Йожеф Боровняк | ||||
---|---|---|---|---|
угор. Borovnyák József словен. Jožef Borovnjak | ||||
Народився | 9 лютого 1826 Іванівці, Угорщина | |||
Помер | 19 вересня 1909 (83 роки) Цанкова | |||
Громадянство | Австро-Угорщина | |||
Діяльність | письменник, політик, священик | |||
Мова творів | прекмурсько-словенська | |||
Конфесія | католицька церква | |||
| ||||
Йожеф Боровняк у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Йожеф Боровняк (угор. Borovnyák József, словен. Jožef Borovnjak; *9 лютого 1826, Іванівці, Австро-Угорщина — †19 вересня 1909, Цанкова) — словенський письменник, політик і римсько-католицький священик в Угорщині. Автор католицького Катехизису та молитовника прекмурсько-словенським діалектом.
Біографія
Народився поблизу Мурська-Соботи, в селі Іванівці на території сьогоднішньої Словенії. Його батько Штеван Боровняк був багатим ресторатором, а мати Каталін Гомбоші мала благородне походження. Спочатку їх сім'я була протестантською, але пізніше батько Йожефа перейшов в католицизм через їх сімейні обставини.
З 1851 по 1852 Боровняк служив священиком у церкві святого Стефана Хардінга в селі Apátistvánfalva. Пізніше був священиком в містах Град і Цанкова (де він і помер).
Боровняк був захисником місцевого прекмурсько-словенського діалекту. На ньому він писав книги, наприклад, катехізис та молитовник. У 1877 він перевидав прекмурській переклад Євангелія авторства Міклоша Кізміча вже після смерті останнього. Боровняк також був фахівцем з мирного залагодження політичних конфліктів.
Роботи
- Jezus moje poslenje (Jesus is my desire);
- Veliki katekizmus (Великий Катехізис);
- Kniga molitvena sztara szlovenszka (Старословенський молитовник);
- Dühovna hrana (Дім душі);
- Máli politicsni vodnik (Мале політичне зеркало);
- Szvéti Angel Csuvár (Святий ангел-охоронець).
Джерела
- Anton Trstenjak: Slovenci na Ogrskem Narodopisna in književna črtica, OBJAVA ARHIVSKIH VIROV, Maribor 2006.
На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Jozhef Borovnyakugor Borovnyak Jozsef sloven Jozef BorovnjakNarodivsya9 lyutogo 1826 1826 02 09 Ivanivci UgorshinaPomer19 veresnya 1909 1909 09 19 83 roki CankovaGromadyanstvoAvstro UgorshinaDiyalnistpismennik politik svyashenikMova tvorivprekmursko slovenskaKonfesiyakatolicka cerkva Jozhef Borovnyak u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Jozhef Borovnyak ugor Borovnyak Jozsef sloven Jozef Borovnjak 9 lyutogo 1826 Ivanivci Avstro Ugorshina 19 veresnya 1909 Cankova slovenskij pismennik politik i rimsko katolickij svyashenik v Ugorshini Avtor katolickogo Katehizisu ta molitovnika prekmursko slovenskim dialektom BiografiyaNarodivsya poblizu Murska Soboti v seli Ivanivci na teritoriyi sogodnishnoyi Sloveniyi Jogo batko Shtevan Borovnyak buv bagatim restoratorom a mati Katalin Gomboshi mala blagorodne pohodzhennya Spochatku yih sim ya bula protestantskoyu ale piznishe batko Jozhefa perejshov v katolicizm cherez yih simejni obstavini Z 1851 po 1852 Borovnyak sluzhiv svyashenikom u cerkvi svyatogo Stefana Hardinga v seli Apatistvanfalva Piznishe buv svyashenikom v mistah Grad i Cankova de vin i pomer Borovnyak buv zahisnikom miscevogo prekmursko slovenskogo dialektu Na nomu vin pisav knigi napriklad katehizis ta molitovnik U 1877 vin perevidav prekmurskij pereklad Yevangeliya avtorstva Miklosha Kizmicha vzhe pislya smerti ostannogo Borovnyak takozh buv fahivcem z mirnogo zalagodzhennya politichnih konfliktiv RobotiJezus moje poslenje Jesus is my desire Veliki katekizmus Velikij Katehizis Kniga molitvena sztara szlovenszka Staroslovenskij molitovnik Duhovna hrana Dim dushi Mali politicsni vodnik Male politichne zerkalo Szveti Angel Csuvar Svyatij angel ohoronec DzherelaAnton Trstenjak Slovenci na Ogrskem Narodopisna in knjizevna crtica OBJAVA ARHIVSKIH VIROV Maribor 2006 Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij