Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

НХЛ у сезоні 2002 2003 86 й регулярний чемпіонат НХЛ Сезон стартував 9 жовтня 2002 Закінчився фінальним матчем Кубка Сте

НХЛ у сезоні 2002—2003

НХЛ у сезоні 2002—2003

НХЛ у сезоні 2002/2003 — 86-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 9 жовтня 2002. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 9 червня 2003 між Нью-Джерсі Девілс та Майті Дакс оф Анагайм перемогою «дияволів» 3:0 в матчі та 4:3 в серії. Це третя перемога в Кубку Стенлі «Девілс».

Сезон НХЛ 2002—2003
Ліга Національна хокейна ліга
Спорт Хокей із шайбою
Тривалість 9 жовтня 2002 — 9 червня 2003
Регулярний сезон
Кубок Президента Оттава Сенаторс
MVP сезону Петер Форсберг (Колорадо Аваланч)
Найкращий бомбардир Петер Форсберг (Колорадо Аваланч)
Плей-оф
Чемпіони Східної конференції Нью-Джерсі Девілс
  Фіналіст Східної конференції Оттава Сенаторс
Чемпіони Західної конференції Майті Дакс оф Анагайм
  Фіналіст Західної конференції Міннесота Вайлд
Плей-оф MVP Жан-Себастьян Жигер (Майті Дакс оф Анагайм)
Кубок Стенлі
Переможець фіналу Нью-Джерсі Девілс
  Фіналіст Майті Дакс оф Анагайм
Сезони НХЛ
← 2001/2002

2003/2004 →

Драфт НХЛ

Докладніше:

40-й драфт НХЛ. В 9-и раундах було обрано 291 хокеїста. Першим номером драфту став Рік Неш, якого обрав клуб «Колумбус Блю-Джекетс».

Огляд

Регулярний сезон видав декілька сюрпризів. Лідер Західної конференції минулого чемпіонату Сан-Хосе Шаркс фінішував лише чотирнадцятим. Натомість Міннесота Вайлд вперше вийшов до плей-оф, а головний тренер Жак Лемер став володарем Нагороди Джека Адамса.

До торішніх фаворитів Детройт Ред-Вінгс, Сент-Луїс Блюз, Колорадо Аваланч та Нью-Джерсі Девілс приєднались дві канадські команди Оттава Сенаторс та Ванкувер Канакс.

Два клуби мали фінансові проблеми це Оттава Сенаторс та Баффало Сейбрс, обидва клуби змінили згодом власників та стабілізували свій фінансовий стан. Зокрема «сенаторів» врятував відомий бізнесмен канадець українського походження Юджин Мельник, а «шаблі» бізнесмен з Нью-Йорку Том Голісано.

Були також і гучні тренерські відставки: Боб Гартлі (Колорадо), Дерріл Саттер (Сан-Хосе) та Браян Троттьє (Нью-Йорк Рейнджерс).

Підсумкові турнірні таблиці

Східна конференція

Атлантичний дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Нью-Джерсі Девілс (2) 82 46 20 10 6 216 166 108
Філадельфія Флаєрс (3) 82 45 20 13 4 211 166 107
Нью-Йорк Айлендерс (8) 82 35 34 11 2 224 231 83
Нью-Йорк Рейнджерс (9) 82 32 36 10 4 210 231 78
Піттсбург Пінгвінс (14) 82 27 44 6 5 189 255 65
Північно-східний дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Оттава Сенаторс (1) 82 52 21 8 1 263 182 113
Торонто Мейпл-Ліфс (4) 82 44 28 7 3 236 208 98
Бостон Брюїнс (7) 82 36 31 11 4 245 237 87
Монреаль Канадієнс (10) 82 30 35 8 9 206 234 77
Баффало Сейбрс (12) 82 27 37 10 8 190 219 72
Південно-східний дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Тампа-Бей Лайтнінг (5) 82 36 25 16 5 219 210 93
Вашингтон Кепіталс (6) 82 39 29 8 6 224 220 92
Атланта Трешерс (11) 82 31 39 7 5 226 284 74
Флорида Пантерс (13) 82 24 36 13 9 176 237 70
Кароліна Гаррікейнс (15) 82 22 43 11 6 171 240 61

Західна конференція

Центральний дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Детройт Ред-Вінгс (2) 82 48 20 10 4 269 203 110
Сент-Луїс Блюз (5) 82 41 24 11 6 253 222 99
Чикаго Блекгокс (9) 82 30 33 13 6 207 226 79
Нашвілл Предаторс (13) 82 27 35 13 7 183 206 74
Колумбус Блю-Джекетс (15) 82 29 42 8 3 213 263 69
Північно-західний дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Колорадо Аваланч (3) 82 42 19 13 8 251 194 105
Ванкувер Канакс (4) 82 45 23 13 1 264 208 104
Міннесота Вайлд (6) 82 42 29 10 1 198 178 95
Едмонтон Ойлерс (8) 82 36 26 11 9 231 230 92
Калгарі Флеймс (12) 82 29 36 13 4 186 228 75
Тихоокеанський дивізіон І В П Н ПО ШЗ ШП О
Даллас Старс (1) 82 46 17 15 4 245 169 111
Майті Дакс оф Анагайм (7) 82 40 27 9 6 203 193 95
Лос-Анджелес Кінгс (10) 82 33 37 6 6 203 221 78
Фінікс Койотс (11) 82 31 35 11 5 204 230 78
Сан-Хосе Шаркс (14) 82 28 37 9 8 214 239 73

Матч усіх зірок НХЛ

53-й матч усіх зірок НХЛ пройшов 3 лютого 2003 року на арені «БанкАтлантік-центр» (Санрайз): Захід — Схід 6:5 ОТ (3:2, 1:2, 1:1, 1:0).

Статистика регулярного чемпіонату

Найкращі бомбардири

image
Маркус Неслунд один з лідерів сезону серед бомбардирів
Статистика гравців (регулярний чемпіонат)
Гравець Команда І Г П О +/- ШХ
Петер Форсберг Колорадо 75 29 77 106 +52 70
Маркус Неслунд Ванкувер 82 48 56 104 +6 52
Джо Торнтон Бостон 77 36 65 101 +12 109
Мілан Гейдук Колорадо 82 50 48 98 +52 32
Тодд Бертуцці Ванкувер 82 46 51 97 +2 144
Павол Демітра Сент-Луїс 78 36 57 93 0 32
Глен Мюррей Бостон 82 44 48 92 +9 64
Маріо Лем'є Піттсбург 67 28 63 91 -25 43
Дені Гітлі Атланта 77 41 48 89 -8 58
Жигмунд Палффі Лос-Анджелес 76 37 48 85 +22 47
Майк Модано Даллас 79 28 57 85 +34 30

Найкращі воротарі

Гравець Команда І ЧНЛ В П Н ГП ША %ВК СП
Марті Турко Даллас 55 3203 31 10 10 92 7 0,932 1,72
Роман Чехманек Філадельфія 58 3350 33 15 10 102 6 0,925 1,83
Двейн Ролосон Міннесота 40 2945 23 16 8 98 4 0,927 2,00
Мартен Бродер Нью-Джерсі 73 4374 41 23 9 147 9 0,914 2,02
Патрік Лалім Оттава 67 3943 39 20 7 142 8 0,911 2,16

І = матчі; ЧНЛ = часу на льоду (хвилини: секунди); В = перемоги; П = поразки; Н = нічиї; ГП = голів пропушено; ША = шатаути; %ВК = відбитих кидків (у %); СП = Середня кількість пропущених шайб

Плей-оф

Докладніше: Плей-оф Кубка Стенлі 2003
Докладніше: Фінал Кубка Стенлі 2003
  Чвертьфінали конференції Півфінали конференції Фінали конференції Фінал Кубка Стенлі
                                     
1  Оттава 4     1  Оттава 4  
8  Нью-Йорк Айлендерс 1     4  Філадельфія 2  
2  Нью-Джерсі 4 Східна конференція
7  Бостон 1  
    1  Оттава 3  
  2  Нью-Джерсі 4  
3  Тампа-Бей 4  
6  Вашингтон 2  
4  Філадельфія 4   2  Нью-Джерсі 4
5  Торонто 3     3  Тампа-Бей 1  
  E2  Нью-Джерсі 4
(Пари пересіяні після першого раунду)
  W7  Анагайм 3
1  Даллас 4     1  Даллас 2
8  Едмонтон 2     7  Анагайм 4  
2  Детройт 0
7  Анагайм 4  
  7  Анагайм 4
  6  Міннесота 0  
3  Колорадо 3  
6  Міннесота 4   Західна конференція
4  Ванкувер 4   4  Ванкувер 3
5  Сент-Луїс 3     6  Міннесота 4  

Володар Кубка Стенлі

Володарі
Кубка Стенлі
Нью-Джерсі Девілс

Воротарі: Мартен Бродер, Корі Шваб

Захисники: Томмі Альбелін, Кен Данейко, Скотт Нідермаєр, Браєн Рафалскі, Ріхард Шмеглик, Скотт Стівенс (К), Олег Твердовський, Колін Вайт

Нападники: Їржі Бічек, Сергій Брилін, Патрік Еліаш, Джефф Фрізен, Браєн Джіонта, Скотт Гомес, Джеймі Лангенбраннер, Джон Медден, Грант Маршалл, Джим Маккензі, Джо Ньювендайк, Джей Пандолфо , Паскаль Реом, Майкл Рапп, Тернер Стівенсон

Головний тренер: Пет Бернс  Генеральний менеджер: Лу Ламорьєлло

Призи та нагороди сезону

Призи НХЛ (індивідуальні)
Нагороди Гравець Команда
Пам'ятний трофей Колдера Баррет Джекман Сент-Луїс Блюз
Нагорода Теда Ліндсея Маркус Неслунд Ванкувер Канакс
Трофей Арта Росса Петер Форсберг Колорадо Аваланч
Пам'ятний трофей Гарта Петер Форсберг Колорадо Аваланч
Трофей Конна Смайта Жан-Себастьян Жигер Майті Дакс оф Анагайм
Приз Білла Мастерсона Стів Айзерман Детройт Ред-Вінгс
Приз Франка Селке Єре Лехтінен Даллас Старс
Нагорода Джека Адамса Жак Лемер Міннесота Вайлд
Приз Джеймса Норріса Ніклас Лідстрем Детройт Ред-Вінгс
Приз Кінга Кленсі Брендан Шенаген Детройт Ред-Вінгс
Приз Леді Бінг Олександр Могильний Торонто Мейпл-Ліфс
Трофей Лестера Патріка Віллі О'Рі, Раймонд Бурк та Рон деГрегоріо
Трофей Моріса Рішара Мілан Гейдук Колорадо Аваланч
Трофей Везини Мартен Бродер Нью-Джерсі Девілс
Трофей Вільяма М. Дженнінгса Мартен Бродер
Роман Чехманек
Роберт Еш		 Нью-Джерсі Девілс
Філадельфія Флайєрс
Філадельфія Флайєрс
Нагорода Роджера Кроз'єра Марті Турко Даллас Старс
Нагорода Плюс-Мінус Петер Форсберг
Мілан Гейдук		 Колорадо Аваланч
Клубні призи НХЛ
Нагорода Клуб
Приз Кларенса С. Кемпбела Майті Дакс оф Анагайм
Приз принца Уельського Нью-Джерсі Девілс
Кубок Президента Оттава Сенаторс
Кубок Стенлі Нью-Джерсі Девілс

Команда всіх зірок

Перша команда   Позиція   Друга команда
Мартен Бродер, Нью-Джерсі Девілс Воротар Марті Турко, Даллас Старс
Ел Мак-Інніс, Сент-Луїс Блюз Захисник Сергій Гончар, Вашингтон Кепіталс
Ніклас Лідстрем, Детройт Ред-Вінгс Захисник Деріен Гетчер, Даллас Старс
Петер Форсберг, Колорадо Аваланч Центральний нападник Джо Торнтон, Бостон Брюїнс
Тодд Бертуцці, Ванкувер Канакс Правий нападник Мілан Гейдук, Колорадо Аваланч
Маркус Неслунд, Ванкувер Канакс Лівий нападник Пол Карія, Майті Дакс оф Анагайм

Посилання

  • Сезон 2002/2003 (англ.)
  • Офіційний сайт НХЛ (англ.)
  • Сезон НХЛ на «Hockey Reference» (англ.)
  • Архів (фр.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

NHL u sezoni 2002 2003 86 j regulyarnij chempionat NHL Sezon startuvav 9 zhovtnya 2002 Zakinchivsya finalnim matchem Kubka Stenli 9 chervnya 2003 mizh Nyu Dzhersi Devils ta Majti Daks of Anagajm peremogoyu diyavoliv 3 0 v matchi ta 4 3 v seriyi Ce tretya peremoga v Kubku Stenli Devils Sezon NHL 2002 2003 Liga Nacionalna hokejna liga Sport Hokej iz shajboyu Trivalist 9 zhovtnya 2002 9 chervnya 2003 Regulyarnij sezon Kubok Prezidenta Ottava Senators MVP sezonu Peter Forsberg Kolorado Avalanch Najkrashij bombardir Peter Forsberg Kolorado Avalanch Plej of Chempioni Shidnoyi konferenciyi Nyu Dzhersi Devils Finalist Shidnoyi konferenciyi Ottava Senators Chempioni Zahidnoyi konferenciyi Majti Daks of Anagajm Finalist Zahidnoyi konferenciyi Minnesota Vajld Plej of MVP Zhan Sebastyan Zhiger Majti Daks of Anagajm Kubok Stenli Peremozhec finalu Nyu Dzhersi Devils Finalist Majti Daks of Anagajm Sezoni NHL 2001 2002 2003 2004 Draft NHLDokladnishe 40 j draft NHL V 9 i raundah bulo obrano 291 hokeyista Pershim nomerom draftu stav Rik Nesh yakogo obrav klub Kolumbus Blyu Dzhekets OglyadRegulyarnij sezon vidav dekilka syurpriziv Lider Zahidnoyi konferenciyi minulogo chempionatu San Hose Sharks finishuvav lishe chotirnadcyatim Natomist Minnesota Vajld vpershe vijshov do plej of a golovnij trener Zhak Lemer stav volodarem Nagorodi Dzheka Adamsa Do torishnih favoritiv Detrojt Red Vings Sent Luyis Blyuz Kolorado Avalanch ta Nyu Dzhersi Devils priyednalis dvi kanadski komandi Ottava Senators ta Vankuver Kanaks Dva klubi mali finansovi problemi ce Ottava Senators ta Baffalo Sejbrs obidva klubi zminili zgodom vlasnikiv ta stabilizuvali svij finansovij stan Zokrema senatoriv vryatuvav vidomij biznesmen kanadec ukrayinskogo pohodzhennya Yudzhin Melnik a shabli biznesmen z Nyu Jorku Tom Golisano Buli takozh i guchni trenerski vidstavki Bob Gartli Kolorado Derril Satter San Hose ta Brayan Trottye Nyu Jork Rejndzhers Pidsumkovi turnirni tabliciShidna konferenciya Atlantichnij divizion I V P N PO ShZ ShP O Nyu Dzhersi Devils 2 82 46 20 10 6 216 166 108 Filadelfiya Flayers 3 82 45 20 13 4 211 166 107 Nyu Jork Ajlenders 8 82 35 34 11 2 224 231 83 Nyu Jork Rejndzhers 9 82 32 36 10 4 210 231 78 Pittsburg Pingvins 14 82 27 44 6 5 189 255 65 Pivnichno shidnij divizion I V P N PO ShZ ShP O Ottava Senators 1 82 52 21 8 1 263 182 113 Toronto Mejpl Lifs 4 82 44 28 7 3 236 208 98 Boston Bryuyins 7 82 36 31 11 4 245 237 87 Monreal Kanadiyens 10 82 30 35 8 9 206 234 77 Baffalo Sejbrs 12 82 27 37 10 8 190 219 72 Pivdenno shidnij divizion I V P N PO ShZ ShP O Tampa Bej Lajtning 5 82 36 25 16 5 219 210 93 Vashington Kepitals 6 82 39 29 8 6 224 220 92 Atlanta Treshers 11 82 31 39 7 5 226 284 74 Florida Panters 13 82 24 36 13 9 176 237 70 Karolina Garrikejns 15 82 22 43 11 6 171 240 61 Zahidna konferenciya Centralnij divizion I V P N PO ShZ ShP O Detrojt Red Vings 2 82 48 20 10 4 269 203 110 Sent Luyis Blyuz 5 82 41 24 11 6 253 222 99 Chikago Blekgoks 9 82 30 33 13 6 207 226 79 Nashvill Predators 13 82 27 35 13 7 183 206 74 Kolumbus Blyu Dzhekets 15 82 29 42 8 3 213 263 69 Pivnichno zahidnij divizion I V P N PO ShZ ShP O Kolorado Avalanch 3 82 42 19 13 8 251 194 105 Vankuver Kanaks 4 82 45 23 13 1 264 208 104 Minnesota Vajld 6 82 42 29 10 1 198 178 95 Edmonton Ojlers 8 82 36 26 11 9 231 230 92 Kalgari Flejms 12 82 29 36 13 4 186 228 75 Tihookeanskij divizion I V P N PO ShZ ShP O Dallas Stars 1 82 46 17 15 4 245 169 111 Majti Daks of Anagajm 7 82 40 27 9 6 203 193 95 Los Andzheles Kings 10 82 33 37 6 6 203 221 78 Finiks Kojots 11 82 31 35 11 5 204 230 78 San Hose Sharks 14 82 28 37 9 8 214 239 73Match usih zirok NHL53 j match usih zirok NHL projshov 3 lyutogo 2003 roku na areni BankAtlantik centr Sanrajz Zahid Shid 6 5 OT 3 2 1 2 1 1 1 0 Statistika regulyarnogo chempionatuNajkrashi bombardiri Markus Neslund odin z lideriv sezonu sered bombardiriv Statistika gravciv regulyarnij chempionat Gravec Komanda I G P O ShH Peter Forsberg Kolorado 75 29 77 106 52 70 Markus Neslund Vankuver 82 48 56 104 6 52 Dzho Tornton Boston 77 36 65 101 12 109 Milan Gejduk Kolorado 82 50 48 98 52 32 Todd Bertucci Vankuver 82 46 51 97 2 144 Pavol Demitra Sent Luyis 78 36 57 93 0 32 Glen Myurrej Boston 82 44 48 92 9 64 Mario Lem ye Pittsburg 67 28 63 91 25 43 Deni Gitli Atlanta 77 41 48 89 8 58 Zhigmund Palffi Los Andzheles 76 37 48 85 22 47 Majk Modano Dallas 79 28 57 85 34 30 Najkrashi vorotari Gravec Komanda I ChNL V P N GP ShA VK SP Marti Turko Dallas 55 3203 31 10 10 92 7 0 932 1 72 Roman Chehmanek Filadelfiya 58 3350 33 15 10 102 6 0 925 1 83 Dvejn Roloson Minnesota 40 2945 23 16 8 98 4 0 927 2 00 Marten Broder Nyu Dzhersi 73 4374 41 23 9 147 9 0 914 2 02 Patrik Lalim Ottava 67 3943 39 20 7 142 8 0 911 2 16 I matchi ChNL chasu na lodu hvilini sekundi V peremogi P porazki N nichiyi GP goliv propusheno ShA shatauti VK vidbitih kidkiv u SP Serednya kilkist propushenih shajbPlej ofDokladnishe Plej of Kubka Stenli 2003 Dokladnishe Final Kubka Stenli 2003 Chvertfinali konferenciyi Pivfinali konferenciyi Finali konferenciyi Final Kubka Stenli 1 Ottava 4 1 Ottava 4 8 Nyu Jork Ajlenders 1 4 Filadelfiya 2 2 Nyu Dzhersi 4 Shidna konferenciya 7 Boston 1 1 Ottava 3 2 Nyu Dzhersi 4 3 Tampa Bej 4 6 Vashington 2 4 Filadelfiya 4 2 Nyu Dzhersi 4 5 Toronto 3 3 Tampa Bej 1 E2 Nyu Dzhersi 4 Pari peresiyani pislya pershogo raundu W7 Anagajm 3 1 Dallas 4 1 Dallas 2 8 Edmonton 2 7 Anagajm 4 2 Detrojt 0 7 Anagajm 4 7 Anagajm 4 6 Minnesota 0 3 Kolorado 3 6 Minnesota 4 Zahidna konferenciya 4 Vankuver 4 4 Vankuver 3 5 Sent Luyis 3 6 Minnesota 4 Volodar Kubka StenliVolodari Kubka Stenli Nyu Dzhersi Devils Vorotari Marten Broder Kori Shvab Zahisniki Tommi Albelin Ken Danejko Skott Nidermayer Brayen Rafalski Rihard Shmeglik Skott Stivens K Oleg Tverdovskij Kolin Vajt Napadniki Yirzhi Bichek Sergij Brilin Patrik Eliash Dzheff Frizen Brayen Dzhionta Skott Gomes Dzhejmi Langenbranner Dzhon Medden Grant Marshall Dzhim Makkenzi Dzho Nyuvendajk Dzhej Pandolfo Paskal Reom Majkl Rapp Terner Stivenson Golovnij trener Pet Berns Generalnij menedzher Lu LamoryelloPrizi ta nagorodi sezonuPrizi NHL individualni Nagorodi Gravec Komanda Pam yatnij trofej Koldera Barret Dzhekman Sent Luyis Blyuz Nagoroda Teda Lindseya Markus Neslund Vankuver Kanaks Trofej Arta Rossa Peter Forsberg Kolorado Avalanch Pam yatnij trofej Garta Peter Forsberg Kolorado Avalanch Trofej Konna Smajta Zhan Sebastyan Zhiger Majti Daks of Anagajm Priz Billa Mastersona Stiv Ajzerman Detrojt Red Vings Priz Franka Selke Yere Lehtinen Dallas Stars Nagoroda Dzheka Adamsa Zhak Lemer Minnesota Vajld Priz Dzhejmsa Norrisa Niklas Lidstrem Detrojt Red Vings Priz Kinga Klensi Brendan Shenagen Detrojt Red Vings Priz Ledi Bing Oleksandr Mogilnij Toronto Mejpl Lifs Trofej Lestera Patrika Villi O Ri Rajmond Burk ta Ron deGregorio Trofej Morisa Rishara Milan Gejduk Kolorado Avalanch Trofej Vezini Marten Broder Nyu Dzhersi Devils Trofej Vilyama M Dzhenningsa Marten Broder Roman Chehmanek Robert Esh Nyu Dzhersi Devils Filadelfiya Flajyers Filadelfiya Flajyers Nagoroda Rodzhera Kroz yera Marti Turko Dallas Stars Nagoroda Plyus Minus Peter Forsberg Milan Gejduk Kolorado Avalanch Klubni prizi NHL Nagoroda Klub Priz Klarensa S Kempbela Majti Daks of Anagajm Priz princa Uelskogo Nyu Dzhersi Devils Kubok Prezidenta Ottava Senators Kubok Stenli Nyu Dzhersi DevilsKomanda vsih zirokPersha komanda Poziciya Druga komanda Marten Broder Nyu Dzhersi Devils Vorotar Marti Turko Dallas Stars El Mak Innis Sent Luyis Blyuz Zahisnik Sergij Gonchar Vashington Kepitals Niklas Lidstrem Detrojt Red Vings Zahisnik Derien Getcher Dallas Stars Peter Forsberg Kolorado Avalanch Centralnij napadnik Dzho Tornton Boston Bryuyins Todd Bertucci Vankuver Kanaks Pravij napadnik Milan Gejduk Kolorado Avalanch Markus Neslund Vankuver Kanaks Livij napadnik Pol Kariya Majti Daks of AnagajmPosilannyaSezon 2002 2003 angl Oficijnij sajt NHL angl Sezon NHL na Hockey Reference angl Arhiv fr

Дата публікації:
Топ