«Такий самий зрадник, як і ми» (англ. Our Kind of Traitor) — британський шпигунський трилер режисерки , що вийшов 2016 року. Стрічка створена на основі однойменного роману Джона Ле Карре. У головних ролях Юен Мак-Грегор, Стеллан Скашгорд, Деміен Льюїс.
Такий самий зрадник, як і ми | |
---|---|
Our Kind of Traitor | |
Український плакат фільму | |
Жанр | трилер |
Режисер | С'юзанна Вайт |
Продюсер | Саймон Корнвелл Стівен Корнвелл Олів'є Курсон Гейл Іган |
Сценарист | Гусейн Аміні |
На основі | однойменного роману Джона Ле Карре |
У головних ролях | Юен Мак-Грегор Стеллан Скашгорд Деміен Льюїс |
Оператор | Ентоні Дод Ментл |
Композитор | Марселло Зарвос |
Монтаж | Тарік Анвар Люсія Цуккетті |
Кінокомпанія | StudioCanal Film4 Anton Capital Entertainment Amazon Prime Instant Video TheInk Factory Potboiler Productions |
Дистриб'ютор | Україна — Top Film Distribution Україна США — StudioCanal |
Тривалість | 1 год 47 хв. 107 хв. |
Мова | англійська |
Країна | Велика Британія |
Рік | 2016 |
Дата виходу | США — 1 травня 2016 Україна — 12 травня 2016 |
Касові збори | 9 419 763 $ (за іншими даними 6 494 980 $) |
IMDb | ID 1995390 |
Рейтинг | IMDb: MPAA: R |
Вперше фільм продемонстрували 1 травня 2016 року у США на Міжнародноиу кінофестивалі в Сан-Франциско, а в Україні у широкому кінопрокаті показ фільму розпочався 12 травня 2016.
Сюжет
Перрі і його подружка Гейл відпочивають у Марокко, там вони знайомляться з харизматичним росіянином Дімою. Останній запрошує Перрі зіграти на партію тенісу. Згодом виявляється, що Діма пов'язаний з російською мафією, і він просить передати таємну інформацію у Лондон англійським спеслужбам.
У ролях
Актор | Персонаж | Роль |
---|---|---|
Юен Мак-Грегор | Перегрін "Перрі" Мейкпірс | лектор |
Стеллан Скашгорд | Діма | росіянин |
Деміен Льюїс | Гектор | агент МІ6 |
Наомі Гарріс | Гейл Перкінс | дівчина Перрі |
Люк | ||
Еміліо Дель Оро | ||
Марк Ґетісс | Біллі Метлок | |
Марк Стенлі | Оллі | |
Алек Утгофф | Нікі |
Створення фільму
Знімальна група
- Кінорежисер — С'юзанна Вайт
- Сценаристи — Хоссейн Аміні
- Кінопродюсери — Саймон Корнвелл, Стівен Корнвелл, Олів'є Курсон, Гейл Іган
- Виконавчі продюсери — Дженні Боргас, Андреа Калдервуд, Рон Галперн, Сем Лавандер, Джон Ле Карре і Тесса Росс
- Композитор — Марселло Зарвос
- Кінооператор — Ентоні Дод Ментл
- Кіномонтаж — Тарік Анвар і Люсія Цуккетті
- Підбір акторів — Рашид Аадассі, Люсі Беван і Тауфік Ель Джанані
- Художник-постановник — Сара Грінвуд
- Артдиректор — Дін Клегг, Джеймс Фостер, Гінд Газалі, Річард Селвей
- Художник по костюмах — Джуліен Дей.
Виробництво
Знімання фільму розпочали 26 березня 2014 року і воно тривало 10 тижнів, відбуваючись у Лондоні і його передмістях, а також у Фінляндії, Берні, Парижі, французьких Альпах і Марокко.
Сприйняття
Оцінки
Фільм отримав здебільшого схвальні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 70 % на основі 108 відгуків від критиків (середня оцінка 6/10) і 57 % від глядачів зі середньою оцінкою 3,3/5 (4 881 голос). Загалом на сайті фільми має змішані оцінки, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків, проте «розсипаний попкорн» від глядачів, Metacritic — 57/100 (30 відгуків критиків) і 5,6/10 від глядачів (9 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав змішані відгуки, Internet Movie Database — 6,2/10 (3 394 голоси).
