Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Одина́дцять дру́зів О́ушена» (англ. Ocean's Eleven, дослівно укр. Одинадцятка Оушена) — американський кримінальний трилер режисера Стівена Содерберґа (був також оператором), що вийшов 2001 року. Картина створена на основі 1960 року.
| Одинадцять друзів Оушена | |
|---|---|
| англ. Ocean's Eleven | |
 | |
| Жанр | трилер кримінальний |
| Режисер | Стівен Содерберг |
| Продюсер | Джеррі Вайнтрауб |
| Сценарист | Тед Ґріффін |
| На основі | сценарію Гаррі Брауна і Чарльза Ледерера до оригінального фільму 1960 року історії Джорджа Клейтона Джонсона і Джека Ґолдена Рассела |
| У головних ролях | Джордж Клуні Метт Деймон Енді Гарсія Бред Пітт Джулія Робертс |
| Оператор | Стівен Содерберг |
| Композитор | Девід Голмс |
| Монтаж | Стівен Мірріон |
| Кінокомпанія | Warner Brothers Village Roadshow Pictures NPV Entertainment Jerry Weintraub Productions Section Eight WV Films II |
| Дистриб'ютор |  США — Warner Bros |
| Тривалість | 116 хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2001 |
| Дата виходу | США — 5 грудня 2001 (прем'єра) |
| Кошторис | $85 млн |
| Касові збори | $450 717 150 (з них внутрішні — $183 417 150, закордонні — $267 300 000) |
| IMDb | ID 0240772 |
| Рейтинг | IMDb:  MPAA: PG-13 |
| Наступний | Дванадцять друзів Оушена |
| Сайт фільму | |
 Одинадцять друзів Оушена у Вікісховищі | |
Сценарій картини написав Тед Ґріффін, продюсером був Джеррі Вайнтрауб. Вперше фільм продемонстровано 5 грудня 2001 року у США.
В Україні фільм у прокаті не демонструвався.
Сюжет
Після виходу з в'язниці злодія Денні Оушена не минуло й 24 годин, а він вже планує організувати найскладніше пограбування казино в історії. Він хоче викрасти 150 млн доларів з трьох найбільших казино Лас-Вегаса. Всі ці казино належать елегантному і в той же час суворому бізнесмену Террі Бенедикту, який тільки й мріє про те, як зустрітися з колишньою дружиною Денні Оушена — Тесс. Можливо, це лише збіг обставин? А, можливо, це — привід? Всього за одну ніч Денні підбирає команду «спеціалістів», здатних здійснити цей зухвалий замах. У нього в команді першокласний шулер, молодий кишеньковий злодій та геніальний руйнівник.
І щоб здійснити це неймовірне пограбування потрібно всього-на-всього... геніальний план.
У ролях
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Джордж Клуні | Денні Оушен (англ. Danny Ocean) | злодій, що збирає команду для пограбування |
| Бред Пітт | Расті Раян (англ. Rusty Ryan) | друг і партнер у крадіжках, Оушен наймає його першим, пропонуючи пограбування |
| Елліотт Ґулд | Рубен Тішкофф (англ. Reuben Tishkoff) | багатий друг Оушена, колишній власник казино |
| Метт Деймон | Лінус Колдвелл (англ. Linus Caldwell) | молодий і талановитий кишеньковий злодій |
| Берні Мак | Френк Кеттон (англ. Frank Catton) | працівник казино і шахрай |
| Кейсі Аффлек | Вірджил Маллой (англ. Virgil Malloy) | талановитий механік |
| Скотт Каан | Терк Маллой (англ. Turk Malloy) | талановитий механік |
| Лівінґстон Делл (англ. Livingston Dell) | експерт із електроніки і спостереження | |
| Карл Райнер | Соул Блум (англ. Saul Bloom) | старий шахрай |
| Цинь Шаобо | «Дивовижний» Єн (англ. «The Amazing» Yen) | досвідчений акробат |
| Дон Чідл | Башер Тарр (англ. Basher Tarr) | експерт із вибухівки |
| Енді Гарсія | Террі Бенедикт (англ. Terry Benedict) | власник казино, яке планує пограбувати Оушен |
| Джулія Робертс | Тесс Оушен (англ. Tess Ocean) | колишня дружина Оушена |
Також у фільмі з'явилися з камео:
- Володимир Кличко та Леннокс Льюїс (боксери на ринзі)
- Голлі Марі Комбс, Тофер Грейс, Джошуа Джексон та Шейн Вест (гравці в покер)
- Джері Вайнтравб (азартний гравець високого рівня)
- Зігфрід і Рой (дует естрадних артистів)
- Вейн Ньютон (в ролі самаго себе)
- Генрі Сільва та Енджі Дікінсон (в ролі самих себе, актори з 1960 року)
Сприйняття
Критика
Фільм отримав загалом позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 82 % на основі 168 відгуків від критиків (середня оцінка 6,9/10) і 76 % від глядачів із середньою оцінкою 3,6/5 (31 099 978 голосів), Internet Movie Database — 7,7/10 (244 611 голосів), Metacritic — 74/100 (35 відгуків критиків) і 8,1/10 від глядачів (116 голосів).
Касові збори
Під час показу у США, що стартував 7 грудня 2001 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 3075 кінотеатрах і зібрав $38 107 822, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 147 днів (21 тиждень) і закінчився 28 квітня 2002 року, зібравши у прокаті у США $183 417 150, а у світі — $267 300 000, тобто $450 717 150 загалом при бюджеті $85 млн.
Нагороди і номінації
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | National Board of Review Award | Найкращі десять фільмів | фільм | Перемога |
| 2002 | ALMA Awards | Видатний актор другого плану у художньому фільмі | Енді Гарсія | Перемога |
| Art Directors Guild | Нагорода за досконалість у виробництві (сучасний фільм) | Філіп Мессіна, Кейт П. Каннінґем, Роберт Вудрафф, Блер Гайцінґ | Номінація | |
| BMI Film & TV Awards | BMI Film Music Award | Девід Голмс | Перемога | |
| Bogey Awards, Germany | Bogey Award in Gold | Перемога | ||
| Broadcast Film Critics Association Awards | Найкращий акторський склад | Номінація | ||
| Casting Society of America, USA | Найкращий кастинґ для художніх фільмів, комедія | Дебра Зейн | Номінація | |
| Costume Designers Guild Awards | Досконалість в сучасних фільмів | Джеффрі Курланд | Номінація | |
| Golden Trailer Awards | Найкраща комедія | Номінація | ||
| MTV Movie Awards | Найкраще одягнений | Джордж Клуні | Номінація | |
| Найкраща екранна команда | Джордж Клуні, Берні Мак, Бред Пітт, Елліотт Ґулд, Кейсі Аффлек, Скотт Каан, Едді Джемісон, Дон Чідл, Цинь Шаобо, Карл Рінер, Метт Деймон | Номінація | ||
| Motion Picture Sound Editors, USA | Найкращий звуковий монтаж | Ларрі Блейк, Аарон Гласкок | Номінація | |
| Online Film Critics Society Awards | Найкращий ансамбль | Номінація | ||
| Найкращий оригінальний саундтрек | Девід Голмс | Номінація | ||
| Phoenix Film Critics Society Awards | Найкращий ансамбль | Джордж Клуні, Берні Мак, Бред Пітт, Елліотт Ґулд, Кейсі Аффлек, Скотт Каан, Едді Джемісон, Енді Ґарсія, Джулія Робертс, Карл Рінер, Метт Деймон | Номінація | |
| Найкраще використання раніше опублікованої або записаної музики | Номінація | |||
| Satellite Awards | Найкраща акторська роль другого плану, комедія або мюзикл | Карл Рінер | Номінація | |
| Teen Choice Awards | Фільм — вибір актора, Драма / Пригоди | Бред Пітт | Номінація | |
| 2003 | Сезар | Найкращий іноземний фільм | Стівен Содерберг | Номінація |
| DVD Exclusive Awards | Найкращий дикторський текст | Бред Пітт, Енді Гарсіа, Метт Деймон | Номінація | |
| Empire Awards, UK | Найкращий режисер | Стівен Содерберг | Номінація |
Див. також
Примітки
- Одинадцять друзів Оушена: дати релізів на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 31 березня 2013 (англ.)
