Clan of Xymox — нідерландський готик-рок гурт, заснований 1983 року студентами з міста Неймеген. Разом зі шефілдським гуртом The Danse Society вважається одним із піонерів стилю дарквейв.
Clan of Xymox | |
---|---|
Основна інформація | |
Жанр | New-wave електроніка інді-рок готик-рок дарквейв |
Роки | з 1983 до сьогодні |
Країна | , Нідерланди |
Місто | Неймеген |
Мова | Англійська |
Лейбл | Metropolis Records Wing Records 4AD Gravitator Records Big Blue Records |
Склад | Ronny Moorings Mojca Zugna Mario Usai Yvonne de Ray |
Колишні учасники | Pieter Nooten Anka Wolbert Frank Weyzig Willem van Antwerpen Tom Ashton Sharon Soffner Rob Vonk Nina Simic Denise Dijkstra Rui Ramos |
www.clanofxymox.com | |
Clan of Xymox у Вікісховищі |
Історія
Формування
У 1982 році два студенти-меломани Ронні Моорінгс (Ronny Moorings) та Анка Волберт (Anka Wolbert) створили гурт Xymox. «Xymox» — це було тогочасне прізвисько Моорінгса. Вони проводили репетиції та інколи давали концерти. Музика гурту була своєрідним відбиттям тодішніх музичних вподобань учасників гурту: Joy Division, The Danse Society (значно пізніше в інтерв'ю Моорінгс пригадував, як він ходив на їх концерти), Dead Can Dance, Bauhaus, Cocteau Twins тощо.
Clan of Xymox (1983—1986)
1983 року до них приєднався новий учасник — Пітер Ноотен (Pieter Nooten). Вже як тріо вони самостійно, тиражем 500 копій — на 12-дюймових платівках, видали міні-альбом Subsequent Pleasures. У тому ж році Xymox виступали на розігріві у Dead Can Dance, які посприяли підписанню контракту з 4AD — своїм лейблом. Трохи згодом, вже маючи контракт із відомою у певних колах фірмою звукозапису, гурт змінює назву на Clan of Xymox та видає свій дебютний повноформатний однойменний альбом. У молодому гурті тоді існувало правило — хто автор пісні, той її й виконує — тому на альбомі є пісні, заспівані як Моорінгсом, так і Волберт із Ноотеном.
До колективу приходять нові музиканти; вони починають гастролювати, знімати кліпи, з'являтись в андерграундній пресі, через що стають доволі відомими серед покоління готів 80-х.
У 1986-му світ побачив новий альбом Medusa, визнаний критиками як їх найкращий альбом, та один з «найкласичніших» у стилі дарквейв. На цьому записі також є пісні авторства і виконання всіх трьох засновників колективу.
На початку 1987 вийшов останній реліз під назвою Clan of Xymox — сингл Muscoviet Musquito. На цю пісню був знятий кліп, який потрапив до відео-компіляції 4AD Lonely Is An Eyesore; також композиція присутня на перевиданні дебютника 1999-го року.
Xymox (1987—1996)
У 1987 контракт з 4AD скінчився. Моорінгс хотів спробувати почати грати більш мейнстрімну музику, через що мав суперечки з Ноотеном. Врешті решт Пітер залишив гурт. Волберт та Моорінгс вирішили знову змінити назву на Xymox. У тому ж році вони видали свій останній реліз на 4AD — EP Blind Hearts. Це була більш «легка», комерційна пісня, яка швидко потрапила на радіо-станції, особливо на студентське радіо у США. Вони виїхали на клубні гастролі до Америки, і виступали переважно у таких знакових клубах, як «The Ritz» у Нью-Йорку, «Metro» у Чикаго та «The Roxy» у Лос-Анджелесі. Ними почали цікавитись мейджор-лейблі. Найуспішнішим у переговорах став «The Wing Records» підрозділ Polydor.
Під керівництвом продюсера Грега Волша (Greg Walsh) був записаний , який був виданий у 1989 році. Альбом став найуспішнішим записом проекту — протягом року у США, було продано понад 300.000 копій. З нього вийшло три сингла (серед них — нова версія Blind Hearts). Успіх був закріплений успішним гастрольним туром по Європі та Америці.
Наприкінці 1990 до гурту повернувся Ноотен. За час своєї відсутності, він встиг записати сольний альбом, який видав 4AD. Він узяв участь у запису наступного альбому Phoenix of My Heart, який з'явився через рік. Новий запис не повторив успіх попередника, хоча гурт успішно гастролював (особливо по США). Через незадовільні продажі запису, «The Wing Records» розірвав контракт. Ноотен знову залишив колектив, тепер вже разом із Вольберт, вони повернулись до Амстердама.
Моорінгс, який залишався жити у Лондоні, реформував гурт. У ньому з'явилась нова учасниця Mojca Zugna (читається як «Мойца»), яка грала на басу, клавішних та працювала над оформленням релізів.
У 1992 вийшов альбом а через рік — . Стиль цих записів можна охарактеризувати як техно-рок. Колектив, на якийсь час зник з поля зору музичної преси. Зрештою Ронні вирішує повернутись до дому — до Амстердама.
Clan of Xymox (1997-сьогодні)
У Амстердамі він доволі часто відвідував готік-вечірки. Також приблизно у той час він пише музику до комп'ютерних ігор «Total Mayhem» та «Revenant». Наприкінці 1996 року разом з David M. Allen — відомим британським продюсером та інженером (що працював з The Cure, The Sisters Of Mercy, та ін.), він став записувати нові пісні. На початку 1997 вийшов сингл Out Of The Rain з трьома новими піснями, вже під назвою Clan of Xymox. Був дан невеличкий клубний тур. До концертного складу Clan of Xymom крім Mojca приєднався ударник Руі Рамош (Rui Ramos) та клавішниця Ніна Шимич (Nina Simic). Навесні вийшов альбом Hidden Faces, дуже позитивно сприйнятий критиками та меломанами. Гурт почав активно гастролювати по Західній Європі, виступаючи як у клубах, так і на крупних фестивалях, на кшталт Wave-Gotik-Treffen, Eurorock та Zillo Fest. У 1998 році він відвідав Перу, Аргентину, Бразилію та Мексику.
У 1999 було готова нова платівка, яка отримала назву Creatures. Інженером цього запису став Адріан Хейтс. Такі пісні з неї, як Jasmine and Rose, Consolation (яка вийшла окремим синглом) та All I Have стали дуже популярними і навіть потрапили на мейнстрімні радіо-станції. Гурт робе тривалі клубні гастролі у Європі, Америці та Австралії. За мотивами цих виступів у 2000 році виходить дводисковий концертний альбом , (Цікаво відмітити, що колектив практично не виконує пісні написані у 1989—1994 роках.) Завдяки двом успішним альбомам, та концертним турам — гурт стає одним з ключових європейських готік-колективів кінця 90-х. На новій хвилі популярності Clan of Xymom, лейбл 4AD, разом з бонусами, перевидає перші два альбоми.
Згодом у Моорінгса з'явилась ідея амстердамського готік-фестивалю. Так був створений фестиваль GothAm, який проіснував чотири роки. На його сцені виступали такі колективи як «Diary of Dreams», «Deine Lakaien», «Das Ich», «Covenant», «The Crüxshadows», «BlutEngel», «Project Pitchfork», «VNV Nation», «The Frozen Autumn», «London After Midnight» та ін. У 2001 році паралельно з працею над новим альбомом, разом зі своїми колегами з інших гуртів, Ронні починає працювати над альбомом реміксів. Восени вийшов альбом Notes From The Underground, який підкреслив намагання Моорінгса експериментувати з танцювальною музикою. Тоді ж був перевиданий дебютник Subsequent Pleasures.
2002 рік став багатим на події. Світ нарешті побачила компіляція реміксів Remixes from Underground; після 5 років співпраці гурт залишив ударник Руі Рамош; також був виданий EP There's no Tomorrow. Перша композиція, зроблена у стилі dark-electro, була дуже популярна у готік-клубах. Через рік світ побачив альбом Farewell, який закріпив рух гурту у напрямку танцювальної електронної музики.
У 2004 видав збірку найкращих пісень The Best of. Задля неї були перезаписані деякі старі треки. У наступному році Моорінгс разом з Мойцею переїжджають з Амстердама до Лейпцига. Вони придбали великий будинок, в якому, крім них, також заселяються музиканти з інших гуртів. Фестиваль GothAm припиняє своє існування.
2006 рік ознаменувався появою нової платівки Breaking Point. Вперше майже за 20 річну історію колективу у їх піснях можна почути політичні теми. Гурт стає хедлайнером фестивалів M'era Luna, Castle Party, та WGT. На деяких фестивалях Моорінгс відігрує Dj-сет. Приблизно у той час, розпочинається праця над DVD. Навесні наступного року з'явився новий макси-сингл Heroes — це кавер на однойменну пісню Девіда Боуі. (Це був вже другий випадок коли Моорінгс заспівав пісні Боуі). Тоді ж були перевиданні платівки Hidden Faces та Creatures. Як бонуси на них увійшли бі-сайди з синглів того часу.
На концертах 2008 року була представлена нова пісня Emily. У тому ж році був виданий DVD Visible робота над яким велась два роки. Весною 2009-го, тиражем 999 копій, був виданий EP Emily. У Європі він вийшов на лейблі [Trisol]. Поза межами Європи він був доступним лише через сервіс iTUNES. 28 серпня 2009 вийшов новий альбом In Love We Trust. Запис став альбомом номера у провідному німецькому журналі про готичну суб-культуру — Orcus.
Сьогодні Clan of Xymom є одним з успішніших та найвпливовіших колективів світової готік-культурі, з більше ніж 25-річною кар'єрою. Колектив регулярно гастролює по Західній та Східній Європі; Центральній, Північній та Південній Америці та Австралії.
Поточний склад
- Ронні Моорінгс (Ronny Moorings) — слова, музика, вокал, гітара, клавішні, аранжування, програмування
- Мойца Зугна (Mojca Zugna) — бас-гітара, оформлення/дизайн релізів, фото, відео
- Маріо Усай (Mario Usai) — гітара (тільки на концертах)
- Івон де Рей (Yvonne de Ray) — клавіші (тільки на концертах)
Дискографія
Clan of Xymox
Альбоми
- Clan of Xymox (1985)
- Medusa (1986)
- Hidden Faces (1997)
- Creatures (1999)
- Notes From The Underground (2001)
- Farewell (2003)
- Breaking Point (2006)
- In Love We Trust (2009)
Сингли
- Subsequent Pleasures — (12" Mini Album) 1983 — no label • (CD Album, Ltd. Edition) 1994 — Pseudonym
- A Day — (12") 1985 — 4AD, Boudisque • (12") 1998 — Old Gold
- A Day/Stranger — (12") 1985 — Contempo Records
- Louise — (7") 1986 — Megadisc
- Muscoviet Musquito — (7", Single Sided, Promo) 1986 — Virgin France S.A.
- Out of the Rain — (CD Maxi) 1997 — Tess Records
- This World — (CD Maxi) 1998 — Tess Records
- Consolation — (CD Maxi) 1999 — Metropolis
- Liberty — (CD Maxi) — Metropolis, Pandaimonium Records
- The John Peel Sessions — (CD EP) 2001 — Strange Fruit • (CD EP) 2003 — Celebration (Spain)
- There's No Tomorrow — (CD Maxi) 2002 — Pandaimonium Records
- Weak In My Knees — (CD Maxi, Enhanced) 2006 — Pandaimonium Records
- Heroes — 2007 — Pandaimonium Records
- Emily — (CD Maxi) 2009 — Trisol Music Group GmbH
Інше
- Live (2000) — концертний альбом
- Remixes from Underground (2002) — збірка реміксів
- The Best of (2004)
- Visible (2008) — DVD
Xymox
Альбоми
Джерела
- Офіційний сайт [ 1 липня 2010 у Wayback Machine.]
- Сторінка на порталі My Space [ 28 жовтня 2009 у Wayback Machine.]
- Сторінка на сайті лейблу Metropolis Records [ 29 травня 2010 у Wayback Machine.]
- Інтерв'ю з Ронні Моорінгсом. [ 7 травня 2008 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Clan of Xymox niderlandskij gotik rok gurt zasnovanij 1983 roku studentami z mista Nejmegen Razom zi shefildskim gurtom The Danse Society vvazhayetsya odnim iz pioneriv stilyu darkvejv Clan of XymoxOsnovna informaciyaZhanrNew wave elektronika indi rok gotik rok darkvejvRokiz 1983 do sogodniKrayina NiderlandiMistoNejmegenMovaAnglijskaLejblMetropolis Records Wing Records 4AD Gravitator Records Big Blue RecordsSkladRonny Moorings Mojca Zugna Mario Usai Yvonne de RayKolishni uchasnikiPieter Nooten Anka Wolbert Frank Weyzig Willem van Antwerpen Tom Ashton Sharon Soffner Rob Vonk Nina Simic Denise Dijkstra Rui Ramoswww clanofxymox comClan of Xymox u VikishovishiIstoriyaFormuvannya U 1982 roci dva studenti melomani Ronni Moorings Ronny Moorings ta Anka Volbert Anka Wolbert stvorili gurt Xymox Xymox ce bulo togochasne prizvisko Mooringsa Voni provodili repeticiyi ta inkoli davali koncerti Muzika gurtu bula svoyeridnim vidbittyam todishnih muzichnih vpodoban uchasnikiv gurtu Joy Division The Danse Society znachno piznishe v interv yu Moorings prigaduvav yak vin hodiv na yih koncerti Dead Can Dance Bauhaus Cocteau Twins tosho Clan of Xymox 1983 1986 1983 roku do nih priyednavsya novij uchasnik Piter Nooten Pieter Nooten Vzhe yak trio voni samostijno tirazhem 500 kopij na 12 dyujmovih plativkah vidali mini albom Subsequent Pleasures U tomu zh roci Xymox vistupali na rozigrivi u Dead Can Dance yaki pospriyali pidpisannyu kontraktu z 4AD svoyim lejblom Trohi zgodom vzhe mayuchi kontrakt iz vidomoyu u pevnih kolah firmoyu zvukozapisu gurt zminyuye nazvu na Clan of Xymoxta vidaye svij debyutnij povnoformatnij odnojmennij albom U molodomu gurti todi isnuvalo pravilo hto avtor pisni toj yiyi j vikonuye tomu na albomi ye pisni zaspivani yak Mooringsom tak i Volbert iz Nootenom Do kolektivu prihodyat novi muzikanti voni pochinayut gastrolyuvati znimati klipi z yavlyatis v andergraundnij presi cherez sho stayut dovoli vidomimi sered pokolinnya gotiv 80 h U 1986 mu svit pobachiv novij albom Medusa viznanij kritikami yak yih najkrashij albom ta odin z najklasichnishih u stili darkvejv Na comu zapisi takozh ye pisni avtorstva i vikonannya vsih troh zasnovnikiv kolektivu Na pochatku 1987 vijshov ostannij reliz pid nazvoyu Clan of Xymox singl Muscoviet Musquito Na cyu pisnyu buv znyatij klip yakij potrapiv do video kompilyaciyi 4AD Lonely Is An Eyesore takozh kompoziciya prisutnya na perevidanni debyutnika 1999 go roku Xymox 1987 1996 U 1987 kontrakt z 4AD skinchivsya Moorings hotiv sprobuvati pochati grati bilsh mejnstrimnu muziku cherez sho mav superechki z Nootenom Vreshti resht Piter zalishiv gurt Volbert ta Moorings virishili znovu zminiti nazvu na Xymox U tomu zh roci voni vidali svij ostannij reliz na 4AD EP Blind Hearts Ce bula bilsh legka komercijna pisnya yaka shvidko potrapila na radio stanciyi osoblivo na studentske radio u SShA Voni viyihali na klubni gastroli do Ameriki i vistupali perevazhno u takih znakovih klubah yak The Ritz u Nyu Jorku Metro u Chikago ta The Roxy u Los Andzhelesi Nimi pochali cikavitis mejdzhor lejbli Najuspishnishim u peregovorah stav The Wing Records pidrozdil Polydor Pid kerivnictvom prodyusera Grega Volsha Greg Walsh buv zapisanij yakij buv vidanij u 1989 roci Albom stav najuspishnishim zapisom proektu protyagom roku u SShA bulo prodano ponad 300 000 kopij Z nogo vijshlo tri singla sered nih nova versiya Blind Hearts Uspih buv zakriplenij uspishnim gastrolnim turom po Yevropi ta Americi Naprikinci 1990 do gurtu povernuvsya Nooten Za chas svoyeyi vidsutnosti vin vstig zapisati solnij albom yakij vidav 4AD Vin uzyav uchast u zapisu nastupnogo albomu Phoenix of My Heart yakij z yavivsya cherez rik Novij zapis ne povtoriv uspih poperednika hocha gurt uspishno gastrolyuvav osoblivo po SShA Cherez nezadovilni prodazhi zapisu The Wing Records rozirvav kontrakt Nooten znovu zalishiv kolektiv teper vzhe razom iz Volbert voni povernulis do Amsterdama Moorings yakij zalishavsya zhiti u Londoni reformuvav gurt U nomu z yavilas nova uchasnicya Mojca Zugna chitayetsya yak Mojca yaka grala na basu klavishnih ta pracyuvala nad oformlennyam reliziv U 1992 vijshov albom a cherez rik Stil cih zapisiv mozhna oharakterizuvati yak tehno rok Kolektiv na yakijs chas znik z polya zoru muzichnoyi presi Zreshtoyu Ronni virishuye povernutis do domu do Amsterdama Clan of Xymox 1997 sogodni U Amsterdami vin dovoli chasto vidviduvav gotik vechirki Takozh priblizno u toj chas vin pishe muziku do komp yuternih igor Total Mayhem ta Revenant Naprikinci 1996 roku razom z David M Allen vidomim britanskim prodyuserom ta inzhenerom sho pracyuvav z The Cure The Sisters Of Mercy ta in vin stav zapisuvati novi pisni Na pochatku 1997 vijshov singl Out Of The Rain z troma novimi pisnyami vzhe pid nazvoyu Clan of Xymox Buv dan nevelichkij klubnij tur Do koncertnogo skladu Clan of Xymom krim Mojca priyednavsya udarnik Rui Ramosh Rui Ramos ta klavishnicya Nina Shimich Nina Simic Navesni vijshov albom Hidden Faces duzhe pozitivno sprijnyatij kritikami ta melomanami Gurt pochav aktivno gastrolyuvati po Zahidnij Yevropi vistupayuchi yak u klubah tak i na krupnih festivalyah na kshtalt Wave Gotik Treffen Eurorock ta Zillo Fest U 1998 roci vin vidvidav Peru Argentinu Braziliyu ta Meksiku U 1999 bulo gotova nova plativka yaka otrimala nazvu Creatures Inzhenerom cogo zapisu stav Adrian Hejts Taki pisni z neyi yak Jasmine and Rose Consolation yaka vijshla okremim singlom ta All I Have stali duzhe populyarnimi i navit potrapili na mejnstrimni radio stanciyi Gurt robe trivali klubni gastroli u Yevropi Americi ta Avstraliyi Za motivami cih vistupiv u 2000 roci vihodit dvodiskovij koncertnij albom Cikavo vidmititi sho kolektiv praktichno ne vikonuye pisni napisani u 1989 1994 rokah Zavdyaki dvom uspishnim albomam ta koncertnim turam gurt staye odnim z klyuchovih yevropejskih gotik kolektiviv kincya 90 h Na novij hvili populyarnosti Clan of Xymom lejbl 4AD razom z bonusami perevidaye pershi dva albomi Zgodom u Mooringsa z yavilas ideya amsterdamskogo gotik festivalyu Tak buv stvorenij festival GothAm yakij proisnuvav chotiri roki Na jogo sceni vistupali taki kolektivi yak Diary of Dreams Deine Lakaien Das Ich Covenant The Cruxshadows BlutEngel Project Pitchfork VNV Nation The Frozen Autumn London After Midnight ta in U 2001 roci paralelno z praceyu nad novim albomom razom zi svoyimi kolegami z inshih gurtiv Ronni pochinaye pracyuvati nad albomom remiksiv Voseni vijshov albom Notes From The Underground yakij pidkresliv namagannya Mooringsa eksperimentuvati z tancyuvalnoyu muzikoyu Todi zh buv perevidanij debyutnik Subsequent Pleasures 2002 rik stav bagatim na podiyi Svit nareshti pobachila kompilyaciya remiksiv Remixes from Underground pislya 5 rokiv spivpraci gurt zalishiv udarnik Rui Ramosh takozh buv vidanij EP There s no Tomorrow Persha kompoziciya zroblena u stili dark electro bula duzhe populyarna u gotik klubah Cherez rik svit pobachiv albom Farewell yakij zakripiv ruh gurtu u napryamku tancyuvalnoyi elektronnoyi muziki U 2004 vidav zbirku najkrashih pisen The Best of Zadlya neyi buli perezapisani deyaki stari treki U nastupnomu roci Moorings razom z Mojceyu pereyizhdzhayut z Amsterdama do Lejpciga Voni pridbali velikij budinok v yakomu krim nih takozh zaselyayutsya muzikanti z inshih gurtiv Festival GothAm pripinyaye svoye isnuvannya 2006 rik oznamenuvavsya poyavoyu novoyi plativki Breaking Point Vpershe majzhe za 20 richnu istoriyu kolektivu u yih pisnyah mozhna pochuti politichni temi Gurt staye hedlajnerom festivaliv M era Luna Castle Party ta WGT Na deyakih festivalyah Moorings vidigruye Dj set Priblizno u toj chas rozpochinayetsya pracya nad DVD Navesni nastupnogo roku z yavivsya novij maksi singl Heroes ce kaver na odnojmennu pisnyu Devida Boui Ce buv vzhe drugij vipadok koli Moorings zaspivav pisni Boui Todi zh buli perevidanni plativki Hidden Faces ta Creatures Yak bonusi na nih uvijshli bi sajdi z singliv togo chasu Na koncertah 2008 roku bula predstavlena nova pisnya Emily U tomu zh roci buv vidanij DVD Visible robota nad yakim velas dva roki Vesnoyu 2009 go tirazhem 999 kopij buv vidanij EP Emily U Yevropi vin vijshov na lejbli Trisol Poza mezhami Yevropi vin buv dostupnim lishe cherez servis iTUNES 28 serpnya 2009 vijshov novij albom In Love We Trust Zapis stav albomom nomera u providnomu nimeckomu zhurnali pro gotichnu sub kulturu Orcus Sogodni Clan of Xymom ye odnim z uspishnishih ta najvplivovishih kolektiviv svitovoyi gotik kulturi z bilshe nizh 25 richnoyu kar yeroyu Kolektiv regulyarno gastrolyuye po Zahidnij ta Shidnij Yevropi Centralnij Pivnichnij ta Pivdennij Americi ta Avstraliyi Potochnij skladRonni Moorings Ronny Moorings slova muzika vokal gitara klavishni aranzhuvannya programuvannya Mojca Zugna Mojca Zugna bas gitara oformlennya dizajn reliziv foto video Mario Usaj Mario Usai gitara tilki na koncertah Ivon de Rej Yvonne de Ray klavishi tilki na koncertah DiskografiyaClan of Xymox Albomi Clan of Xymox 1985 Medusa 1986 Hidden Faces 1997 Creatures 1999 Notes From The Underground 2001 Farewell 2003 Breaking Point 2006 In Love We Trust 2009 Singli Subsequent Pleasures 12 Mini Album 1983 no label CD Album Ltd Edition 1994 Pseudonym A Day 12 1985 4AD Boudisque 12 1998 Old Gold A Day Stranger 12 1985 Contempo Records Louise 7 1986 Megadisc Muscoviet Musquito 7 Single Sided Promo 1986 Virgin France S A Out of the Rain CD Maxi 1997 Tess Records This World CD Maxi 1998 Tess Records Consolation CD Maxi 1999 Metropolis Liberty CD Maxi Metropolis Pandaimonium Records The John Peel Sessions CD EP 2001 Strange Fruit CD EP 2003 Celebration Spain There s No Tomorrow CD Maxi 2002 Pandaimonium Records Weak In My Knees CD Maxi Enhanced 2006 Pandaimonium Records Heroes 2007 Pandaimonium Records Emily CD Maxi 2009 Trisol Music Group GmbH Inshe Live 2000 koncertnij albom Remixes from Underground 2002 zbirka remiksiv The Best of 2004 Visible 2008 DVD Xymox Albomi Subsequent Pleasures 1984 mini albom 1989 1991 1992 1993 DzherelaOficijnij sajt 1 lipnya 2010 u Wayback Machine Storinka na portali My Space 28 zhovtnya 2009 u Wayback Machine Storinka na sajti lejblu Metropolis Records 29 travnya 2010 u Wayback Machine Interv yu z Ronni Mooringsom 7 travnya 2008 u Wayback Machine