Дурна кров: Таємниці та брехні стартапу Кремнієвої долини (англ. Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup) — публіцистична книга журналіста Джона Керрейру, що вийшла 21 травня 2018 року. Вона описує підйом і падіння фірми Theranos, багатомільярдного біотехнологічного стартапу на чолі з Елізабет Голмс. Книга отримала високу оцінку критиків і здобула нагороду [en] 2018 року.
Автор | Джон Керрейру |
---|---|
Мова | англійська |
Тема | Theranos і Елізабет Голмс |
Жанр | журналістське розслідування і d |
Укр. видавництво | |
Видавництво | Alfred A. Knopf |
Видано | 21 травня 2018 |
Видано українською | 2019 |
Перекладач(і) | Любов Пилаєва |
У 2019-2020 роках за книгою мав зніматися фільм, режисований Адамом Мак-Кеєм, з Дженніфер Лоренс у ролі головної героїні.
Розвиток
Наприкінці 2015 року Керрейру розпочав серію розслідувальних статей щодо компанії Theranos, які опублікував Волл-стріт Джорнел, про стартап, що розробляв систему тестування крові, заснований Елізабет Голмс. Ці статті поставили під сумнів заяву компанії про те, що вона зможе провести широкий спектр лабораторних тестів з невеликого зразка крові [en]. У травні 2018 року видавництво Knopf опублікувало книгу Дурна кров: Таємниці та брехні стартапу Кремнієвої долини.
Критичний прийом
У той час як [en] з Нью-Йорк Таймз визнав, що «виклад Керрейру має кілька незначних недоліків», таких як надмірна кількість персонажів, а також, часом, ставка на стереотипи, — газета зробила висновок, що «такі недоліки жодним чином не применшують силу книги Дурна кров», і що «автор переконливо розповідає про те, як його затягнуло» та «його відвертість про своє ремесло викликає захоплення». Він додав: «Опис автором Голмс як маніакальної лідерки, яка стала холодно ворожою у часі труднощів, є готовим матеріалом для психолога; Керрейру мудро дозволяє доказам говорити самим за себе». Подібно Кевін Нґуєн з журналу GQ назвав «репортаж Керрейру… вичерпним, включаючи інтерв'ю з понад 150 людьми», і сказав, що «книга трохи затягується у третьому акті, коли Керрейру представляє себе і розповідає як він першим оприлюднив історію». Проте, він продовжив, сказавши, що «це незначні недоліки в книзі, у якій багато йдеться про технологію в цілому», і що, «Дурна кров є гарним чтивом для тих, хто хоче книгу, повну непристойних startupenfreude».
Чарльз Гаррі з журналу зазначив, що зрозуміло написану і доступну роботу Керрейру можна порівняти з іншою видатною викривальною книгою про бізнес [en] авторства [en] і що вона «настійно рекомендована для всіх зібрань». Денні Крічтон з сайту TechCrunch сказав, що «ретельні та відважні репортажі Керрейру Волл-стріт Джорнел в кінцевому підсумку викриють одне з найбільших шахрайств, коли-небудь скоєних в Силіконовій долині… І все ж, те що я знайшов у цій книзі зовсім не було всім тим, що захоплює або шокує, а радше неймовірно банальне». Він пояснив: "Лаконічний тон Керрейру для WSJ, з його ставленням «просто подати факти»… переривається лише зрідка короткою інтерлюдією щодо мотивації і психології його персонажів, «і що йому „бракує тієї яскравості, яка робить такі бізнес-трилери як [en] чи Червоне повідомлення настільки приваблими.“
Білл Ґейтс зауважив, що „Дурна кров“ піднімає деякі серйозні етичні питання, але це цілковито трилер з трагічним кінцем. Його цікаво читати, він сповнений дивних деталей, які змусять вас видихати вголос».
Книгу включили в підсумкові списки року, зокрема до списку газети Нью-Йорк пост 28-ми найнезабутніших книжок 2018 року, NPR's Guide To 2018's Great Reads,, та до 100 видатних книг 2018 року від [en]. Книга також отримала нагороду [en] 2018 року.
Видання
- John Carreyrou (21 травня 2018). . . ISBN . Архів оригіналу за 11 лютого 2020. Процитовано 13 липня 2019.
Книга українською
- Джон Керрейру. Bad blood: Дурна кров. Таємниці та брехні стартапу кремнієвої долини/ Перекладачка: Любов Пилаєва. — Київ, BOOKCHEF, 2019. — 464 c. .
Примітки
- Lowenstein, Roger (21 травня 2018). . The New York Times. Архів оригіналу за 23 серпня 2020. Процитовано 30 березня 2019.
- McNary, Dave (23 червня 2016). Legendary Wins Bidding War for Jennifer Lawrence Movie ‘Bad Blood’. Variety. оригіналу за 25 червня 2016. Процитовано 23 липня 2018.
- Stewart, James B. (29 жовтня 2015). . Архів оригіналу за 23 серпня 2020. Процитовано 31 січня 2016.
- Carreyrou, John (16 жовтня 2015). . Архів оригіналу за 23 серпня 2020. Процитовано 31 січня 2016.
- Carreyrou, John (27 грудня 2015). . Архів оригіналу за 23 серпня 2020. Процитовано 31 січня 2016.
- Nguyen, Kevin (21 травня 2018). . GQ (англ.). Архів оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 30 березня 2019.
- Harry, Charles (15 червня 2018). Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup. Library Journal. 143 (11): 78—83.
- Crichton, Danny. . TechCrunch. Архів оригіналу за 30 березня 2019. Процитовано 30 березня 2019.
- Gates, Bill (3 грудня 2018). . gatesnotes.com. Архів оригіналу за 28 березня 2019. Процитовано 30 березня 2019.
- Cahalan, Susannah; Dawson, Mackenzie (14 грудня 2018). . New York Post (англ.). Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 31 березня 2019.
- Baker, Elizabeth (27 листопада 2018). . NPR. Архів оригіналу за 23 березня 2019. Процитовано 31 березня 2019.
- . Penguin Random House. Архів оригіналу за 31 березня 2019. Процитовано 31 березня 2019.
- Andrew Hill (12 листопада 2018). . Financial Times. Архів оригіналу за 13 листопада 2018. Процитовано 12 листопада 2018.
- . Book Marks. Архів оригіналу за 13 липня 2019. Процитовано 10 листопада 2018.
Джерела
- Carreyrou, John (2018). (вид. First). New York: Knopf. ISBN . OCLC 1029779381. Архів оригіналу за 4 лютого 2022. Процитовано 13 липня 2019.
Посилання
- Джон Керрейру. Дурна кров на Youtube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Durna krov Tayemnici ta brehni startapu Kremniyevoyi dolini angl Bad Blood Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup publicistichna kniga zhurnalista Dzhona Kerrejru sho vijshla 21 travnya 2018 roku Vona opisuye pidjom i padinnya firmi Theranos bagatomilyardnogo biotehnologichnogo startapu na choli z Elizabet Golms Kniga otrimala visoku ocinku kritikiv i zdobula nagorodu en 2018 roku Durna krov Tayemnici ta brehni startapu Kremniyevoyi dolini Avtor Dzhon KerrejruMova anglijskaTema Theranos i Elizabet GolmsZhanr zhurnalistske rozsliduvannya i dUkr vidavnictvoVidavnictvo Alfred A KnopfVidano 21 travnya 2018Vidano ukrayinskoyu 2019Perekladach i Lyubov Pilayeva U 2019 2020 rokah za knigoyu mav znimatisya film rezhisovanij Adamom Mak Keyem z Dzhennifer Lorens u roli golovnoyi geroyini RozvitokNaprikinci 2015 roku Kerrejru rozpochav seriyu rozsliduvalnih statej shodo kompaniyi Theranos yaki opublikuvav Voll strit Dzhornel pro startap sho rozroblyav sistemu testuvannya krovi zasnovanij Elizabet Golms Ci statti postavili pid sumniv zayavu kompaniyi pro te sho vona zmozhe provesti shirokij spektr laboratornih testiv z nevelikogo zrazka krovi en U travni 2018 roku vidavnictvo Knopf opublikuvalo knigu Durna krov Tayemnici ta brehni startapu Kremniyevoyi dolini Kritichnij prijomU toj chas yak en z Nyu Jork Tajmz viznav sho viklad Kerrejru maye kilka neznachnih nedolikiv takih yak nadmirna kilkist personazhiv a takozh chasom stavka na stereotipi gazeta zrobila visnovok sho taki nedoliki zhodnim chinom ne primenshuyut silu knigi Durna krov i sho avtor perekonlivo rozpovidaye pro te yak jogo zatyagnulo ta jogo vidvertist pro svoye remeslo viklikaye zahoplennya Vin dodav Opis avtorom Golms yak maniakalnoyi liderki yaka stala holodno vorozhoyu u chasi trudnoshiv ye gotovim materialom dlya psihologa Kerrejru mudro dozvolyaye dokazam govoriti samim za sebe Podibno Kevin Nguyen z zhurnalu GQ nazvav reportazh Kerrejru vicherpnim vklyuchayuchi interv yu z ponad 150 lyudmi i skazav sho kniga trohi zatyaguyetsya u tretomu akti koli Kerrejru predstavlyaye sebe i rozpovidaye yak vin pershim oprilyudniv istoriyu Prote vin prodovzhiv skazavshi sho ce neznachni nedoliki v knizi u yakij bagato jdetsya pro tehnologiyu v cilomu i sho Durna krov ye garnim chtivom dlya tih hto hoche knigu povnu nepristojnih startupenfreude Charlz Garri z zhurnalu zaznachiv sho zrozumilo napisanu i dostupnu robotu Kerrejru mozhna porivnyati z inshoyu vidatnoyu vikrivalnoyu knigoyu pro biznes en avtorstva en i sho vona nastijno rekomendovana dlya vsih zibran Denni Krichton z sajtu TechCrunch skazav sho retelni ta vidvazhni reportazhi Kerrejru Voll strit Dzhornel v kincevomu pidsumku vikriyut odne z najbilshih shahrajstv koli nebud skoyenih v Silikonovij dolini I vse zh te sho ya znajshov u cij knizi zovsim ne bulo vsim tim sho zahoplyuye abo shokuye a radshe nejmovirno banalne Vin poyasniv Lakonichnij ton Kerrejru dlya WSJ z jogo stavlennyam prosto podati fakti pererivayetsya lishe zridka korotkoyu interlyudiyeyu shodo motivaciyi i psihologiyi jogo personazhiv i sho jomu brakuye tiyeyi yaskravosti yaka robit taki biznes trileri yak en chi Chervone povidomlennya nastilki privablimi Bill Gejts zauvazhiv sho Durna krov pidnimaye deyaki serjozni etichni pitannya ale ce cilkovito triler z tragichnim kincem Jogo cikavo chitati vin spovnenij divnih detalej yaki zmusyat vas vidihati vgolos Knigu vklyuchili v pidsumkovi spiski roku zokrema do spisku gazeti Nyu Jork post 28 mi najnezabutnishih knizhok 2018 roku NPR s Guide To 2018 s Great Reads ta do 100 vidatnih knig 2018 roku vid en Kniga takozh otrimala nagorodu en 2018 roku VidannyaJohn Carreyrou 21 travnya 2018 ISBN 9781524731656 Arhiv originalu za 11 lyutogo 2020 Procitovano 13 lipnya 2019 Kniga ukrayinskoyuDzhon Kerrejru Bad blood Durna krov Tayemnici ta brehni startapu kremniyevoyi dolini Perekladachka Lyubov Pilayeva Kiyiv BOOKCHEF 2019 464 c ISBN 978 617 7561 15 5 Primitki Lowenstein Roger 21 travnya 2018 The New York Times Arhiv originalu za 23 serpnya 2020 Procitovano 30 bereznya 2019 McNary Dave 23 chervnya 2016 Legendary Wins Bidding War for Jennifer Lawrence Movie Bad Blood Variety originalu za 25 chervnya 2016 Procitovano 23 lipnya 2018 Stewart James B 29 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 23 serpnya 2020 Procitovano 31 sichnya 2016 Carreyrou John 16 zhovtnya 2015 Arhiv originalu za 23 serpnya 2020 Procitovano 31 sichnya 2016 Carreyrou John 27 grudnya 2015 Arhiv originalu za 23 serpnya 2020 Procitovano 31 sichnya 2016 Nguyen Kevin 21 travnya 2018 GQ angl Arhiv originalu za 30 bereznya 2019 Procitovano 30 bereznya 2019 Harry Charles 15 chervnya 2018 Bad Blood Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup Library Journal 143 11 78 83 Crichton Danny TechCrunch Arhiv originalu za 30 bereznya 2019 Procitovano 30 bereznya 2019 Gates Bill 3 grudnya 2018 gatesnotes com Arhiv originalu za 28 bereznya 2019 Procitovano 30 bereznya 2019 Cahalan Susannah Dawson Mackenzie 14 grudnya 2018 New York Post angl Arhiv originalu za 31 bereznya 2019 Procitovano 31 bereznya 2019 Baker Elizabeth 27 listopada 2018 NPR Arhiv originalu za 23 bereznya 2019 Procitovano 31 bereznya 2019 Penguin Random House Arhiv originalu za 31 bereznya 2019 Procitovano 31 bereznya 2019 Andrew Hill 12 listopada 2018 Financial Times Arhiv originalu za 13 listopada 2018 Procitovano 12 listopada 2018 Book Marks Arhiv originalu za 13 lipnya 2019 Procitovano 10 listopada 2018 Dzherela Carreyrou John 2018 vid First New York Knopf ISBN 9781524731656 OCLC 1029779381 Arhiv originalu za 4 lyutogo 2022 Procitovano 13 lipnya 2019 Posilannya Dzhon Kerrejru Durna krov na Youtube