- Одинадцять друзів Оушена на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 31 березня 2013 (англ.)
- Одинадцять друзів Оушена на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 31 березня 2013 (англ.)
- Одинадцять друзів Оушена на Allmovie. — Процитовано 31 березня 2013 (англ.)
- Одинадцять друзів Оушена: повний склад команди на сайті Internet Movie Database. — Процитовано 31 березня 2013 (англ.)
- Одинадцять друзів Оушена на сайті Kino-teatr.ua
- Одинадцять друзів Оушена на Rotten Tomatoes. — Процитовано 31 березня 2013 (англ.)
- Одинадцять друзів Оушена на Metacritic. — Процитовано 31 березня 2013 (англ.)
- Одинадцять друзів Оушена: потижнева статистика на сайті Box Office Mojo. — Процитовано 31 березня 2013 (англ.)
- Одинадцять друзів Оушена: нагороди на Internet Movie Database. — Процитовано 31 березня 2013 (англ.)
Посилання
- Офіційний сайт фільму (англ.)
- Одинадцять друзів Оушена на сайті IMDb (англ.)
![image]()
- Одинадцять друзів Оушена на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
![image]()
- Одинадцять друзів Оушена на сайті Metacritic (англ.)
![image]()
- Одинадцять друзів Оушена на сайті AllMovie (англ.)
![image]()
- Одинадцять друзів Оушена на сайті Box Office Mojo (англ.)
- Одинадцять друзів Оушена на сайті Kino-teatr.ua
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Odina dcyat dru ziv O ushena angl Ocean s Eleven doslivno ukr Odinadcyatka Oushena amerikanskij kriminalnij triler rezhisera Stivena Soderberga buv takozh operatorom sho vijshov 2001 roku Kartina stvorena na osnovi 1960 roku Odinadcyat druziv Oushenaangl Ocean s ElevenZhanr triler kriminalnijRezhiser Stiven SoderbergProdyuser Dzherri VajntraubScenarist Ted GriffinNa osnovi scenariyu Garri Brauna i Charlza Lederera do originalnogo filmu 1960 roku istoriyi Dzhordzha Klejtona Dzhonsona i Dzheka Goldena RasselaU golovnih rolyah Dzhordzh Kluni Mett Dejmon Endi Garsiya Bred Pitt Dzhuliya RobertsOperator Stiven SoderbergKompozitor Devid GolmsMontazh Stiven MirrionKinokompaniya Warner Brothers Village Roadshow Pictures NPV Entertainment Jerry Weintraub Productions Section Eight WV Films IIDistrib yutor SShA Warner BrosTrivalist 116 hvMova anglijskaKrayina SShARik 2001Data vihodu SShA 5 grudnya 2001 prem yera Koshtoris 85 mlnKasovi zbori 450 717 150 z nih vnutrishni 183 417 150 zakordonni 267 300 000 IMDb ID 0240772Rejting IMDb MPAA PG 13Nastupnij Dvanadcyat druziv OushenaSajt filmu Odinadcyat druziv Oushena u Vikishovishi Scenarij kartini napisav Ted Griffin prodyuserom buv Dzherri Vajntraub Vpershe film prodemonstrovano 5 grudnya 2001 roku u SShA V Ukrayini film u prokati ne demonstruvavsya SyuzhetPislya vihodu z v yaznici zlodiya Denni Oushena ne minulo j 24 godin a vin vzhe planuye organizuvati najskladnishe pograbuvannya kazino v istoriyi Vin hoche vikrasti 150 mln dolariv z troh najbilshih kazino Las Vegasa Vsi ci kazino nalezhat elegantnomu i v toj zhe chas suvoromu biznesmenu Terri Benediktu yakij tilki j mriye pro te yak zustritisya z kolishnoyu druzhinoyu Denni Oushena Tess Mozhlivo ce lishe zbig obstavin A mozhlivo ce privid Vsogo za odnu nich Denni pidbiraye komandu specialistiv zdatnih zdijsniti cej zuhvalij zamah U nogo v komandi pershoklasnij shuler molodij kishenkovij zlodij ta genialnij rujnivnik I shob zdijsniti ce nejmovirne pograbuvannya potribno vsogo na vsogo genialnij plan U rolyahAktor Personazh Rol Dzhordzh Kluni Denni Oushen angl Danny Ocean zlodij sho zbiraye komandu dlya pograbuvannya Bred Pitt Rasti Rayan angl Rusty Ryan drug i partner u kradizhkah Oushen najmaye jogo pershim proponuyuchi pograbuvannya Elliott Guld Ruben Tishkoff angl Reuben Tishkoff bagatij drug Oushena kolishnij vlasnik kazino Mett Dejmon Linus Koldvell angl Linus Caldwell molodij i talanovitij kishenkovij zlodij Berni Mak Frenk Ketton angl Frank Catton pracivnik kazino i shahraj Kejsi Afflek Virdzhil Malloj angl Virgil Malloy talanovitij mehanik Skott Kaan Terk Malloj angl Turk Malloy talanovitij mehanik Livingston Dell angl Livingston Dell ekspert iz elektroniki i sposterezhennya Karl Rajner Soul Blum angl Saul Bloom starij shahraj Cin Shaobo Divovizhnij Yen angl The Amazing Yen dosvidchenij akrobat Don Chidl Basher Tarr angl Basher Tarr ekspert iz vibuhivki Endi Garsiya Terri Benedikt angl Terry Benedict vlasnik kazino yake planuye pograbuvati Oushen Dzhuliya Roberts Tess Oushen angl Tess Ocean kolishnya druzhina Oushena Takozh u filmi z yavilisya z kameo Volodimir Klichko ta Lennoks Lyuyis bokseri na rinzi Golli Mari Kombs Tofer Grejs Dzhoshua Dzhekson ta Shejn Vest gravci v poker Dzheri Vajntravb azartnij gravec visokogo rivnya Zigfrid i Roj duet estradnih artistiv Vejn Nyuton v roli samago sebe Genri Silva ta Endzhi Dikinson v roli samih sebe aktori z 1960 roku SprijnyattyaKritika Film otrimav zagalom pozitivni vidguki Rotten Tomatoes dav ocinku 82 na osnovi 168 vidgukiv vid kritikiv serednya ocinka 6 9 10 i 76 vid glyadachiv iz serednoyu ocinkoyu 3 6 5 31 099 978 golosiv Internet Movie Database 7 7 10 244 611 golosiv Metacritic 74 100 35 vidgukiv kritikiv i 8 1 10 vid glyadachiv 116 golosiv Kasovi zbori Pid chas pokazu u SShA sho startuvav 7 grudnya 2001 roku protyagom pershogo tizhnya film buv pokazanij u 3075 kinoteatrah i zibrav 38 107 822 sho na toj chas dozvolilo jomu zajnyati 1 misce sered usih prem yer Pokaz protrivav 147 dniv 21 tizhden i zakinchivsya 28 kvitnya 2002 roku zibravshi u prokati u SShA 183 417 150 a u sviti 267 300 000 tobto 450 717 150 zagalom pri byudzheti 85 mln Nagorodi i nominaciyi Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2001 National Board of Review Award Najkrashi desyat filmiv film Peremoga 2002 ALMA Awards Vidatnij aktor drugogo planu u hudozhnomu filmi Endi Garsiya Peremoga Art Directors Guild Nagoroda za doskonalist u virobnictvi suchasnij film Filip Messina Kejt P Kanningem Robert Vudraff Bler Gajcing Nominaciya BMI Film amp TV Awards BMI Film Music Award Devid Golms Peremoga Bogey Awards Germany Bogey Award in Gold Peremoga Broadcast Film Critics Association Awards Najkrashij aktorskij sklad Nominaciya Casting Society of America USA Najkrashij kasting dlya hudozhnih filmiv komediya Debra Zejn Nominaciya Costume Designers Guild Awards Doskonalist v suchasnih filmiv Dzheffri Kurland Nominaciya Golden Trailer Awards Najkrasha komediya Nominaciya MTV Movie Awards Najkrashe odyagnenij Dzhordzh Kluni Nominaciya Najkrasha ekranna komanda Dzhordzh Kluni Berni Mak Bred Pitt Elliott Guld Kejsi Afflek Skott Kaan Eddi Dzhemison Don Chidl Cin Shaobo Karl Riner Mett Dejmon Nominaciya Motion Picture Sound Editors USA Najkrashij zvukovij montazh Larri Blejk Aaron Glaskok Nominaciya Online Film Critics Society Awards Najkrashij ansambl Nominaciya Najkrashij originalnij saundtrek Devid Golms Nominaciya Phoenix Film Critics Society Awards Najkrashij ansambl Dzhordzh Kluni Berni Mak Bred Pitt Elliott Guld Kejsi Afflek Skott Kaan Eddi Dzhemison Endi Garsiya Dzhuliya Roberts Karl Riner Mett Dejmon Nominaciya Najkrashe vikoristannya ranishe opublikovanoyi abo zapisanoyi muziki Nominaciya Satellite Awards Najkrasha aktorska rol drugogo planu komediya abo myuzikl Karl Riner Nominaciya Teen Choice Awards Film vibir aktora Drama Prigodi Bred Pitt Nominaciya 2003 Sezar Najkrashij inozemnij film Stiven Soderberg Nominaciya DVD Exclusive Awards Najkrashij diktorskij tekst Bred Pitt Endi Garsia Mett Dejmon Nominaciya Empire Awards UK Najkrashij rezhiser Stiven Soderberg NominaciyaDiv takozhDvanadcyat druziv Oushena Trinadcyat druziv Oushena Visim podrug OushenaPrimitkiOdinadcyat druziv Oushena dati reliziv na sajti Internet Movie Database Procitovano 31 bereznya 2013 angl Odinadcyat druziv Oushena na sajti Internet Movie Database Procitovano 31 bereznya 2013 angl Odinadcyat druziv Oushena na sajti Box Office Mojo Procitovano 31 bereznya 2013 angl Odinadcyat druziv Oushena na Allmovie Procitovano 31 bereznya 2013 angl Odinadcyat druziv Oushena povnij sklad komandi na sajti Internet Movie Database Procitovano 31 bereznya 2013 angl Odinadcyat druziv Oushena na sajti Kino teatr ua Odinadcyat druziv Oushena na Rotten Tomatoes Procitovano 31 bereznya 2013 angl Odinadcyat druziv Oushena na Metacritic Procitovano 31 bereznya 2013 angl Odinadcyat druziv Oushena potizhneva statistika na sajti Box Office Mojo Procitovano 31 bereznya 2013 angl Odinadcyat druziv Oushena nagorodi na Internet Movie Database Procitovano 31 bereznya 2013 angl PosilannyaOficijnij sajt filmu angl Odinadcyat druziv Oushena na sajti IMDb angl Odinadcyat druziv Oushena na sajti Rotten Tomatoes angl Odinadcyat druziv Oushena na sajti Metacritic angl Odinadcyat druziv Oushena na sajti AllMovie angl Odinadcyat druziv Oushena na sajti Box Office Mojo angl Odinadcyat druziv Oushena na sajti Kino teatr ua