Вулиця Іва́на Рутко́вича — вулиця у Галицькому районі міста Львова, місцевість Снопків. Сполучає вулиці Стрийську та Паркову. Початок нумерації будинків ведеться від вулиці Стрийської.
Вулиця Івана Рутковича Львів | |
---|---|
Вигляд на вул. Рутковича від вул. Стрийської | |
Місцевість | Снопків |
Район | Галицький |
Назва на честь | Івана Рутковича |
Колишні назви | |
Стрийска бочна налєво ІІ, Цегельняна, Домбровського, Парк-Зайтенгассе, Домбровського, Крупської | |
польського періоду (польською) | Stryjska boczna nalewo II, Cegelniana, Dąbrowskiego |
радянського періоду (українською) | Домбровського, Крупської |
радянського періоду (російською) | Домбровского, Крупской |
Загальні відомості | |
Протяжність | 184 м |
Координати початку | 49°49′43″ пн. ш. 24°01′54″ сх. д. / 49.8286500° пн. ш. 24.0316972° сх. д.Координати: 49°49′43″ пн. ш. 24°01′54″ сх. д. / 49.8286500° пн. ш. 24.0316972° сх. д. |
Координати кінця | 49°49′38″ пн. ш. 24°02′00″ сх. д. / 49.8274667° пн. ш. 24.0333333° сх. д. |
поштові індекси | 79011 |
Транспорт | |
Рух | односторонній |
Будівлі, пам'ятки, інфраструктура | |
Будівлі | № 1—18, 7а, 11а |
Архітектурні пам'ятки | № 5, 7, 7а, 9, 10, 11, 12, 13, 18 |
Навчальні заклади | ДНЗ № 109, родинний центр «Мацьопа» |
Медичні заклади | стоматологічна клініка «Сопрано» |
Поштові відділення | ВПЗ № 11 вул. І. Франка, 91/93 |
Забудова | віденська сецесія, функціоналізм, класицизм, сучасна забудова 2000—2010-х років |
Зовнішні посилання | |
У проєкті OpenStreetMap | пошук у Nominatim |
Мапа | |
Вулиця Івана Рутковича у Вікісховищі |
Назва
Першу свою назву вулиця отримала 1871 року, під час проведення чергової адміністративно-територіальної реформи на теренах Австро-Угорщини. Оскільки нова вулиця була відгалуженням Стрийського шляху (дороги), то отримала назву Стрийської бічної наліво II.
У 1874 році отримала назву Цегельняна, оскільки на вулиці у той час існувала невеличка цегельня, а її основний виріб — цеглу, використовували під час житлової забудови цієї та навколишніх вулиць.
У 1885 році вулицю перейменовано на честь учасника боротьби за незалежність Польщі та відновлення польської держави — Ярослава Домбровського.
Під час німецької окупації, у 1943 році, перейменована на Парк-Зайтенгассе, у липні 1944 року, після звільнення Львова, їй було повернено передвоєнну назву.
З другим приходом радянської влади на терени Західної України, відбулась масова «комунізація» назв. Вулиці переназивались на честь ікон радянської пропаганди, «визнаних» героїв, партійних та громадських діячів. Тож у 1945 році вулицю було перейменовано на честь дружини Володимира Леніна, радянської суспільної громадської діячки Надії Крупської.
З набуттям Україною Незалежності, у 1991 році вулицю було перейменовано на честь Івана Рутковича, відомого галицького іконописця (кінця XVII — початку XVIII століття), уродженця села Білий Камінь, що на Львівщині.
Забудова
В архітектурному ансамблі вулиці Івана Рутковича переважає віденська сецесія, функціоналізм та класицизм, а також присутня сучасна забудова 2000—2010-х років. Декілька будинків внесено до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення м. Львова.
№ 2 (інша адреса — вул. Стрийська, 5) — триповерхова кам'яниця з наріжною банею та високим шпилем. Кам'яниця споруджена у 1896—1897 роках у стилі історичної еклектики за проєктом архітектора Міхала Ковальчука для графа Юзефа Лубенського. Необарокове скульптурне оздоблення фасадів та інтер'єрів будинку виконав скульптор Броніслав Солтис.
№ 6 — триповерхова кам'яниця споруджена близько 1910 року у стилі пітореск за проєктом архітектора Карела Боубліка на замовлення Пшемислава Шульца. Її фасад прикрашають потужний еркер та аттик, оздоблені під неоготику та маньєризм. Завершує фасад щит з монограмою «PS», тобто колишнього власника будинку Пшемислава Шульца. Нині на першому поверсі будинку міститься родинний центр «Мацьопа».
№ 7, 7а — житловий будинок, зведений у 1938—1939 роках у стилі функціоналізму за проєктом Ришарда Гермеліна як чиншовий на місці вілли середини ХІХ століття. Спершу замовниками проєкту були Йоахім та Реґіна Гюбнери, але упродовж 1938 року вони продали ділянку Марії та Зиґмунту Фліттерам. В будинку під № 7 мешкав видатний гімнаст, заслужений майстер спорту СРСР, абсолютний чемпіон Олімпійських ігор у Гельсінкі (1952) та у Мельбурні (1956) Віктор Чукарін. Будинки внесені до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під № 2194-м та № 2195-м.
У березні 2019 року за підтримки ЛКП «Бюро спадщини», в межах програми співфінансування реставрації історичних дверей і брам між Львівською міською радою та мешканцями, фахівці відреставрували дерев'яну вхідну браму будинку. 2021 року відреставровані також так звані внутрішні «двері-ковбойки» на першому поверсі будинку, які можуть відкриватися як всередину, так і назовні. Відновили браму у межах міської програми співфінансування з мешканцями будинку.
№ 8 — у 1913 році в будинку мешкав Станіслав Рейхан, професор, викладач (Промислової школи на Снопкові).
У березні 2019 року за підтримки ЛКП «Бюро спадщини», в межах програми співфінансування реставрації історичних дверей і брам між Львівською міською радою та мешканцями, фахівці відреставрували дерев'яну вхідну браму будинку.
№ 10, 12 — комплекс з двох чиншових кам'яниць, споруджених у 1898—1899 роках у стилі пітореск за проєктом Карела Боубліка для підприємців Берла Нойвонера і Філіпа Вальдмана, що були власниками (цегельні та Польської крайової фабрики кахлевих печей на Снопкові). Будинки на початку XX століття мали спільну адресу — вул. Домбровського, 6, де у 1900—1902 роках, перед побудовою власної вілли на Софіївці, мешкав професор історії Львівського університету Михайло Грушевський з родиною. У тому ж будинку мешкали отець Євген Гузар (1854—1918) — професор Львівської учительської семінарії, парох церкви Непорочного Зачаття у Львові, організатор і голова товариства слуг та робітників «Сила», а також один з редакторів часопису «Молода Україна» Іван Кобилецький. В будинку під № 12 мешкав професор карного права Львівського університету, дійсний член НТШ Петро Стебельський. Будинки внесені до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під № 762-м.
У березні 2019 року за підтримки ЛКП «Бюро спадщини», в межах програми співфінансування реставрації історичних дверей і брам між Львівською міською радою та мешканцями, фахівці відреставрували дерев'яну вхідну браму будинку № 10.
№ 11а — житловий п'ятиповерховий будинок бізнес-класу з вбудованим підземним паркінгом на 10 місць, зданий в експлуатацію у четвертому кварталі 2013 року. На першому поверсі міститься стоматологічна клініка «Сопрано».
№ 14 (колишня адреса — вул. Домбровського, 8) — одноповерхова вілла, збудована наприкінці XIX століття для Станіслава Щепановського, власника нафтових копалень, депутата Віденського парламенту та Галицького сейму. По смерті Щепановського у 1900 році власником вілли став підприємець, власник готелю «Європейський» Антоній Увєра, у 1913 році — Тадеуш Поланський. Від 21 серпня 1944 року в будинку міститься ДНЗ № 109, що розрахований на 55 місць.
№ 18 (інша адреса — вул. Паркова, 6) — триповерхова наріжна кам'яниця з банею та шпилем, споруджена у 1898—1899 роках за проєктом Карела Боубліка. Фасади кам'яниці прикрашені панно у техніці імітації сграфіто, виконаними художником Фредеріком Ляхнером. Будинок внесений до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під № 763-м.
Примітки
- Знайти поштовий індекс. ukrposhta.ua. Укрпошта. оригіналу за 4 жовтня 2021. Процитовано 6 вересня 2022.
- Знайти адресу. ukrposhta.ua. Укрпошта. оригіналу за 25 грудня 2022. Процитовано 2 січня 2024.
- Список будинків — пам'яток архітектури м. Львова. pomichnyk.org. оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 9 квітня 2021.
- 1243 вулиці Львова, 2009.
- Довідник перейменувань вулиць і площ Львова, 2001, с. 53.
- Галицьке передмістя, 2012.
- Офіційний сайт родинного центру «Мацьопа». mazziopa.org.ua. оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 9 квітня 2021.
- Мирослава Ляхович (30 травня 2019). Проєкт «Житлові будівлі»: будинок на вул. Рутковича, 7-7А. modernism.lviv-online.com. оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 9 квітня 2021.
- Проєкт «Інтерактивний Львів»: вул. Рутковича, 7-7а — житловий будинок. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 9 квітня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url () - Ганна Пищула (20 березня 2019). Дерев'яну браму на вул. Рутковича, 10 відреставрували у співфінансуванні між містом і мешканцями: це вже друга брама відреставрована на цій вулиці. city-adm.lviv.ua. Львівська міська рада. оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 9 квітня 2021.
- У Львові відреставрували «двері-ковбойки» біля Стрийського парку. Фото до і після. tvoemisto.tv. Медіа-хаб «Твоє Місто». 23 квітня 2021. оригіналу за 23 квітня 2021. Процитовано 23 квітня 2021.
- Księga adresowa Król. Stoł. Miasta Lwowa: rocznik 17…1913… — S. 348.
- Ганна Пищула (9 квітня 2019). Дерев'яну браму на вул. Рутковича, 8 відреставрували у співфінансуванні між містом і мешканцями: вартість робіт 70 тис. грн. city-adm.lviv.ua. Львівська міська рада. оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 9 квітня 2021.
- Ю. Бірюльов (19 травня 2018). Карел Боублік і львівське необароко. zbruc.eu. Zbruč. оригіналу за 13 листопада 2021. Процитовано 9 квітня 2021.
- О. В. Седляр. Гузар Євген // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006. — Т. 6 : Го — Гю. — 712 с. — .
- Офіційний сайт стоматологічної клініки «Сопрано». soprano.lviv.ua. оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 10 квітня 2021.
- Księga adresowa Król. Stoł. Miasta Lwowa: rocznik 17…1913… — S. 333.
- Офіційний сайт ДНЗ № 109 Галицького району м. Львова. lvivedu.com. оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 9 квітня 2021.
Джерела
- Громов С. Імена видатних людей у вулицях Львова. — Львів : НВФ «Українські технології», 2001. — С. 112. — .
- Ілько Лемко, Михалик В., Бегляров Г. Снопківська вул. // 1243 вулиці Львова (1939—2009). — Львів : Апріорі, 2009. — 528 с. — .
- Крип'якевич І. Історичні проходи по Львові. — Львів : Каменяр, 1991. — С. 113. — .
- Мельник Б. В. Покажчик сучасних назв вулиць і площ Львова // Довідник перейменувань вулиць і площ Львова. ХІІІ—ХХ століття. — Львів : Світ, 2001. — С. 53. — .
- Мельник І. В. Вулиці Львова. — Харків : Фоліо, 2017. — С. 242—244. — .
- Мельник І. В. Галицьке передмістя та південно-східні околиці Королівського столичного міста Львова. — Львів : Апріорі, 2012. — 352 с. — .
- Księga adresowa Król. Stoł. Miasta Lwowa: rocznik 17, 1913. — Lwów; Stryj: wydawca Franciszek Reichman, 1912. — 695 s.+84 s. (dodatek) (пол.)
- Orłowicz M. Ilustrowany przewodnik po Galicyi, Bukowinie, Spiszu, Orawie i Śląsku Cieszyńskim. — Lwów: Książnica Polska, 1919. — 525 s. (пол.)
Посилання
- Проєкт «Вулиці Львова»: вулиця Рутковича І. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 9 квітня 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vulicya Iva na Rutko vicha vulicya u Galickomu rajoni mista Lvova miscevist Snopkiv Spoluchaye vulici Strijsku ta Parkovu Pochatok numeraciyi budinkiv vedetsya vid vulici Strijskoyi Vulicya Ivana Rutkovicha LvivViglyad na vul Rutkovicha vid vul StrijskoyiViglyad na vul Rutkovicha vid vul StrijskoyiMiscevist SnopkivRajon GalickijNazva na chest Ivana RutkovichaKolishni nazviStrijska bochna nalyevo II Cegelnyana Dombrovskogo Park Zajtengasse Dombrovskogo Krupskoyipolskogo periodu polskoyu Stryjska boczna nalewo II Cegelniana Dabrowskiegoradyanskogo periodu ukrayinskoyu Dombrovskogo Krupskoyiradyanskogo periodu rosijskoyu Dombrovskogo KrupskojZagalni vidomostiProtyazhnist 184 mKoordinati pochatku 49 49 43 pn sh 24 01 54 sh d 49 8286500 pn sh 24 0316972 sh d 49 8286500 24 0316972 Koordinati 49 49 43 pn sh 24 01 54 sh d 49 8286500 pn sh 24 0316972 sh d 49 8286500 24 0316972Koordinati kincya 49 49 38 pn sh 24 02 00 sh d 49 8274667 pn sh 24 0333333 sh d 49 8274667 24 0333333poshtovi indeksi 79011TransportRuh odnostoronnijBudivli pam yatki infrastrukturaBudivli 1 18 7a 11aArhitekturni pam yatki 5 7 7a 9 10 11 12 13 18Navchalni zakladi DNZ 109 rodinnij centr Macopa Medichni zakladi stomatologichna klinika Soprano Poshtovi viddilennya VPZ 11 vul I Franka 91 93Zabudova videnska secesiya funkcionalizm klasicizm suchasna zabudova 2000 2010 h rokivZovnishni posilannyaU proyekti OpenStreetMap poshuk u NominatimMapa Vulicya Ivana Rutkovicha u VikishovishiNazvaPershu svoyu nazvu vulicya otrimala 1871 roku pid chas provedennya chergovoyi administrativno teritorialnoyi reformi na terenah Avstro Ugorshini Oskilki nova vulicya bula vidgaluzhennyam Strijskogo shlyahu dorogi to otrimala nazvu Strijskoyi bichnoyi nalivo II U 1874 roci otrimala nazvu Cegelnyana oskilki na vulici u toj chas isnuvala nevelichka cegelnya a yiyi osnovnij virib ceglu vikoristovuvali pid chas zhitlovoyi zabudovi ciyeyi ta navkolishnih vulic U 1885 roci vulicyu perejmenovano na chest uchasnika borotbi za nezalezhnist Polshi ta vidnovlennya polskoyi derzhavi Yaroslava Dombrovskogo Pid chas nimeckoyi okupaciyi u 1943 roci perejmenovana na Park Zajtengasse u lipni 1944 roku pislya zvilnennya Lvova yij bulo poverneno peredvoyennu nazvu Z drugim prihodom radyanskoyi vladi na tereni Zahidnoyi Ukrayini vidbulas masova komunizaciya nazv Vulici perenazivalis na chest ikon radyanskoyi propagandi viznanih geroyiv partijnih ta gromadskih diyachiv Tozh u 1945 roci vulicyu bulo perejmenovano na chest druzhini Volodimira Lenina radyanskoyi suspilnoyi gromadskoyi diyachki Nadiyi Krupskoyi Z nabuttyam Ukrayinoyu Nezalezhnosti u 1991 roci vulicyu bulo perejmenovano na chest Ivana Rutkovicha vidomogo galickogo ikonopiscya kincya XVII pochatku XVIII stolittya urodzhencya sela Bilij Kamin sho na Lvivshini ZabudovaV arhitekturnomu ansambli vulici Ivana Rutkovicha perevazhaye videnska secesiya funkcionalizm ta klasicizm a takozh prisutnya suchasna zabudova 2000 2010 h rokiv Dekilka budinkiv vneseno do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya m Lvova 2 insha adresa vul Strijska 5 tripoverhova kam yanicya z narizhnoyu baneyu ta visokim shpilem Kam yanicya sporudzhena u 1896 1897 rokah u stili istorichnoyi eklektiki za proyektom arhitektora Mihala Kovalchuka dlya grafa Yuzefa Lubenskogo Neobarokove skulpturne ozdoblennya fasadiv ta inter yeriv budinku vikonav skulptor Bronislav Soltis 6 tripoverhova kam yanicya sporudzhena blizko 1910 roku u stili pitoresk za proyektom arhitektora Karela Boublika na zamovlennya Pshemislava Shulca Yiyi fasad prikrashayut potuzhnij erker ta attik ozdobleni pid neogotiku ta manyerizm Zavershuye fasad shit z monogramoyu PS tobto kolishnogo vlasnika budinku Pshemislava Shulca Nini na pershomu poversi budinku mistitsya rodinnij centr Macopa 7 7a zhitlovij budinok zvedenij u 1938 1939 rokah u stili funkcionalizmu za proyektom Risharda Germelina yak chinshovij na misci villi seredini HIH stolittya Spershu zamovnikami proyektu buli Joahim ta Regina Gyubneri ale uprodovzh 1938 roku voni prodali dilyanku Mariyi ta Zigmuntu Flitteram V budinku pid 7 meshkav vidatnij gimnast zasluzhenij majster sportu SRSR absolyutnij chempion Olimpijskih igor u Gelsinki 1952 ta u Melburni 1956 Viktor Chukarin Budinki vneseni do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya pid 2194 m ta 2195 m U berezni 2019 roku za pidtrimki LKP Byuro spadshini v mezhah programi spivfinansuvannya restavraciyi istorichnih dverej i bram mizh Lvivskoyu miskoyu radoyu ta meshkancyami fahivci vidrestavruvali derev yanu vhidnu bramu budinku 2021 roku vidrestavrovani takozh tak zvani vnutrishni dveri kovbojki na pershomu poversi budinku yaki mozhut vidkrivatisya yak vseredinu tak i nazovni Vidnovili bramu u mezhah miskoyi programi spivfinansuvannya z meshkancyami budinku 8 u 1913 roci v budinku meshkav Stanislav Rejhan profesor vikladach Promislovoyi shkoli na Snopkovi U berezni 2019 roku za pidtrimki LKP Byuro spadshini v mezhah programi spivfinansuvannya restavraciyi istorichnih dverej i bram mizh Lvivskoyu miskoyu radoyu ta meshkancyami fahivci vidrestavruvali derev yanu vhidnu bramu budinku 10 12 kompleks z dvoh chinshovih kam yanic sporudzhenih u 1898 1899 rokah u stili pitoresk za proyektom Karela Boublika dlya pidpriyemciv Berla Nojvonera i Filipa Valdmana sho buli vlasnikami cegelni ta Polskoyi krajovoyi fabriki kahlevih pechej na Snopkovi Budinki na pochatku XX stolittya mali spilnu adresu vul Dombrovskogo 6 de u 1900 1902 rokah pered pobudovoyu vlasnoyi villi na Sofiyivci meshkav profesor istoriyi Lvivskogo universitetu Mihajlo Grushevskij z rodinoyu U tomu zh budinku meshkali otec Yevgen Guzar 1854 1918 profesor Lvivskoyi uchitelskoyi seminariyi paroh cerkvi Neporochnogo Zachattya u Lvovi organizator i golova tovaristva slug ta robitnikiv Sila a takozh odin z redaktoriv chasopisu Moloda Ukrayina Ivan Kobileckij V budinku pid 12 meshkav profesor karnogo prava Lvivskogo universitetu dijsnij chlen NTSh Petro Stebelskij Budinki vneseni do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya pid 762 m U berezni 2019 roku za pidtrimki LKP Byuro spadshini v mezhah programi spivfinansuvannya restavraciyi istorichnih dverej i bram mizh Lvivskoyu miskoyu radoyu ta meshkancyami fahivci vidrestavruvali derev yanu vhidnu bramu budinku 10 11a zhitlovij p yatipoverhovij budinok biznes klasu z vbudovanim pidzemnim parkingom na 10 misc zdanij v ekspluataciyu u chetvertomu kvartali 2013 roku Na pershomu poversi mistitsya stomatologichna klinika Soprano 14 kolishnya adresa vul Dombrovskogo 8 odnopoverhova villa zbudovana naprikinci XIX stolittya dlya Stanislava Shepanovskogo vlasnika naftovih kopalen deputata Videnskogo parlamentu ta Galickogo sejmu Po smerti Shepanovskogo u 1900 roci vlasnikom villi stav pidpriyemec vlasnik gotelyu Yevropejskij Antonij Uvyera u 1913 roci Tadeush Polanskij Vid 21 serpnya 1944 roku v budinku mistitsya DNZ 109 sho rozrahovanij na 55 misc 18 insha adresa vul Parkova 6 tripoverhova narizhna kam yanicya z baneyu ta shpilem sporudzhena u 1898 1899 rokah za proyektom Karela Boublika Fasadi kam yanici prikrasheni panno u tehnici imitaciyi sgrafito vikonanimi hudozhnikom Frederikom Lyahnerom Budinok vnesenij do Reyestru pam yatok arhitekturi miscevogo znachennya pid 763 m PrimitkiZnajti poshtovij indeks ukrposhta ua Ukrposhta originalu za 4 zhovtnya 2021 Procitovano 6 veresnya 2022 Znajti adresu ukrposhta ua Ukrposhta originalu za 25 grudnya 2022 Procitovano 2 sichnya 2024 Spisok budinkiv pam yatok arhitekturi m Lvova pomichnyk org originalu za 17 sichnya 2021 Procitovano 9 kvitnya 2021 1243 vulici Lvova 2009 Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova 2001 s 53 Galicke peredmistya 2012 Oficijnij sajt rodinnogo centru Macopa mazziopa org ua originalu za 11 kvitnya 2021 Procitovano 9 kvitnya 2021 Miroslava Lyahovich 30 travnya 2019 Proyekt Zhitlovi budivli budinok na vul Rutkovicha 7 7A modernism lviv online com originalu za 9 travnya 2021 Procitovano 9 kvitnya 2021 Proyekt Interaktivnij Lviv vul Rutkovicha 7 7a zhitlovij budinok lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Procitovano 9 kvitnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya Ganna Pishula 20 bereznya 2019 Derev yanu bramu na vul Rutkovicha 10 vidrestavruvali u spivfinansuvanni mizh mistom i meshkancyami ce vzhe druga brama vidrestavrovana na cij vulici city adm lviv ua Lvivska miska rada originalu za 21 bereznya 2019 Procitovano 9 kvitnya 2021 U Lvovi vidrestavruvali dveri kovbojki bilya Strijskogo parku Foto do i pislya tvoemisto tv Media hab Tvoye Misto 23 kvitnya 2021 originalu za 23 kvitnya 2021 Procitovano 23 kvitnya 2021 Ksiega adresowa Krol Stol Miasta Lwowa rocznik 17 1913 S 348 Ganna Pishula 9 kvitnya 2019 Derev yanu bramu na vul Rutkovicha 8 vidrestavruvali u spivfinansuvanni mizh mistom i meshkancyami vartist robit 70 tis grn city adm lviv ua Lvivska miska rada originalu za 11 kvitnya 2019 Procitovano 9 kvitnya 2021 Yu Biryulov 19 travnya 2018 Karel Boublik i lvivske neobaroko zbruc eu Zbruc originalu za 13 listopada 2021 Procitovano 9 kvitnya 2021 O V Sedlyar Guzar Yevgen Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2006 T 6 Go Gyu 712 s ISBN 966 02 3966 1 Oficijnij sajt stomatologichnoyi kliniki Soprano soprano lviv ua originalu za 11 kvitnya 2021 Procitovano 10 kvitnya 2021 Ksiega adresowa Krol Stol Miasta Lwowa rocznik 17 1913 S 333 Oficijnij sajt DNZ 109 Galickogo rajonu m Lvova lvivedu com originalu za 19 sichnya 2021 Procitovano 9 kvitnya 2021 DzherelaVulicya Rutkovicha u sestrinskih VikiproyektahPortal Lviv Vulicya Rutkovicha u Vikishovishi Gromov S Imena vidatnih lyudej u vulicyah Lvova Lviv NVF Ukrayinski tehnologiyi 2001 S 112 ISBN 978 617 629 077 3 Ilko Lemko Mihalik V Beglyarov G Snopkivska vul 1243 vulici Lvova 1939 2009 Lviv Apriori 2009 528 s ISBN 978 966 2154 54 5 Krip yakevich I Istorichni prohodi po Lvovi Lviv Kamenyar 1991 S 113 ISBN 5 7745 0316 X Melnik B V Pokazhchik suchasnih nazv vulic i plosh Lvova Dovidnik perejmenuvan vulic i plosh Lvova HIII HH stolittya Lviv Svit 2001 S 53 ISBN 966 603 115 9 Melnik I V Vulici Lvova Harkiv Folio 2017 S 242 244 ISBN 978 966 03 7863 6 Melnik I V Galicke peredmistya ta pivdenno shidni okolici Korolivskogo stolichnogo mista Lvova Lviv Apriori 2012 352 s ISBN 978 617 629 076 6 Ksiega adresowa Krol Stol Miasta Lwowa rocznik 17 1913 Lwow Stryj wydawca Franciszek Reichman 1912 695 s 84 s dodatek pol Orlowicz M Ilustrowany przewodnik po Galicyi Bukowinie Spiszu Orawie i Slasku Cieszynskim Lwow Ksiaznica Polska 1919 525 s pol PosilannyaProyekt Vulici Lvova vulicya Rutkovicha I lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Procitovano 9 kvitnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya