Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Олівія Кіттеридж» (англ. Olive Kitteridge) — роман американської письменниці Елізабет Страут, написаний 2008 року. У романі представлений портрет головної героїні та ряду повторюваних персонажів у прибережному містечку Кросбі, штат Мен. Роман складається з 13 коротких оповідань, які взаємопов'язані, але переривчасті з точки зору оповіді. У 2019 році вийшов сиквел «Olive, Again» (дослівно, «Олівія, Знову»).
| Автор | Елізабет Страут |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | англ. Olive Kitteridge |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Жанр | оповідання і d |
| Укр. видавництво | КМ-Букс |
| Видавництво | Random House |
| Видано | 2008 |
| Видано українською | 2017 |
| Перекладач(і) | Галина Цимбалюк |
| Сторінок | 352 |
| ISBN | 978-617-7409-48-8 |
| Попередній твір | d |
| Наступний твір | d і d[1][2] |
Сюжет
Олівія Кіттеридж, вчителька на пенсії, безжально критикує зміни в рідному містечку Кросбі, та не завжди помічає, як змінюються люди, які її оточують: колишній студент, що втратив бажання жити, дорослий син, якого тероризує її ірраціональна чутливість, і нарешті — її чоловік Генрі, для якого їхній шлюб є водночас благословенням і прокляттям.
Оповідання
«Аптека»
Перша історія розповідає про Генрі Кіттеріджа, фармацевта з міста Кросбі і чоловіка Олівії, і його стосунки з працівницею Деніз Тибодо. Генрі мріє подбати про Деніз після смерті її чоловіка, хоча він все ще любить свою сварливу дружину Олівію. Джері Маккарті, доставник, робить пропозицію Деніз, і пара переїжджає до Техасу.
«Приплив»
Кевін Коулсон повертається до Кросбі, де він виріс, плануючи поїхати в будинок свого дитинства і покінчити життя самогубством. Сидячи у своїй машині, до нього підходить Олівія Кіттерідж, його колишня вчителька математики, яка сідає в машину і відверто говорить з ним про самогубство його матері багато років тому і самогубство її власного батька. Кевін вирішує не здійснювати свій план.
«Піаністка»
Енджі О'Міра, яка грає на фортепіано в місцевому барі, алкоголічка, яка може виступати перед людьми лише в нетверезому стані. Одного зимового вечора вона бачить свого колишнього хлопця Саймона в аудиторії й телефонує своєму одруженому коханцю, Малькольму, щоб розірвати їхні стосунки. Пізніше Саймон розповідає Енджі, що її мати, повія, пішла за Саймоном і зробила йому пропозицію. Вона думає, що він бреше через невдоволення власним життям.
«Невеличкий поштовх»
Єдина дитина Олівії, Крістофер, нарешті одружується у віці 38 років. Олівія вважає весілля приголомшливим, оскільки вона дуже близька з Крісом. Вона чує, як його нова наречена Сью висміює сукню, яку носить Олівія, і натякає, що Олівія непроста людина. Розлючена, Олівія краде й псує частину одягу Сью, отримуючи невеликий сплеск щастя, від якого вона залежить, щоб зробити власне життя вартим того, щоб жити.
«Голодування»
Гармон, який керує місцевим господарським магазином, починає роман з вдовою Дейзі Фостер після того, як його дружина Бонні повідомляє йому, що більше не цікавиться сексом. Гармон спостерігає за Тімом Бернемом та його дівчиною Ніною і заінтригований їх розкутим ставленням до наркотиків і сексу. Коли Тім залишає Ніну, вона йде до Дейзі за допомогою і розуміє, що хвора на анорексію. Олівія, Гармон і Дейзі намагаються допомогти Ніні, але врешті-решт вона переносить рецидив і помирає. Ці події змушують Гармона зрозуміти, що він закоханий у Дейзі, і він орендує колишній будинок Тіма та Ніни, готуючись покинути Бонні.
