Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ян Добрачинський пол Jan Dobraczyński нар 20 квітня 1910 Варшава 5 березня 1994 Варшава польський письменник публіцист ж

Ян Добрачинський

Ян Добрачинський

Ян Добрачинський (пол. Jan Dobraczyński; нар. 20 квітня 1910, Варшава — 5 березня 1994, Варшава) — польський письменник, публіцист, журналіст, військовий діяч, бригадний генерал, посол сейму ПНР I і IX скликання, католицький діяч, який співпрацював із владою ПНР, член Польського комітету захисту миру в 1949 році. Як письменник і журналіст використовував псевдоніми «Еугеніуш Куровський» (пол. Eugeniusz Kurowski), «j.d.», «J.D.».

Ян Добрачинський
пол. Jan Dobraczyński
image
Народився 20 квітня 1910(1910-04-20)[1][2][…]
Варшава, Російська імперія[1]
Помер 5 березня 1994(1994-03-05)[1][2][…] (83 роки)
Варшава, Республіка Польща[1]
Поховання Повонзківський цвинтар
Країна image Республіка Польща
Діяльність політик, письменник, журналіст, драматург
Alma mater Варшавська школа економіки
Знання мов польська[2]
Членство d, Спілка борців за свободу і демократію і d
Посада d[4]
Військове звання генерал
Партія d
Конфесія латинська церква[5]
Автограф image
Нагороди
image
Добрачинський у НДР у 1954 році.
image
Поховання Яна Добрачинського на Повонзківському цвинтарі.

Біографія

Ян Добрачинський народився у Варшаві в сім'ї урядника Людвіка Добрачинського і Валерії (з роду Маркевичів). Навчався у варшавських гімназії імені святого Станіслава Костки, гімназії імені Йоахіма Лелевеля і гімназії імені Адама Міцкевича, в якій у 1928 році здав матуру. Після здобуття свідоцтва про середню освіту початково навчався на юридичному факультеті Варшавського університету, а пізніше у Вищій комерційній школі, яку закінчив у 1932 році. Під час навчання Добрачинський співпрацював із студентською християнською спілкою «Juventus Christiana» та її однойменним журналом, у якому він розпочав публікувати свої дописи в 1934 році, і продовжував співпрацю з цим журналом до 1936 року. Після закінчення навчання Ян Добрачинський нетривалий час працював у варшавському міському відділі соціального забезпечення, у 1935 році він перебрався до Любліна, де також працював службовцем у сфері соціального забезпечення. У цьому ж році Добрачинський одружився з Данутою Котович.

Під час перебування в Любліні Ян Добрачинський також читав лекції у Люблінському католицькому університеті. У цей час він також співпрацював із виданням університету — щомісячником «Prąd». Одночасно Добрачинський розпочинає співпрацю з . Він також стає членом Спілки католицьких письменників. У цей час він регулярно друкується в католицькій і народовський пресі, зокрема в пов'язаному з щотижневику «Prosto z Mostu», щотижневику «Myśl Narodowa», познанському виданні «Kultura». У 1938 році Добрачинський повертається до Варшави, де працює референтом у Товаристві польських купців.

Під час Вересневої кампанії 1939 року Ян Добрачинський проходив службу в . Під час німецької окупації він перебував у Варшаві, з 1941 року працював у відділі соціального забезпечення міської управи. З грудня 1939 року Добрачинський був засновником та співредактором (разом із ) підпільного видання «Walka» (друкованого органу та Національної партії, членом якої він був), а також додатку до цього видання «Żołnierz Wielkiej Polski». Під час окупації Добрачинський редагував також інші видання, зокрема «Sprawy Narodu» (в якому був редактором відділу культури), «Głos Ojczyzny» (видання для поляків, вивезених на примусові роботи до Німеччини). Також він співпрацював із виданнями «Prawda» і «Prawda Młodych». Під час німецької окупації Ян Добрачинський співпрацював із організацією «Жеґота», яка займалась порятунком євреїв від нацистів. Завдяки Добрачинському врятовано від 500 до 700 єврейських дітей. Як офіцер Народної військової організації та Армії Крайової Ян Добрачинський брав участь у Варшавському повстанні, спочатку як офіцер штабу повстанської групи «Північ» на Старому Місті, де керував бюро інформації та пропаганди Армії Крайової, після ліквідації групи «Північ» з 6 вересня 1944 року керував бюро інформації та пропаганди на Мокотові. Одночасно він був головним редактором видання бюро інформації та пропаганди АК «Komunikat informacyjny». За участь у повстанні Ян Добрачинський відзначений Срібним хрестом з мечами. Після капітуляції повстання Добрачинського спочатку ув'язнили до табору Берґен-Бельзен, а пізніше він перебував у таборах Гросс-Борн і .

У травні 1945 року після звільнення з табору військовополонених Ян Добрачинський повернувся до Польщі. У цьому ж році він став членом . У 1945—1946 роках Добрачинський був редактором тижневика «Dziś i Jutro», із середовища якого вийшла більшість діячів , заснованого Болеславом П'ясецьким у 1947 році. У 1953—1956 роках Ян Добрачинський керував редакційною радою тижневика «Tygodnik Powszechny». У 1952—1956 роках Добрачинський був послом сейму ПНР I скликання від католицького товариства «Pax», членом якого він був у цей час. У 1949 році він був делегатом від Польського комітету захисту миру на Світовий конгрес захисників миру, який відбувся в Парижі.

З початком політичних змін у Польщі, які розпочались після 1956 року, Ян Добрачинський був одним із співвидавців журналів , «Kierunki», «Wrocławski Tygodnik Katolicki». У останньому з них він публікує цикл статей «З тижня на щодень» (пол. Z tygodnia na tydzień). Добрачинський також був членом низки громадських організацій: з 1958 року був членом польського ПЕН-клубу, у 1966—1970 роках входив до керівництва Спілки польських письменників, з 1968 року був головою ради , з 1980 року був віце-президентом Керівної ради Центрального Проводу Спілки борців за свободу і демократію. Ян Добрачинський був також членом Товариства Європейської культури — з 1977 року він був членом його виконавчої ради, а в 1981 році був віце-президентом його польського відділення.

Увесь час існування Польської Народної Республіки Ян Добрачинський підтримував соціалістичну владу Польщі. Одним із найважливіших елементів його суспільно-політичної діяльності в цей період була посада члена президії , на якій він перебував з 1970 до 1983 року. У 1982 році Добрачинський обраний головою Тимчасової крайової ради , яка була створена за ініціативою влади ПНР у зв'язку із введенням у Польщі воєнного стану, і в 1983—1989 роках був головою крайової ради цієї організації. У 1983 році Ян Добрачинський обраний до крайового проводу . У 1985—1989 роках він знову був послом сейму ПНР. У 1988 році Яну Добрачинському присвоєно звання бригадного генерала у відставці, погони особисто вручив у варшавському голова генерал армії Войцех Ярузельський. З 1989 року політичною діяльністю не займався. Помер Ян Добрачинський у Варшаві 5 березня 1994 року, похований на Повонзківському цвинтарі.

Літературна творчість

Ян Добрачинський був автором численних оповідань, літературних нарисів, романів та книжкових спогадів. Його творчість характеризується традиційною формою викладу, серед проблемних питань його творів переважно знаходяться теми метафізики і моралі, що переважно спираються на моральні принципи католицької церкви. Сюжет його творів характеризується або надмірною мелодраматичністю, або надмірним насиченням пригодницького сюжету, а також розмахом і надмірною винахідливістю у побудові творів. Твори Добрачинського часто негативно оцінювалися літературними критиками, у тому числі й католицькими. за надмірний схематизм і типовість у описі морального вибору героїв його творів.

Літературним дебютом Яна Добрачинського стала публікація есе «З розгадок Біблії» (пол. Z rozważań o Biblii) в тижневику «Iuventus Christiana» в 1934 році. У довоєнний час Добрачинський опублікував також літературознавчий твір «Бернанос — романіст» (пол. Bernanos – powieściopisarz), яка вийшла друком у Любліні в 1937 році, і «Палаюча лава» (пол. Lawa Gorejąca). У 1939 він видав літературознвче есе «Вивчення творчості Папіні» (пол. Studium o Papinim), яке вийшло друком у Познані. У 1938 році Добрачинський опублікував свій перший роман «Обітниця Оттона» (пол. Ottonowa obietnica), який отримав нагороду на конкурсі Інституту католицької акції. Щоправда, під час Другої світової війни рукопис роману був втрачений, і в 1946 році опубліковані лише фрагменти роману в журналі «Polska Zachodnia». Популярність Добрачинському принесли романи про часи окупації Польщі гітлерівськими військами, написані під час Другої світової війни та опубліковані в 1946—1947 роках, «У зруйнованому будинку» (пол. W rozwalonym domu) і «Загарбники» (пол. Najeźdźcy). У романі «У зруйнованому будинку» розповідається про релігійність та бої у столиці країни під час Варшавського повстання. У романі «Загарбники» описуються долі кількох німецьких офіцерів під час війни, також показана моральна перебудова одного з них під впливом католицизму, що ілюструє погляди Добрачинського про можливість духовного відродження німецького народу у післявоєнний час. Роман «Він не отримає знак» (пол. A znak nie będzie mu dany), опублікований у 1957 році, як і романи «Долоні на стіні» (пол. Dłonie na murze), опублікований у 1960 році, і «Загнаний» (пол. Doścignięty), опублікований у 1967 році, разом із проблемами, піднятими в попередніх романах, описуються нові проблеми та реалії повоєнної Німеччини.

Сюжет значної частини творів Яна Добрачинського спирається на біблійну тематику. Ці твори утворюють цикл романів, до якого входять «Обранці зірок» (пол. Wybrańcy gwiazd) про пророка Єремію, «Пустеля» (пол. Pustynia) про Мойсея, «Тінь Отця» (пол. Cień Ojca) про Святого Йосипа, «Святий меч» (пол. Święty miecz) про апостола Павла. Великою популярністю користувався також роман «Листи Никодима» (пол. Listy Nikodema), де описується діяльність самого Ісуса Христа зі слів ученого-фарисея, який поступово схиляється до прийняття християнства під впливом роздумів щодо змісту страждань людини за життя.

Тематика історії християнства є основою сюжету романів Добрачинського «Ключ мудрості» (пол. Klucz mądrości) і «Прийшов, щоб роз'єднати» (пол. Przyszedłem rozłączyć), у яких розповідається історія християнства в Європі та Азії на рубежі ХІІ і ХІІІ століть. У романах «Блакитні шоломи на греблі» (пол. Błękitne hełmy na tamie) і «Спалені мости» (пол. Spalone mosty) розповідається про долю церкви в сучасних для письменника часів у країнах, втягнутих у суспільні та політичні конфлікти. У романі «Вичерпати море» (пол. Wyczerpać morze) переважають фантастичні мотиви, оскільки в ньому описується ймовірна доля католицької церкви після ядерної війни та можливість її відродження після атомного конфлікту силами християн з Африки.

Кілька романів Ян Добрачинський присвятив історії Польщі. У романі «Костел у Хохолові» (пол. Kościół w Chochołowie) описується , у романі «П'ятий акт» описується біографія Ромуальда Траугутта, у романі «Брами Лейпціга» (пол. Bramy Lipska) описується доля Юзефа Понятовського. У 80-х роках ХХ століття Добрачинський написав роман «Опадаюче листя» (пол. Spadające liście), присвячену опису життя Романа Дмовського, проте цей роман виданий лише в 2010 році, до столітньої річниці з дня народження письменника, оскільки до цього публікація роману була неможливою з політичних мотивів. Ян Добрачинський також був автором низки реалістичних романів. повістей та оповідань, а також драматичного твору «Прядиво Іоанни» (пол. Przędziwo Joanny).

Серед інших творів Добрачинського виділяються літературознавчі есе про Жоржа Бернаноса та Джованні Папіні, а також збірки есе про католицьку літературу — «Ґвалтівники» (пол. Gwałtownicy), «Книги, ідеї і людина» (пол. Książki, idee i człowiek), «Величність і святість» (пол. Wielkość i świętość). Історії католицької церкви письменник присвятив п'ятитомний цикл «Голос часу» (пол. Głos czasu), який друкувався з 1966 до 1974 року. Він також був одним із перекладачів польською мовою листів католицької святої Терези Лізьєської. Ще до другої світової війни Добрачинський переклав роман Франсуа Моріака «Пілігрими». Ян Добрачинський також був співавтором сценаріїв до фільмів «У тіні ненависті» (пол. W cieniu nienawiści), який вийшов на екран у 1985 році, та «Містечко» (пол. Miasteczko), який вийшов на екран у 1958 році, і які були зняті на основі оповідань письменника. Ян Добрачинський також був співавтором сценарію до фільму та телесеріалу (пол. Karino).

Твори Яна Добрачинського неодноразово перевидавались у вигляді збірок його творів. Твори письменника, зокрема «Листи Никодема», перекладені кількома мовами.

Нагороди і відзнаки

За своє життя Ян Добрачинський отримав велику кількість нагород і відзнак. Серед них найважливішими є:

  • 1944, Польща — Срібний Хрест Заслуги з мечами
  • 1949, Польща — Премія імені
  • 1951, Польща — Золотий Хрест Заслуги
  • 1954, Польща — Премія імені Влодзімежа Петжака
  • 1954, Польща — Офіцерський хрест Ордену Відродження Польщі
  • 1955, Польща — Офіцерський хрест Ордену Відродження Польщі
  • 1969, Польща — Командорський хрест Ордену Відродження Польщі
  • 1970, Польща — Державна премія ІІ ступеня — за літературну діяльність
  • 1970, Польща — Премія імені Влодзімежа Петжака
  • 1972, ФРН — премія імені Р. Шнайдера — за літературну діяльність (Гамбург)
  • 1977, Польща — Премія містра культури і мистецтв І ступеня — за літературну діяльність
  • 1979, Польща — Премія Голови комітету з телебачення і радіомовлення І ступеня — за літературну діяльність
  • 1980, Польща — Премія імені Влодзімежа Петжака
  • 1980, Польща — Премія міста Варшави — за літературну діяльність
  • 1980, Італія — Премія міста Прато — за літературну діяльність
  • 1982, Польща — І ступеня
  • 1984, Польща —
  • 1985, Польща — Срібний хрест ордена «Virtuti Militari»
  • 1985, Італія — Премія міста Сан-Ремо — за літературну діяльність
  • 1985, НДР — Премія імені О. Нушке — за літературну діяльність
  • 1986, Польща — Державна премія І ступеня за довготривалий доробок у літературній галузі
  • 1986, Польща — Премія імені
  • 1993, Ізраїль — Медаль Праведник народів світу — присвоєна меморіальним інститутом Яд Вашем у Єрусалимі за участь у порятунку євреїв під час Другої світової війни, отримана у Варшаві

Вибрана бібліографія

Фантастичні романи

  • Вичерпати море (пол. Wyczerpać morze, 1961)
  • Світ згарищ (пол. Świat popiołów, 1986)

Романи та збірки оповідань

  • Обітниця Оттона (пол. Ottonowa obietnica, 1938) — рукопис втрачений
  • У зруйнованому будинку (пол. W rozwalonym domu, 1946)
  • Загарбники (пол. Najeźdźcy, 1947)
  • Весільне вбрання (пол. Szata godowa, 1947)
  • Краща частка (пол. Lepsza cząstka, 1949)
  • Оповідання (пол. Opowiadania, 1955)
  • Двадцята бригада (пол. Dwudziesta brygada, 1956)
  • Найбільша любов (пол. Największa miłość, 1956)
  • Він не отримає знак (пол. A znak nie będzie mu dany, 1957)
  • Непереможна Армада (пол. Niezwyciężona Armada, 1960)
  • Долоні на стіні (пол. Dłonie na murze, англ. Hands on the wall, 1960)
  • Гра на вибування. (Спогади пол. Gra w wybijanego. Wspomnienia, 1962)
  • Юдиф і кубики (пол. Judyta i klocki, 1963)
  • Блакитні шоломи на греблі (пол. Błękitne hełmy na tamie, 1965)
  • Загнаний (пол. Doścignięty, 1967)
  • Спалені мости (пол. Spalone mosty, 1969)
  • Такий білий, як кров червона (пол. Tak biały jak czerwona jest krew, 1972)
  • Самсон і Даліла (пол. Samson i Dalila, 1979)
  • Ясногорські зустрічі (пол. Spotkania Jasnogórskie, 1979)

Історія Польщі

  • Костел у Хохолові (пол. Kościół w Chochołowie, 1953)
  • П'ятий акт (пол. Piąty akt, 1962)
  • Брами Лейпціга (пол. Bramy Lipska, 1976)

Біблійний цикл

  • Обранці зірок (пол. Wybrańcy gwiazd, 1948)
  • Пустеля (пол. Pustynia, 1955)
  • Тінь Отця (пол. Cień Ojca, 1977)
  • Святий меч (пол. Święty miecz, 1949)
  • Листи Никодима (пол. Listy Nikodema, 1952)
  • Грім ударить третій раз (пол. Grom uderza po raz trzeci, 1985)

Переклади українською

  • Добрачинський, Ян. Листи Никодима; пер. з пол. Ю. Редька. - Л. : Свічадо, 2007. - 396 с. - .

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118679937 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. Енциклопедія Брокгауз
    d:Track:Q237227
  4. https://bs.sejm.gov.pl/F?func=find-acc&acc_sequence=000010614&find_code=SYS&local_base=ARS10
  5. The Righteous Among the Nations Database
    d:Track:Q77598447
  6. Hasło w encyklopedii PWN. (пол.)
  7. Sylwetka na portalu sprawiedliwi.org.pl. (пол.)
  8. «Trybuna Robotnicza», nr 92 (1481), 9 квітня 1949, ст. 1. (пол.)
  9. роман опублікований у 1968 році у спеціальному двомовному польсько-англійському виданні у форматі покет-бук під назвою «Hands on the wall»
  10. M.P. z 1951 r. nr 79, poz. 1085 (пол.)
  11. M.P. z 1954 r. nr 108, poz. 1481 (пол.)
  12. M.P. z 1956 r. nr 13, poz. 166 (пол.)
  13. Dobraczyński, Jan, Jad Waszem [ 15 липня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)

Бібліографія

  • Jan Dobraczyński, Tylko w jednym życiu. Wspomnienia, 1986. (пол.)
  • Jan Dobraczyński, Dziennik Jana Dobraczyńskiego, Archiwum Narodowej Demokracji, Warszawa 2013, . (пол.)
  • Zygmunt Lichniak, Szkic do portretu Jana Dobraczyńskiego, 1962. (пол.)
  • Aleksander Rogalski, Dobraczyński, 1986. (фр.)
  • Aleksander Rogalski, Jan Dobraczyński, 1981. (англ.)
  • Janusz Królikowski, Generałowie i admirałowie Wojska Polskiego 1943—1990 t. I: A-H, Toruń 2010, s. 337—339. (пол.)
  • Jerzy Ziomek, Jana Dobraczyńskiego Księgi (bez) Wyjścia, Wizerunki polskich pisarzy katolickich, 1963. (пол.)

Посилання

  • Ян Добрачинський на сайті LubimyCzytac.pl [ 22 лютого 2019 у Wayback Machine.] (пол.)
  • Ян Добрачинський на сайті encyklopediafantastyki.pl (пол.)
  • Jan Dobraczyński: zapomniany wizjoner [ 22 лютого 2019 у Wayback Machine.] (пол.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Yan Dobrachinskij pol Jan Dobraczynski nar 20 kvitnya 1910 Varshava 5 bereznya 1994 Varshava polskij pismennik publicist zhurnalist vijskovij diyach brigadnij general posol sejmu PNR I i IX sklikannya katolickij diyach yakij spivpracyuvav iz vladoyu PNR chlen Polskogo komitetu zahistu miru v 1949 roci Yak pismennik i zhurnalist vikoristovuvav psevdonimi Eugeniush Kurovskij pol Eugeniusz Kurowski j d J D Yan Dobrachinskijpol Jan DobraczynskiNarodivsya 20 kvitnya 1910 1910 04 20 1 2 Varshava Rosijska imperiya 1 Pomer 5 bereznya 1994 1994 03 05 1 2 83 roki Varshava Respublika Polsha 1 Pohovannya Povonzkivskij cvintarKrayina Respublika PolshaDiyalnist politik pismennik zhurnalist dramaturgAlma mater Varshavska shkola ekonomikiZnannya mov polska 2 Chlenstvo d Spilka borciv za svobodu i demokratiyu i dPosada d 4 Vijskove zvannya generalPartiya dKonfesiya latinska cerkva 5 AvtografNagorodi pravednik narodiv svitu 12 veresnya 1993 Mediafajli u Vikishovishi Dobrachinskij u NDR u 1954 roci Pohovannya Yana Dobrachinskogo na Povonzkivskomu cvintari BiografiyaYan Dobrachinskij narodivsya u Varshavi v sim yi uryadnika Lyudvika Dobrachinskogo i Valeriyi z rodu Markevichiv Navchavsya u varshavskih gimnaziyi imeni svyatogo Stanislava Kostki gimnaziyi imeni Joahima Lelevelya i gimnaziyi imeni Adama Mickevicha v yakij u 1928 roci zdav maturu Pislya zdobuttya svidoctva pro serednyu osvitu pochatkovo navchavsya na yuridichnomu fakulteti Varshavskogo universitetu a piznishe u Vishij komercijnij shkoli yaku zakinchiv u 1932 roci Pid chas navchannya Dobrachinskij spivpracyuvav iz studentskoyu hristiyanskoyu spilkoyu Juventus Christiana ta yiyi odnojmennim zhurnalom u yakomu vin rozpochav publikuvati svoyi dopisi v 1934 roci i prodovzhuvav spivpracyu z cim zhurnalom do 1936 roku Pislya zakinchennya navchannya Yan Dobrachinskij netrivalij chas pracyuvav u varshavskomu miskomu viddili socialnogo zabezpechennya u 1935 roci vin perebravsya do Lyublina de takozh pracyuvav sluzhbovcem u sferi socialnogo zabezpechennya U comu zh roci Dobrachinskij odruzhivsya z Danutoyu Kotovich Pid chas perebuvannya v Lyublini Yan Dobrachinskij takozh chitav lekciyi u Lyublinskomu katolickomu universiteti U cej chas vin takozh spivpracyuvav iz vidannyam universitetu shomisyachnikom Prad Odnochasno Dobrachinskij rozpochinaye spivpracyu z Vin takozh staye chlenom Spilki katolickih pismennikiv U cej chas vin regulyarno drukuyetsya v katolickij i narodovskij presi zokrema v pov yazanomu z shotizhneviku Prosto z Mostu shotizhneviku Mysl Narodowa poznanskomu vidanni Kultura U 1938 roci Dobrachinskij povertayetsya do Varshavi de pracyuye referentom u Tovaristvi polskih kupciv Pid chas Veresnevoyi kampaniyi 1939 roku Yan Dobrachinskij prohodiv sluzhbu v Pid chas nimeckoyi okupaciyi vin perebuvav u Varshavi z 1941 roku pracyuvav u viddili socialnogo zabezpechennya miskoyi upravi Z grudnya 1939 roku Dobrachinskij buv zasnovnikom ta spivredaktorom razom iz pidpilnogo vidannya Walka drukovanogo organu ta Nacionalnoyi partiyi chlenom yakoyi vin buv a takozh dodatku do cogo vidannya Zolnierz Wielkiej Polski Pid chas okupaciyi Dobrachinskij redaguvav takozh inshi vidannya zokrema Sprawy Narodu v yakomu buv redaktorom viddilu kulturi Glos Ojczyzny vidannya dlya polyakiv vivezenih na primusovi roboti do Nimechchini Takozh vin spivpracyuvav iz vidannyami Prawda i Prawda Mlodych Pid chas nimeckoyi okupaciyi Yan Dobrachinskij spivpracyuvav iz organizaciyeyu Zhegota yaka zajmalas poryatunkom yevreyiv vid nacistiv Zavdyaki Dobrachinskomu vryatovano vid 500 do 700 yevrejskih ditej Yak oficer Narodnoyi vijskovoyi organizaciyi ta Armiyi Krajovoyi Yan Dobrachinskij brav uchast u Varshavskomu povstanni spochatku yak oficer shtabu povstanskoyi grupi Pivnich na Staromu Misti de keruvav byuro informaciyi ta propagandi Armiyi Krajovoyi pislya likvidaciyi grupi Pivnich z 6 veresnya 1944 roku keruvav byuro informaciyi ta propagandi na Mokotovi Odnochasno vin buv golovnim redaktorom vidannya byuro informaciyi ta propagandi AK Komunikat informacyjny Za uchast u povstanni Yan Dobrachinskij vidznachenij Sribnim hrestom z mechami Pislya kapitulyaciyi povstannya Dobrachinskogo spochatku uv yaznili do taboru Bergen Belzen a piznishe vin perebuvav u taborah Gross Born i U travni 1945 roku pislya zvilnennya z taboru vijskovopolonenih Yan Dobrachinskij povernuvsya do Polshi U comu zh roci vin stav chlenom U 1945 1946 rokah Dobrachinskij buv redaktorom tizhnevika Dzis i Jutro iz seredovisha yakogo vijshla bilshist diyachiv zasnovanogo Boleslavom P yaseckim u 1947 roci U 1953 1956 rokah Yan Dobrachinskij keruvav redakcijnoyu radoyu tizhnevika Tygodnik Powszechny U 1952 1956 rokah Dobrachinskij buv poslom sejmu PNR I sklikannya vid katolickogo tovaristva Pax chlenom yakogo vin buv u cej chas U 1949 roci vin buv delegatom vid Polskogo komitetu zahistu miru na Svitovij kongres zahisnikiv miru yakij vidbuvsya v Parizhi Z pochatkom politichnih zmin u Polshi yaki rozpochalis pislya 1956 roku Yan Dobrachinskij buv odnim iz spivvidavciv zhurnaliv Kierunki Wroclawski Tygodnik Katolicki U ostannomu z nih vin publikuye cikl statej Z tizhnya na shoden pol Z tygodnia na tydzien Dobrachinskij takozh buv chlenom nizki gromadskih organizacij z 1958 roku buv chlenom polskogo PEN klubu u 1966 1970 rokah vhodiv do kerivnictva Spilki polskih pismennikiv z 1968 roku buv golovoyu radi z 1980 roku buv vice prezidentom Kerivnoyi radi Centralnogo Provodu Spilki borciv za svobodu i demokratiyu Yan Dobrachinskij buv takozh chlenom Tovaristva Yevropejskoyi kulturi z 1977 roku vin buv chlenom jogo vikonavchoyi radi a v 1981 roci buv vice prezidentom jogo polskogo viddilennya Uves chas isnuvannya Polskoyi Narodnoyi Respubliki Yan Dobrachinskij pidtrimuvav socialistichnu vladu Polshi Odnim iz najvazhlivishih elementiv jogo suspilno politichnoyi diyalnosti v cej period bula posada chlena prezidiyi na yakij vin perebuvav z 1970 do 1983 roku U 1982 roci Dobrachinskij obranij golovoyu Timchasovoyi krajovoyi radi yaka bula stvorena za iniciativoyu vladi PNR u zv yazku iz vvedennyam u Polshi voyennogo stanu i v 1983 1989 rokah buv golovoyu krajovoyi radi ciyeyi organizaciyi U 1983 roci Yan Dobrachinskij obranij do krajovogo provodu U 1985 1989 rokah vin znovu buv poslom sejmu PNR U 1988 roci Yanu Dobrachinskomu prisvoyeno zvannya brigadnogo generala u vidstavci pogoni osobisto vruchiv u varshavskomu golova general armiyi Vojceh Yaruzelskij Z 1989 roku politichnoyu diyalnistyu ne zajmavsya Pomer Yan Dobrachinskij u Varshavi 5 bereznya 1994 roku pohovanij na Povonzkivskomu cvintari Literaturna tvorchistYan Dobrachinskij buv avtorom chislennih opovidan literaturnih narisiv romaniv ta knizhkovih spogadiv Jogo tvorchist harakterizuyetsya tradicijnoyu formoyu vikladu sered problemnih pitan jogo tvoriv perevazhno znahodyatsya temi metafiziki i morali sho perevazhno spirayutsya na moralni principi katolickoyi cerkvi Syuzhet jogo tvoriv harakterizuyetsya abo nadmirnoyu melodramatichnistyu abo nadmirnim nasichennyam prigodnickogo syuzhetu a takozh rozmahom i nadmirnoyu vinahidlivistyu u pobudovi tvoriv Tvori Dobrachinskogo chasto negativno ocinyuvalisya literaturnimi kritikami u tomu chisli j katolickimi za nadmirnij shematizm i tipovist u opisi moralnogo viboru geroyiv jogo tvoriv Literaturnim debyutom Yana Dobrachinskogo stala publikaciya ese Z rozgadok Bibliyi pol Z rozwazan o Biblii v tizhneviku Iuventus Christiana v 1934 roci U dovoyennij chas Dobrachinskij opublikuvav takozh literaturoznavchij tvir Bernanos romanist pol Bernanos powiesciopisarz yaka vijshla drukom u Lyublini v 1937 roci i Palayucha lava pol Lawa Gorejaca U 1939 vin vidav literaturoznvche ese Vivchennya tvorchosti Papini pol Studium o Papinim yake vijshlo drukom u Poznani U 1938 roci Dobrachinskij opublikuvav svij pershij roman Obitnicya Ottona pol Ottonowa obietnica yakij otrimav nagorodu na konkursi Institutu katolickoyi akciyi Shopravda pid chas Drugoyi svitovoyi vijni rukopis romanu buv vtrachenij i v 1946 roci opublikovani lishe fragmenti romanu v zhurnali Polska Zachodnia Populyarnist Dobrachinskomu prinesli romani pro chasi okupaciyi Polshi gitlerivskimi vijskami napisani pid chas Drugoyi svitovoyi