Касові збори
Під час показу в Україні, що розпочався 12 травня 2016 року, протягом першого тижня на фільм було продано 9 577 квитків, фільм показали у 45 кінотеатрах і він зібрав 670 511 ₴, що на той час дозволило йому зайняти 4 місце серед усіх прем'єр.
Під час прем'єрного показу у США, що розпочався 1 липня 2016 року, протягом першого тижня фільм показали у 373 кінотеатрах і він зібрав 984 698 $, що на той час дозволило йому зайняти 12 місце серед усіх прем'єр. Станом на 1 вересня 2016 року показ фільму триває 63 дні (9 тижнів) і зібрав у прокаті у США 3 149 218 долари США, а у решті світу 6 270 545 $ (за іншими даними 3 345 762 $), тобто загалом 9 419 763 $ (за іншими даними 6 494 980 $).
Нагороди та номінації
Номінації і перемоги фільму «Такий самий зрадник, як і ми» | |||||
---|---|---|---|---|---|
Рік | Кінопремія / Кінофестиваль | Категорія / Нагорода | Номінант | Результат | Дж |
2016 | 18-та щорічна церемонія вручення «Премії британського незалежного кіно» | Найкраща акторка другого плану | Наомі Гарріс | Номінація |
Музика
Такий самий зрадник, як і ми — Оригінальний саундтрек до художнього фільму | |
---|---|
Саундтрек-альбом | |
Композитор | Марселло Зарвос |
Виконавець | d |
Дата випуску | 13 травня 2016 |
Записаний | 2016 |
Жанр | Саундтрек |
Тривалість | 1:02:26 |
Лейбл | Quartet Records |
Продюсер | d |
Музику до фільму «Такий самий зрадник, як і ми» написав Марселло Зарвос, саундтрек вийшов 13 травня 2016 року на лейблі .
Список треків | ||
---|---|---|
# | Назва | Тривалість |
1. | «The Ballet» | 6:31 |
2. | «Journey to Bern» | 1:23 |
3. | «First Tennis Match» | 3:10 |
4. | «Chalet Attack» | 5:18 |
5. | «Dima's Children» | 1:17 |
6. | «Family Escape, Pt. 1» | 2:45 |
7. | «The List» | 2:39 |
8. | «Meeting at Club des rois» | 3:53 |
9. | «Family Escape, Pt. 2» | 4:33 |
10. | «Gail's Theme» | 1:07 |
11. | «Second Tennis Match» | 2:35 |
12. | «Perry's Rescue» | 1:41 |
13. | «Dima's Proposal» | 3:16 |
14. | «The Vory» | 3:23 |
15. | «Paris Detour» | 2:02 |
16. | «Farewell» | 2:47 |
17. | «The Prince» | 5:50 |
18. | «You're a Good Man, Professor» | 1:39 |
19. | «Under Scrutiny» | 3:10 |
20. | «Our Kind of Traitor» | 3:27 |
1:02:26 |
Джерела
Виноски
- ((англ.)) . British Board of Film Classification. Архів оригіналу за 24 жовтня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 12 грудня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 15 червня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ((англ.)) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 12 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ((англ.)) . The Numbers. Архів оригіналу за 22 серпня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ((англ.)) . AllMovie. Архів оригіналу за 9 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 27 квітня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- Elsa Keslassy (25 березня 2014). ((англ.)) . Variety. Архів оригіналу за 21 січня 2017. Процитовано 6 вересня 2016.
- ((англ.)) . Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ((англ.)) . Metacritic. Архів оригіналу за 7 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- ((англ.)) . Internet Movie Database. Архів оригіналу за 3 вересня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 13 липня 2016. Процитовано 6 вересня 2016.
- BIFA 2016 Awards: Nominations ((англ.)) . BIFA. оригіналу за 1 грудня 2016. Процитовано 1 грудня 2016.
- filmmusicreporter (5 травня 2016). ((англ.)) . Film Music Reporter. Архів оригіналу за 16 вересня 2016. Процитовано 8 вересня 2016.
- Our Kind of Traitor (Original Motion Picture Soundtrack) ((англ.)) . Amazon.com, Inc. Процитовано 8 вересня 2016.
Посилання
- Our Kind of Traitor на сайті IMDb (англ.)
- Our Kind of Traitor на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Our Kind of Traitor на сайті Metacritic (англ.)
- Our Kind of Traitor на сайті AllMovie (англ.)
- Our Kind of Traitor на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Такий самий зрадник, як і ми на сайті Kino-teatr.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Takij samij zradnik yak i mi angl Our Kind of Traitor britanskij shpigunskij triler rezhiserki sho vijshov 2016 roku Strichka stvorena na osnovi odnojmennogo romanu Dzhona Le Karre U golovnih rolyah Yuen Mak Gregor Stellan Skashgord Demien Lyuyis Takij samij zradnik yak i miOur Kind of TraitorUkrayinskij plakat filmuZhanrtrilerRezhiserS yuzanna VajtProdyuserSajmon Kornvell Stiven Kornvell Oliv ye Kurson Gejl IganScenaristGusejn AminiNa osnoviodnojmennogo romanu Dzhona Le KarreU golovnih rolyahYuen Mak Gregor Stellan Skashgord Demien LyuyisOperatorEntoni Dod MentlKompozitorMarsello ZarvosMontazhTarik Anvar Lyusiya CukkettiKinokompaniyaStudioCanal Film4 Anton Capital Entertainment Amazon Prime Instant Video TheInk Factory Potboiler ProductionsDistrib yutor Ukrayina Top Film Distribution Ukrayina SShA StudioCanalTrivalist1 god 47 hv 107 hv MovaanglijskaKrayina Velika BritaniyaRik2016Data vihodu SShA 1 travnya 2016 Ukrayina 12 travnya 2016Kasovi zbori9 419 763 za inshimi danimi 6 494 980 IMDbID 1995390RejtingIMDb MPAA R Vpershe film prodemonstruvali 1 travnya 2016 roku u SShA na Mizhnarodnoiu kinofestivali v San Francisko a v Ukrayini u shirokomu kinoprokati pokaz filmu rozpochavsya 12 travnya 2016 SyuzhetPerri i jogo podruzhka Gejl vidpochivayut u Marokko tam voni znajomlyatsya z harizmatichnim rosiyaninom Dimoyu Ostannij zaproshuye Perri zigrati na partiyu tenisu Zgodom viyavlyayetsya sho Dima pov yazanij z rosijskoyu mafiyeyu i vin prosit peredati tayemnu informaciyu u London anglijskim spesluzhbam U rolyahAktor Personazh Rol Yuen Mak Gregor Peregrin Perri Mejkpirs lektor Stellan Skashgord Dima rosiyanin Demien Lyuyis Gektor agent MI6 Naomi Garris Gejl Perkins divchina Perri Lyuk Emilio Del Oro Mark Getiss Billi Metlok Mark Stenli Olli Alek Utgoff NikiStvorennya filmuZnimalna grupa Kinorezhiser S yuzanna Vajt Scenaristi Hossejn Amini Kinoprodyuseri Sajmon Kornvell Stiven Kornvell Oliv ye Kurson Gejl Igan Vikonavchi prodyuseri Dzhenni Borgas Andrea Kaldervud Ron Galpern Sem Lavander Dzhon Le Karre i Tessa Ross Kompozitor Marsello Zarvos Kinooperator Entoni Dod Mentl Kinomontazh Tarik Anvar i Lyusiya Cukketti Pidbir aktoriv Rashid Aadassi Lyusi Bevan i Taufik El Dzhanani Hudozhnik postanovnik Sara Grinvud Artdirektor Din Klegg Dzhejms Foster Gind Gazali Richard Selvej Hudozhnik po kostyumah Dzhulien Dej Virobnictvo Znimannya filmu rozpochali 26 bereznya 2014 roku i vono trivalo 10 tizhniv vidbuvayuchis u Londoni i jogo peredmistyah a takozh u Finlyandiyi Berni Parizhi francuzkih Alpah i Marokko SprijnyattyaOcinki Film otrimav zdebilshogo shvalni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 70 na osnovi 108 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 6 10 i 57 vid glyadachiv zi serednoyu ocinkoyu 3 3 5 4 881 golos Zagalom na sajti filmi maye zmishani ocinki filmu zarahovanij stiglij pomidor vid kinokritikiv prote rozsipanij popkorn vid glyadachiv Metacritic 57 100 30 vidgukiv kritikiv i 5 6 10 vid glyadachiv 9 golosiv Zagalom na comu resursi vid kritikiv i vid glyadachiv film otrimav zmishani vidguki Internet Movie Database 6 2 10 3 394 golosi Kasovi zbori Pid chas pokazu v Ukrayini sho rozpochavsya 12 travnya 2016 roku protyagom pershogo tizhnya na film bulo prodano 9 577 kvitkiv film pokazali u 45 kinoteatrah i vin