Серія Зоряний шлях Дискавері Внутрішній вовк The Wolf InsideСезон 1Серія 11Перший показ14 січня 2018СценарійТ Дж СкоттРе

Серія «Зоряний шлях: Дискавері»

«Внутрішній вовк»

The Wolf Inside

Сезон №

1

Серія №

11

Перший показ

14 січня 2018

Сценарій

Т. Дж. Скотт

Режисер(и)

Ліза Рендольф

Хронологія

← Попередня	Наступна →
Всупереч собі	Нестримне честолюбство

Про епізод

Внутрішній вовк — одинадцятий епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері», який відбувається приблизно за десять років до подій оригінального серіалу «Зоряний шлях» та показує війну між Федерацією й клінгонами. Епізод був написаний Т. Дж. Скоттом а режисувала Ліза Рендольф. Перший показ відбувся 14 січня 2018 року.

Зміст

Екіпаж «Дискавері» працює над усуненням поломок. Стамец із незрячими очима в несвідомому стані сидячи тримає мертвого доктора Калбера. Бернем лякається самої себе — з кожним днем їй все легше грати двійника. Про це вона оповідає Тайлеру — що вовк всередині неї сильнішає. З Майкл зв'язується Тіллі і бажає їй триматися. Сару повідомляє — стан Стамеца не поліпшився. Майкл не повідомляє Сару про його двійника. Стамец підозрюється в убивстві Калбера і розміщений в медлабі у гамівній сорочці. Тіллі гаряче захищає Стамеца.

Майкл отримує наказ від імператора знайти і знищити оплот Опору, разом з ватажком «Вогневовком». Тайлер відміняє обстріл бази повстанців з орбіти і готується захопити їх сама.

Майкл веде бесіду щодо свого переміщення на планету із своїм ув'язненим капітаном. Кадетка Тіллі намагається покращити стан Стамеца допомогою спор. Бернем і Тайлер переміщуються на планету і здаються Опору — щоб вступити в перемовини. Вогневовк виявляється Воком, який просить «Пророка» Сарека прочитати думки Бернем. Майкл передає Сареку дані про своє перебування на Вулкані. «Пророк» оголошує — вона не завдасть повстанцям жодної шкоди. Бернем попереджає Опір про атаку і просить Вока пояснити як йому вдається тримати під контролем Опір, що складається з рас всього квадранта. Під час діалогу між Бернем і Вогневовком в Тайлері «пробуджується» псевдосвідомість і він атакує свого двійника. Тайлер переможений, повстанці відпускають його і Бернем.

Тіллі експериментально бореться за життя свідомого Стамеца. На «Шеньчжоу» Тайлер визнає, що був засланий на «Дискавері» клінгонами, які змінили його тіло і розум. Він також розкриває, що вбив доктора Калбера. Тайлер намагається вбити Бернем, її рятує келпіанець, який є рабом капітана в цьому світі. Тайлера відводять на страту. Перед тим, як телепортувати Тайлера у відкритий космос, Бернем ховає у нього в кишені дані про «Дефайєнт» і зголошується особисто привести вирок у виконання.

Свідомість Стамеца пробуджується в загадковому лісі і зустрічається з усвідомленням свого імперського двійника, який також знаходиться в комі.

Тайлера підбирає «Дискавері», де він потрапляє під арешт — Сару вже відома його справжня особистість. База повстанців піддається масивному бомбардуванню невідомого корабля, який виявляється флагманом Імперії. Бернем бачить імператора — Філіппу Джорджі, явно незадоволену непокорою Бернем.

Виробництво

Сприйняття та відгуки

Станом на лютий 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 7.7 бала підтримки з можливих 10 при 3703 голосах користувачів. На «Rotten Tomatoes» 81 % схвалення при відгуках 16 експертів. Резюме виглядає так: «Захопливо як ніщо інше, „Внутріщній вовк“ занурюється глибоко в Дзеркальний Всесвіт і охоплює величезну кількість драматичного підгрунтя».

Оглядач «IGN» Скотт Коллура зазначав: «„Внутрішній вовк“ зробив крок вперед щодо кількох основних сюжетних моментів, що стало добрим поворотом подій. Особливо після того, як попередній епізод відчувався дещо інертним у цьому відношенні. Це в поєднанні з чудовими виступами та безліччю надзвичайно природних штрихів робить серію однією з найкращих епізодів Дискавері».

В огляді Кейті Берт для серію оцінено в 2 зірки з 5 та зазначено: «це шоу не виконало достатньо хорошої роботи з роз'яснення емоційної нагальності цілей, щоб стати вартою будь-якої з шпигунських драм».

Цікавинки

В цій серії вступ закінчився аж по 14-й хвилині.

Знімались

Сонеква Мартін-Грін — Майкл Бернем
Даг Джонс —
Шазад Латіф — Еш Тайлер
Ентоні Репп — Пол Стамец
— Сільвія Тіллі
Джейсон Айзекс — капітан Габріель Лорка
— Гаг Калбер
Джеймс Фрейн —
Мішель Єо — імператорка Джорджі
— Кейла Детмер
— капітан Меддокс
— голос комп'ютера «Шеньчжоу»
— Брітч Вітон
— Трой Джануссі

Примітки

. Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 20 лютого 2021.
. Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 20 лютого 2021.
. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 20 лютого 2021.

Джерела

Зоряний шлях: Дискавері [ 9 травня 2021 у Wayback Machine.]
The Wolf Inside (episode) [ 28 січня 2021 у Wayback Machine.]
«Star Trek: Discovery» The Wolf Inside (TV Episode 2018) — IMDb [ 4 листопада 2020 у Wayback Machine.]

Це незавершена стаття про «Зоряний шлях».
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

[1] . Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 20 лютого 2021.

[2] . Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 20 лютого 2021.

[3] . Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 20 лютого 2021.