«Пірати! Банда невдах» (англ. The Pirates! Band of Misfits) — комп'ютерний фільм із застосуванням пластилінової анімації, знятий за мотивами серії книг Гідеона Дефо «Пірати!» у 2012 році.
Пірати! Банда невдах | |
---|---|
англ. Pirates! In an Adventure with Scientists! | |
Жанр | комедія |
Режисери | Пітер Лорд Джефф Ньюїт |
Продюсери | Джулі Локхарт Пітер Лорд Карла Шеллі Девід Спрокстон |
Сценарист | Гідеон Дефо |
На основі | d |
У головних ролях | Г'ю Грант Сальма Хаєк Мартін Фріман Імелда Стонтон Девід Теннант Брендан Глісон Брайан Блессед Джеремі Півен Ешлі Дженсен |
Оператор | Чарльз Коппінг Френк Пессінгем |
Композитор | Теодор Шапіро |
Художник | d |
Кінокомпанія | Sony Pictures Animation Aardman Animations |
Дистриб'ютор | Columbia Pictures, InterCom[4] і Vudu |
Тривалість | 88 хв. |
Мова | англійська |
Країна | Велика Британія США |
Рік | 2012 |
Кошторис | $ 55 000 000 |
IMDb | ID 1430626 |
sonypictures.com/movies/thepiratesbandofmisfits | |
Пірати! Банда невдах у Вікісховищі |
Сюжет
1837 рік. Королева Великої Британії, Вікторія, наказує своєму адміралу покласти край піратам, яких вона ненавидить понад усе на світі (настільки, що на її гербі написано «Я ненавиджу піратів»).
Головний герой — Пірат Капітан — очолює дружну, проте не вельми організовану банду піратів-аматорів. Усі вони намагаються зрівнятися в славі з іншими головними піратами сучасності. Щоб довести свою велич, Пірат Капітан подає заявку на щорічний конкурс «Пірат року». Як думає Пірат Капітан, оскільки він щороку програвав, то тепер йому за статистикою неодмінно пощастить. Для перемоги треба принести піратському королю найбільшу здобич. У пошуках трофеїв пірати беруть на абордаж кілька кораблів, але на кожному не виявляється нічого цінного. Останнім стає корабель Чарлза Дарвіна. Вчений розповідає Капітану, що його гаданий папуга Поллі — це рідкісний птах додо, котрі давно вимерли. Завдяки такій сенсації, каже Дарвін, можна виграти конкурс «Науковець року» і розбагатіти.
У Лондоні пірати отримують приз з рук самої королеви Вікторії, хоча вона ненавидить усіх піратів. Але Пірата Капітана вона не страчує і навіть пропонує продати їй рідкісного птаха за велику винагороду. Той, потайки від команди, погоджується. Капітан таким чином легко отримує звання «Пірат року», але на церемонії вручення головний конкурент Пірата Капітана Блек Белламі заявляє, що помилуваний королевою пірат не може вважатися піратом і приз у Пірата Капітана забирають.
Пірат Капітан вирішує забрати Поллі у королеви назад. Та пташка потрібна була Вікторії не для забавки, а для щорічного бенкету, на якому глави різних держав збираються поїсти м'яса рідкісних тварин. Бенкет відбувається на пароплаві, і щоб потрапити туди, Капітан з Дарвіном користуються дирижаблем. Дізнавшись про присутність пірата на кораблі, королева вирушає розправитися з ним особисто. Як виявляється, вона чудово б'ється мечами, проте Капітан перемагає хитрощами, скинувши на неї бочки.
Врятувавши Поллі, Капітан повертається до своєї команди. Його пірати визнають, що Капітан для них найкращий, щоб там про нього не казали інші. Несподівано королева хапає птаха і тікає на дирижаблі. Між нею та Поллі стається бійка, дирижабль дірявиться і пташка вистрибує. Вікторія обіцяє, що Капітана тепер розшукуватимуть по всьому світу за найбільшу винагороду аби стратити. Пірати, однак, радіють, бо це означає, що Капітан тепер знову справжній пірат.
Створення
- Над мультфільмом працювало 525 людей. З них 33 аніматори. Знімальна група складалась з 41 особи. Зйомки велися у чотирьох павільйонах.
- Під час роботи над фільмом разом з комп'ютерною анімацією іноді використовували технологію Rapid Prototype. Деталі лицевої анімації видруковували на спеціальних 3D-принтерах та розфарбовували вручну. Майже кожну сцену з королевою Вікторією доводилося робити в такому вигляді.
- Корабель головного героя складається з 44 569 елементів. Вагою 349 кілограмів, завдовжки 4,2 метра і заввишки — 4,5 м. На його збирання пішло майже сім місяців.
- Мовлення персонажів аніматори симулювали за допомогою спеціальних губних накладок. Кожен персонаж мав свій набір таких накладок, складених в ту чи іншу гримасу. До голови вони кріпилися за допомогою магнітів. Накладки розроблялися на комп'ютері, а потім відливалися з гуми. Усього їх виготовили 6818. З них Піратові Капітану належало 1364.
- Для головної піратської команди виготовили 140 наборів вій.
Український дубляж
Персонаж (оригінальне ім'я) | Оригінальне озвучення | Український дубляж |
---|---|---|
Пірат Капітан (The Pirate Captain) | Г'ю Грант | Олег «Фагот» Михайлюта |
Номер 2 (The Pirate with a Scarf) | Мартін Фріман | |
Чарлз Дарвін (Charles Darwin) | Девід Теннант | Ігор Кондратюк |
Шаблюка Ліз (Cutlass Liz) | Сальма Гаєк | Олена Узлюк |
Блек Белламі (Black Bellamy) | Джеремі Півен | Андрій Самінін |
Пірат з подагрою (The Pirate with Gout) | Брендан Глісон | Віктор Андрієнко |
Скарлет Морган (Scarlett Morgan) | Девід Шнайдер | Анатолій Барчук |
Піратський Король (The Pirate King) | Брайан Блессед | Валерій Чигляєв |
королева Вікторія (Queen Victoria) | Імелда Стонтон |
Примітки
- The Pirates! Band of Misfits (2012). . Процитовано 11 листопада 2017.
- Hugh Grant Joins Voice Cast for Sony-Backed Pirate Movie. The Hollywood Reporter. 5 травня 2011. Процитовано 5 травня 2011.
- filmmusicreporter (18 березня 2011). Theodore Shapiro to Score 'The Pirates! Band of Misfits'. FilmMusicReporter.com. Процитовано 29 липня 2011.
- http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- . Cineworld Cinemas. Архів оригіналу за 7 квітня 2012. Процитовано 1 квітня 2012.
- The Pirates! Band of Misfits (2012). British Film Institute. Процитовано 26 грудня 2016.
- The Pirates! Band of Misfits (2012). Box Office Mojo. Процитовано 15 травня 2012.
- O'Hara, Helen (25 жовтня 2011). Exclusive! New Pirates! Trailer. Empire. Процитовано 25 жовтня 2011.
Посилання
- Офіційний вебсайт
- The Pirates! In an Adventure with Scientists! на IMDb
Ця стаття не містить . (липень 2015) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pirati Banda nevdah angl The Pirates Band of Misfits komp yuternij film iz zastosuvannyam plastilinovoyi animaciyi znyatij za motivami seriyi knig Gideona Defo Pirati u 2012 roci Pirati Banda nevdahangl Pirates In an Adventure with Scientists Zhanr komediyaRezhiseri Piter Lord Dzheff NyuyitProdyuseri Dzhuli Lokhart Piter Lord Karla Shelli Devid SprokstonScenarist Gideon DefoNa osnovi dU golovnih rolyah G yu Grant Salma Hayek Martin Friman Imelda Stonton Devid Tennant Brendan Glison Brajan Blessed Dzheremi Piven Eshli DzhensenOperator Charlz Kopping Frenk PessingemKompozitor Teodor ShapiroHudozhnik dKinokompaniya Sony Pictures Animation Aardman AnimationsDistrib yutor Columbia Pictures InterCom 4 i VuduTrivalist 88 hv Mova anglijskaKrayina Velika Britaniya SShARik 2012Koshtoris 55 000 000IMDb ID 1430626sonypictures com movies thepiratesbandofmisfits Pirati Banda nevdah u VikishovishiSyuzhet1837 rik Koroleva Velikoyi Britaniyi Viktoriya nakazuye svoyemu admiralu poklasti kraj piratam yakih vona nenavidit ponad use na sviti nastilki sho na yiyi gerbi napisano Ya nenavidzhu pirativ Golovnij geroj Pirat Kapitan ocholyuye druzhnu prote ne velmi organizovanu bandu pirativ amatoriv Usi voni namagayutsya zrivnyatisya v slavi z inshimi golovnimi piratami suchasnosti Shob dovesti svoyu velich Pirat Kapitan podaye zayavku na shorichnij konkurs Pirat roku Yak dumaye Pirat Kapitan oskilki vin shoroku progravav to teper jomu za statistikoyu neodminno poshastit Dlya peremogi treba prinesti piratskomu korolyu najbilshu zdobich U poshukah trofeyiv pirati berut na abordazh kilka korabliv ale na kozhnomu ne viyavlyayetsya nichogo cinnogo Ostannim staye korabel Charlza Darvina Vchenij rozpovidaye Kapitanu sho jogo gadanij papuga Polli ce ridkisnij ptah dodo kotri davno vimerli Zavdyaki takij sensaciyi kazhe Darvin mozhna vigrati konkurs Naukovec roku i rozbagatiti U Londoni pirati otrimuyut priz z ruk samoyi korolevi Viktoriyi hocha vona nenavidit usih pirativ Ale Pirata Kapitana vona ne strachuye i navit proponuye prodati yij ridkisnogo ptaha za veliku vinagorodu Toj potajki vid komandi pogodzhuyetsya Kapitan takim chinom legko otrimuye zvannya Pirat roku ale na ceremoniyi vruchennya golovnij konkurent Pirata Kapitana Blek Bellami zayavlyaye sho pomiluvanij korolevoyu pirat ne mozhe vvazhatisya piratom i priz u Pirata Kapitana zabirayut Pirat Kapitan virishuye zabrati Polli u korolevi nazad Ta ptashka potribna bula Viktoriyi ne dlya zabavki a dlya shorichnogo benketu na yakomu glavi riznih derzhav zbirayutsya poyisti m yasa ridkisnih tvarin Benket vidbuvayetsya na paroplavi i shob potrapiti tudi Kapitan z Darvinom koristuyutsya dirizhablem Diznavshis pro prisutnist pirata na korabli koroleva virushaye rozpravitisya z nim osobisto Yak viyavlyayetsya vona chudovo b yetsya mechami prote Kapitan peremagaye hitroshami skinuvshi na neyi bochki Vryatuvavshi Polli Kapitan povertayetsya do svoyeyi komandi Jogo pirati viznayut sho Kapitan dlya nih najkrashij shob tam pro nogo ne kazali inshi Nespodivano koroleva hapaye ptaha i tikaye na dirizhabli Mizh neyu ta Polli stayetsya bijka dirizhabl diryavitsya i ptashka vistribuye Viktoriya obicyaye sho Kapitana teper rozshukuvatimut po vsomu svitu za najbilshu vinagorodu abi stratiti Pirati odnak radiyut bo ce oznachaye sho Kapitan teper znovu spravzhnij pirat StvorennyaNad multfilmom pracyuvalo 525 lyudej Z nih 33 animatori Znimalna grupa skladalas z 41 osobi Zjomki velisya u chotiroh paviljonah Pid chas roboti nad filmom razom z komp yuternoyu animaciyeyu inodi vikoristovuvali tehnologiyu Rapid Prototype Detali licevoyi animaciyi vidrukovuvali na specialnih 3D printerah ta rozfarbovuvali vruchnu Majzhe kozhnu scenu z korolevoyu Viktoriyeyu dovodilosya robiti v takomu viglyadi Korabel golovnogo geroya skladayetsya z 44 569 elementiv Vagoyu 349 kilogramiv zavdovzhki 4 2 metra i zavvishki 4 5 m Na jogo zbirannya pishlo majzhe sim misyaciv Movlennya personazhiv animatori simulyuvali za dopomogoyu specialnih gubnih nakladok Kozhen personazh mav svij nabir takih nakladok skladenih v tu chi inshu grimasu Do golovi voni kripilisya za dopomogoyu magnitiv Nakladki rozroblyalisya na komp yuteri a potim vidlivalisya z gumi Usogo yih vigotovili 6818 Z nih Piratovi Kapitanu nalezhalo 1364 Dlya golovnoyi piratskoyi komandi vigotovili 140 naboriv vij Ukrayinskij dublyazhPersonazh originalne im ya Originalne ozvuchennya Ukrayinskij dublyazh Pirat Kapitan The Pirate Captain G yu Grant Oleg Fagot Mihajlyuta Nomer 2 The Pirate with a Scarf Martin Friman Charlz Darvin Charles Darwin Devid Tennant Igor Kondratyuk Shablyuka Liz Cutlass Liz Salma Gayek Olena Uzlyuk Blek Bellami Black Bellamy Dzheremi Piven Andrij Saminin Pirat z podagroyu The Pirate with Gout Brendan Glison Viktor Andriyenko Skarlet Morgan Scarlett Morgan Devid Shnajder Anatolij Barchuk Piratskij Korol The Pirate King Brajan Blessed Valerij Chiglyayev koroleva Viktoriya Queen Victoria Imelda Stonton Film dublovanij studiyeyu LeDoyen u 2012 roci Pereklad Romana Kiselova Rezhiser dublyazhu Olga Fokina Zvukorezhiser Vitalij Yashuk Zvukorezhiser perezapisu Oleg Kulchickij Koordinator proyektu Alina GayevskaPrimitkiThe Pirates Band of Misfits 2012 Procitovano 11 listopada 2017 Hugh Grant Joins Voice Cast for Sony Backed Pirate Movie The Hollywood Reporter 5 travnya 2011 Procitovano 5 travnya 2011 filmmusicreporter 18 bereznya 2011 Theodore Shapiro to Score The Pirates Band of Misfits FilmMusicReporter com Procitovano 29 lipnya 2011 http nmhh hu dokumentum 198182 terjesztett filmalkotasok art filmek nyilvantartasa xlsx Cineworld Cinemas Arhiv originalu za 7 kvitnya 2012 Procitovano 1 kvitnya 2012 The Pirates Band of Misfits 2012 British Film Institute Procitovano 26 grudnya 2016 The Pirates Band of Misfits 2012 Box Office Mojo Procitovano 15 travnya 2012 O Hara Helen 25 zhovtnya 2011 Exclusive New Pirates Trailer Empire Procitovano 25 zhovtnya 2011 PosilannyaOficijnij vebsajt The Pirates In an Adventure with Scientists na IMDb Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno lipen 2015