Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У мене пальці засвербіли англ By the Pricking of My Thumbs детективний роман англійської письменниці Агати Крісті видани

У мене пальці засвербіли

У мене пальці засвербіли

«У мене пальці засвербіли» (англ. By the Pricking of My Thumbs) — детективний роман англійської письменниці Агати Крісті виданий у Великій Британії видавництвом «Collins Crime Club» в листопаді 1968 й у США видавництвом «Dodd, Mead and Company» пізніше у цьому ж році.

У мене пальці засвербіли
англ. By the Pricking of My Thumbs
порт. Caminho para a Morte
image
Жанрдетективний роман
Формароман
АвторАгата Крісті
Моваанглійська
Опубліковано1968
Країнаimage Велика Британія
Видавництвоd
Попередній твірНескінченна ніч
Наступний твірВечірка у Хелловін
Сайтagathachristie.com/story-explorer/stories/by-the-pricking-of-my-thumbs-1/​(англ.)

Сюжет

Томмі і Таппенс Бересфорди навідують в будинку престарілих «Сонячні гори» стару Аду Феншоу, тітку Томмі. Поки Томмі розмовляє з тіткою, Таппенс знайомиться зі старою місіс Ланкастер. Жінка розповідає дивну історію вбитої дитини, чиє тіло хтось замурував в каміні. Через деякий час Томмі і Таппенс дізнаються, що тітка Ада померла, а місіс Ланкастер забрали до себе невідомі родичі. Єдине, що лишилося від неї — картина з будинком на каналі, яку вона встигла перед від'їздом подарувати тітці Аді, й яка тепер дісталася Бересфордам. Таппенс пригадує, що десь бачила цей дім, проте не може згадати де саме. Врешті, після багатьох поїздок, Таппенс вдається знайти будинок зображений на картині. Він розташований в маленькому мальовничому селі Саттон. Таппенс знайомиться з місцевими жителями, та ніхто з них не пригадує жінки на ім'я Ланкастер… Таппенс продовжує пошуки й заходить — серійного вбивцю.

Екранізації

  • 2005 — «У мене пальці засвербіли» (фр. Mon petit doigt m'a dit...), французький кінофільм, дію якого перенесено до провінційної Франції. У ролі Таппенс Бересфорд — Катрін Фро.
  • 2006 — повнометражний епізод серіалу «Міс Марпл Агати Крісті» (виробництво ITV) з Джеральдін Мак-Еван у головній ролі. У фільмі також зайняті Грета Скаккі (Таппенс), Ентоні Ендрюс (Томмі), Клер Блум (тітка Ада), Чарльз Денс (Септімус Блай) та інші. Окрім того, що до числа персонажів додано міс Марпл, сюжет фільму має низку відмінностей від роману:
    • Томмі не підключено до розслідування.
    • Прізвище тітки Ади змінюється з Феншоу на Бересфорд.
    • Неллі Блай стає дружиною вікарія. Також у фільмі присутнє її вбивство.
    • З сюжету вилучені доктор Мюррей, подружжя Перрі та Копплі.
    • До сюжету фильм додані нові персонажі (окрім міс Марпл): Кріс, водій сера Філіппа, Ітон, поліцейский, Розі Вотерс, сестра Лілі.
    • У фільмі вбивають Аду Бересфорд, Неллі Блай та Лілі Вотерс, тоді як у книзі, стається ціла серія вбивств дітей. Також, за книгою, в «Сонячних горах» вбивають чотирьох літніх жінок.

Посилання

  • У мене пальці засвербіли [ 2 Січня 2010 у Wayback Machine.] на офіційному сайті Агати Крісті (англ.)
  1. (unspecified title) —

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U mene palci zasverbili angl By the Pricking of My Thumbs detektivnij roman anglijskoyi pismennici Agati Kristi vidanij u Velikij Britaniyi vidavnictvom Collins Crime Club v listopadi 1968 j u SShA vidavnictvom Dodd Mead and Company piznishe u comu zh roci U mene palci zasverbiliangl By the Pricking of My Thumbs port Caminho para a MorteZhanrdetektivnij romanFormaromanAvtorAgata KristiMovaanglijskaOpublikovano1968Krayina Velika BritaniyaVidavnictvodPoperednij tvirNeskinchenna nichNastupnij tvirVechirka u HellovinSajtagathachristie com story explorer stories by the pricking of my thumbs 1 angl SyuzhetTommi i Tappens Beresfordi naviduyut v budinku prestarilih Sonyachni gori staru Adu Fenshou titku Tommi Poki Tommi rozmovlyaye z titkoyu Tappens znajomitsya zi staroyu misis Lankaster Zhinka rozpovidaye divnu istoriyu vbitoyi ditini chiye tilo htos zamuruvav v kamini Cherez deyakij chas Tommi i Tappens diznayutsya sho titka Ada pomerla a misis Lankaster zabrali do sebe nevidomi rodichi Yedine sho lishilosya vid neyi kartina z budinkom na kanali yaku vona vstigla pered vid yizdom podaruvati titci Adi j yaka teper distalasya Beresfordam Tappens prigaduye sho des bachila cej dim prote ne mozhe zgadati de same Vreshti pislya bagatoh poyizdok Tappens vdayetsya znajti budinok zobrazhenij na kartini Vin roztashovanij v malenkomu malovnichomu seli Satton Tappens znajomitsya z miscevimi zhitelyami ta nihto z nih ne prigaduye zhinki na im ya Lankaster Tappens prodovzhuye poshuki j zahodit serijnogo vbivcyu Ekranizaciyi2005 U mene palci zasverbili fr Mon petit doigt m a dit francuzkij kinofilm diyu yakogo pereneseno do provincijnoyi Franciyi U roli Tappens Beresford Katrin Fro 2006 povnometrazhnij epizod serialu Mis Marpl Agati Kristi virobnictvo ITV z Dzheraldin Mak Evan u golovnij roli U filmi takozh zajnyati Greta Skakki Tappens Entoni Endryus Tommi Kler Blum titka Ada Charlz Dens Septimus Blaj ta inshi Okrim togo sho do chisla personazhiv dodano mis Marpl syuzhet filmu maye nizku vidminnostej vid romanu Tommi ne pidklyucheno do rozsliduvannya Prizvishe titki Adi zminyuyetsya z Fenshou na Beresford Nelli Blaj staye druzhinoyu vikariya Takozh u filmi prisutnye yiyi vbivstvo Z syuzhetu vilucheni doktor Myurrej podruzhzhya Perri ta Koppli Do syuzhetu film dodani novi personazhi okrim mis Marpl Kris vodij sera Filippa Iton policejskij Rozi Voters sestra Lili U filmi vbivayut Adu Beresford Nelli Blaj ta Lili Voters todi yak u knizi stayetsya cila seriya vbivstv ditej Takozh za knigoyu v Sonyachnih gorah vbivayut chotiroh litnih zhinok PosilannyaU mene palci zasverbili 2 Sichnya 2010 u Wayback Machine na oficijnomu sajti Agati Kristi angl unspecified title ISBN 972 38 1320 3

Дата публікації:
Топ