Dominus et deus noster sic fueri iubet — латинський крилатий вислів. Перекладається «Так велить наш пан і бог».
Так можна сказати про наказ (наполегливе прохання) впливової або (іронічно) занадто пихатої людини.
Вперше цей вислів зустрічається у творі Светонія «Життя дванадцяти цезарів». У цих словах відбилася схильність до самозвеличення, притаманна римському імператору Доміціану.
З не меншою гординею він почав якось урядовий лист від імені прокураторів такими словами: "Государ наш і бог велить (лат. Dominus et deus noster sic fueri iubet) … " — і з тих пір повелося називати його і в письмових і усних повідомленнях тільки так.
Від лат. dominus виводиться домінат — необмежена монархія, встановлена в Римі за правління імператора Діоклетіана. В результаті «лат. Dominus et deus» стало офіційним зверненням до імператора.
Примітки
- Цыбульник Ю. С. Крылатые латинские выражения. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2003. — С. 68. — 830 с. — isbn 5-17-016376-2.
- Гай Светоний Транквилл. Домициан, 13 // Жизнь двенадцати цезарей. — М.: «Наука», 1964. — С. 217. — 376 с. — (Серия Литературные памятники).
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dominus et deus noster sic fueri iubet latinskij krilatij visliv Perekladayetsya Tak velit nash pan i bog Rimskij imperator Domician yakij vpershe vikoristav v teksti nakazu viraz Dominus et deus noster sic fueri iubet Tak mozhna skazati pro nakaz napoleglive prohannya vplivovoyi abo ironichno zanadto pihatoyi lyudini Vpershe cej visliv zustrichayetsya u tvori Svetoniya Zhittya dvanadcyati cezariv U cih slovah vidbilasya shilnist do samozvelichennya pritamanna rimskomu imperatoru Domicianu Z ne menshoyu gordineyu vin pochav yakos uryadovij list vid imeni prokuratoriv takimi slovami Gosudar nash i bog velit lat Dominus et deus noster sic fueri iubet i z tih pir povelosya nazivati jogo i v pismovih i usnih povidomlennyah tilki tak Vid lat dominus vivoditsya dominat neobmezhena monarhiya vstanovlena v Rimi za pravlinnya imperatora Diokletiana V rezultati lat Dominus et deus stalo oficijnim zvernennyam do imperatora PrimitkiCybulnik Yu S Krylatye latinskie vyrazheniya M OOO Izdatelstvo AST 2003 S 68 830 s isbn 5 17 016376 2 Gaj Svetonij Trankvill Domician 13 Zhizn dvenadcati cezarej M Nauka 1964 S 217 376 s Seriya Literaturnye pamyatniki Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij