Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Svalutation значення Svalutation укр Девальвація пісня італійського

Svalutation (пісня)

Svalutation (пісня)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Svalutation (значення).

«Svalutation» (укр. «Девальвація») — пісня італійського співака та кіноактора Адріано Челентано 1976 року.

Svalutationimage
image
Сингл Адріано Челентано
з альбому Svalutation
Випущений 1976
Формат LP
Жанр Поп-рок
Мова італійська
Композитор Адріано Челентано
Джино Сантерколе
Лучано Беретта
Віто Паллавічіні
Тривалість 3:06
Лейбл Clan Celentano


Ariola
PGP RTB
Хронологія синглів Адріано Челентано
Попередній
image
(1975)

(1976)
Наступний
image
image Зовнішні відеофайли
image «Svalutation»
image «Svalutation»
image «Svalutation»

Про пісню

Пісня увійшла як другий трек до однойменного альбому Адріано Челентано — «Svalutation» 1976 року. Назва пісні являла собою білінгвальне слово, утворене в результаті з'єднання італійського «svalutazione» і англійського «devaluation» (з англ. — «девальвація»). Сама композиція починалася словами: «І щодня бензин коштує дедалі дорожче, а ліра відступає і падає вниз, девальвація, девальвація…», таким наголосом співак висміював соціальну кризу в Італії тих часів — інфляцію, загрозу тероризму й інше, завдяки цьому пісня отримала велику популярність. Пісня посіла 4 позицію в італійському чарті найкращих синглів 1976 року, було продано 348.000 копій з нею. Пісня була виконана у жанрі поп-рок. Музику до пісні написав Адріано Челентано і Джино Сантерколе, а авторами тексту були Лучано Беретта і Віто Паллавічіні. В подальшому пісня стала однією з найвідоміших у творчості співака, вона виконувалася Челентано на різних телепроєктах, послужила назвою його авторської однойменної передачі «Svalutation» 1992 року і входила до різних збірників, наприклад: «L'animale» і «…Adriano». Також Челентано виконував її в дуеті з відомим італійським співаком П'єро Пелу на телешоу «Francamente me ne infischio» (1999). В інтерв'ю радянській газеті «Труд» 1981 року Челентано відгукувався про пісню словами:

«Одна з моїх улюблених пісень називається „Девальвація“. У ній я говорю про ті соціальні проблеми, які мене хвилюють по-справжньому. Адже це факт, що ті, у кого влада в руках, не завжди чесно поводяться по відношенню до народу»

Пісня випускалася як сингл на LP-платівках в Італії, Греції, Франції, Австрії, Югославії, Німеччині, Іспанії, Великій Британії та Туреччині. «Svalutation» випускалася на одній платівці з піснями «La Barca», або «I Want To Know». Обкладинка синглу і однойменного альбому мали однакове оформлення, де було зображено Челентано з гітарою на білому тлі.

Видання

Назва Лейбл Маркування Країна Рік
Svalutation/La Barca ‎(7") Clan Celentano CLN 4375 Італія 1976
Svalutation/I Want To Know ‎(7") Epic EPC 5064 Греція 1976
Svalutation/La Barca ‎(7") Eurodisc 17066 Франція 1976
Svalutation/La Barca ‎(7") Eurodisc, Eurodisc 17066, 911065 Франція 1976
Svalutation/La Barca ‎(7") Clan Celentano YD 464 Італія 1976
Svalutation/La Barca ‎(7") Ariola 17 066 AT Австрія 1976
Svalutation/La Barca ‎(7") PGP RTB S 53 969 Югославія 1976
Svalutation/La Barca ‎(7") Ariola 17 066 AT Німеччина 1976
Svalutation/La Barca ‎(7") Ariola 17066 A Іспанія 1976
Svalutation/La Barca ‎(7") Ariola 17 066 AT Австрія 1976
Svalutation/La Barca ‎(7") Epic S EPC 4375 Велика Британія 1977
Svalutation/La Barca ‎(7") Z Plak E.K.B.M. 507 Туреччина 1977

Джерела

  1. Адриано Челентано, биография, переводы песен. danaja.ru. Процитовано 25 вересня 2016. (рос.)
  2. . proza.ru. Івва Штраус. Архів оригіналу за 16 лютого 2015. Процитовано 29 листопада 2016. (рос.)
  3. . celentano.ru. Архів оригіналу за 30 листопада 2016. Процитовано 29 листопада 2016. (рос.)
  4. . hitparadeitalia.it. Архів оригіналу за 5 червня 2016. Процитовано 25 вересня 2016. (італ.)
  5. Piero Pelù & Celentano---------Svalutation на YouTube
  6. . celentano.ru. Архів оригіналу за 30 листопада 2016. Процитовано 29 листопада 2016. (рос.)
  7. Adriano Celentano ‎– Svalutation. discogs.com. Процитовано 29 листопада 2016. (англ.)

Посилання

  • Пісня «Svalutation» на сайті discogs.com

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Svalutation znachennya Svalutation ukr Devalvaciya pisnya italijskogo spivaka ta kinoaktora Adriano Chelentano 1976 roku SvalutationSingl Adriano Chelentano z albomu SvalutationVipushenij 1976Format LPZhanr Pop rokMova italijskaKompozitor Adriano Chelentano Dzhino Santerkole Luchano Beretta Vito PallavichiniTrivalist 3 06Lejbl Clan Celentano Ariola PGP RTBHronologiya singliv Adriano ChelentanoPoperednij 1975 1976 Nastupnij Zovnishni videofajli Svalutation Svalutation Svalutation Pro pisnyuPisnya uvijshla yak drugij trek do odnojmennogo albomu Adriano Chelentano Svalutation 1976 roku Nazva pisni yavlyala soboyu bilingvalne slovo utvorene v rezultati z yednannya italijskogo svalutazione i anglijskogo devaluation z angl devalvaciya Sama kompoziciya pochinalasya slovami I shodnya benzin koshtuye dedali dorozhche a lira vidstupaye i padaye vniz devalvaciya devalvaciya takim nagolosom spivak vismiyuvav socialnu krizu v Italiyi tih chasiv inflyaciyu zagrozu terorizmu j inshe zavdyaki comu pisnya otrimala veliku populyarnist Pisnya posila 4 poziciyu v italijskomu charti najkrashih singliv 1976 roku bulo prodano 348 000 kopij z neyu Pisnya bula vikonana u zhanri pop rok Muziku do pisni napisav Adriano Chelentano i Dzhino Santerkole a avtorami tekstu buli Luchano Beretta i Vito Pallavichini V podalshomu pisnya stala odniyeyu z najvidomishih u tvorchosti spivaka vona vikonuvalasya Chelentano na riznih teleproyektah posluzhila nazvoyu jogo avtorskoyi odnojmennoyi peredachi Svalutation 1992 roku i vhodila do riznih zbirnikiv napriklad L animale i Adriano Takozh Chelentano vikonuvav yiyi v dueti z vidomim italijskim spivakom P yero Pelu na teleshou Francamente me ne infischio 1999 V interv yu radyanskij gazeti Trud 1981 roku Chelentano vidgukuvavsya pro pisnyu slovami Odna z moyih ulyublenih pisen nazivayetsya Devalvaciya U nij ya govoryu pro ti socialni problemi yaki mene hvilyuyut po spravzhnomu Adzhe ce fakt sho ti u kogo vlada v rukah ne zavzhdi chesno povodyatsya po vidnoshennyu do narodu Pisnya vipuskalasya yak singl na LP plativkah v Italiyi Greciyi Franciyi Avstriyi Yugoslaviyi Nimechchini Ispaniyi Velikij Britaniyi ta Turechchini Svalutation vipuskalasya na odnij plativci z pisnyami La Barca abo I Want To Know Obkladinka singlu i odnojmennogo albomu mali odnakove oformlennya de bulo zobrazheno Chelentano z gitaroyu na bilomu tli VidannyaNazva Lejbl Markuvannya Krayina Rik Svalutation La Barca 7 Clan Celentano CLN 4375 Italiya 1976 Svalutation I Want To Know 7 Epic EPC 5064 Greciya 1976 Svalutation La Barca 7 Eurodisc 17066 Franciya 1976 Svalutation La Barca 7 Eurodisc Eurodisc 17066 911065 Franciya 1976 Svalutation La Barca 7 Clan Celentano YD 464 Italiya 1976 Svalutation La Barca 7 Ariola 17 066 AT Avstriya 1976 Svalutation La Barca 7 PGP RTB S 53 969 Yugoslaviya 1976 Svalutation La Barca 7 Ariola 17 066 AT Nimechchina 1976 Svalutation La Barca 7 Ariola 17066 A Ispaniya 1976 Svalutation La Barca 7 Ariola 17 066 AT Avstriya 1976 Svalutation La Barca 7 Epic S EPC 4375 Velika Britaniya 1977 Svalutation La Barca 7 Z Plak E K B M 507 Turechchina 1977DzherelaAdriano Chelentano biografiya perevody pesen danaja ru Procitovano 25 veresnya 2016 ros proza ru Ivva Shtraus Arhiv originalu za 16 lyutogo 2015 Procitovano 29 listopada 2016 ros celentano ru Arhiv originalu za 30 listopada 2016 Procitovano 29 listopada 2016 ros hitparadeitalia it Arhiv originalu za 5 chervnya 2016 Procitovano 25 veresnya 2016 ital Piero Pelu amp Celentano Svalutation na YouTube celentano ru Arhiv originalu za 30 listopada 2016 Procitovano 29 listopada 2016 ros Adriano Celentano Svalutation discogs com Procitovano 29 listopada 2016 angl PosilannyaPisnya Svalutation na sajti discogs com

Дата публікації:
Топ