Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Това риство украї нської мо ви Чика го ТУМ Чикаго громадська організація українців у Чикаго Вечір присвячений В Стусу Чи

Товариство української мови Чикаго

Товариство української мови Чикаго

Това́риство украї́нської мо́ви Чика́го (ТУМ-Чикаго) — громадська організація українців у Чикаго.

image
Вечір присвячений В.Стусу. Чикаго, жовтень 2008 року. Ведуча вечора — голова ТУМ-Чикаго Віра Боднарук.

Заснування

Виникло в березні 1990 року. До членства в Товариство були запрошені в першу чергу учителі українознавчих шкіл, педагоги та діячі української громади в Чикаго й околиць. Через дописи про ТУМ-Чикаго в українській пресі, яка виходить в Америці, незабаром були заохочені члени і з інших міст Америки та Канади.

Ось як описує виникнення ТУМ-Чикаго його керівник Віра Боднарук:

Коли долетіла до нас в Чикаґо вістка, що в Україні в 1989 році було засноване Товариство Української Мови ім. Шевченка на захист української мови (правопис якої постійно міняли в Україні, щоб наблизити її до російської, або й зовсім принижували її, називаючи хохлацькою), то й зродилася думка створити товариство прихильників української мови в Чикаґо, яке було б в контакті з Товариством Української Мови в Україні і яке старалося б допомогти йому у відповідний спосіб. Якщо не інакше, то хоч би розголосити в Америці про загрозливу мовну ситуацію в Україні.

І вже в березні 1990 року зібралася невелика група уболівальників української мови і заснувала ТУМ-Чикаґо.

Перша управа ТУМ–Чикаґо (1990 рік) була обрана у такому складі: голова — Віра Лукаш–Боднарук, заступник голови — Оксана Мурська, секретар — Дмитро Грушецький, скарбник — Олександра Кочман, організаційний референт — Галина Грушецька, члени управи — Марія Боднарук, Віра Трощук, Люба Калін.

Історія розвитку і діяльності ТУМ-Чикаго

Спочатку праця Товариства полягала в збиранні українських книг, журналів та часописів, які друкувалися в Америці чи Канаді або в інших країнах, де були поселення українських емігрантів, та пересилання їх в Україну до всіх обласних Товариств Української Мови. Щоб зібрати фонди на пересилку книг, була членська вкладка і меценатська поміч від приватних осіб та громадських організацій в Чикаго. Також Товариство брало участь у всеукраїнських імпрезах, як наприклад «Українські Дні», «Веселі Дні» та святочні базари під українськими церквами.

Постійно тримає зв'язок з осередками Товариства української мови та осередками «Просвіти» по всій Україні. Вся праця Товариства виконується на добровільних засадах. Від 1990 року керівник Товариства — професор Віра Боднарук та Богдан Боднарук відбули 6 подорожей по Україні і відвідали обласні осередки «Просвіти» чи Товариства Української Мови в Києві, Харкові, Полтаві, Донецьку, Луганську, Запоріжжі, Дніпропетровську, Одесі, Симферополі, Тернополі, Рівному, Луцькому, Вінниці, Івано-Франківську, Львові, Чернівцях, Ужгороді. Влітку 2005 року відвідали Чернігів, Суми, Житомир і Хмельницький, а також мали зустріч з проводом «Просвіти» з Кіровограда, Миколаєва, Херсону, Севастополя і Черкас. Всі ці подорожі провідники ТУМ відбули на свій власний кошт.

Крім центральних осередків «Просвіти» ТУМ-Чикаго також має зв'язок і допомагає деяким університетам та школам, бібліотекам. Співпрацює з Києво-Могилянським університетом, Острозьким університетом, Миколаївським університетом ім. Петра Могили; з Видавництвом «Смолоскип» у Києві; з українськими школами в Донецьку, Слов'янську, Сівердонецьку, Свердловську, Києві, Львові і Миколаєві; з бібліотеками в Донецьку, Києві, Рівному і Полтаві. Надсилали українську військову літературу до Міністерства оборони (за міністерства ген. К.Морозова), українським осередкам у Владивостоці, Мурманську та Татарстані.

На 2005 р. було вислано 818 пачок української літератури, близько 106.560 одиниць вартістю $ 796.575, оплата за пересилку склала $36.703. Книжки наші передаються до шкіл, читалень «Просвіти», до бібліотек. Крім цього було вислано $ 82.373 грантами на видавничу працю; на стипендії для сільських дітей, які будуть студіювати україністику в Києво-Могилянському університеті, або в Острозі чи в Миколаєві — $ 6.000.

На 2007 р. було вислано 872 пачки української літератури, близько 112,260 одиниць вартістю $ 840,951, оплата за пересилку склала $ 41,100. Крім того, крім цього було вислано $ 109,547 грантами (на 2007 р.).

Спершу Ініціативний Комітет у складі проф. Віри Лукаш-Боднарук, Галини Грушецької та Марії Боднарук 10 березня 1990 р. розіслали «Звернення», яким запросили всіх бажаючих на перші (установчі) сходини Чиказької філії Товариства української мови ім. Шевченка у США. Збори відбулися в неділю 25 березня 1990 р. о 13.00. в Культурному Осередку при 2247 Чикаго Ав.

Головними напрямками роботи новоствореної Чиказької філії Товариства української мови ім. Шевченка було прийнято «уможливлювання обмінів учнями і учителями з України та технічна поміч україномовним школам в Україні».

Перша управа ТУМ-Чикаго була обрана у такому складі: голова — Віра Лукаш-Боднарук, заступник голови — Оксана Мурська, секретар — Дмитро Грушецький, скарбник — Олександра Кочман, організаційний референт — Галина Грушецька, члени управи — Марія Боднарук, Віра Трощук, Люба Калін.

Щойно після створення, 10 квітня 1990 р., ТУМ-Чикаго звертається до голови Товариства Сприяння Рухові в Україні (Чиказька організація) д-ра Богдана Ткачука з листом-пропозицією «працювати з рамени Товариства Сприяння Рухові в Україні (Чикаго), щоб не роздрібнити наших сил і ресурсів». Разом з тим, ТУМ-Чикаго планує тісно співпрацювати з ТУМ-США, яке очолив д-р Роман Воронка. У той же 1990-й рік ТУМ-Чикаго започатковує листовний зв'язок з централею Товариства української мови ім. Шевченка в Києві та з обласними організаціями ТУМ. У травні 1990 р. до вчителів і викладачів Чикаго направляються 65 листів (у 1993 р. таких листів було вже 900) із запрошенням стати членом ТУМ-Чикаго та відозвою взяти участь у проектах ТУМ-Чикаго стосовно обмінів студентів та учнів з Україною. Третина адресантів відгукується. Програма обмінів починає діяти. У 1992 р. організація вже нараховує 50 членів і 20 почесних членів.

Сьогодні ТУМ-Чикаго має 20 почесних членів; в 2007 році організація нараховує 256 членів.

Голова ТУМ-Чикаго п. Віра Боднарук у 1990 р. здійснює першу подорож в Україну щоб особисто познайомитися з обласними осередками Товариства. Влітку цього року в Києві відбулося її знайомство з проводом ТУМ на чолі з Дмитром Павличком. Поїздка була дуже насиченою подіями — це і участь в Днях Козацької Слави на Запоріжжі, відвідання крім Києва також Львова, Івано-Франківська, Рівного. Ця перша цільова подорож в Україну започаткувала цілу їх серію у наступні роки.

ТУМ-Чикаго провів масштабну акцію пересилки української літератури зі США в Україну. За весь час для потреб бібліотек в Україні надіслано 820 пакунків з 108000 книг та журналів вартістю 800 тис. дол. США — вражаюча кількість. Крім того, ТУМ-Чикаго започаткувало програму міні-грантів на видавничу діяльність Товариств української мови та «Просвіт» в Україні (загалом понад 103 тис. дол. США), на стипендії для сільських дітей (6 тис. дол. США), на розбудову наукових бібліотек, на технічне обладнання, на творчу працю молодіжних драматичних гуртків.

3 жовтня 2004 року на зборах ТУМ-Чикаго підтверджено правильність дій організації, обрано її нове керівництво: голова — Віра Лукаш-Боднарук, скарбник — Любомира Калін, організаційний референт — Богдан Боднарук, члени управи: Олег Еліяшевський, Марія Боднарук, Василь Калін.

З розвитком незалежності України Товариство української мови (ТУМ) в США бачило велику потребу помагати фінансово здібним студентам з незаможних родин, які студіюватимуть україністику: мову, літературу, історію та культуру в університетах України, таких, як «Києво-Могилянська академія», «Острозька академія», університеті ім. Петра Могили в Миколаєві, та державних університетах у Києві, Львові, Харкові, Одесі, Чернівцях, Ужгороді, Ялті, Рівному. Від початку цього проекту в 2000 році до 2014 р. було надано стипендії 86 студентам з 15 областей України.

ТУМ–Чикаґо стало фінансовою опорою для понад 100 видавничих проєктів в Україні.

Сьогодні ТУМ-Чикаго — сильна і зорганізована українська громадська культурологічна організація США, свідома своєї ролі, своєї місії, свого призначення.

Суспільне визнання

В різні часи його провідні діячі ТУМ-Чикаго нагороджені: Грамотою видавництва «ВЕСЕЛКА» за великий внесок у випуск книжок для дітей України (1994 р.), Грамотами та Дипломами Центрального Правління Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Тараса Шевченка за активну роботу з питань національно-просвітницького і духовного відродження українського народу та зміцнення Української Держави (1996 р.), «Золотою Грамотою» Донецького обласного Товариства української мови ім. Т. Г. Шевченка за вагомий внесок у справу збереження і розвитку української культури і мови на Донбасі (1998 р.), Дипломами Івано-Франківського обласного Товариства української мови ім. Тараса Шевченка «Просвіта» (1996 р.), Подячним листом Рівненського обласного об'єднання «Просвіта» ім. Т.Шевченка за багаторічні щедрі дарунки для книгозбірні Рівненської «Просвіти».

Див. також

Примітки

  1. Стипендіати Товариства української мови в 2014 р.

Джерела

  • Мости в Україну: нариси з історії Т-ва Укр. мови (Чикаго) Видання друге / Т-во Укр. Мови (Чикаго), Укр. культурол. центр; уклад.: В. Боднарук, В. Білецький, Б. Боднарук. — Донецьк: Укр. культурол. Центр; Сх. вид. дім, 2013. — 116 с. Формат А4. Іл.
  • Роман Воронка. Журнал «Всесвіт» № 3-4, 2010 р., С. 246—258.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Tova ristvo ukrayi nskoyi mo vi Chika go TUM Chikago gromadska organizaciya ukrayinciv u Chikago Vechir prisvyachenij V Stusu Chikago zhovten 2008 roku Veducha vechora golova TUM Chikago Vira Bodnaruk ZasnuvannyaViniklo v berezni 1990 roku Do chlenstva v Tovaristvo buli zaprosheni v pershu chergu uchiteli ukrayinoznavchih shkil pedagogi ta diyachi ukrayinskoyi gromadi v Chikago j okolic Cherez dopisi pro TUM Chikago v ukrayinskij presi yaka vihodit v Americi nezabarom buli zaohocheni chleni i z inshih mist Ameriki ta Kanadi Os yak opisuye viniknennya TUM Chikago jogo kerivnik Vira Bodnaruk Koli doletila do nas v Chikago vistka sho v Ukrayini v 1989 roci bulo zasnovane Tovaristvo Ukrayinskoyi Movi im Shevchenka na zahist ukrayinskoyi movi pravopis yakoyi postijno minyali v Ukrayini shob nabliziti yiyi do rosijskoyi abo j zovsim prinizhuvali yiyi nazivayuchi hohlackoyu to j zrodilasya dumka stvoriti tovaristvo prihilnikiv ukrayinskoyi movi v Chikago yake bulo b v kontakti z Tovaristvom Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini i yake staralosya b dopomogti jomu u vidpovidnij sposib Yaksho ne inakshe to hoch bi rozgolositi v Americi pro zagrozlivu movnu situaciyu v Ukrayini I vzhe v berezni 1990 roku zibralasya nevelika grupa ubolivalnikiv ukrayinskoyi movi i zasnuvala TUM Chikago Persha uprava TUM Chikago 1990 rik bula obrana u takomu skladi golova Vira Lukash Bodnaruk zastupnik golovi Oksana Murska sekretar Dmitro Grusheckij skarbnik Oleksandra Kochman organizacijnij referent Galina Grushecka chleni upravi Mariya Bodnaruk Vira Troshuk Lyuba Kalin Istoriya rozvitku i diyalnosti TUM ChikagoSpochatku pracya Tovaristva polyagala v zbiranni ukrayinskih knig zhurnaliv ta chasopisiv yaki drukuvalisya v Americi chi Kanadi abo v inshih krayinah de buli poselennya ukrayinskih emigrantiv ta peresilannya yih v Ukrayinu do vsih oblasnih Tovaristv Ukrayinskoyi Movi Shob zibrati fondi na peresilku knig bula chlenska vkladka i mecenatska pomich vid privatnih osib ta gromadskih organizacij v Chikago Takozh Tovaristvo bralo uchast u vseukrayinskih imprezah yak napriklad Ukrayinski Dni Veseli Dni ta svyatochni bazari pid ukrayinskimi cerkvami Postijno trimaye zv yazok z oseredkami Tovaristva ukrayinskoyi movi ta oseredkami Prosviti po vsij Ukrayini Vsya pracya Tovaristva vikonuyetsya na dobrovilnih zasadah Vid 1990 roku kerivnik Tovaristva profesor Vira Bodnaruk ta Bogdan Bodnaruk vidbuli 6 podorozhej po Ukrayini i vidvidali oblasni oseredki Prosviti chi Tovaristva Ukrayinskoyi Movi v Kiyevi Harkovi Poltavi Donecku Lugansku Zaporizhzhi Dnipropetrovsku Odesi Simferopoli Ternopoli Rivnomu Luckomu Vinnici Ivano Frankivsku Lvovi Chernivcyah Uzhgorodi Vlitku 2005 roku vidvidali Chernigiv Sumi Zhitomir i Hmelnickij a takozh mali zustrich z provodom Prosviti z Kirovograda Mikolayeva Hersonu Sevastopolya i Cherkas Vsi ci podorozhi providniki TUM vidbuli na svij vlasnij kosht Krim centralnih oseredkiv Prosviti TUM Chikago takozh maye zv yazok i dopomagaye deyakim universitetam ta shkolam bibliotekam Spivpracyuye z Kiyevo Mogilyanskim universitetom Ostrozkim universitetom Mikolayivskim universitetom im Petra Mogili z Vidavnictvom Smoloskip u Kiyevi z ukrayinskimi shkolami v Donecku Slov yansku Siverdonecku Sverdlovsku Kiyevi Lvovi i Mikolayevi z bibliotekami v Donecku Kiyevi Rivnomu i Poltavi Nadsilali ukrayinsku vijskovu literaturu do Ministerstva oboroni za ministerstva gen K Morozova ukrayinskim oseredkam u Vladivostoci Murmansku ta Tatarstani Na 2005 r bulo vislano 818 pachok ukrayinskoyi literaturi blizko 106 560 odinic vartistyu 796 575 oplata za peresilku sklala 36 703 Knizhki nashi peredayutsya do shkil chitalen Prosviti do bibliotek Krim cogo bulo vislano 82 373 grantami na vidavnichu pracyu na stipendiyi dlya silskih ditej yaki budut studiyuvati ukrayinistiku v Kiyevo Mogilyanskomu universiteti abo v Ostrozi chi v Mikolayevi 6 000 Na 2007 r bulo vislano 872 pachki ukrayinskoyi literaturi blizko 112 260 odinic vartistyu 840 951 oplata za peresilku sklala 41 100 Krim togo krim cogo bulo vislano 109 547 grantami na 2007 r Spershu Iniciativnij Komitet u skladi prof Viri Lukash Bodnaruk Galini Grusheckoyi ta Mariyi Bodnaruk 10 bereznya 1990 r rozislali Zvernennya yakim zaprosili vsih bazhayuchih na pershi ustanovchi shodini Chikazkoyi filiyi Tovaristva ukrayinskoyi movi im Shevchenka u SShA Zbori vidbulisya v nedilyu 25 bereznya 1990 r o 13 00 v Kulturnomu Oseredku pri 2247 Chikago Av Golovnimi napryamkami roboti novostvorenoyi Chikazkoyi filiyi Tovaristva ukrayinskoyi movi im Shevchenka bulo prijnyato umozhlivlyuvannya obminiv uchnyami i uchitelyami z Ukrayini ta tehnichna pomich ukrayinomovnim shkolam v Ukrayini Persha uprava TUM Chikago bula obrana u takomu skladi golova Vira Lukash Bodnaruk zastupnik golovi Oksana Murska sekretar Dmitro Grusheckij skarbnik Oleksandra Kochman organizacijnij referent Galina Grushecka chleni upravi Mariya Bodnaruk Vira Troshuk Lyuba Kalin Shojno pislya stvorennya 10 kvitnya 1990 r TUM Chikago zvertayetsya do golovi Tovaristva Spriyannya Ruhovi v Ukrayini Chikazka organizaciya d ra Bogdana Tkachuka z listom propoziciyeyu pracyuvati z rameni Tovaristva Spriyannya Ruhovi v Ukrayini Chikago shob ne rozdribniti nashih sil i resursiv Razom z tim TUM Chikago planuye tisno spivpracyuvati z TUM SShA yake ocholiv d r Roman Voronka U toj zhe 1990 j rik TUM Chikago zapochatkovuye listovnij zv yazok z centraleyu Tovaristva ukrayinskoyi movi im Shevchenka v Kiyevi ta z oblasnimi organizaciyami TUM U travni 1990 r do vchiteliv i vikladachiv Chikago napravlyayutsya 65 listiv u 1993 r takih listiv bulo vzhe 900 iz zaproshennyam stati chlenom TUM Chikago ta vidozvoyu vzyati uchast u proektah TUM Chikago stosovno obminiv studentiv ta uchniv z Ukrayinoyu Tretina adresantiv vidgukuyetsya Programa obminiv pochinaye diyati U 1992 r organizaciya vzhe narahovuye 50 chleniv i 20 pochesnih chleniv Sogodni TUM Chikago maye 20 pochesnih chleniv v 2007 roci organizaciya narahovuye 256 chleniv Golova TUM Chikago p Vira Bodnaruk u 1990 r zdijsnyuye pershu podorozh v Ukrayinu shob osobisto poznajomitisya z oblasnimi oseredkami Tovaristva Vlitku cogo roku v Kiyevi vidbulosya yiyi znajomstvo z provodom TUM na choli z Dmitrom Pavlichkom Poyizdka bula duzhe nasichenoyu podiyami ce i uchast v Dnyah Kozackoyi Slavi na Zaporizhzhi vidvidannya krim Kiyeva takozh Lvova Ivano Frankivska Rivnogo Cya persha cilova podorozh v Ukrayinu zapochatkuvala cilu yih seriyu u nastupni roki TUM Chikago proviv masshtabnu akciyu peresilki ukrayinskoyi literaturi zi SShA v Ukrayinu Za ves chas dlya potreb bibliotek v Ukrayini nadislano 820 pakunkiv z 108000 knig ta zhurnaliv vartistyu 800 tis dol SShA vrazhayucha kilkist Krim togo TUM Chikago zapochatkuvalo programu mini grantiv na vidavnichu diyalnist Tovaristv ukrayinskoyi movi ta Prosvit v Ukrayini zagalom ponad 103 tis dol SShA na stipendiyi dlya silskih ditej 6 tis dol SShA na rozbudovu naukovih bibliotek na tehnichne obladnannya na tvorchu pracyu molodizhnih dramatichnih gurtkiv 3 zhovtnya 2004 roku na zborah TUM Chikago pidtverdzheno pravilnist dij organizaciyi obrano yiyi nove kerivnictvo golova Vira Lukash Bodnaruk skarbnik Lyubomira Kalin organizacijnij referent Bogdan Bodnaruk chleni upravi Oleg Eliyashevskij Mariya Bodnaruk Vasil Kalin Z rozvitkom nezalezhnosti Ukrayini Tovaristvo ukrayinskoyi movi TUM v SShA bachilo veliku potrebu pomagati finansovo zdibnim studentam z nezamozhnih rodin yaki studiyuvatimut ukrayinistiku movu literaturu istoriyu ta kulturu v universitetah Ukrayini takih yak Kiyevo Mogilyanska akademiya Ostrozka akademiya universiteti im Petra Mogili v Mikolayevi ta derzhavnih universitetah u Kiyevi Lvovi Harkovi Odesi Chernivcyah Uzhgorodi Yalti Rivnomu Vid pochatku cogo proektu v 2000 roci do 2014 r bulo nadano stipendiyi 86 studentam z 15 oblastej Ukrayini TUM Chikago stalo finansovoyu oporoyu dlya ponad 100 vidavnichih proyektiv v Ukrayini Sogodni TUM Chikago silna i zorganizovana ukrayinska gromadska kulturologichna organizaciya SShA svidoma svoyeyi roli svoyeyi misiyi svogo priznachennya Suspilne viznannyaV rizni chasi jogo providni diyachi TUM Chikago nagorodzheni Gramotoyu vidavnictva VESELKA za velikij vnesok u vipusk knizhok dlya ditej Ukrayini 1994 r Gramotami ta Diplomami Centralnogo Pravlinnya Vseukrayinskogo tovaristva Prosvita im Tarasa Shevchenka za aktivnu robotu z pitan nacionalno prosvitnickogo i duhovnogo vidrodzhennya ukrayinskogo narodu ta zmicnennya Ukrayinskoyi Derzhavi 1996 r Zolotoyu Gramotoyu Doneckogo oblasnogo Tovaristva ukrayinskoyi movi im T G Shevchenka za vagomij vnesok u spravu zberezhennya i rozvitku ukrayinskoyi kulturi i movi na Donbasi 1998 r Diplomami Ivano Frankivskogo oblasnogo Tovaristva ukrayinskoyi movi im Tarasa Shevchenka Prosvita 1996 r Podyachnim listom Rivnenskogo oblasnogo ob yednannya Prosvita im T Shevchenka za bagatorichni shedri darunki dlya knigozbirni Rivnenskoyi Prosviti Div takozhTovaristvo ukrayinskoyi movi imeni T G Shevchenka Asociaciya tovaristv ukrayinskoyi movi Donecke oblasne Tovaristvo ukrayinskoyi movi im T G Shevchenka Krimske respublikanske Tovaristvo ukrayinskoyi movi Tovaristvo ukrayinskoyi movi Kiyivskogo nacionalnogo universitetu im T G Shevchenka Tovaristvo ukrayinskoyi movi SShAPrimitkiStipendiati Tovaristva ukrayinskoyi movi v 2014 r DzherelaMosti v Ukrayinu Ukladachi Volodimir Bileckij Vira Bodnaruk Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr Shidnij vidavnichij dim 2005 116 s Mosti v Ukrayinu narisi z istoriyi T va Ukr movi Chikago Vidannya druge T vo Ukr Movi Chikago Ukr kulturol centr uklad V Bodnaruk V Bileckij B Bodnaruk Doneck Ukr kulturol Centr Sh vid dim 2013 116 s Format A4 Il Roman Voronka Zhurnal Vsesvit 3 4 2010 r S 246 258

Дата публікації:
Топ