Томоко Уемура в її ванній кімнаті — світлина, зроблена американським фотожурналістом Вільямом Юджином Смітом у 1971 році. Вважається найкращою роботою Сміта. На чорно-білій світлині зображена мати, яка обіймає свою сильно спотворену оголену дочку в традиційній японській ванній кімнаті. Мати Ріоко Уемура дала згоду Сміту зробити світлину, щоб пролити світло на особливості фізичного та інтелектуального розвитку своєї дочки Томоко, до яких призвели наслідки хвороби Мінамата (різновид отруєння ртуттю). Відразу після публікації світлина здобула широку популярність і привернула увагу світової спільноти до хвороби Мінамата, посприявши боротьбі жертв за отримання компенсацій. З волі сім'ї Томоко Уемури світлина була вилучена з подальшої публікації в 1997 році, через 20 років після смерті Томоко.
Томоко Уемура у ванній | |
Дата створення / заснування | 1971 |
---|---|
Творець | Вільям Юджин Сміт |
Колір | чорно-біла фотографія |
Зовнішні зображення | |
---|---|
https://www.fondationfrances.com/fondation-frances/ff_uploads/2016/03/SMITH-William-Eugène-Tomoko-Uemura-in-her-bath-HD-1024x697.jpg |
Інші назви світлини: Томоко у ванні, Томоко і мати у ванні, Мати купає свою доньку Томоко.
Світлина
Вільям Юджин Сміт і його дружина Ейлін Сміт жили в Мінаматі з 1971 по 1973 рік аби привернути увагу громадськості до хвороби Мінамати. За ці три роки Сміт зробив тисячі світлин, що розлетілися по часописах і виставках. Символом хвороби Мінамати, на думку Сміта, повинна була стати одна вражаюча світлина.
За словами Сміта, «в моїй свідомості народувалась ідея, що для мене символом Мінамати, нарешті, була картина цієї жінки [матері] і дитини Томоко. Одного разу я просто сказав […] давайте спробуйте зробити цю символічну світлину».
Батьки Томоко дозволили Сміту сфотографувати тіло їхньої доньки в надії, що це приверне увагу до тяжкого становища таких же сімей в Мінаматі та інших жертв забруднення навколишнього середовища по всьому світу. Ріоко Уемура дуже хотіла, щоб її дочка викликала співчуття, тому активно допомагала фотографу для створення ідеального знімка. Саме мати дівчинки запропонувала ванну". Зрештою, світлина була зроблена холодним днем у грудні 1971 року, коли Ріоко, Томоко, Сміт та його дружина Ейлін провели фотосесію у маленькій ванній кімнаті.
Публікація та вплив
Світлина була вперше опублікована в журналі Life 2 червня 1972 року, ставши центральною частиною фоторепортажу про Мінамату. Пізніше фоторепортаж був виданий у формі книги, що включила всі знімки, зроблені Смітом під час його перебування в Мінаматі. Ці публікації привернули увагу світової громадськості до подій. Через це на Сміта напали якудза, найняті корпорацією Chisso, винною у забрудненні затоки.
Вражаючий характер світлини швидко забезпечив їй світову популярність. Сім'я Уемура опинилася в центрі уваги ЗМІ. Батько Томоко, Єшіо Уемура, говорив: «ми зіткнулися зі зростаючим числом інтерв'ю. Думаючи, що це допоможе боротьбі за викорінення забруднення, ми погоджувалися на інтерв'ю та світлини, в той час як організації, які виступали від нашого імені, часто використовували світлину Томоко». Однак підвищена увага не обійшлося без недоліків. У Мінаматі почали поширюватися чутки, що сім'я Уемура отримує від популярності фінансову вигоду. Деякі місцеві жителі, що в більшості працювали на корпорацію Chisso, люто протистояли боротьбі жертв забруднення за компенсацію збитку. Подібні труднощі зробили повсякденне життя сім'ї Уемура абсолютно нестерпним.
Томоко Уемура померла в 1977 році у 21-річному віці.
Подальша доля світлини
Після смерті Вільяма Юджина Сміта в 1978 році авторські права на його світлини Мінамати перейшли до його колишньої дружини Ейлін Сміт. Почувши про запрошення сім'ї Уемура на телебачення, вона вирушила в Мінамату і зустрілася з ними. Ейлін вирішила передати родині Уемура авторські права на світлину, щоб вони приймали рішення щодо подальшого її використання. У 1997 році французька телекомпанія зв'язалася з сім'єю Уемура, попросивши дозволу використовувати знамениту світлину Сміта в документальному фільмі про найважливіші фотографії XX століття і взяти у сім'ї ще одне інтерв'ю про хворобу Мінамата та історії знімка. Однак до цього часу, через 20 років після смерті дочки, Єшіо Уемура змінив свою думку. Він відмовився від усіх інтерв'ю і не хотів, щоб образ Томоко піддавався подальшій експлуатації: «я хотів, щоб Томоко знайшла спокій, і це почуття неухильно зростало», — відповів він.
Примітки
- Maddow, Ben. (1985). Let Truth Be the Prejudice: W.Eugene Smith His Life and Photographs. Aperture
- Jim Hughes. W. Eugene Smith: Shadow & Substance: The Life and Work of an American Photographer. — McGraw-Hill: New York, 1989. — .
- The Photograph «Tomoko and Mother in the Bath» [ 24 червня 2021 у Wayback Machine.] Statement by Aileen Smith
- . Архів оригіналу за 21 листопада 2007. Процитовано 22 червня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tomoko Uemura v yiyi vannij kimnati svitlina zroblena amerikanskim fotozhurnalistom Vilyamom Yudzhinom Smitom u 1971 roci Vvazhayetsya najkrashoyu robotoyu Smita Na chorno bilij svitlini zobrazhena mati yaka obijmaye svoyu silno spotvorenu ogolenu dochku v tradicijnij yaponskij vannij kimnati Mati Rioko Uemura dala zgodu Smitu zrobiti svitlinu shob proliti svitlo na osoblivosti fizichnogo ta intelektualnogo rozvitku svoyeyi dochki Tomoko do yakih prizveli naslidki hvorobi Minamata riznovid otruyennya rtuttyu Vidrazu pislya publikaciyi svitlina zdobula shiroku populyarnist i privernula uvagu svitovoyi spilnoti do hvorobi Minamata pospriyavshi borotbi zhertv za otrimannya kompensacij Z voli sim yi Tomoko Uemuri svitlina bula viluchena z podalshoyi publikaciyi v 1997 roci cherez 20 rokiv pislya smerti Tomoko Tomoko Uemura u vannij Data stvorennya zasnuvannya1971 TvorecVilyam Yudzhin Smit Kolirchorno bila fotografiya Zovnishni zobrazhennya https www fondationfrances com fondation frances ff uploads 2016 03 SMITH William EugeI ne Tomoko Uemura in her bath HD 1024x697 jpg Inshi nazvi svitlini Tomoko u vanni Tomoko i mati u vanni Mati kupaye svoyu donku Tomoko SvitlinaVilyam Yudzhin Smit i jogo druzhina Ejlin Smit zhili v Minamati z 1971 po 1973 rik abi privernuti uvagu gromadskosti do hvorobi Minamati Za ci tri roki Smit zrobiv tisyachi svitlin sho rozletilisya po chasopisah i vistavkah Simvolom hvorobi Minamati na dumku Smita povinna bula stati odna vrazhayucha svitlina Za slovami Smita v moyij svidomosti naroduvalas ideya sho dlya mene simvolom Minamati nareshti bula kartina ciyeyi zhinki materi i ditini Tomoko Odnogo razu ya prosto skazav davajte sprobujte zrobiti cyu simvolichnu svitlinu Batki Tomoko dozvolili Smitu sfotografuvati