vijni ta opublikovani v 1946 1947 rokah U zrujnovanomu budinku pol W rozwalonym domu i Zagarbniki pol Najezdzcy U romani U zrujnovanomu budinku rozpovidayetsya pro religijnist ta boyi u stolici krayini pid chas Varshavskogo povstannya U romani Zagarbniki opisuyutsya doli kilkoh nimeckih oficeriv pid chas vijni takozh pokazana moralna perebudova odnogo z nih pid vplivom katolicizmu sho ilyustruye poglyadi Dobrachinskogo pro mozhlivist duhovnogo vidrodzhennya nimeckogo narodu u pislyavoyennij chas Roman Vin ne otrimaye znak pol A znak nie bedzie mu dany opublikovanij u 1957 roci yak i romani Doloni na stini pol Dlonie na murze opublikovanij u 1960 roci i Zagnanij pol Doscigniety opublikovanij u 1967 roci razom iz problemami pidnyatimi v poperednih romanah opisuyutsya novi problemi ta realiyi povoyennoyi Nimechchini Syuzhet znachnoyi chastini tvoriv Yana Dobrachinskogo spirayetsya na biblijnu tematiku Ci tvori utvoryuyut cikl romaniv do yakogo vhodyat Obranci zirok pol Wybrancy gwiazd pro proroka Yeremiyu Pustelya pol Pustynia pro Mojseya Tin Otcya pol Cien Ojca pro Svyatogo Josipa Svyatij mech pol Swiety miecz pro apostola Pavla Velikoyu populyarnistyu koristuvavsya takozh roman Listi Nikodima pol Listy Nikodema de opisuyetsya diyalnist samogo Isusa Hrista zi sliv uchenogo fariseya yakij postupovo shilyayetsya do prijnyattya hristiyanstva pid vplivom rozdumiv shodo zmistu strazhdan lyudini za zhittya Tematika istoriyi hristiyanstva ye osnovoyu syuzhetu romaniv Dobrachinskogo Klyuch mudrosti pol Klucz madrosci i Prijshov shob roz yednati pol Przyszedlem rozlaczyc u yakih rozpovidayetsya istoriya hristiyanstva v Yevropi ta Aziyi na rubezhi HII i HIII stolit U romanah Blakitni sholomi na grebli pol Blekitne helmy na tamie i Spaleni mosti pol Spalone mosty rozpovidayetsya pro dolyu cerkvi v suchasnih dlya pismennika chasiv u krayinah vtyagnutih u suspilni ta politichni konflikti U romani Vicherpati more pol Wyczerpac morze perevazhayut fantastichni motivi oskilki v nomu opisuyetsya jmovirna dolya katolickoyi cerkvi pislya yadernoyi vijni ta mozhlivist yiyi vidrodzhennya pislya atomnogo konfliktu silami hristiyan z Afriki Kilka romaniv Yan Dobrachinskij prisvyativ istoriyi Polshi U romani Kostel u Hoholovi pol Kosciol w Chocholowie opisuyetsya u romani P yatij akt opisuyetsya biografiya Romualda Traugutta u romani Brami Lejpciga pol Bramy Lipska opisuyetsya dolya Yuzefa Ponyatovskogo U 80 h rokah HH stolittya Dobrachinskij napisav roman Opadayuche listya pol Spadajace liscie prisvyachenu opisu zhittya Romana Dmovskogo prote cej roman vidanij lishe v 2010 roci do stolitnoyi richnici z dnya narodzhennya pismennika oskilki do cogo publikaciya romanu bula nemozhlivoyu z politichnih motiviv Yan Dobrachinskij takozh buv avtorom nizki realistichnih romaniv povistej ta opovidan a takozh dramatichnogo tvoru Pryadivo Ioanni pol Przedziwo Joanny Sered inshih tvoriv Dobrachinskogo vidilyayutsya literaturoznavchi ese pro Zhorzha Bernanosa ta Dzhovanni Papini a takozh zbirki ese pro katolicku literaturu Gvaltivniki pol Gwaltownicy Knigi ideyi i lyudina pol Ksiazki idee i czlowiek Velichnist i svyatist pol Wielkosc i swietosc Istoriyi katolickoyi cerkvi pismennik prisvyativ p yatitomnij cikl Golos chasu pol Glos czasu yakij drukuvavsya z 1966 do 1974 roku Vin takozh buv odnim iz perekladachiv polskoyu movoyu listiv katolickoyi svyatoyi Terezi Lizyeskoyi She do drugoyi svitovoyi vijni Dobrachinskij pereklav roman Fransua Moriaka Piligrimi Yan Dobrachinskij takozh buv spivavtorom scenariyiv do filmiv U tini nenavisti pol W cieniu nienawisci yakij vijshov na ekran u 1985 roci ta Mistechko pol Miasteczko yakij vijshov na ekran u 1958 roci i yaki buli znyati na osnovi opovidan pismennika Yan Dobrachinskij takozh buv spivavtorom scenariyu do filmu ta teleserialu pol Karino Tvori Yana Dobrachinskogo neodnorazovo perevidavalis u viglyadi zbirok jogo tvoriv Tvori pismennika zokrema Listi Nikodema perekladeni kilkoma movami Nagorodi i vidznakiZa svoye zhittya Yan Dobrachinskij otrimav veliku kilkist nagorod i vidznak Sered nih najvazhlivishimi ye 1944 Polsha Sribnij Hrest Zaslugi z mechami 1949 Polsha Premiya imeni 1951 Polsha Zolotij Hrest Zaslugi 1954 Polsha Premiya imeni Vlodzimezha Petzhaka 1954 Polsha Oficerskij hrest Ordenu Vidrodzhennya Polshi 1955 Polsha Oficerskij hrest Ordenu Vidrodzhennya Polshi 1969 Polsha Komandorskij hrest Ordenu Vidrodzhennya Polshi 1970 Polsha Derzhavna premiya II stupenya za literaturnu diyalnist 1970 Polsha Premiya imeni Vlodzimezha Petzhaka 1972 FRN premiya imeni R Shnajdera za literaturnu diyalnist Gamburg 1977 Polsha Premiya mistra kulturi i mistectv I stupenya za literaturnu diyalnist 1979 Polsha Premiya Golovi komitetu z telebachennya i radiomovlennya I stupenya za literaturnu diyalnist 1980 Polsha Premiya imeni Vlodzimezha Petzhaka 1980 Polsha Premiya mista Varshavi za literaturnu diyalnist 1980 Italiya Premiya mista Prato za literaturnu diyalnist 1982 Polsha I stupenya 1984 Polsha 1985 Polsha Sribnij hrest ordena Virtuti Militari 1985 Italiya Premiya mista San Remo za literaturnu diyalnist 1985 NDR Premiya imeni O Nushke za literaturnu diyalnist 1986 Polsha Derzhavna premiya I stupenya za dovgotrivalij dorobok u literaturnij galuzi 1986 Polsha Premiya imeni 1993 Izrayil Medal Pravednik narodiv svitu prisvoyena memorialnim institutom Yad Vashem u Yerusalimi za uchast u poryatunku yevreyiv pid chas Drugoyi svitovoyi vijni otrimana u VarshaviVibrana bibliografiyaFantastichni romani Vicherpati more pol Wyczerpac morze 1961 Svit zgarish pol Swiat popiolow 1986 Romani ta zbirki opovidan Obitnicya Ottona pol Ottonowa obietnica 1938 rukopis vtrachenij U zrujnovanomu budinku pol W rozwalonym domu 1946 Zagarbniki pol Najezdzcy 1947 Vesilne vbrannya pol Szata godowa 1947 Krasha chastka pol Lepsza czastka 1949 Opovidannya pol Opowiadania 1955 Dvadcyata brigada pol Dwudziesta brygada 1956 Najbilsha lyubov pol Najwieksza milosc 1956 Vin ne otrimaye znak pol A znak nie bedzie mu dany 1957 Neperemozhna Armada pol Niezwyciezona Armada 1960 Doloni na stini pol Dlonie na murze angl Hands on the wall 1960 Gra na vibuvannya Spogadi pol Gra w wybijanego Wspomnienia 1962 Yudif i kubiki pol Judyta i klocki 1963 Blakitni sholomi na grebli pol Blekitne helmy na tamie 1965 Zagnanij pol Doscigniety 1967 Spaleni mosti pol Spalone mosty 1969 Takij bilij yak krov chervona pol Tak bialy jak czerwona jest krew 1972 Samson i Dalila pol Samson i Dalila 1979 Yasnogorski zustrichi pol Spotkania Jasnogorskie 1979 Istoriya Polshi Kostel u Hoholovi pol Kosciol w Chocholowie 1953 P yatij akt pol Piaty akt 1962 Brami Lejpciga pol Bramy Lipska 1976 Biblijnij cikl Obranci zirok pol Wybrancy gwiazd 1948 Pustelya pol Pustynia 1955 Tin Otcya pol Cien Ojca 1977 Svyatij mech pol Swiety miecz 1949 Listi Nikodima pol Listy Nikodema 1952 Grim udarit tretij raz pol Grom uderza po raz trzeci 1985 Perekladi ukrayinskoyuDobrachinskij Yan Listi Nikodima per z pol Yu Redka L Svichado 2007 396 s ISBN 978 966 395 070 9 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118679937 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 https bs sejm gov pl F func find acc amp acc sequence 000010614 amp find code SYS amp local base ARS10 The Righteous Among the Nations Database d Track Q77598447 Haslo w encyklopedii PWN pol Sylwetka na portalu sprawiedliwi org pl pol Trybuna Robotnicza nr 92 1481 9 kvitnya 1949 st 1 pol roman opublikovanij u 1968 roci u specialnomu dvomovnomu polsko anglijskomu vidanni u formati poket buk pid nazvoyu Hands on the wall M P z 1951 r nr 79 poz 1085 pol M P z 1954 r nr 108 poz 1481 pol M P z 1956 r nr 13 poz 166 pol Dobraczynski Jan Jad Waszem 15 lipnya 2018 u Wayback Machine angl BibliografiyaJan Dobraczynski Tylko w jednym zyciu Wspomnienia 1986 pol Jan Dobraczynski Dziennik Jana Dobraczynskiego Archiwum Narodowej Demokracji Warszawa 2013 ISBN 978 83 935144 1 0 pol Zygmunt Lichniak Szkic do portretu Jana Dobraczynskiego 1962 pol Aleksander Rogalski Dobraczynski 1986 fr Aleksander Rogalski Jan Dobraczynski 1981 angl Janusz Krolikowski Generalowie i admiralowie Wojska Polskiego 1943 1990 t I A H Torun 2010 s 337 339 pol Jerzy Ziomek Jana Dobraczynskiego Ksiegi bez Wyjscia Wizerunki polskich pisarzy katolickich 1963 pol PosilannyaYan Dobrachinskij na sajti LubimyCzytac pl 22 lyutogo 2019 u Wayback Machine pol Yan Dobrachinskij na sajti encyklopediafantastyki pl pol Jan Dobraczynski zapomniany wizjoner 22 lyutogo 2019 u Wayback Machine pol

Дата публікації:
Топ