Спогади Адріана фр Mémoires d Hadrien роман французької письменниці бельгійського походження Маргеріт Юрсенар Вперше опу

Спогади Адріана (фр. Mémoires d'Hadrien) – роман французької письменниці бельгійського походження Маргеріт Юрсенар. Вперше опублікована у 1951 році, книга відразу ж мала успіх та визнання критиків.

Спогади Адріана
Mémoires d'Hadrien

Жанр	Історичний роман, автобіографія
Тема	Адріан
Автор	Маргеріт Юрсенар
Мова	французька
Опубліковано	1951
Країна	Франція
Видавництво	Librairie Plon

Історія створення

Ідея книги виникла у М. Юрсенар між 1924 та 1929 роками. Частину роману було написано між 1934 та 1937 роками, а відновилась робота над книгою у 1948 році. За словами авторки, її метою було переосмислити минуле та прагнути до історичної достовірності. Задля цього нею були вивчені першоджерела, на яких вона й базувала роман. У післямові до оригінального видання, М. Юрсенар зазначила, що вона обрала темою життя римського імператора Адріана частково тому, що він жив у той час, коли у римських богів вже не вірили, а християнство ще не затвердилось.

Сюжет

Роман має форму листа імператора Адріана до прийомного онука та майбутнього його наступника Марка Аврелія. Оповідь ведеться від першої особи у вільному порядку. Імператор згадує важливі події свого життя: військові успіхи та численні реформи, спрямовані на стримування воєн та сприяння миру в імперії. Він розмірковує про філософію, любов до музики та поезії, пристрасть до свого коханого Антіноя, після смерті якого, з метою увічнення пам’яті, був запроваджений його культ. Окреме місце займають думки імператора про спадкоємність у Римській імперії. В похилому віці та при слабкому здоров’ї, Адріан міркує, що може принести майбутнє світу, Риму та його душі.

Український переклад

У 2017 р. у видавництві «Журнал Радуга» вийшов друком український переклад роману «Адріанові спогади» у перекладі Дмитра Чистяка.

Примітки

Memoirs of Hadrian | Roman Empire, Marguerite Yourcenar, Epic Novel | Britannica. www.britannica.com (англ.). Процитовано 1 серпня 2023.
Юрсенар Маргеріт. javalibre.com.ua. Процитовано 08/03/2023. {{}}: |first= з пропущеним |last= ()
«Адріанові спогади»

[1] Memoirs of Hadrian | Roman Empire, Marguerite Yourcenar, Epic Novel | Britannica. www.britannica.com (англ.). Процитовано 1 серпня 2023.

[2] Юрсенар Маргеріт. javalibre.com.ua. Процитовано 08/03/2023. {{}}: |first= з пропущеним |last= ()

[3] «Адріанові спогади»