tilo yihnoyi donki v nadiyi sho ce priverne uvagu do tyazhkogo stanovisha takih zhe simej v Minamati ta inshih zhertv zabrudnennya navkolishnogo seredovisha po vsomu svitu Rioko Uemura duzhe hotila shob yiyi dochka viklikala spivchuttya tomu aktivno dopomagala fotografu dlya stvorennya idealnogo znimka Same mati divchinki zaproponuvala vannu Zreshtoyu svitlina bula zroblena holodnim dnem u grudni 1971 roku koli Rioko Tomoko Smit ta jogo druzhina Ejlin proveli fotosesiyu u malenkij vannij kimnati Publikaciya ta vplivSvitlina bula vpershe opublikovana v zhurnali Life 2 chervnya 1972 roku stavshi centralnoyu chastinoyu fotoreportazhu pro Minamatu Piznishe fotoreportazh buv vidanij u formi knigi sho vklyuchila vsi znimki zrobleni Smitom pid chas jogo perebuvannya v Minamati Ci publikaciyi privernuli uvagu svitovoyi gromadskosti do podij Cherez ce na Smita napali yakudza najnyati korporaciyeyu Chisso vinnoyu u zabrudnenni zatoki Vrazhayuchij harakter svitlini shvidko zabezpechiv yij svitovu populyarnist Sim ya Uemura opinilasya v centri uvagi ZMI Batko Tomoko Yeshio Uemura govoriv mi zitknulisya zi zrostayuchim chislom interv yu Dumayuchi sho ce dopomozhe borotbi za vikorinennya zabrudnennya mi pogodzhuvalisya na interv yu ta svitlini v toj chas yak organizaciyi yaki vistupali vid nashogo imeni chasto vikoristovuvali svitlinu Tomoko Odnak pidvishena uvaga ne obijshlosya bez nedolikiv U Minamati pochali poshiryuvatisya chutki sho sim ya Uemura otrimuye vid populyarnosti finansovu vigodu Deyaki miscevi zhiteli sho v bilshosti pracyuvali na korporaciyu Chisso lyuto protistoyali borotbi zhertv zabrudnennya za kompensaciyu zbitku Podibni trudnoshi zrobili povsyakdenne zhittya sim yi Uemura absolyutno nesterpnim Tomoko Uemura pomerla v 1977 roci u 21 richnomu vici Podalsha dolya svitliniPislya smerti Vilyama Yudzhina Smita v 1978 roci avtorski prava na jogo svitlini Minamati perejshli do jogo kolishnoyi druzhini Ejlin Smit Pochuvshi pro zaproshennya sim yi Uemura na telebachennya vona virushila v Minamatu i zustrilasya z nimi Ejlin virishila peredati rodini Uemura avtorski prava na svitlinu shob voni prijmali rishennya shodo podalshogo yiyi vikoristannya U 1997 roci francuzka telekompaniya zv yazalasya z sim yeyu Uemura poprosivshi dozvolu vikoristovuvati znamenitu svitlinu Smita v dokumentalnomu filmi pro najvazhlivishi fotografiyi XX stolittya i vzyati u sim yi she odne interv yu pro hvorobu Minamata ta istoriyi znimka Odnak do cogo chasu cherez 20 rokiv pislya smerti dochki Yeshio Uemura zminiv svoyu dumku Vin vidmovivsya vid usih interv yu i ne hotiv shob obraz Tomoko piddavavsya podalshij ekspluataciyi ya hotiv shob Tomoko znajshla spokij i ce pochuttya neuhilno zrostalo vidpoviv vin PrimitkiMaddow Ben 1985 Let Truth Be the Prejudice W Eugene Smith His Life and Photographs Aperture Jim Hughes W Eugene Smith Shadow amp Substance The Life and Work of an American Photographer McGraw Hill New York 1989 ISBN 978 0 07 031123 7 The Photograph Tomoko and Mother in the Bath 24 chervnya 2021 u Wayback Machine Statement by Aileen Smith Arhiv originalu za 21 listopada 2007 Procitovano 22 chervnya 2021