«Durch den Monsun» (укр. Через мусон) та «Monsoon» — пісні німецького рок-гурту Tokio Hotel. Німецькомовна версія пісні «Durch den Monsun» була випущена як їхній дебютний сингл в 2005-у році з дебютного альбому Schrei. Ремікс цієї пісні було зроблено частково японською, пізніше була записана англомовна версія під назвою «Monsoon» та включена до першого англомовного альбому Scream і була випущена як перший англомовний сингл у 2007 році.
Durch den Monsun | |||||
---|---|---|---|---|---|
Сингл Tokio Hotel з альбому Schrei | |||||
Випущений | 15 серпня, 2005 (Німеччина) | ||||
Формат | CD-сингл | ||||
Сторона Б | «Leb' die Sekunde» | ||||
Жанр | Поп-рок | ||||
Композитор | Білл Кауліц, Дейв Рот, Патрік Бензнер, Давид Йост | ||||
Тривалість | 3:55 | ||||
Лейбл | Island (Universal) | ||||
Продюсер | Дейв Рот, Давид Йост, Пітер Хофманн, Патрік Бензнер | ||||
Хронологія синглів Tokio Hotel | |||||
|
Monsoon | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Сингл Tokio Hotel з альбому Scream та Room 483 | |||||||
Випущений | 18 травня, 2007 (Європа) | ||||||
Формат | CD-сингл, digital download | ||||||
Сторона Б | «Black» | ||||||
Жанр | Поп-рок | ||||||
Композитор | Білл Кауліц, Ребекка Рот, Дейв Рот, Патрік Бензнер, Давид Йост | ||||||
Тривалість | 4:05 | ||||||
Лейбл | Island (Universal) | ||||||
Продюсер | Дейв Рот, Давид Йост, Пітер Хофманн, Патрік Бензнер | ||||||
Хронологія синглів Tokio Hotel | |||||||
|
Monsoon
18 травня 2007 року «Monsoon» було випущено як перший англомовний сингл гурту в Європі. Вокальні партії та мелодії в «Monsoon'і» на одну тональність нижче, аніж в німецькій версії. Швидше за все, це пов'язано з тим, що вокаліст гурту Білл Кауліц на час запису першого синглу знаходився у перехідному віці.
«Monsoon» зустрічається в музичній відео-грі «Guitar Hero: World Tour», а також в європейській версії гри «Guitar Hero: On Tour».
Пісня була виконана на церемонії «MTV Europe Music Awards» у 2007 році в Мюнхені, Німеччина.
«Durch den Monsun» було названо «Найкращою піснею 2005 року» на церемонії «Austrian Golden Penguin Awards» (рос. Нагороди «Австрійський Золотий Пінгвін») і також була номінована як «Найкращий міжнародний сингл» на «Amadeus Awards» в 2006 році. В 2007 р., Durch den Monsun була виставлена на голосування «Сингл року» на «Golden Penguin Awards» в Австрії, в той час як «Monsoon» переміг в категорії «Найкраще відео» на «TMF Awards» в Бельгії. В наступному році «Monsoon» з'являється в таких заголовках як: «Найкращий рингтон» та «Пісня року» на «Los Premios MTV Latinoamérica 2008», «Номер #1 року» на «TRL Awards (Італія)», а також була названа «Найкращою піснею настрою» та «Піснею, яка залишається в твоїй голові» в нідерландському журналі „Hitkrant“.
Музичне відео
Дія музичного відео німецькомовної версії пісні зроблена так, ніби учасники гурту знаходяться під водою. Воно починається з того, як вокаліст Білл Кауліц тримає чорну свічку, сидячи навпроти зламаних дверей, за якими немає будівлі; потім свічка від поруху вітру одразу згасає. В багатьох сценах Білл співає ніби під водою та догори дном. Є одна сцена, де Білл стоїть навпроти тих дверей, які перетворилися на дзеркало і Білл в ньому бачить не своє відображення, а свого брата Тома (який підспівує братові, проте згодом його відображення зникає і Білл бачить себе). У фінальній сцені відео, де звучить останній приспів, гурт грає під проливним дощем .
Музичне відео для англомовної версії пісні «Monsoon» було знято в Кейптауні, ПАР, на початку травня 2007 року. Воно містить сцени гурту на гелікоптері, вільне падіння та приземлення. Після їхнього вдалого приземлення, члени гурту йдуть до сцени (також вже до того показано сцени з учасниками на сцені перед сценою вільного падіння) та починають грати. В міру того як йде до закінчення пісня, а звучання посилюється, зростає гуркіт грому та починає лити сильнющий дощ на гурт, поки він грає. Відео також показує сцени з вокалістом на задньому сидінні чорного Кадиллака, в якому відсутній водій, проте кермо саме по собі крутиться. На руках у Білла друкарська машинка, і Білл щось друкує, проте потім згортає папірця та викидає його через ніпіввідкрите вікно.
Відео увійшло до чартів «TRL Countdown» в червні 2008 року.
Перелік форматів та доріжок
Тут представлені формати та доріжки головних синг-релізів «Durch den Monsun» та «Monsoon».
- CD-сингли
- «Durch den Monsun» (радіо-мікс) — 3:58
- «Durch den Monsun» (unplugged version) — 3:58
- CD максі-сингли
- «Durch den Monsun» (радіо-мікс) — 3:58
- «Durch den Monsun» (unplugged version) — 3:58
- «モンスーンと超えて(Monsun to Koete)» (японськомовний мікс Grizzly) — 4:08
- «Leb' die Sekunde» (оригінальна версія) — 3:47
- «Durch den Monsun» (музичне відео) — 3:58
- Німецький iTunes EP
- «Durch den Monsun» (радіо-мікс) — 3:58
- «Durch den Monsun» (unplugged version) — 3:58
- «モンスーンと超えて(Monsun to Koete)» (японськомовний мікс Grizzly) — 4:08
- «Leb' die Sekunde» (оригінальна версія) — 3:47
- «Durch den Monsun» (мікс Grizzly) — 4:08
- Англійські CD-сингли
- «Monsoon» — 4:00
- «Black» — 3:21
Чарти
|
Замітки
- 1: Чартові позиції в 2005 році німецькомовної версії синглу «Durch den Monsun»
- 2: Чартові позиції в 2007 році англомовної версії синглу «Monsoon»
- 3: Німецькомовна версія у Франції була випущена 2007 року.
Посилання
- Музичні відео / Аудіо
-
- Monsoon [ 1 серпня 2009 у Wayback Machine.] на MTV
- Durch den Monsun на Last.fm
- Monsun o koete (Grizzly Mix) на
- Примітки про виступи
-
- Monsoon (Live) EMA 2007 [ 18 серпня 2009 у Wayback Machine.] на MTV··
Примітки
- . Архів оригіналу за 29 вересня 2008. Процитовано 6 серпня 2009.
- Tokio Hotel: Найкращий фан-клуб, Пісня року, Найкращий рингтон та Найкращий новий міжнародний артист. mtvla.com. Архів оригіналу за 9 червня 2012. Процитовано 13 червня 2009.
- Переможці TLR Awards 2008. mtv.it. Архів оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 13 червня 2009.
- . Архів оригіналу за 10 вересень 2007. Процитовано 6 серпень 2009.
- "Durch den Monsun" Chart Positions and Trajectories. Архів оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 16 лютого 2008.
- "Durch den Monsun" Chart Positions and Trajectories. Архів оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 16 лютого 2008.
- [1] [ 2010-09-18 у Wayback Machine.] Retrieved 2007
- Media Contol Charts. Musicline.de. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 18 березня 2009.
- The Official Swiss Charts. SwissCharts.com. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 17 березня 2009.
- "Monsoon" Chart Positions and Trajectories. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 21 березня 2008.
- Tokio Hotel — Monsoon — Music Charts. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 6 квітня 2008.
- Ultratop. Ultratop.be. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 18 березня 2009.
- Billboard (Greece). Billboard. Процитовано 17 березня 2009.
- Official Italian Charts. ItalianCharts.com. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 18 березня 2009.
- Billboard (Portugal). Billboard. Процитовано 17 березня 2009.
- The Official Swedish Charts. SwedishCharts.com. Архів оригіналу за 30 червня 2013. Процитовано 17 березня 2009.
- Billboard (U.S.). Billboard. оригіналу за 6 грудень 2008. Процитовано 18 березня 2009.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Durch den Monsun ukr Cherez muson ta Monsoon pisni nimeckogo rok gurtu Tokio Hotel Nimeckomovna versiya pisni Durch den Monsun bula vipushena yak yihnij debyutnij singl v 2005 u roci z debyutnogo albomu Schrei Remiks ciyeyi pisni bulo zrobleno chastkovo yaponskoyu piznishe bula zapisana anglomovna versiya pid nazvoyu Monsoon ta vklyuchena do pershogo anglomovnogo albomu Scream i bula vipushena yak pershij anglomovnij singl u 2007 roci Durch den MonsunSingl Tokio Hotel z albomu SchreiVipushenij15 serpnya 2005 Nimechchina FormatCD singlStorona B Leb die Sekunde ZhanrPop rokKompozitorBill Kaulic Dejv Rot Patrik Benzner David JostTrivalist3 55LejblIsland Universal ProdyuserDejv Rot David Jost Piter Hofmann Patrik BenznerHronologiya singliv Tokio HotelPoperednij Schrei 2005 Nastupnij MonsoonSingl Tokio Hotel z albomu Scream ta Room 483Vipushenij18 travnya 2007 Yevropa FormatCD singl digital downloadStorona B Black ZhanrPop rokKompozitorBill Kaulic Rebekka Rot Dejv Rot Patrik Benzner David JostTrivalist4 05LejblIsland Universal ProdyuserDejv Rot David Jost Piter Hofmann Patrik BenznerHronologiya singliv Tokio HotelPoperednij 2007 Ready Set Go 2007 NastupnijMonsoon18 travnya 2007 roku Monsoon bulo vipusheno yak pershij anglomovnij singl gurtu v Yevropi Vokalni partiyi ta melodiyi v Monsoon i na odnu tonalnist nizhche anizh v nimeckij versiyi Shvidshe za vse ce pov yazano z tim sho vokalist gurtu Bill Kaulic na chas zapisu pershogo singlu znahodivsya u perehidnomu vici Monsoon zustrichayetsya v muzichnij video gri Guitar Hero World Tour a takozh v yevropejskij versiyi gri Guitar Hero On Tour Pisnya bula vikonana na ceremoniyi MTV Europe Music Awards u 2007 roci v Myunheni Nimechchina Durch den Monsun bulo nazvano Najkrashoyu pisneyu 2005 roku na ceremoniyi Austrian Golden Penguin Awards ros Nagorodi Avstrijskij Zolotij Pingvin i takozh bula nominovana yak Najkrashij mizhnarodnij singl na Amadeus Awards v 2006 roci V 2007 r Durch den Monsun bula vistavlena na golosuvannya Singl roku na Golden Penguin Awards v Avstriyi v toj chas yak Monsoon peremig v kategoriyi Najkrashe video na TMF Awards v Belgiyi V nastupnomu roci Monsoon z yavlyayetsya v takih zagolovkah yak Najkrashij rington ta Pisnya roku na Los Premios MTV Latinoamerica 2008 Nomer 1 roku na TRL Awards Italiya a takozh bula nazvana Najkrashoyu pisneyu nastroyu ta Pisneyu yaka zalishayetsya v tvoyij golovi v niderlandskomu zhurnali Hitkrant Muzichne videoDiya muzichnogo video nimeckomovnoyi versiyi pisni zroblena tak nibi uchasniki gurtu znahodyatsya pid vodoyu Vono pochinayetsya z togo yak vokalist Bill Kaulic trimaye chornu svichku sidyachi navproti zlamanih dverej za yakimi nemaye budivli potim svichka vid poruhu vitru odrazu zgasaye V bagatoh scenah Bill spivaye nibi pid vodoyu ta dogori dnom Ye odna scena de Bill stoyit navproti tih dverej yaki peretvorilisya na dzerkalo i Bill v nomu bachit ne svoye vidobrazhennya a svogo brata Toma yakij pidspivuye bratovi prote zgodom jogo vidobrazhennya znikaye i Bill bachit sebe U finalnij sceni video de zvuchit ostannij prispiv gurt graye pid prolivnim doshem Muzichne video dlya anglomovnoyi versiyi pisni Monsoon bulo znyato v Kejptauni PAR na pochatku travnya 2007 roku Vono mistit sceni gurtu na gelikopteri vilne padinnya ta prizemlennya Pislya yihnogo vdalogo prizemlennya chleni gurtu jdut do sceni takozh vzhe do togo pokazano sceni z uchasnikami na sceni pered scenoyu vilnogo padinnya ta pochinayut grati V miru togo yak jde do zakinchennya pisnya a zvuchannya posilyuyetsya zrostaye gurkit gromu ta pochinaye liti silnyushij dosh na gurt poki vin graye Video takozh pokazuye sceni z vokalistom na zadnomu sidinni chornogo Kadillaka v yakomu vidsutnij vodij prote kermo same po sobi krutitsya Na rukah u Billa drukarska mashinka i Bill shos drukuye prote potim zgortaye papircya ta vikidaye jogo cherez nipivvidkrite vikno Video uvijshlo do chartiv TRL Countdown v chervni 2008 roku Perelik formativ ta dorizhokTut predstavleni formati ta dorizhki golovnih sing reliziv Durch den Monsun ta Monsoon CD singli Durch den Monsun radio miks 3 58 Durch den Monsun unplugged version 3 58 CD maksi singli Durch den Monsun radio miks 3 58 Durch den Monsun unplugged version 3 58 モンスーンと超えて Monsun to Koete yaponskomovnij miks Grizzly 4 08 Leb die Sekunde originalna versiya 3 47 Durch den Monsun muzichne video 3 58 Nimeckij iTunes EP Durch den Monsun radio miks 3 58 Durch den Monsun unplugged version 3 58 モンスーンと超えて Monsun to Koete yaponskomovnij miks Grizzly 4 08 Leb die Sekunde originalna versiya 3 47 Durch den Monsun miks Grizzly 4 08 Anglijski CD singli Monsoon 4 00 Black 3 21ChartiChart 2005 1 Maksimalna poziciya O3 Austria Top 40 1 Belgijskij francuzkij Singles Top 40 6 Niderlandskij Singles Top 100 71 Nimeckij Singles Top 100 1 Shvejcarskij Singles Top 100 5 Chart 2007 2008 2 Maksimalna poziciya Belgijskij niderdlandskij Singles Top 50 8 Greckij Billboard 200 8 Danskij Singles Top 40 14 Niderlandskij Top 40 6 Francuzkij Singles Chart3 8 Italijskij Singles Top 20 8 Portugalskij Billboard 200 1 Shvedskij Singles Top 60 23 Shvejcarskij Singles Top 100 69 Amerikanskij Billboard Pop 100 84 Zamitki 1 Chartovi poziciyi v 2005 roci nimeckomovnoyi versiyi singlu Durch den Monsun 2 Chartovi poziciyi v 2007 roci anglomovnoyi versiyi singlu Monsoon 3 Nimeckomovna versiya u Franciyi bula vipushena 2007 roku PosilannyaMuzichni video Audio Monsoon 1 serpnya 2009 u Wayback Machine na MTV Durch den Monsun na Last fm Monsun o koete Grizzly Mix na Primitki pro vistupi Monsoon Live EMA 2007 18 serpnya 2009 u Wayback Machine na MTV Primitki Arhiv originalu za 29 veresnya 2008 Procitovano 6 serpnya 2009 Tokio Hotel Najkrashij fan klub Pisnya roku Najkrashij rington ta Najkrashij novij mizhnarodnij artist mtvla com Arhiv originalu za 9 chervnya 2012 Procitovano 13 chervnya 2009 Peremozhci TLR Awards 2008 mtv it Arhiv originalu za 2 kvitnya 2012 Procitovano 13 chervnya 2009 Arhiv originalu za 10 veresen 2007 Procitovano 6 serpen 2009 Durch den Monsun Chart Positions and Trajectories Arhiv originalu za 2 kvitnya 2012 Procitovano 16 lyutogo 2008 Durch den Monsun Chart Positions and Trajectories Arhiv originalu za 2 kvitnya 2012 Procitovano 16 lyutogo 2008 1 2010 09 18 u Wayback Machine Retrieved 2007 Media Contol Charts Musicline de Arhiv originalu za 30 chervnya 2013 Procitovano 18 bereznya 2009 The Official Swiss Charts SwissCharts com Arhiv originalu za 30 chervnya 2013 Procitovano 17 bereznya 2009 Monsoon Chart Positions and Trajectories Arhiv originalu za 30 chervnya 2013 Procitovano 21 bereznya 2008 Tokio Hotel Monsoon Music Charts Arhiv originalu za 30 chervnya 2013 Procitovano 6 kvitnya 2008 Ultratop Ultratop be Arhiv originalu za 30 chervnya 2013 Procitovano 18 bereznya 2009 Billboard Greece Billboard Procitovano 17 bereznya 2009 Official Italian Charts ItalianCharts com Arhiv originalu za 30 chervnya 2013 Procitovano 18 bereznya 2009 Billboard Portugal Billboard Procitovano 17 bereznya 2009 The Official Swedish Charts SwedishCharts com Arhiv originalu za 30 chervnya 2013 Procitovano 17 bereznya 2009 Billboard U S Billboard originalu za 6 gruden 2008 Procitovano 18 bereznya 2009