zibrav 670 511 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 4 misce sered usih prem yer Pid chas prem yernogo pokazu u SShA sho rozpochavsya 1 lipnya 2016 roku protyagom pershogo tizhnya film pokazali u 373 kinoteatrah i vin zibrav 984 698 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 12 misce sered usih prem yer Stanom na 1 veresnya 2016 roku pokaz filmu trivaye 63 dni 9 tizhniv i zibrav u prokati u SShA 3 149 218 dolari SShA a u reshti svitu 6 270 545 za inshimi danimi 3 345 762 tobto zagalom 9 419 763 za inshimi danimi 6 494 980 Nagorodi ta nominaciyi Nominaciyi i peremogi filmu Takij samij zradnik yak i mi Rik Kinopremiya Kinofestival Kategoriya Nagoroda Nominant Rezultat Dzh 2016 18 ta shorichna ceremoniya vruchennya Premiyi britanskogo nezalezhnogo kino Najkrasha aktorka drugogo planu Naomi Garris NominaciyaMuzikaTakij samij zradnik yak i mi Originalnij saundtrek do hudozhnogo filmuSaundtrek albomKompozitorMarsello ZarvosVikonavecdData vipusku13 travnya 2016Zapisanij2016ZhanrSaundtrekTrivalist1 02 26LejblQuartet RecordsProdyuserd Muziku do filmu Takij samij zradnik yak i mi napisav Marsello Zarvos saundtrek vijshov 13 travnya 2016 roku na lejbli Spisok trekiv NazvaTrivalist1 The Ballet 6 312 Journey to Bern 1 233 First Tennis Match 3 104 Chalet Attack 5 185 Dima s Children 1 176 Family Escape Pt 1 2 457 The List 2 398 Meeting at Club des rois 3 539 Family Escape Pt 2 4 3310 Gail s Theme 1 0711 Second Tennis Match 2 3512 Perry s Rescue 1 4113 Dima s Proposal 3 1614 The Vory 3 2315 Paris Detour 2 0216 Farewell 2 4717 The Prince 5 5018 You re a Good Man Professor 1 3919 Under Scrutiny 3 1020 Our Kind of Traitor 3 271 02 26DzherelaVinoski angl British Board of Film Classification Arhiv originalu za 24 zhovtnya 2016 Procitovano 6 veresnya 2016 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 12 grudnya 2016 Procitovano 6 veresnya 2016 Kino teatr ua Arhiv originalu za 15 chervnya 2016 Procitovano 6 veresnya 2016 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 12 veresnya 2016 Procitovano 6 veresnya 2016 angl The Numbers Arhiv originalu za 22 serpnya 2016 Procitovano 6 veresnya 2016 angl AllMovie Arhiv originalu za 9 veresnya 2016 Procitovano 6 veresnya 2016 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 27 kvitnya 2016 Procitovano 6 veresnya 2016 Elsa Keslassy 25 bereznya 2014 angl Variety Arhiv originalu za 21 sichnya 2017 Procitovano 6 veresnya 2016 angl Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2016 Procitovano 6 veresnya 2016 angl Metacritic Arhiv originalu za 7 veresnya 2016 Procitovano 6 veresnya 2016 angl Internet Movie Database Arhiv originalu za 3 veresnya 2016 Procitovano 6 veresnya 2016 Kino teatr ua Arhiv originalu za 13 lipnya 2016 Procitovano 6 veresnya 2016 BIFA 2016 Awards Nominations angl BIFA originalu za 1 grudnya 2016 Procitovano 1 grudnya 2016 filmmusicreporter 5 travnya 2016 angl Film Music Reporter Arhiv originalu za 16 veresnya 2016 Procitovano 8 veresnya 2016 Our Kind of Traitor Original Motion Picture Soundtrack angl Amazon com Inc Procitovano 8 veresnya 2016 Posilannya Takij samij zradnik yak i mi u sestrinskih Vikiproyektah Portal Kinematograf Proyekt Kinematograf Our Kind of Traitor na sajti IMDb angl Our Kind of Traitor na sajti Rotten Tomatoes angl Our Kind of Traitor na sajti Metacritic angl Our Kind of Traitor na sajti AllMovie angl Our Kind of Traitor na sajti Box Office Mojo angl Takij samij zradnik yak i mi na sajti Kino teatr ua