavoyennih kordoniv i mi ne mozhemo dozvoliti cogo oskilki podibnij rozvitok podij postavit pid pitannya stabilnist usogo mizhnarodnogo stanovisha i mozhe zagrozhuvati nashij bezpeci Krim togo Tetcher poboyuvalasya sho yedina Nimechchina bude bilshe spivpracyuvati z SRSR vidsunuvshi na drugij plan NATO Vodnochas prem yer ministr vistupala na pidtrimku nezalezhnosti Horvatiyi i Sloveniyi Vidstavka Pid chas viboriv golovi Konservativnoyi partiyi sho vidbulisya 1989 roku supernikom Tetcher stav malovidomij chlen Palati gromad Z 374 chleniv parlamentu yaki buli chlenami Konservativnoyi partiyi i volodili pravom golosu za Tetcher progolosuvalo 314 osib tim chasom yak za Mayera 33 Yiyi prihilniki v partiyi vvazhali rezultat uspihom i vidkinuli bud yaki tverdzhennya pro te sho vseredini partiyi isnuvali rozbizhnosti Za svogo prem yerstva Tetcher mala drugij najnizhchij serednij riven pidtrimki u naselennya blizko 40 z pomizh usih pislyavoyennih prem yer ministriv Velikoyi Britaniyi Opituvannya gromadskoyi dumki svidchili pro te sho yiyi populyarnist bula nizhchoyu za populyarnist Konservativnoyi partiyi Prote vpevnena u sobi Tetcher zavzhdi napolyagala na tomu sho yiyi malo cikavlyat rizni rejtingi vkazuyuchi na rekordnu pidtrimku pid chas parlamentskih viboriv Zgidno z opituvannyami gromadskoyi dumki provedenim u veresni 1990 roku rejting lejboristiv buv na 14 vishij za rejting konservatoriv a do listopada konservatori postupalisya lejboristam vzhe na 18 Vishevkazani rejtingi a takozh vojovnicha osobistist Tetcher j ignoruvannya neyu dumki koleg stali prichinoyu rozbizhnostej useredini Konservativnoyi partiyi U pidsumku same partiya pershoyu pozbulasya Margaret Tetcher 1 listopada 1990 roku Dzheffri Gau ostannij z pershogo Kabinetu Tetcher 1979 roku podav u vidstavku z posadi zastupnika prem yer ministra pislya togo yak Tetcher vidmovilasya uzgoditi termini priyednannya Velikoyi Britaniyi do yedinoyi yevropejskoyi valyuti Nastupnogo dnya Majkl Hezeltajn ogolosiv pro svoye bazhannya ocholiti Konservativnu partiyu Zgidno z opituvannyami gromadskoyi dumki same jogo kandidatura mogla dopomogti konservatoram obignati lejboristiv Hocha Tetcher vdalosya posisti pershe misce v pershomu turi golosuvannya Hezeltajn zaruchivsya dostatnoyu kilkistyu golosiv 152 golosi dlya provedennya drugogo turu Margaret spochatku mala namir prodovzhiti borotbu do peremozhnogo kincya v drugomu turi prote pislya konsultacij z Kabinetom vona virishila znyatisya z viboriv Pislya audiyenciyi u korolevi i svoyeyi zaklyuchnoyi promovi v Palati gromad Tetcher podala u vidstavku z posadi prem yer ministra Svoye zmishennya z posadi vona vvazhala zradoyu Posada prem yer ministra Velikoyi Britaniyi i golovi Konservativnoyi partiyi perejshla do Dzhona Mejdzhora na choli z yakim Konservativna partiya zdobula peremogu na parlamentskih viborah 1992 roku Pislya vidstavki Pislya vidstavki Tetcher protyagom dvoh rokiv bula chlenom Palati gromad vid Finchli 1992 roku koli yij bulo 66 rokiv vona uhvalila rishennya zalishiti britanskij parlament sho na yiyi dumku davalo yij mozhlivist bilsh vidkrito vislovlyuvati svoyu dumku shodo tih chi inshih podij Pislya vidhodu z Palati gromad Pislya vidhodu z Palati gromad Tetcher stala pershim kolishnim prem yer ministrom Velikoyi Britaniyi sho zasnuvav fond 2005 roku cherez finansovi trudnoshi jogo bulo zakrito Tetcher napisala dva tomi memuariv The Downing Street Years 1993 ta The Path to Power 1995 U lipni 1992 roku tyutyunova kompaniya Philip Morris najnyala Tetcher yak geopolitichnogo konsultanta z posadovim okladom 250 tis i shorichnim vneskom 250 tis u yiyi fond Okrim togo za kozhnij publichnij vistup vona otrimuvala 50 tis U serpni 1992 roku Tetcher zaklikala NATO zupiniti vlashtovanu serbami rizaninu v bosnijskih mistah Gorazhde i Sarayevo poklavshi kraj etnichnim chistkam periodu Bosnijskoyi vijni Vona porivnyala situaciyu v Bosniyi z girshimi krajnoshami nacistiv i zayavila sho stanovishe v krayi mozhe stati novim Golokostom Tetcher takozh vistupila v Palati lordiv z kritikoyu Maastrihtskogo dogovoru yakij za yiyi slovami vona nikoli ne pidpisala b Na tli zrostannya zacikavlenosti zahidnih naftovih kompanij v energoresursah Kaspijskogo morya u veresni 1992 roku Tetcher vidvidala Baku de vzyala uchast v pidpisanni ugodi shodo provedennya ocinochnih rozrobok rodovish i Shah Deniz mizh Uryadom Azerbajdzhanu i kompaniyami British Petroleum i Statoil Tetcher z Gorbachovim zliva i Malruni v centri na pohoroni Ronalda Rejgana v chervni 2004 roku Z 1993 do 2000 roku Tetcher bula pochesnim rektorom Koledzhu Vilyama i Meri v amerikanskomu shtati Virginiya a z 1992 do 1999 roku pochesnim rektorom pershogo privatnogo universitetu Velikoyi Britaniyi zasnovanogo neyu 1975 roku Pislya obrannya Toni Blera golovoyu Lejboristskoyi partiyi 1994 roku Tetcher nazvala jogo najnebezpechnishim liderom lejboristiv z chasiv 1998 roku pislya areshtu ispanskim uryadom kolishnogo chilijskogo diktatora Augusto Pinocheta sho mav postati pered sudom za masove porushennya prav lyudini Tetcher zaklikala do jogo zvilnennya zislavshis na tu pidtrimku yaku vin nadav Velikij Britaniyi pid chas Folklendskogo konfliktu 1999 roku vona vidvidala kolishnogo politika yakij perebuvav pid domashnim areshtom v peredmisti Londonu Pinocheta zvilnili za rishennyam ministra vnutrishnih sprav Dzheka Stro v berezni 2000 roku z medichnih prichin Pid chas parlamentskih viboriv 2001 roku Tetcher pidtrimuvala konservatoriv hocha i ne shvalila kandidaturu Iana Dankana Smita na posadu lidera Konservativnoyi partiyi yak ce bulo u vipadku z Dzhonom Mejdzhorom i Vilyamom Gejgom Ta odrazu pislya viboriv vona viddala perevagu Dankanu Smitu zamist Kenneta Klarka U berezni 2002 roku Tetcher vipustila knigu Mistectvo upravlinnya derzhavoyu strategiyi dlya minlivogo svitu yaku prisvyatila Ronaldu Rejganu U nij Margaret vislovila svoye stavlennya z nizki mizhnarodnih politichnih podij i procesiv Vona stverdzhuvala sho na Blizkomu Shodi ne bude miru doti doki ne bude povalenij rezhim Saddama Husejna pisala pro neobhidnist Izrayilyu zhertvuvati teritoriyeyu v obmin na mir utopichnist Yevropejskogo Soyuzu Na yiyi dumku Britaniyi potribno pereglyanuti umovi svogo chlenstva v YeS abo navit pokinuti integracijne utvorennya priyednavshis do NAFTA Pislya 2002 roku 26 chervnya 2003 roku pishov z zhittya cholovik Tetcher Denis 3 lipnya jogo kremuvali 11 chervnya 2004 roku Tetcher priyihala na pohoron Ronalda Rejgana Cherez problemi zi zdorov yam yiyi nadgrobnu promovu zapisali na video zazdalegid Potim Tetcher razom z otochennyam Rejgana virushila do Kaliforniyi de vidvidala pominalnu sluzhbu i ceremoniyu pohovannya v Prezidentskij biblioteci Ronalda Rejgana Tetcher na pominalnij sluzhbi na chest p yatirichchya vid dnya teroristichnih aktiv 11 veresnya 2001 roku Pravoruch Dik Chejni i jogo druzhina 80 richchya Margaret vidsvyatkuvala 13 zhovtnya 2005 roku v londonskomu goteli Gostyami buli Yelizaveta II Filip Edinburzkij i Toni Bler Dzheffri Gau yakij takozh buv na urochistostyah zayaviv sho yiyi spravzhnya peremoga ce zminiti obidvi partiyi a ne odnu tozh koli lejboristi povernulisya do vladi veliku chastinu principiv tetcherizmu voni prijnyali yak danist 2006 roku Tetcher yak gist Dika Chejni vidvidala v Vashingtoni oficijnu pominalnu sluzhbu v pam yat pro teroristichni akti 11 veresnya 2001 roku Pid chas vizitu Margaret zustrilasya z derzhavnim sekretarem SShA Kondolizoyu Rajs U lyutomu 2007 roku Tetcher stala pershim prem yer ministrom Velikoyi Britaniyi yakomu za zhittya vstanovili pam yatnik v britanskomu parlamenti oficijne vidkrittya vidbulosya 21 lyutogo 2007 roku v prisutnosti kolishnogo politika Bronzova statuya z vityagnutoyu pravoyu rukoyu roztashovana navproti statuyi politichnogo kumira Tetcher Vinstona Cherchillya Tetcher vistupila z korotkoyu promovoyu v Palati gromad zayavivshi sho ya skorishe volila b zaliznu statuyu ale bronza tezh zijde Vona ne porzhaviye Naprikinci listopada 2009 roku Tetcher nenadovgo povernulasya na Dauning strit 10 shob predstaviti publici yiyi oficijne polichchya vikonane hudozhnikom en yakij tak samo stvoryuvav portreti Yelizaveti II i yiyi materi Yelizaveti Bouz Lajon Cya podiya stala viyavom osoblivoyi povagi do kolishnoyi prem yerki she za zhittya 2002 roku Tetcher perezhila kilka pislya yakih likar poradiv yij vidmovitisya vid uchasti v publichnih zahodah i vidijti vid gromadskoyi i politichnoyi diyalnosti Pislya znepritomnennya pid chas obidu v Palati gromad sho stalosya 7 bereznya 2008 roku yiyi privezli v v centralnij chastini Londona U chervni 2009 roku yiyi ushpitalili cherez perelom ruki Z 2005 roku do kincya zhittya hvorila na demenciyeyu stareche slaboumstvo Na partijnij konferenciyi konservatoriv 2010 roku novij prem yer ministr krayini Devid Kameron ogolosiv pro te sho znovu zaprosit Tetcher na Dauning strit 10 z nagodi yiyi 85 richchya na chest yakogo vlashtuyut urochistosti za uchasti kolishnih i ninishnih ministriv Odnak Margaret vidmovilas vid bud yakih urochistostej cherez grip 29 kvitnya 2011 roku Tetcher zaprosili na vesillya princa Vilyama i Ketrin Middlton odnak yiyi ne bulo na ceremoniyi cherez pogane samopochuttya Hvoroba i smert Trunu Tetcher nesut u sobor Svyatogo Pavla Mogila Margaret i Denisa Tetcher v V ostanni roki zhittya Margaret Tetcher tyazhko hvorila 21 grudnya 2012 roku yij zrobili operaciyu z vidalennya puhlini sechovogo mihura Tetcher pomerla vranci 8 kvitnya 2013 roku na 88 mu roci zhittya v goteli angl u seredmisti Londona de meshkala pislya togo yak v kinci 2012 roku yiyi vipisali z likarni Prichinoyu smerti stav insult Vidspivuvannya vidbulosya u Sobori Svyatogo Pavla v Londoni z vijskovimi pochestyami She 2005 roku Tetcher sklala dokladnij plan svogo pohoronu a pidgotovka do nogo velasya z 2007 roku vsi zahodi v yakih bere uchast koroleva planuyutsya zavchasno Na svoyemu pohoroni zgidno z planom zalizna ledi bazhala prisutnosti korolevi Yelizaveti II chleniv korolivskoyi sim yi a takozh najbilshih politichnih diyachiv epohi pravlinnya Tetcher vklyuchayuchi eksprezidenta SRSR Mihajla Gorbachova ne zmig pributi cherez stan zdorov ya Zgidno z ostannoyu voleyu Tetcher orkestr vikonav vibrani tvori anglijskogo kompozitora Edvarda Elgara Pislya panahidi proveli kremaciyu a prah zgidno z voleyu pokijnoyi pohovali poruch z cholovikom Denisom na kladovishi vijskovogo gospitalyu londonskogo rajonu Chelsi Pohoron vidbuvsya 17 kvitnya i koshtuvav 6 miljoniv funtiv sterlingiv Demonstranti v Liverpuli pid chas pohoronu Tetcher Reakciya na smert Spiker Bukingemskogo palacu skazav Koroleva bula zasmuchena pochuti novinu pro smert baronesi Tetcher Yiyi Velichnist nadishle sim yi privatnogo lista zi spivchuttyam Chinnij todi prem yer ministr Devid Kemeron skazav Meni bulo duzhe sumno diznatisya pro smert Ledi Tetcher Mi vtratili velikogo lidera velikogo prem yer ministra i veliku britanku Kemeron virishiv povernutisya z turu Derzhavnih vizitiv yevropejskimi krayinami Nenavisniki Tetcher yakih tezh chimalo yak ot fanati futbolnoyi komandi Liverpul burhlivo svyatkuvali i vlashtovuvali vulichni vechirki i gulyannya z nagodi smerti eksprem yera Pri comu vikonuvalasya pisnya Din don Vidma pomerla angl Ding Dong The Witch is Dead z filmu Charivnik krayini Oz sho vijshov na ekrani 1939 roku U kvitnevi dni 2013 roku pisnya znovu stala populyarnoyu i posila v oficijnomu zvedenomu charti Velikoyi Britaniyi druge misce Taka reakciya proyavilasya osoblivo v Liverpuli cherez te sho miscevi zhiteli zvinuvachuyut Zaliznu ledi v prihovuvanni pravdi pro tragediyu v Gillsboro SpadshinaDlya prihilnikiv Tetcher zalishayetsya politichnoyu diyachkoyu sho zmogla vidnoviti britansku ekonomiku zavdati istotnogo udaru po profspilkah i vidnoviti imidzh Velikoyi Britaniyi yak svitovoyi derzhavi U period yiyi prem yerstva kilkist britanskih zhiteliv sho volodili akciyami zrosla z 7 do 25 ponad miljon simej pridbali budinki sho nalezhali ranishe municipalnim radam sho zbilshilo chislo domovlasnikiv z 55 do 67 Zagalnij osobistij dobrobut viris na 80 Peremoga u Folklendskij vijni i tisnij soyuz z SShA takozh vvazhayutsya odnim z yiyi najvazhlivishih dosyagnen U toj zhe chas period prem yerstva Tetcher vidznachivsya visokim rivnem bezrobittya naselennya i regulyarnimi strajkami U pitanni bezrobittya bilshist kritikiv zvinuvachuyut yiyi ekonomichnu politiku sho perebuvala pid silnim vplivom idej monetarizmu Cya problema vidpovidno stala prichinoyu poshirennya narkomaniyi ta rozluchen Vistupayuchi v kvitni 2009 roku v Shotlandiyi naperedodni tridcyatirichnoyi richnici yiyi obrannya prem yer ministrom Tetcher napolyagala na tomu sho anitrohi ne shkoduvala pro svoyi diyi na posadi zokrema shodo vvedennya podushnogo podatku i vidmovi vid subsiduvannya zastariloyi promislovosti rinki zbutu yakoyi perebuvali v zanepadi Prem yerstvo Tetcher stalo najtrivalishim u XX stolitti z chasiv prem yerstva 1885 1886 1892 i 1895 1902 i najtrivalishim bezperervnim perebuvannyam na posadi z chasiv 1812 1827 Slava i populyarnistZhurnal Time vklyuchiv Margaret Tetcher u v kategoriyi Lideri i revolyucioneri Nagorodi Prezident SShA Dzhordzh Bush st vruchaye Tetcher Prezidentsku medal Svobodi 1991 rik Stavshi 1970 roku ministrom osviti i nauki Tetcher stala i chlenom Tayemnoyi radi Velikoyi Britaniyi Cherez dva tizhni pislya vidstavki vona otrimala Orden Zaslug vidznaku chleniv obmezhenogo tovaristva ordena zasnovanogo u Velikij Britaniyi 1902 roku korolem Eduardom VII Odnochasno Denis Tetcher otrimav spadkovij titul baroneta 1992 roku Tetcher stala chlenom Palati lordiv z prisvoyennyam dovichnogo perstva z titulom baronesi v grafstvi Linkolnshir i gerba 1995 roku Yelizaveta II posvyatila yiyi v dami Najblagorodnishogo Ordena Pidv yazki vishogo licarskogo ordena Velikoyi Britaniyi 1983 roku Tetcher obrali chlenom Londonskogo korolivskogo tovaristva a pislya obrannya 1975 roku liderom Konservativnoyi partiyi vona stala pershoyu zhinkoyu povnopravnim chlenom yak pochesnij chlen Ordeni licarstvaPidv yazki 19951991Zaslug 1990Sv Dzhona 1991Pokazano strichki usih ordeniv prisvoyenih Tetcher Na Folklendskih ostrovah pochinayuchi z 1992 roku shorichno 10 sichnya vidznachayetsya Den Margaret Tetcher v pam yat pro yiyi vizit na ostrovi 1983 roku Krim togo na yiyi chest nazvali vulicyu v Port Stenli a takozh pivostriv u Pivdennij Georgiyi Tetcher nagorodzheno Respublikanskoyu senatorskoyu medallyu Svobodi a takozh odniyeyu z dvoh vishih nagorod SShA dlya civilnih osib yaki vruchayutsya za rishennyam prezidenta SShA Prezidentskoyu medallyu Svobodi Krim togo vona stala laureatkoyu Tetcher spriyala strategichnomu doslidnomu institutu SShA The Heritage Foundation pri yakomu 2005 roku stvoreno Centr svobodi imeni Margaret Tetcher 1998 roku Tetcher prisvoyeno zvannya pochesnogo gromadyanina Zagreba Bula postijnim chlenom Bilderberzkogo klubu Zgadki v kulturi Osobistist Margaret Tetcher zgadano v nizci hudozhnih tvoriv zokrema v literaturnih tekstah televizijnih programah hudozhnih i dokumentalnih filmah teatralnih postanovkah muzichnih kompoziciyah U dokumentalnij drami en sho vijshla 2002 roku na britanskomu telekanali BBC4 rol britanskogo prem yer ministra zigrala aktrisa en a v en Andrea Rajzboro Krim togo Tetcher stala golovnoyu geroyineyu filmiv en 2009 rol vikonala Lindsi Dunkan i Zalizna ledi 2011 rol vikonala Meril Strip Za vikonannya roli Tetcher Meril Strip stala volodarkoyu vosmoyi statuetki premiyi Zolotij globus drugoyi statuetki premiyi BAFTA i otrimala tretogo Oskara Stattya pro Tetcher v Oksfordskomu biografichnomu dovidniku ye tretoyu za obsyagom ponad 33 tisyach sliv Bilshimi ye lishe statti pro Shekspira i korolevu Yelizavetu II Kinematograf Dzhanet Braun Rishennya 79 1979 Tilki dlya vashih ochej 1981 Morin Lipman 1985 Kerolajn Bernstajn Nazad do spravi 2007 Ya Bob 2007 Meril Strip Zalizna ledi Franciya Velika Britaniya 2011 biografichnij film drama pro zhittya Margaret yakij sama Tetcher sprijnyala vkraj negativno Dzhillian Anderson Korona teleserial 2016 2020 Telebachennya Anzhela Torn Hto nebud za Denisa 1982 Danrulin 1990 Stiv Nellon Vikapanij portret 1985 1987 Nazhivo z Londona 1988 KYTV 1989 Yabluchko 1990 Ben Elton Lyudina z Onti 1990 Novij derzhdiyach 1987 1990 Pallas 1992 Nich z tisyacheyu oblich 2001 V poshukah La She 2011 Hilari Terner Pershij sered rivnih 1986 Morin Lipman Pro osoba 1989 Kartkovij budinochok 1990 Silviya Sims Tetcher Ostanni dni 1991 Kartkovij budinochok Ostatochne rishennya 1995 Ostannij dubl 1995 Patrisiya Hodzh Folklendska gra 2002 Luyiza Gold Shodenniki Alana Klarka 2004 Anna Messi Pinochet v peredmisti 2006 Kika Markhem Liniya krasi 2006 Kerolajn Blekiston Kubok 2006 Elizabet Sheperd Vidtinki chornogo Istoriya Konrada Bleka 2006 Andrea Rajzboro Margaret Tetcher Dovgij shlyah do Finchli 2008 Lindsi Dunkan Margaret 2009 Koroleva 2009 Tetcher Zhinka na vershini vladi ros Tetcher Zhenshina na vershine vlasti dokumentalnij Rosiya 2010 Istorichni hroniki z Mikoloyu Svanidze 84 seriya 1982 rik Margaret Tetcher i SRSR dokumentalnij 2012 Teatr Billy Elliot the Musical Li Goll 2005 nini Pismenstvo Pershij sered rivnih Dzheffri Archer 1984 Frederik Forsajt 1984 Parlamenter Frederik Forsajt 1989 Oshukanec Frederik Forsajt 1991 Shodenniki Alana Klarka Alan Klark 1993 2000 Kulak Allaha Frederik Forsajt 1994 Ikona Frederik Forsajt 1997 Liniya krasi Alan Gollinggerst 2004 Ditinstvo Margaret opisano v knizi dlya ditej Anastasiya Krachkovska pro Evarista Galua Teodora Ruzvelta Endi Vorgola Mihajla Dzindru Margaret Tetcher Muzika Obkladinka singlu Iron Maiden 1980 The Final Cut Pink Floyd 1983 Maggie The Exploited 1985 Maggie Chaos U K 1982 Heartland The The 1986 Margaret On The Guillotine Morrissey 1988 All My Trials Paul McCartney 1990 Margaret gurt 2012 Pismennicki vitvoriThatcher 1993 The Downing Street Years HarperCollins ISBN 978 0 00 255049 9 Thatcher 1995 The Path to Power HarperCollins ISBN 978 0 00 255050 5 Thatcher 2003 Statecraft Strategies for a Changing World Harper Perennial ISBN 978 0 06 095912 8 Vlasni visloviPro nacionalizm Rozumnij i stabilnij mizhnarodnij poryadok mozhe buduvatisya lishe na povazi do nacij i nacionalnih derzhav Nacionalizm nacionalna gordist i nacionalni instituti nezvazhayuchi na vlastivi yim nedoliki formuyut najkrashu osnovu dlya diyevoyi demokratiyi Sprobi pridushiti nacionalni vidminnosti abo ob yednati rizni naciyi z chitko virazhenimi tradiciyami v shtuchni derzhavni utvorennya duzhe chasto zakinchuyutsya provalom a inodi krovoprolittyam Pro zhinok u armiyi Feminizaciya vijskovoyi sluzhbi mabut najbilsh zgubna z cih reform Zvazhayuchi na te sho choloviki v cilomu fizichno silnishi za zhinok vinikaye dilema abo ne dopuskati ostannih do vikonannya zavdan sho vimagayut fizichnoyi sili abo zniziti skladnist samih zavdan sho pogodtesya legko zrobiti na navchannyah ale ne v boyu Prihilniki feminizaciyi obirayut zvichajno drugij shlyah I neridko z nimi pogodzhuyutsya Pro komunizm Ya zavzhdi bula vpevnena v tomu sho komunistichna sistema neminuche zaznaye krahu yaksho Zahid zberezhe tverdist Moya vpevnenist vinikala z togo sho komunizm namagavsya jti proti samoyi suti lyudskoyi naturi i otzhe buv hitkim Jogo pragnennya nivelyuvati individualni osoblivosti ne davalo mozhlivosti mobilizuvati individualni talanti sho principovo vazhlivo dlya stvorennya materialnih cinnostej Vin zbidnyuvav ne prosto dushi a same suspilstvo Margaret Tetcher i UkrayinaMargaret Tetcher bula proti vihodu Ukrayini z SRSR Za slovami Igorya Yuhnovskogo sho ocholyuvav parlamentsku opoziciyu u Verhovnij radi 1990 1994 rokiv na prohannya viznati Ukrayinsku derzhavu vona lishe ironichno vidpovila Mi z Kaliforniyeyu diplomatichnih stosunkiv ne navodimo Radnikom prem yer ministra Margaret Tetcher buv Stefan Terleckij biznesmen mecenat pershij etnichnij ukrayinec yakij buv chlenom britanskogo parlamentu PrimitkiKomentari Sferoyu naukovih interesiv D Godzhkin bulo vivchennya molekulyarnoyi strukturi penicilinu Za cyu robotu vona zgodom otrimala Nobelivsku premiyu z himiyi Cholovik D Godzhkin buv chlenom Komunistichnoyi partiyi a sama vona bula nagorodzhena radyanskim ordenom Lenina Pid chas pershogo vizitu v SRSR pislya zustrichi z Mihajlom Gorbachovim Tetcher vidvidala i poslala D Godzhkin svitlini zrobleni tam U zahidnij politichnij tradiciyi komunizmom zavedeno nazivati totalitarnij lad radyanskogo zrazka na vidminu vid liberalnogo Dzherela Young H Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Discogs 2000 d Track Q504063 Gregory J R Margaret Thatcher Iron Lady Who Set Britain on New Course Dies at 87 The New York Times J Kahn Manhattan New York Times Company A G Sulzberger 2013 ISSN 0362 4331 d Track Q9684d Track Q6284490d Track Q11299d Track Q24743245d Track Q2529982d Track Q54837 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Mason R The Daily Telegraph C Evans London Thailand 2013 ed size 622719 ISSN 0307 1235 1477 3805 d Track Q61959516d Track Q84d Track Q192621d Track Q869 Margaret Thatcher s ashes interred at Royal Hospital Chelsea BBC News Online 2013 d Track Q4704926 Find a Grave 1996 d Track Q63056 LIBRIS 2013 d Track Q1798125 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Munzinger Personen d Track Q107343683 ukr Ukrayinska sluzhba Bi Bi Si 8 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2013 Beckett 2006 s 3 Beckett 2006 s 8 angl Johnson Maureen 28 May 1988 Bible Quoting Thatcher Stirs Furious Debate Associated Press Beckett 2006 s 5 Beckett 2006 s 6 Blundell 2008 s 21 22 Kesteven amp Grantham Girls School Kestevengrantham lincs sch uk Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 27 January 2011 Beckett 2006 s 12 Blundell 2008 s 23 Blundell 2008 s 25 27 Beckett 2006 s 16 Arhiv originalu za 23 serpnya 2014 Procitovano 10 listopada 2020 ros Adam Ganc 19 serpnya 2014 BBC Arhiv originalu za 23 serpnya 2014 Procitovano 20 kvitnya 2016 Beckett 2006 s 20 21 Blundell 2008 s 28 Reitan 2003 s 17 Beckett 2006 s 17 Beckett 2006 s 22 Blundell 2008 s 36 angl Cream of the crop at Royal Society New Scientist magazine New Science Publications 1983 T 99 1365 Chislo 7 7 S 5 Procitovano 2011 01 25 Beckett 2006 s 23 24 Blundell 2008 s 37 Faith Nicholas 27 June 2003 The Independent London Arhiv originalu za 3 sichnya 2008 Procitovano 9 December 2007 Beckett 2006 s 25 Blundell 2008 s 35 Beckett 2006 s 26 Beckett 2006 s 27 Campbell 2000 s 134 Reitan 2003 s 4 Wapshott 2007 s 64 angl Sexual Offences No 2 journal 1966 731 Chislo 5 07 S 267 z dzherela 4 listopada 2020 Procitovano 10 listopada 2020 Thatcher 1995 s 150 angl Medical Termination of Pregnancy Bill Hansard journal 1966 732 Chislo 22 07 S 1165 z dzherela 2 listopada 2020 Procitovano 10 listopada 2020 angl Hare Coursing Bill Hansard journal 1970 801 Chislo 14 05 S 1599 1603 z dzherela 10 listopada 2020 Procitovano 10 listopada 2020 angl Hare coursing attack League Against Cruel Sports The Times 28 February 1989 angl Hansard T 785 24 June 1969 s 1235 Arhiv originalu za 27 lyutogo 2021 Procitovano 10 listopada 2020 angl Hansard T 758 9 February 1968 s 904 907 Arhiv originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 10 listopada 2020 Thatcher 1995 s 151 angl Scott Smith Giles Her Rather Ambitious Washington Program Margaret Thatcher s International Visitor Program Visit to the United States in 1967 Contemporary British History journal Routledge Taylor and Francis 2003 T 17 4 Winter S 65 86 ISSN 1743 7997 z dzherela 26 listopada 2010 Procitovano 2011 11 13 Wapshott 2007 s 65 Reitan 2003 s 14 Wapshott 2007 s 76 Reitan 2003 s 15 Thatcher 1995 s 182 Marr 2007 s 248 249 Reitan 2003 s 16 angl Naughton Philippe 18 lipnya 2005 Thatcher leads tributes to Sir Edward Heath The Times London Procitovano 14 zhovtnya 2008 angl Press Conference after winning Conservative leadership Grand Committee Room Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 29 veresnya 2007 Beckett 2010 angl Britain Awake Margaret Thatcher Foundation Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 2 November 2008 angl Speech at Kensington Town Hall Britain Awake The Iron Lady 2012 05 13 u Wayback Machine ros Zheleznaya ledi Margaret Tetcher 17 sichnya 2021 u Wayback Machine angl Kwasi Kwarteng Thatcher s Trial Six Months That Defined a Leader 10 listopada 2020 u Wayback Machine angl Conservative General Election Manifesto 1979 angl Margaret Thatcher Foundation Arhiv originalu za 15 bereznya 2012 Procitovano 15 bereznya 2012 angl Margaret Thatcher Foundation 4 travnya 1979 Arhiv originalu za 22 bereznya 2017 Procitovano 21 bereznya 2017 angl David Boothroyd General Election Results 1885 1979 United Kingdom Election Results Arhiv originalu za 12 bereznya 2012 Procitovano 12 bereznya 2012 angl Robert Eccleshall Graham S Walker Biographical dictionary of British prime ministers Routledge 1998 P 358 ISBN 9780415187213 angl 1989 Gail Sheehy on the most powerful woman in the world Vanity Fair T 52 s 102 angl 7 chervnya 1987 The most powerful woman in the world Magazine s 1 ASIN B006RKBPBK angl David Boothroyd GENERAL ELECTION 9th JUNE 1983 United Kingdom Election Results Arhiv originalu za 12 bereznya 2012 Procitovano 12 bereznya 2012 ros Gromyko Al A 1 M Rossijskaya akademiya nauk 2005 S 10 z dzherela 20 veresnya 2020 ros Gromyko Al A 2 M Rossijskaya Akademiya Nauk Institut Evropy 2005 S 15 z dzherela 20 veresnya 2020 angl David Boothroyd GENERAL ELECTION 11th JUNE 1987 United Kingdom Election Results Arhiv originalu za 12 bereznya 2012 Procitovano 12 bereznya 2012 Belousov et al 2003 s 297 Reitan 2003 s 28 Seward 2001 s 154 angl Freeman Simon Jones Michael 20 July 1986 Queen dismayed by uncaring Thatcher Sunday Times angl Jones Michael 27 July 1986 The Queen And Thatcher The story they couldn t kill Alleged rift between Premier and British Monarch Sunday Times angl Queen to toast Thatcher The Times 16 October 1995 s 2 Thatcher 1993 s 18 Childs 2006 s 185 angl Margaret Thatcher A cut above the rest Economist 8 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Reitan 2003 s 30 29 January 1985 Thatcher snubbed by Oxford dons On this day 1950 2005 BBC 29 sichnya 1985 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 9 kvitnya 2007 Marr 2007 s 464 Lawson 1992 s 301 angl Middleton Roger The Political Economy of Decline en journal 2006 T 41 3 S 580 angl 10 October 1980 Thatcher not for turning On this day 1950 2005 BBC 10 zhovtnya 1980 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 21 December 2008 Thornton 2006 s 18 Reitan 2003 s 31 angl An avalanche of economists The Times 31 March 1981 s 17 Arhiv originalu za 14 lipnya 2012 Procitovano 12 January 2011 Floud et al 2004 s 392 angl 26 January 1982 UK unemployment tops three million On this day 1950 2005 BBC 26 sichnya 1982 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2010 angl Consumer Price Inflation 1947 to 2004 Office for National Statistics originalu za 15 lyutogo 2006 Procitovano 13 June 2008 O Grady Sean 16 March 2009 Unemployment among young workers hits 15 per cent The Independent London Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 21 November 2010 Marr 2007 s 439 angl BBC Politics 97 Bbc co uk 11 chervnya 1987 Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 14 listopada 2011 angl Passell Peter 23 April 1990 Furor Over British Poll Tax Imperils Thatcher Ideology New York Times Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 30 October 2008 Reitan 2003 s 87 88 31 March 1990 Violence flares in poll tax demonstration On this day 1950 2005 BBC 31 bereznya 1990 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 30 zhovtnya 2008 Seldon et al 2000 s 27 Feigenbaum et al 1998 s 71 Marr 2007 s 428 Parker David Martin Stephen The impact of UK privatisation on labour and total factor productivity angl Vol 42 2 S 216 217 Marr 2007 s 495 Kirby M W Oxford Dictionary of National Biography online Oxford University Press 2006 Veljanovski 1990 s 291 304 McAleese 2004 s 169 170 Gamble 2009 s 16 Thatcher 1993 s 97 98 339 340 angl CNN Arhiv originalu za 3 July 2008 Procitovano 29 October 2008 angl Revzin Philip 23 November 1984 British Labor Unions Begin to Toe the Line Realizing That the Times Have Changed Wall Street Journal angl Wilenius Paul 5 March 2004 BBC News Arhiv originalu za 30 kvitnya 2009 Procitovano 29 October 2008 Belousov et al 2003 s 293 Belousov et al 2003 s 296 angl Glass Robert 16 December 1984 The Uncivilized Side of Britain Rears its Ugly Head The Record s 37 angl Black Dave 21 February 2009 Still unbowed ex miners to mark 25 years since the start of the strike The Journal s 19 angl BBC News 5 March 2004 Arhiv originalu za 2 lipnya 2008 Procitovano 20 November 2008 angl Hannan Patrick 6 March 2004 BBC News Arhiv originalu za 26 lyutogo 2009 Procitovano 20 November 2008 angl Jones Alan 3 March 2009 A History of the Miners Strike Press Association National Newswire Khabaz 2007 s 226 angl Harper Timothy 5 March 1985 Miners return to work today Bitter coal strike wrenched British economy society Dallas Morning News s 8 angl BBC News 4 March 2004 Arhiv originalu za 31 sichnya 2011 Procitovano 20 November 2008 angl Lee Adrian 9 December 2008 King Coal Daily Express s 20 21 Marr 2007 s 411 Butler et al 1994 s 375 Evans 2004 s 40 Norpoth 1992 s 42 Norpoth 1992 s 11 Evans 2004 s 32 33 angl Derek Gillard Education in England a brief history Thatcherism the marketisation of education Arhiv originalu za 31 bereznya 2012 Procitovano 31 bereznya 2012 Viner 2009 s 57 Viner 2009 s 58 Viner 2009 s 59 Viner 2009 s 60 Berridge et al 2002 s 28 Berridge et al 2002 s 29 Local Government Act 1988 The National Archives Arhiv originalu za 31 bereznya 2012 Procitovano 31 bereznya 2012 Berridge et al 2002 s 30 angl On this day 1950 2005 BBC 3 zhovtnya 1981 Arhiv originalu za 13 sichnya 2018 Procitovano 10 listopada 2020 Clarke Liam 5 April 2009 Sunday Times London Arhiv originalu za 1 bereznya 2011 Procitovano 20 April 2009 angl The Hunger Strike of 1981 A Chronology of Main Events CAIN University of Ulster Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 27 January 2011 English 2005 s 207 208 angl On this day 1950 2005 BBC 12 zhovtnya 1984 Arhiv originalu za 8 bereznya 2017 Procitovano 29 zhovtnya 2008 Thatcher 1993 s 379 383 angl Lanoue David J Headrick Barbara Short Term Political Events and British Government Popularity Direct and Indirect Effects T 30 3 S 423 427 431 432 ros Severnaya Irlandiya Enciklopediya Krugosvet Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 12 bereznya 2012 ros Medvedev D M Tetcher neizvestnaya Meggi 2009 S 336 angl Anglo Irish Agreement Chronology University of Ulster Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 27 January 2011 On this day 1950 2005 BBC 15 listopada 1985 Arhiv originalu za 7 bereznya 2008 Procitovano 4 travnya 2010 Moloney 2002 s 336 Cochrane 2001 s 143 angl Vanguard Class Ballistic Missile Submarine Federation of American Scientists 5 November 1999 Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 16 January 2011 angl Time 28 July 1980 Arhiv originalu za 26 serpnya 2013 Procitovano 16 January 2011 Marr 2007 s 419 Smith 1989 s 21 Jackling 2005 s 230 Hastings et al 1983 s 80 81 Hastings et al 1983 s 95 angl Evans Michael 15 chervnya 2007 The Falklands 25 years since the Iron Lady won her war Liberation Day The Times s 32 Hastings et al 1983 s 335 336 angl David Sanders Hugh Ward David Marsh Government Popularity and the Falklands War A Reassessment British Journal of Political Science 1987 T 17 3 07 S 28 Yahuda 1996 s 155 Reitan 2003 s 116 Speech to the College of Europe The Bruges Speech Margaret Thatcher Foundation 20 September 1988 Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 31 October 2008 Senden 2004 s 9 Thatcher 1993 s 712 Riddell Peter 23 November 1987 Financial Times Margaret Thatcher Foundation Arhiv originalu za 20 kvitnya 2008 Procitovano 8 October 2008 Marr 2007 s 484 Al A Gromyko Velikobritaniya epoha reform M 2007 ros Gorbachyov ponimaniya s Tetcher udalos dostich nesmotrya na slozhnosti RIA Novosti Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 10 listopada 2020 ros Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2013 Procitovano 13 kvitnya 2013 angl New York Times Associated Press 18 listopada 1988 Arhiv originalu za 11 sichnya 2021 Procitovano 30 zhovtnya 2008 angl Zemtsov Ilya Farrar John Gorbachev The Man and the System en 2007 S 138 ISBN 978 1412807174v Gortemaker 2006 s 198 angl Margaret Thatcher Foundation 22 grudnya 1991 Arhiv originalu za 1 lipnya 2011 Procitovano 21 bereznya 2011 angl On this day 1950 2005 BBC 5 grudnya 1989 Arhiv originalu za 7 bereznya 2008 Procitovano 1 listopada 2008 angl Ridley Matt 25 November 1990 Et Tu Heseltine Unpopularity Was a Grievous Fault and Thatcher Hath Answered for It Washington Post s 2 angl The poll tax incubus The Times 24 November 1990 angl On this day 1950 2005 BBC 1 listopada 1990 Arhiv originalu za 7 bereznya 2008 Procitovano 1 listopada 2008 angl Whitney Craig R 23 November 1990 Change in Britain Thatcher Says She ll Quit 11 Years as Prime Minister Ended by Party Challenge New York Times Procitovano 1 November 2008 angl Millership Peter 1 November 1990 Thatcher s Deputy Quits in Row over Europe Reuters News Marr 2007 s 473 angl Lipsey David 21 November 1990 Poll swing followed downturn by Tories Conservative Party leadership The Times angl Government of the United Kingdom Arhiv originalu za 25 serpnya 2008 Procitovano 18 November 2008 angl On this day 1950 2005 BBC 22 listopada 1990 Arhiv originalu za 7 bereznya 2008 Procitovano 1 listopada 2008 Marr 2007 s 474 angl Kettle Martin 4 kvitnya 2005 guardian co uk London Guardian News and Media Arhiv originalu za 24 lipnya 2013 Procitovano 23 sichnya 2011 Reitan 2003 s 118 angl On this day 1950 2005 BBC 30 chervnya 1992 Arhiv originalu za 7 bereznya 2008 Procitovano 1 listopada 2008 angl Theakston Kevin 2010 05 History amp Policy Arhiv originalu za 11 sichnya 2012 Procitovano 9 December 2010 angl LA Times Associated Press 19 July 1992 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2018 Procitovano 16 January 2011 angl Harris John 3 February 2007 The Guardian London Arhiv originalu za 24 lipnya 2013 Procitovano 16 January 2011 angl Thatcher Margaret 6 August 1992 New York Times Arhiv originalu za 11 sichnya 2021 Procitovano 2 December 2007 angl House of Lords European Communities Amendment Bill Speech Margaret Thatcher Foundation 7 June 1993 Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 9 April 2007 ros Seo Don Chan Kaspijskaya neft vo vzaimootnosheniyah Azerbajdzhana i Rossii International Journal of Central Asian Studies The International Association of Central Asian Studies Institute of Asian Culture and Development 2006 T 11 S 19 ISSN 1226 4490 z dzherela 4 bereznya 2016 Procitovano 2020 11 10 angl Chancellor s Robe College of William and Mary Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 18 January 2010 angl Oulton Charles 1 October 1992 The Independent London Arhiv originalu za 28 sichnya 2012 Procitovano 12 January 2010 angl Castle Stephen 28 May 1995 Thatcher praises formidable Blair The Independent angl BBC News 22 zhovtnya 1998 Arhiv originalu za 10 listopada 2011 Procitovano 15 sichnya 2010 angl BBC News 26 bereznya 1999 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2010 Procitovano 15 sichnya 2010 angl BBC News 2 bereznya 2000 Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2009 Procitovano 15 sichnya 2010 angl Letter supporting Iain Duncan Smith for the Conservative leadership published in the Daily Telegraph Margaret Thatcher Foundation 21 August 2001 Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 9 April 2007 Margaret Thatcher Statecraft HarperCollins Publishers ISBN 978 0007150649 Campbell 2003 s 796 798 angl BBC News 3 lipnya 2003 Arhiv originalu za 8 serpnya 2017 Procitovano 20 sichnya 2011 angl CNN 11 June 2004 Arhiv originalu za 16 listopada 2020 Procitovano 1 November 2008 angl BBC News 10 chervnya 2004 Arhiv originalu za 30 bereznya 2012 Procitovano 1 listopada 2008 angl BBC News 12 chervnya 2004 Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2008 Procitovano 1 listopada 2008 angl BBC News 13 zhovtnya 2005 Arhiv originalu za 8 lyutogo 2009 Procitovano 1 listopada 2008 angl BBC News 13 zhovtnya 2005 Arhiv originalu za 12 listopada 2006 Procitovano 1 listopada 2008 angl United States Department of State 11 September 2006 Arhiv originalu za 22 veresnya 2006 Procitovano 1 November 2008 angl Statue of Margaret Thatcher Unveiled Associated Press 21 February 2007 Procitovano 1 November 2008 angl BBC News 21 lyutogo 2007 Arhiv originalu za 7 bereznya 2009 Procitovano 9 kvitnya 2007 angl Daily Telegraph London 23 November 2009 Arhiv originalu za 25 travnya 2010 Procitovano 23 November 2009 angl Walters Simon Owen Glen 23 November 2009 Daily Mail London Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 23 November 2009 angl Margaret Thatcher Foundation 22 March 2002 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2008 Procitovano 9 November 2008 angl Walters Simon 8 March 2008 Daily Mail London Arhiv originalu za 27 sichnya 2021 Procitovano 9 November 2008 angl Satter Raphael G 25 August 2008 CBS Associated Press Arhiv originalu za 9 listopada 2013 Procitovano 20 November 2008 angl guardian co uk London Guardian News and Media Press Association 14 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 7 listopada 2011 Procitovano 16 zhovtnya 2010 BBC News 19 October 2010 Arhiv originalu za 10 listopada 2020 Procitovano 19 October 2010 angl Kirkup James 29 April 2011 Daily Telegraph London Arhiv originalu za 4 veresnya 2011 Procitovano 29 October 2011 angl BBC News 2013 last update Arhiv originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2013 ros Margaret Tetcher vypisana iz bolnicy posle operacii po udaleniyu opuholi Gazeta Ru 8 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2013 angl Bbc co uk Arhiv originalu za 15 travnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2013 ros Umerla Margaret Tetcher ros BBC 10 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 10 kvitnya 2013 ros Umerla Margaret Tetcher BBC 8 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2013 ros Umerla Margaret Tetcher Lenta ru 8 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2013 angl bbc co uk 8 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2013 angl Margaret Thatcher Foundation 8 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 26 grudnya 2018 Procitovano 8 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 21 listopada 2020 Procitovano 27 kvitnya 2013 ros Olga Dmitrieva 17 kvitnya 2013 Rossijskaya gazeta Arhiv originalu za 16 listopada 2020 Procitovano 18 kvitnya 2013 ros RBK 17 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2013 Procitovano 18 kvitnya 2013 ros Pohorony Margaret Tetcher obojdutsya v 6 millionov funtov sterlingov Lenta ru 10 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2013 Procitovano 10 kvitnya 2013 angl BBC News Arhiv originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2013 angl BBC News Arhiv originalu za 8 kvitnya 2013 Procitovano 8 kvitnya 2013 angl 3 ros Protivniki Tetcher ne smogli vyvesti na vershinu charta pesnyu pro smert vedmy Lenta ru 15 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2013 Procitovano 18 kvitnya 2013 ukr Vidma pomerla fani Liverpulya vlashtuvali vechirku z nagodi smerti Margaret Tetcher angl BBC News 4 travnya 2004 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2009 Procitovano 1 listopada 2008 Marr 2007 s 430 angl BBC News 16 veresnya 2008 Arhiv originalu za 6 veresnya 2017 Procitovano 10 listopada 2020 angl Susie Boniface George Osborne wreaks havoc just like Margaret Thatcher in 1980s mirror co uk Arhiv originalu za 20 travnya 2012 Procitovano 21 serpnya 2011 Richards 2004 s 63 angl Allardyce Jason 26 April 2009 Thatcher I did right by Scots Thatcher I regret nothing Sunday Times s 1 angl HM Government Number10 gov uk Arhiv originalu za 25 serpnya 2008 Procitovano 18 kvitnya 2011 angl HM Government Number10 gov uk Arhiv originalu za 15 listopada 2008 Procitovano 18 kvitnya 2011 angl HM Government Number10 gov uk Arhiv originalu za 12 listopada 2008 Procitovano 18 kvitnya 2011 angl People of the Century Time 23 zhovtnya 2017 u Wayback Machine angl Gay O Rees A 2005 PDF House of Commons Library Standard Note SN PC 2708 Arhiv originalu PDF za 27 grudnya 2011 Procitovano 27 February 2009 angl Ungoed Thomas Jon 8 lyutogo 1998 Carlton Club to vote on women Sunday Times angl Falklands to make 10 January Thatcher Day Newspaper Reuters News 6 January 1992 Wheeler 2004 s 171 angl Pat Roller Off the Record Scottish Daily Record 10 January 2004 p 10 angl heritage org Arhiv originalu za 4 bereznya 2010 Procitovano 14 June 2008 hor Pocasni građanin Grada Zagreba 1945 1990 SFR Jugoslavija Oficijnij sajt Zagreba Arhiv originalu za 24 serpnya 2011 Procitovano 20 lipnya 2011 angl News in Brief The Times 26 kvitnya 1975 s 5 Mrs Thatcher the Conservative leader and Mr Healey the Chancellor of the Exchequer were among participants in the twenty second Bilderberg Conference angl Gareth McLean 11 kvitnya 2002 Islands mentality The Guardian Arhiv originalu za 16 bereznya 2012 Procitovano 16 bereznya 2012 angl Sam Wollaston 13 chervnya 2008 Last night s TV Margaret Thatcher The Long Walk to Finchley The Guardian Arhiv originalu za 16 bereznya 2012 Procitovano 16 bereznya 2012 angl Michael White 17 lyutogo 2009 The lady s not for turning off Drama shows the chinks in Thatcher s armour The Guardian Arhiv originalu za 16 bereznya 2012 Procitovano 16 bereznya 2012 angl BBC News 8 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 9 lyutogo 2011 Procitovano 9 lyutogo 2011 angl Hollywood Foreign Press Association Arhiv originalu za 8 sichnya 2010 Procitovano 10 bereznya 2012 angl BAFTA Arhiv originalu za 19 sichnya 2012 Procitovano 10 bereznya 2012

Дата публікації:
Топ