«Інший шлях»
Олівія згадує про випадок, коли вона зупинилася в невеликому відділенні невідкладної допомоги, щоб скористатися їхньою ванною. Попри те, що їй не стало погано, її переконали пройти обстеження. Олівія і Генрі були всередині, коли двоє молодих людей увірвалися в лікарню в пошуках наркотиків. Перебуваючи в заручниках разом із медсестрою та лікарем, Генрі та Олівія почали сваритися: Олівія зневажила матір Генрі, а Генрі став на бік медсестри, коли Олівія дорікала їй за молитву. Після їхнього порятунку між подружжям залишається напруга, і Олівія думає про те, як на їхні стосунки вплинув цей випадок у лікарні.
«Зимовий концерт»
Джейн і Боб Холтони, пара пенсіонерів, зустрічаються з батьками друзів своєї дочки на концерті. Джейн знає, що одна з їхніх дочок зробила аборт. У розмові пара згадує, що побачила Боба в аеропорту Маямі. Вдома Джейн протистоїть Бобу, який зізнається, що чотири роки тому його колишня коханка зв'язалася з ним, оскільки у неї був рак грудей.
«Тюльпани»
Син Олівії Кріс та його нова дружина переїхали до Каліфорнії. Через рік Кріс оголошує, що вони розлучаються, але він залишиться в Каліфорнії. Олівія і Генрі намагаються пристосуватися до життя на пенсії, але в Генрі стався інсульт і через це він змушений переїхати до притулку. Тепер Олівія живе сама і замислюється про самогубство. Отримавши лист зі співчуттями, Олівія відправляється відвідати Луїзу Ларкін. Луїза та її чоловік стали замкнутими після того, як їхній син Дойл вчинив вбивство. Луїза говорить про це з Олівією. Незабаром Олівія дає Генрі «дозвіл» на смерть, але він продовжує жити.
«Кошик мандрівок»
Олівія допомагає налаштувати поминки Еда Бонні, адже Генрі зробив би це, якби був здоровий. Під час поминок Керрі Монро, двоюрідна сестра вдови Еда Марлен, напивається і влаштовує розгардіяш. Пізніше Олівія знаходить Марлен з Керрі, яка втратила свідомість. Марлен зізнається Олівії, що після смерті Еда Керрі зізналася, що раніше мала з ним роман. Вона просить Олівію позбутися кошика, наповненого брошурами, на які Марлен тепер не може дивитися.
«Кораблик у пляшці»
Сестру Вінні Джулі залишив біля вівтаря її наречений Брюс, який каже їй, що хоче продовжувати зустрічатися, але не хоче одружуватися. Мати Джулі Аніта погрожує вбити Брюса і відмовитися від Джулі, якщо вона продовжить з ним стосунки після того, як він залишив її біля вівтаря. Однак, Джулі виїжджає на автобусі, щоб поїхати до Брюса в Бостон. Аніта знаходить записку, яку Джулі написала Вінні з проханням не допустити, щоб батьки дізналися про це, і Вінні розуміє, що тепер між нею та її матір'ю все не так, як було раніше.
«Охорона»
Кріс одружився вдруге і зараз живе в Нью-Йорку. Він просить Олівію відвідати його, і вона йде, розуміючи, що запрошення Кріса — це лише спосіб змусити її допомогти з двома його маленькими пасинками. Олівія не любить нову дружину Кріса Енн, яка курить і п'є під час вагітності, але робить все можливе, щоб допомогти. Після одного інциденту Олівія каже Крісу, що хоче піти, і вони сваряться. Олівія залишає Нью-Йорк і повертається додому.
«Злодійка»
Передостання історія зосереджується на Ребеці Браун, дочці міністра, у якої після смерті батька починає розвиватися клептоманія, і вона фантазує про спалювання речей.
«Річка»
Після смерті Генрі Олівія зустрічає вдівця Джека Кеннісона, професора на пенсії, після того, як вона виявляє, що він знепритомнів на стежці. Олівія і Джек зав'язують дружбу, яка переростає в роман, попри їхні різні політичні переконання. Олівія починає з ним нові стосунки, розуміючи, що знайшла причину жити знову.
Нагороди
У 2009 році роман виграв Пулітцерівську премію за художню книгу, а також був нагороджений іспанською премією та італійською .
Екранізація
У 2014 році роман був екранізований для платформи HBO у форматі мінісеріалу, який складався з чотирьох частин. Головну роль виконала відома американська акторка Френсіс Мак-Дорманд. Серіал отримав схвальні відгуки глядачів і кінокритиків та декілька номінацій на нагороди, зокрема, Золотий Глобус, Премію Гільдії кіноакторів США тощо.
Примітки
- http://d-nb.info/gnd/1217682856
- https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/the-cranky-bossy-sad-brave-beloved-olive-kitteridge-is-back-in-olive-again--and-better-than-ever/2019/10/03/ba1df290-e47f-11e9-a331-2df12d56a80b_story.html
- «The 2009 Pulitzer Prize Winner in Fiction».
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oliviya Kitteridzh angl Olive Kitteridge roman amerikanskoyi pismennici Elizabet Straut napisanij 2008 roku U romani predstavlenij portret golovnoyi geroyini ta ryadu povtoryuvanih personazhiv u priberezhnomu mistechku Krosbi shtat Men Roman skladayetsya z 13 korotkih opovidan yaki vzayemopov yazani ale pererivchasti z tochki zoru opovidi U 2019 roci vijshov sikvel Olive Again doslivno Oliviya Znovu Oliviya Kitteridzh Avtor Elizabet StrautNazva movoyu originalu angl Olive KitteridgeKrayina SShAMova anglijskaZhanr opovidannya i dUkr vidavnictvo KM BuksVidavnictvo Random HouseVidano 2008Vidano ukrayinskoyu 2017Perekladach i Galina CimbalyukStorinok 352ISBN 978 617 7409 48 8Poperednij tvir dNastupnij tvir d i d 1 2 SyuzhetOliviya Kitteridzh vchitelka na pensiyi bezzhalno kritikuye zmini v ridnomu mistechku Krosbi ta ne zavzhdi pomichaye yak zminyuyutsya lyudi yaki yiyi otochuyut kolishnij student sho vtrativ bazhannya zhiti doroslij sin yakogo terorizuye yiyi irracionalna chutlivist i nareshti yiyi cholovik Genri dlya yakogo yihnij shlyub ye vodnochas blagoslovennyam i proklyattyam Opovidannya Apteka Persha istoriya rozpovidaye pro Genri Kitteridzha farmacevta z mista Krosbi i cholovika Oliviyi i jogo stosunki z pracivniceyu Deniz Tibodo Genri mriye podbati pro Deniz pislya smerti yiyi cholovika hocha vin vse she lyubit svoyu svarlivu druzhinu Oliviyu Dzheri Makkarti dostavnik robit propoziciyu Deniz i para pereyizhdzhaye do Tehasu Pripliv Kevin Koulson povertayetsya do Krosbi de vin viris planuyuchi poyihati v budinok svogo ditinstva i pokinchiti zhittya samogubstvom Sidyachi u svoyij mashini do nogo pidhodit Oliviya Kitteridzh jogo kolishnya vchitelka matematiki yaka sidaye v mashinu i vidverto govorit z nim pro samogubstvo jogo materi bagato rokiv tomu i samogubstvo yiyi vlasnogo batka Kevin virishuye ne zdijsnyuvati svij plan Pianistka Endzhi O Mira yaka graye na fortepiano v miscevomu bari alkogolichka yaka mozhe vistupati pered lyudmi lishe v netverezomu stani Odnogo zimovogo vechora vona bachit svogo kolishnogo hlopcya Sajmona v auditoriyi j telefonuye svoyemu odruzhenomu kohancyu Malkolmu shob rozirvati yihni stosunki Piznishe Sajmon rozpovidaye Endzhi sho yiyi mati poviya pishla za Sajmonom i zrobila jomu propoziciyu Vona dumaye sho vin breshe cherez nevdovolennya vlasnim zhittyam Nevelichkij poshtovh Yedina ditina Oliviyi Kristofer nareshti odruzhuyetsya u vici 38 rokiv Oliviya vvazhaye vesillya prigolomshlivim oskilki vona duzhe blizka z Krisom Vona chuye yak jogo nova narechena Syu vismiyuye suknyu yaku nosit Oliviya i natyakaye sho Oliviya neprosta lyudina Rozlyuchena Oliviya krade j psuye chastinu odyagu Syu otrimuyuchi nevelikij splesk shastya vid yakogo vona zalezhit shob zrobiti vlasne zhittya vartim togo shob zhiti Goloduvannya Garmon yakij keruye miscevim gospodarskim magazinom pochinaye roman z vdovoyu Dejzi Foster pislya togo yak jogo druzhina Bonni povidomlyaye jomu sho bilshe ne cikavitsya seksom Garmon sposterigaye za Timom Bernemom ta jogo divchinoyu Ninoyu i zaintrigovanij yih rozkutim stavlennyam do narkotikiv i seksu Koli Tim zalishaye Ninu vona jde do Dejzi za dopomogoyu i rozumiye sho hvora na anoreksiyu Oliviya Garmon i Dejzi namagayutsya dopomogti Nini ale vreshti resht vona perenosit recidiv i pomiraye Ci podiyi zmushuyut Garmona zrozumiti sho vin zakohanij u Dejzi i vin orenduye kolishnij budinok Tima ta Nini gotuyuchis pokinuti Bonni Inshij shlyah Oliviya zgaduye pro vipadok koli vona zupinilasya v nevelikomu viddilenni nevidkladnoyi dopomogi shob skoristatisya yihnoyu vannoyu Popri te sho yij ne stalo pogano yiyi perekonali projti obstezhennya Oliviya i Genri buli vseredini koli dvoye molodih lyudej uvirvalisya v likarnyu v poshukah narkotikiv Perebuvayuchi v zaruchnikah razom iz medsestroyu ta likarem Genri ta Oliviya pochali svaritisya Oliviya znevazhila matir Genri a Genri stav na bik medsestri koli Oliviya dorikala yij za molitvu Pislya yihnogo poryatunku mizh podruzhzhyam zalishayetsya napruga i Oliviya dumaye pro te yak na yihni stosunki vplinuv cej vipadok u likarni Zimovij koncert Dzhejn i Bob Holtoni para pensioneriv zustrichayutsya z batkami druziv svoyeyi dochki na koncerti Dzhejn znaye sho odna z yihnih dochok zrobila abort U rozmovi para zgaduye sho pobachila Boba v aeroportu Mayami Vdoma Dzhejn protistoyit Bobu yakij ziznayetsya sho chotiri roki tomu jogo kolishnya kohanka zv yazalasya z nim oskilki u neyi buv rak grudej Tyulpani Sin Oliviyi Kris ta jogo nova druzhina pereyihali do Kaliforniyi Cherez rik Kris ogoloshuye sho voni rozluchayutsya ale vin zalishitsya v Kaliforniyi Oliviya i Genri namagayutsya pristosuvatisya do zhittya na pensiyi ale v Genri stavsya insult i cherez ce vin zmushenij pereyihati do pritulku Teper Oliviya zhive sama i zamislyuyetsya pro samogubstvo Otrimavshi list zi spivchuttyami Oliviya vidpravlyayetsya vidvidati Luyizu Larkin Luyiza ta yiyi cholovik stali zamknutimi pislya togo yak yihnij sin Dojl vchiniv vbivstvo Luyiza govorit pro ce z Oliviyeyu Nezabarom Oliviya daye Genri dozvil na smert ale vin prodovzhuye zhiti Koshik mandrivok Oliviya dopomagaye nalashtuvati pominki Eda Bonni adzhe Genri zrobiv bi ce yakbi buv zdorovij Pid chas pominok Kerri Monro dvoyuridna sestra vdovi Eda Marlen napivayetsya i vlashtovuye rozgardiyash Piznishe Oliviya znahodit Marlen z Kerri yaka vtratila svidomist Marlen ziznayetsya Oliviyi sho pislya smerti Eda Kerri ziznalasya sho ranishe mala z nim roman Vona prosit Oliviyu pozbutisya koshika napovnenogo broshurami na yaki Marlen teper ne mozhe divitisya Korablik u plyashci Sestru Vinni Dzhuli zalishiv bilya vivtarya yiyi narechenij Bryus yakij kazhe yij sho hoche prodovzhuvati zustrichatisya ale ne hoche odruzhuvatisya Mati Dzhuli Anita pogrozhuye vbiti Bryusa i vidmovitisya vid Dzhuli yaksho vona prodovzhit z nim stosunki pislya togo yak vin zalishiv yiyi bilya vivtarya Odnak Dzhuli viyizhdzhaye na avtobusi shob poyihati do Bryusa v Boston Anita znahodit zapisku yaku Dzhuli napisala Vinni z prohannyam ne dopustiti shob batki diznalisya pro ce i Vinni rozumiye sho teper mizh neyu ta yiyi matir yu vse ne tak yak bulo ranishe Ohorona Kris odruzhivsya vdruge i zaraz zhive v Nyu Jorku Vin prosit Oliviyu vidvidati jogo i vona jde rozumiyuchi sho zaproshennya Krisa ce lishe sposib zmusiti yiyi dopomogti z dvoma jogo malenkimi pasinkami Oliviya ne lyubit novu druzhinu Krisa Enn yaka kurit i p ye pid chas vagitnosti ale robit vse mozhlive shob dopomogti Pislya odnogo incidentu Oliviya kazhe Krisu sho hoche piti i voni svaryatsya Oliviya zalishaye Nyu Jork i povertayetsya dodomu Zlodijka Peredostannya istoriya zoseredzhuyetsya na Rebeci Braun dochci ministra u yakoyi pislya smerti batka pochinaye rozvivatisya kleptomaniya i vona fantazuye pro spalyuvannya rechej Richka Pislya smerti Genri Oliviya zustrichaye vdivcya Dzheka Kennisona profesora na pensiyi pislya togo yak vona viyavlyaye sho vin znepritomniv na stezhci Oliviya i Dzhek zav yazuyut druzhbu yaka pererostaye v roman popri yihni rizni politichni perekonannya Oliviya pochinaye z nim novi stosunki rozumiyuchi sho znajshla prichinu zhiti znovu NagorodiU 2009 roci roman vigrav Pulitcerivsku premiyu za hudozhnyu knigu a takozh buv nagorodzhenij ispanskoyu premiyeyu ta italijskoyu EkranizaciyaU 2014 roci roman buv ekranizovanij dlya platformi HBO u formati miniserialu yakij skladavsya z chotiroh chastin Golovnu rol vikonala vidoma amerikanska aktorka Frensis Mak Dormand Serial otrimav shvalni vidguki glyadachiv i kinokritikiv ta dekilka nominacij na nagorodi zokrema Zolotij Globus Premiyu Gildiyi kinoaktoriv SShA tosho Primitkihttp d nb info gnd 1217682856 https www washingtonpost com entertainment books the cranky bossy sad brave beloved olive kitteridge is back in olive again and better than ever 2019 10 03 ba1df290 e47f 11e9 a331 2df12d56a80b story html The 2009 Pulitzer Prize Winner in Fiction PosilannyaUkrayinskij pereklad romanu Oliviya Kitteridzh na sajti vidavnictva KM Buks Oliviya Kitteridzh na sajti IMDb angl