Борджгалі

Борджгалі (груз. ბორჯღალი, борджгъалі — МФА: [ˈbordʒɣɑli]) — один з найдавніших грузинських символів.

Борджгалі

Борджгалі на грузинській монеті .

Етимологія

Барч- (ბარჩ) або бордж- старогрузинською мовою означало те ж, що і бурдж- (у перекладі початок, корінь), а гал-і (або гъал-і, із ხალი — хал-і) — врожай, забезпечення. Відповідно, композиція борджагалі означає святий плід. Крім цього, борджагалі також означало такі роги оленя, на яких було багато наростів. В грузинській міфології роги оленя здавна символізували безсмертя.

Так само, як і свастика, борджагалі було символом космічної енергії, врожаю. Але головним, що позначало борджгалі, було Сонце. Круглі промені символу означали сонячні промені, а їх заокругленості означала вічність руху.

Грузинське 7-променеве борджгалі

Найбільшого поширення в Грузії отримало 7-променеве борджгалі, в якому 7 променів означали 7 святих світил:

1. Мтовалі груз. მთოვარე (він же Камар, груз. ყამარ): Місяць
2. Джума груз. ჯუმა (Вона ж Ермі, груз. ერმი і Отарді, груз. ოტარდი): Меркурій
3. Мтіебі груз. მთიები: Венера
4. Маріхі груз. მარიხი (Вона ж Аріан, груз. არიან і Таха, груз. თახა): Марс
5. Діа груз. დია (вона ж Муштарі, груз. მუშთარი): Юпітер
6. Зуалі груз. ზუალი: Сатурн
7. Арді груз. არდი (він же Ґеліо, груз. ჰელიო): Сонце

Література

1. ივ. ჯავახიშვილი «ქართველი ერის ისტორია» ტომი I თბ., 1960
2. კახა ხიმშიაშვილი «საქართველოს ხუროთმოძღვრება ანტიკურ პერიოდამდე» თბ., 1996
3. რატი იონათამიშვილი «ბორჯღალასა და სვასტიკის გენეზისისთვის» თბ., 2006
4. სულხან — საბა ორბელიანი «სიტყვის კონა» თბ., 1993
5. ქართული ენის განმარტებითი ლექსიკონი თბ., 1986
6. T. Wilson «The swastika, the earlist known symbol and its migrations» Wosh. 1990
7. Тресіддер Джек, «Словник символів» М. 1992

Див. також

• Свастика

Примітки

1. І. Джавахішвілі,Історія Грузинського народу, том I, Тбілісі, 1960.
2. Каха Хімшіашвілі, Грузинська архітектура в античний період, 1996.
3. Раті Іонатамішвілі,Борджгало і свастика
4. Сулхан-Саба Орбеліані, Сітквіс кону.
5. Тлумачний словник грузинської мови.