Гімн Мала́йзії має офіційну назву «Негараку» («Моя країна») за першою фразою. Музика запозичена з гімну штату Перак, який нині там не виконується. У свою чергу перакський гімн було створено на основі пісні «Теранг Булан» («Світлий місяць»), написаної султаном , який був висланий в 1880т-і роки англійцями на Сейшельські острови.
Гімн Малайзії | |
Країна | Малайзія |
---|---|
Мова твору або назви | малайська мова |
Композитор | П'єр-Жан Беранже |
Автор слів | d |
Повний твір доступний на | en.wikisource.org/wiki/Negaraku |
Гімн Малайзії у Вікісховищі |
Пісня перетворилася на гімн Пераку в 1888 р. і вперше була виконана як гімн під час візиту султана Пераку Ідріса I до Лондона. В Акті про Гімн 1968 р. за вияв неповаги до гімну передбачено серйозне покарання. У 1992 р. повільний темп гімну було замінено на маршовий без зміни тексту. З приходом прем'єр-міністра повернено колишній, більш повільний темп гімну.
Слова
Малайська мова | Український переклад |
---|---|
Negaraku, | Моя країна, |
Див. також
Посилання
- Гімн [ 30 вересня 2007 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Gimn Mala jziyi maye oficijnu nazvu Negaraku Moya krayina za pershoyu frazoyu Muzika zapozichena z gimnu shtatu Perak yakij nini tam ne vikonuyetsya U svoyu chergu perakskij gimn bulo stvoreno na osnovi pisni Terang Bulan Svitlij misyac napisanoyi sultanom yakij buv vislanij v 1880t i roki anglijcyami na Sejshelski ostrovi Gimn Malajziyi Krayina Malajziya Mova tvoru abo nazvimalajska mova KompozitorP yer Zhan Beranzhe Avtor slivd source source track track track track track track track track track track track track track track track track Povnij tvir dostupnij naen wikisource org wiki Negaraku Gimn Malajziyi u Vikishovishi Pisnya peretvorilasya na gimn Peraku v 1888 r i vpershe bula vikonana yak gimn pid chas vizitu sultana Peraku Idrisa I do Londona V Akti pro Gimn 1968 r za viyav nepovagi do gimnu peredbacheno serjozne pokarannya U 1992 r povilnij temp gimnu bulo zamineno na marshovij bez zmini tekstu Z prihodom prem yer ministra poverneno kolishnij bilsh povilnij temp gimnu SlovaMalajska mova Ukrayinskij pereklad Negaraku Tanah tumpahnya darahku Rakyat hidup bersatu dan maju Rahmat bahagia tuhan kurniakan Raja kita selamat bertakhta Moya krayina Krov moyeyi ridnij zemli Lyudi zhivut yednistyu j progresom Daj Bozhe blagoslovennya i shastya Korol nash pravitel Div takozhGerb Malajziyi Prapor MalajziyiPosilannyaGimn 30 veresnya 2007 u Wayback Machine