Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Мюнхенська резиденція (нім. Münchner Residenz) — комплекс палацових споруд з внутрішніми подвір'ями в центрі Мюнхена, історична резиденція герцогів, курфюрстів та королів Баварії з династії Виттельсбахів. Резиденція є найбільшим палацом Німеччини та Європи, що знаходиться на території міста. Сьогодні на території резиденції функціонує музей (нім. Residenzmuseum) з кількома експозиціями. Музей складається зі 130 залів, де відвідувачі можуть ознайомитися з архітектурою, оздобленням залів палацу, витворами з колекцій мистецтва, та іншими коштовними експонатами, що у свій час належали баварським монархам.
| Мюнхенська резиденція | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Фасад головної будівлі Мюнхенської Резиденції (Королівські покої) | ||||
| 48°08′30″ пн. ш. 11°34′46″ сх. д. / 48.14167° пн. ш. 11.57944° сх. д. | ||||
| Тип | шато[1] і королівський палац[d][2] | |||
| Статус спадщини | d[3] | |||
| Країна |  Німеччина | |||
| Розташування | Мюнхен, Баварія | |||
| Архітектурний стиль | ренесанс, бароко, класицизм | |||
| Засновано | 1385 | |||
| Перша згадка | 1385 | |||
| Стан | музей | |||
| Адреса | d | |||
| Сайт | residenz-muenchen.de/index.htm | |||
  Мюнхенська резиденція (Німеччина) | ||||
 Мюнхенська резиденція у Вікісховищі | ||||
Комплекс споруд складається з десятьох внутрішніх дворів та трьох основних частин — це Королівські покої (нім. Königsbau), що знаходяться поблизу Макс-Йозеф Платц (нім. Max-Joseph-Platz), Стара (або Максиміліанова) Резиденція (нім. Alte (Maximilianische) Residenz), розміщена в бік Резиденцштрассе (нім. Residenzstraße) і «будівля з парадними залами» — Фестзаальбау (нім. Festsaalbau), що орієнтована на двірцевий сад — Гофґартен (нім. Hofgarten). Крило Фестзаальбау після реконструкції Резиденції, що відбулася після Другої Світової війни також включає в себе Театр Кювільє (нім. Cuvilliés Theater), Геркулесову залу (нім. Herkulessaal), що зараз є основним місцем проведення концертів Симфонічного оркестру Баварського радіо, та палацова Церква Всіх Святих (нім. Allerheiligen-Hofkirche). Зі східного боку знаходяться монарші стайні(нім. Marstall), зі школою верхової їзди, а з 1809 року — замість стаєнь та школи — Старий монетний двір (нім. Alte Münze).
Вхід, який веде до Кайзерського двору (нім. Kaiserhof) та Двору з фонтаном (нім. Brunnenhof) «охороняють» дві бронзові скульптури левів. За повір'ям, якщо потерти маленькі голови на щитах обох левів — це має принести щастя.
Історія та архітектура
Перші споруди на місці Мюнхенської Резиденції з'явилися у 1385 році коштом міської громади. Виділення коштів стало санкцією за невдале повстання проти Стефана III (1375—1413) та його молодших братів — Йоганна ІІ та Фридриха. Срібна Башта (нім. Silberturm), як найпотужніший бастіон, височіла поруч з внутрішніми стінами, що захищали замок від міста. Цей міцний замок звався Neuveste («Нойфесте») — «новий замок», або «нова фортеця». Його оточували широкі рови та подвійне кільце стін. Вся ця фортифікаційна група була покликана замінити собою Старий двір (нім. Altenhof), що знаходився в самому центрі тодішнього міста і слугував резиденцією правлячої династії Віттельсбахів. Правителі герцогства, що часто змінювалося за формою та територіальним складом, відчували потребу у такий спосіб захистити себе від часто бунтуючих невдоволених містян з одного боку, та від войовничо налаштованих родичів-сусідів — з іншого боку. Саме це стало причиною побудови замку, який послужив неприступним прихистком, з якого, у разі потреби, можна було легко втекти по сусідніх схилах, у той же час не потрапляючи до самого міста.
Основні стіни готичного ордеру, підвальні приміщення та ходи старої фортеці на сьогодні є найстарішими елементами палацу, що збереглися. Розвиток та розбудова Резиденції впродовж віків проходила не тільки з центральної її частини, Neuveste. На додачу до неї були побудовані кілька інших окремих споруд, та були зведені розширення споруд, що вже існували. Результатом першої такої розбудови стала поява Антикваріуму (нім. Antiquarium). По завершенні більш ніж чотирьох століть розбудови палац набув просто гігантських розмірів і практично замінив собою цілий колишній квартал міста з його казармами, монастирем, будинками та садами. Власне, саме через значний проміжок часу, впродовж якого палац зростав та змінювався, зараз він являє собою суміш архітектурних стилів ренесансу, бароко, рококо та класицизму.
Стара Резиденція
За наказом герцога Вільгельма IV Баварського (1508—1550) почалося розширення Neuveste — була прибудована так звана Рундштубенбау (нім. Rundstubenbau) і закладений перший придворний парк. Це поклало початок історії використання Мюнхенської Резиденції як представницького палацу. У парковому павільйоні свого часу висів цикл картин на історичну тематику, до якого певний час входило полотно «Битва Александра при Іссі» відомого німецького художника Альбрехта Альтдорфера.
За часів правління герцога Альберта V Баварського (1550—1579) Вільгельм Еґкль прибудував до бенкетної зали Нойфесте (Зала Св. Георга) у сусідній будівлі колишніх герцогських стаєнь дещо на кшталт виставкової зали. Багато колекцій витворів мистецтва, що зараз експонуються у Мюнхені беруть свої витоки саме звідти. Через брак простору для зберігання та демонстрації обширної колекції скульптур у 1568—1571 архітекторами Симоном Цвітцелем (нім. Simon Zwitzel) та Якопо Страда (нім. Jacopo Strada) було зведено будівлю Антикваріуму. Всередині тодішньої фортеці Нойфесте просто не залишилося вільного місця, тож Антикваріум побудували поза її межами, а Резиденція отримала новий напрям розвитку. Антикваріум, що зайняв весь перший поверх нової споруди, сьогодні є найбільшою залою у стилі «ренесанс» на північ від Альп, а на другому поверсі тоді знайшла своє місце придворна бібліотека, яка стала основою пізніше створеної Баварської державної бібліотеки.
Наступний герцог, Вільгельм V (1579—1597) спеціально для вдови Альберта V, герцогині Анни, звелів побудувати так зване «Вдовче крило» (нім. Witwenstock), а невдовзі після цього, у 1581—1586 роках, чотири крила будівлі Гроттенгоф (нім. Grottenhof), зодчим якої став Фридрих Сустріс. З південно-східної сторони Антикваріуму близько 1590 року розпочалося зведення Чорної зали. Під наглядом архітектора Сустріса на північ від «Вдовчого крила» того ж року з'явився і «Принців тракт» (нім. Erbprinzentrakt).
За часів герцога (пізніше — курфюрста) Баварського Максиміліана I, у західній частині палацу з'являється названа на його ж честь Максиміліанова Резиденція. До початку XIX століття ця будівля була єдиною, що мала видимий ззовні фасад, який зберігся до сьогодення. Портали Резиденції «охороняються» двома скульптурами левів і скульптурою покровительки Баварії Діви Марії, що знаходиться у одній зі стінних ніш поміж порталів західної сторони комплексу Резиденції. Також Максиміліан заходився перебудовою існуючих споруд та облаштуванням переходів та поєднань між ними. В результаті, Двір з фонтаном — Брунненгоф — який до цього слугував відкритим простором для різноманітних кінних турнірів став закритим. На внутрішній площині комплексу у 1601—1603 було побудувано двірцеву капеллу (Hofkapelle) та приватні покої герцога та герцогині. Багато оздоблена мармуром та мармуровою мозаїчною штукатуркою (така техніка оздоблення зветься скальола) капелла слугували родині герцога приватною церквою. Крім того, у 1612 році Максиміліан I звелів прибрати геть значні частини західних та південних крил старої фортеці Нойфесте та Срібної Башти.
В період з 1611 по 1619 роки у північній частині Кайзерського (або Імператорського) двору (нім. Kaiserhof) було побудоване так зване гостьове крило з пишними кімнатами, залами та парадними Кайзерськими сходами. Цей архітектурний витвір задокументував високі політичні амбіції та прагнення Максиміліана I. Створені під керівництвом архітекторів Ганса Крумппера та Гайнріха Шьона численні покої, кімнати, зали і інші архітектурні форми, ілюструють не лише світогляд Максиміліана I, але і своїми величними і коштовними дверима, стелями, стінами, а також шикарними фресками та гобеленах, що їх прикрашали, являють яскравий приклад архітектури початку XVII століття. Будівничий спадок Максиміліана дозволив його нащадкам, що, вочевидь, задовольнялися помірнішими архітектурними формами, не задумуватися про розбудову палацу аж до XIX століття, опікуючись переважно внутрішнім декором, та набагато меншими за розміром творіннями — Зеленою галерею (1730) чи придворним театром (1751).
Внутрішні двори палацу
Загалом у великому палацовому комплексі Мюнхенської Резиденції налічується десять внутрішніх дворів.
- Двір з гротом (нім. Grottenhof) з фонтаном «Персей» було побудовано у 1581—1586 роках за каденції Вільгельма V (1579—1597) придворним архітектором Фридрихом Сустрісом. Назва двору походить від невеличкого гроту, що знаходився на західному фасаді Антикваріуму.
- Восьмикутовий Двір з фонтаном — Брунненгоф (нім. Brunnenhof) — бере свою назву від зведеного у цьому дворі 1610 року великого фонтану Віттельсбахів (нім. Wittelsbacherbrunnen). Створені скульптором Губертом Гергардом і зібрані разом у дворі статуї (алегоричні фігури чотирьох основних баварських річок — Дунай, Лех, Інн та Ізар), а також пам'ятник Оттону Баварському, ймовірно, початково призначалися для інших цілей.
- Кайзерський (також — Імператорський) двір з усіх боків оточують різні будівлі, на чолі з годинниковою баштою, що були зведені між 1612 та 1618 роками, також під час правління Максиміліана I. Цей двір, як і Двір з фонтаном, декоровано оптичними ілюзіями на фасаді, подібними до тих, що існують на фасаді Старої Резиденції.
- Двір при Королівських покоях (нім. Königsbauhof) побудований на місці колишнього саду, замість якого у 1731—1733 архітектором Франсуа Кювільє Старшим зведено Зелену галерею (нім. Grüne Galerie) з фасадом у стилі рококо.
Інші двори мають назви: Капеленгоф (двір при капелі — нім. Kapellenhof), великий Аптечний двір (нім. Apothekenhof), розташований за будівлею Фестзаальбау, Малий пороховий двір (нім. Puderhöfchen), Кухонний двір (нім. Küchenhof), Кабінетний сад (нім. Kabinettsgarten), і нарешті — Декоративний двір, або двір Коміте (нім. Zierhöfchen).
-
![image]()
Кабінетний сад із сучасною скульптурою Flora III (скульптор: Фріц Кьоніг) -
![image]()
Фрагмент Кайзерського двору з годинниковою баштою -
![image]()
Вид на Аптечний двір
Примітки
- archINFORM — 1994.
- Corpus of Baroque Ceiling Painting in Germany
- http://geodaten.bayern.de/denkmal_static_data/externe_denkmalliste/pdf/denkmalliste_merge_162000.pdf
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Münchner Residenz |
 | Це незавершена стаття про архітектуру. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
 | Це незавершена стаття про Німеччину. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Myunhenska rezidenciya nim Munchner Residenz kompleks palacovih sporud z vnutrishnimi podvir yami v centri Myunhena istorichna rezidenciya gercogiv kurfyurstiv ta koroliv Bavariyi z dinastiyi Vittelsbahiv Rezidenciya ye najbilshim palacom Nimechchini ta Yevropi sho znahoditsya na teritoriyi mista Sogodni na teritoriyi rezidenciyi funkcionuye muzej nim Residenzmuseum z kilkoma ekspoziciyami Muzej skladayetsya zi 130 zaliv de vidviduvachi mozhut oznajomitisya z arhitekturoyu ozdoblennyam zaliv palacu vitvorami z kolekcij mistectva ta inshimi koshtovnimi eksponatami sho u svij chas nalezhali bavarskim monarham Myunhenska rezidenciyaFasad golovnoyi budivli Myunhenskoyi Rezidenciyi Korolivski pokoyi 48 08 30 pn sh 11 34 46 sh d 48 14167 pn sh 11 57944 sh d 48 14167 11 57944Tip shato 1 i korolivskij palac d 2 Status spadshini d 3 Krayina Nimechchina ISO3166 1 alpha 3 DEU ISO3166 1 cifrovij 276 Roztashuvannya Myunhen BavariyaArhitekturnij stil renesans baroko klasicizmZasnovano 1385Persha zgadka 1385Stan muzejAdresa dSajt residenz muenchen de index htmMyunhenska rezidenciya Nimechchina Myunhenska rezidenciya u Vikishovishi Kompleks sporud skladayetsya z desyatoh vnutrishnih dvoriv ta troh osnovnih chastin ce Korolivski pokoyi nim Konigsbau sho znahodyatsya poblizu Maks Jozef Platc nim Max Joseph Platz Stara abo Maksimilianova Rezidenciya nim Alte Maximilianische Residenz rozmishena v bik Rezidencshtrasse nim Residenzstrasse i budivlya z paradnimi zalami Festzaalbau nim Festsaalbau sho oriyentovana na dvircevij sad Gofgarten nim Hofgarten Krilo Festzaalbau pislya rekonstrukciyi Rezidenciyi sho vidbulasya pislya Drugoyi Svitovoyi vijni takozh vklyuchaye v sebe Teatr Kyuvilye nim Cuvillies Theater Gerkulesovu zalu nim Herkulessaal sho zaraz ye osnovnim miscem provedennya koncertiv Simfonichnogo orkestru Bavarskogo radio ta palacova Cerkva Vsih Svyatih nim Allerheiligen Hofkirche Zi shidnogo boku znahodyatsya monarshi stajni nim Marstall zi shkoloyu verhovoyi yizdi a z 1809 roku zamist stayen ta shkoli Starij monetnij dvir nim Alte Munze Vhid yakij vede do Kajzerskogo dvoru nim Kaiserhof ta Dvoru z fontanom nim Brunnenhof ohoronyayut dvi bronzovi skulpturi leviv Za povir yam yaksho poterti malenki golovi na shitah oboh leviv ce maye prinesti shastya Istoriya ta arhitekturaBronzova skulptura leva zi shitom pered vhodom do budivli Staroyi Rezidenciyi Pershi sporudi na misci Myunhenskoyi Rezidenciyi z yavilisya u 1385 roci koshtom miskoyi gromadi Vidilennya koshtiv stalo sankciyeyu za nevdale povstannya proti Stefana III 1375 1413 ta jogo molodshih brativ Joganna II ta Fridriha Sribna Bashta nim Silberturm yak najpotuzhnishij bastion visochila poruch z vnutrishnimi stinami sho zahishali zamok vid mista Cej micnij zamok zvavsya Neuveste Nojfeste novij zamok abo nova fortecya Jogo otochuvali shiroki rovi ta podvijne kilce stin Vsya cya fortifikacijna grupa bula poklikana zaminiti soboyu Starij dvir nim Altenhof sho znahodivsya v samomu centri todishnogo mista i sluguvav rezidenciyeyu pravlyachoyi dinastiyi Vittelsbahiv Praviteli gercogstva sho chasto zminyuvalosya za formoyu ta teritorialnim skladom vidchuvali potrebu u takij sposib zahistiti sebe vid chasto buntuyuchih nevdovolenih mistyan z odnogo boku ta vid vojovnicho nalashtovanih rodichiv susidiv z inshogo boku Same ce stalo prichinoyu pobudovi zamku yakij posluzhiv nepristupnim prihistkom z yakogo u razi potrebi mozhna bulo legko vtekti po susidnih shilah u toj zhe chas ne potraplyayuchi do samogo mista Osnovni stini gotichnogo orderu pidvalni primishennya ta hodi staroyi forteci na sogodni ye najstarishimi elementami palacu sho zbereglisya Rozvitok ta rozbudova Rezidenciyi vprodovzh vikiv prohodila ne tilki z centralnoyi yiyi chastini Neuveste Na dodachu do neyi buli pobudovani kilka inshih okremih sporud ta buli zvedeni rozshirennya sporud sho vzhe isnuvali Rezultatom pershoyi takoyi rozbudovi stala poyava Antikvariumu nim Antiquarium Po zavershenni bilsh nizh chotiroh stolit rozbudovi palac nabuv prosto gigantskih rozmiriv i praktichno zaminiv soboyu cilij kolishnij kvartal mista z jogo kazarmami monastirem budinkami ta sadami Vlasne same cherez znachnij promizhok chasu vprodovzh yakogo palac zrostav ta zminyuvavsya zaraz vin yavlyaye soboyu sumish arhitekturnih stiliv renesansu baroko rokoko ta klasicizmu Stara RezidenciyaZa nakazom gercoga Vilgelma IV Bavarskogo 1508 1550 pochalosya rozshirennya Neuveste bula pribudovana tak zvana Rundshtubenbau nim Rundstubenbau i zakladenij pershij pridvornij park Ce poklalo pochatok istoriyi vikoristannya Myunhenskoyi Rezidenciyi yak predstavnickogo palacu U parkovomu paviljoni svogo chasu visiv cikl kartin na istorichnu tematiku do yakogo pevnij chas vhodilo polotno Bitva Aleksandra pri Issi vidomogo nimeckogo hudozhnika Albrehta Altdorfera Antikvarium Myunhenskoyi Rezidenciyi Za chasiv pravlinnya gercoga Alberta V Bavarskogo 1550 1579 Vilgelm Egkl pribuduvav do benketnoyi zali Nojfeste Zala Sv Georga u susidnij budivli kolishnih gercogskih stayen desho na kshtalt vistavkovoyi zali Bagato kolekcij vitvoriv mistectva sho zaraz eksponuyutsya u Myunheni berut svoyi vitoki same zvidti Cherez brak prostoru dlya zberigannya ta demonstraciyi obshirnoyi kolekciyi skulptur u 1568 1571 arhitektorami Simonom Cvitcelem nim Simon Zwitzel ta Yakopo Strada nim Jacopo Strada bulo zvedeno budivlyu Antikvariumu Vseredini todishnoyi forteci Nojfeste prosto ne zalishilosya vilnogo miscya tozh Antikvarium pobuduvali poza yiyi mezhami a Rezidenciya otrimala novij napryam rozvitku Antikvarium sho zajnyav ves pershij poverh novoyi sporudi sogodni ye najbilshoyu zaloyu u stili renesans na pivnich vid Alp a na drugomu poversi todi znajshla svoye misce pridvorna biblioteka yaka stala osnovoyu piznishe stvorenoyi Bavarskoyi derzhavnoyi biblioteki Nastupnij gercog Vilgelm V 1579 1597 specialno dlya vdovi Alberta V gercogini Anni zveliv pobuduvati tak zvane Vdovche krilo nim Witwenstock a nevdovzi pislya cogo u 1581 1586 rokah chotiri krila budivli Grottengof nim Grottenhof zodchim yakoyi stav Fridrih Sustris Z pivdenno shidnoyi storoni Antikvariumu blizko 1590 roku rozpochalosya zvedennya Chornoyi zali Pid naglyadom arhitektora Sustrisa na pivnich vid Vdovchogo krila togo zh roku z yavivsya i Princiv trakt nim Erbprinzentrakt Za chasiv gercoga piznishe kurfyursta Bavarskogo Maksimiliana I u zahidnij chastini palacu z yavlyayetsya nazvana na jogo zh chest Maksimilianova Rezidenciya Do pochatku XIX stolittya cya budivlya bula yedinoyu sho mala vidimij zzovni fasad yakij zberigsya do sogodennya Portali Rezidenciyi ohoronyayutsya dvoma skulpturami leviv i skulpturoyu pokrovitelki Bavariyi Divi Mariyi sho znahoditsya u odnij zi stinnih nish pomizh portaliv zahidnoyi storoni kompleksu Rezidenciyi Takozh Maksimilian zahodivsya perebudovoyu isnuyuchih sporud ta oblashtuvannyam perehodiv ta poyednan mizh nimi V rezultati Dvir z fontanom Brunnengof yakij do cogo sluguvav vidkritim prostorom dlya riznomanitnih kinnih turniriv stav zakritim Na vnutrishnij ploshini kompleksu u 1601 1603 bulo pobuduvano dvircevu kapellu Hofkapelle ta privatni pokoyi gercoga ta gercogini Bagato ozdoblena marmurom ta marmurovoyu mozayichnoyu shtukaturkoyu taka tehnika ozdoblennya zvetsya skalola kapella sluguvali rodini gercoga privatnoyu cerkvoyu Krim togo u 1612 roci Maksimilian I zveliv pribrati get znachni chastini zahidnih ta pivdennih kril staroyi forteci Nojfeste ta Sribnoyi Bashti V period z 1611 po 1619 roki u pivnichnij chastini Kajzerskogo abo Imperatorskogo dvoru nim Kaiserhof bulo pobudovane tak zvane gostove krilo z pishnimi kimnatami zalami ta paradnimi Kajzerskimi shodami Cej arhitekturnij vitvir zadokumentuvav visoki politichni ambiciyi ta pragnennya Maksimiliana I Stvoreni pid kerivnictvom arhitektoriv Gansa Krumppera ta Gajnriha Shona chislenni pokoyi kimnati zali i inshi arhitekturni formi ilyustruyut ne lishe svitoglyad Maksimiliana I ale i svoyimi velichnimi i koshtovnimi dverima stelyami stinami a takozh shikarnimi freskami ta gobelenah sho yih prikrashali yavlyayut yaskravij priklad arhitekturi pochatku XVII stolittya Budivnichij spadok Maksimiliana dozvoliv jogo nashadkam sho vochevid zadovolnyalisya pomirnishimi arhitekturnimi formami ne zadumuvatisya pro rozbudovu palacu azh do XIX stolittya opikuyuchis perevazhno vnutrishnim dekorom ta nabagato menshimi za rozmirom tvorinnyami Zelenoyu galereyu 1730 chi pridvornim teatrom 1751 Vnutrishni dvori palacuZagalom u velikomu palacovomu kompleksi Myunhenskoyi Rezidenciyi nalichuyetsya desyat vnutrishnih dvoriv Grottengof ta fontan Persej 1581 1586 Dvir pri Korolivskih pokoyah Konigsbauhof Dvir z grotom nim Grottenhof z fontanom Persej bulo pobudovano u 1581 1586 rokah za kadenciyi Vilgelma V 1579 1597 pridvornim arhitektorom Fridrihom Sustrisom Nazva dvoru pohodit vid nevelichkogo grotu sho znahodivsya na zahidnomu fasadi Antikvariumu Vosmikutovij Dvir z fontanom Brunnengof nim Brunnenhof bere svoyu nazvu vid zvedenogo u comu dvori 1610 roku velikogo fontanu Vittelsbahiv nim Wittelsbacherbrunnen Stvoreni skulptorom Gubertom Gergardom i zibrani razom u dvori statuyi alegorichni figuri chotiroh osnovnih bavarskih richok Dunaj Leh Inn ta Izar a takozh pam yatnik Ottonu Bavarskomu jmovirno pochatkovo priznachalisya dlya inshih cilej Kajzerskij takozh Imperatorskij dvir z usih bokiv otochuyut rizni budivli na choli z godinnikovoyu bashtoyu sho buli zvedeni mizh 1612 ta 1618 rokami takozh pid chas pravlinnya Maksimiliana I Cej dvir yak i Dvir z fontanom dekorovano optichnimi ilyuziyami na fasadi podibnimi do tih sho isnuyut na fasadi Staroyi Rezidenciyi Dvir pri Korolivskih pokoyah nim Konigsbauhof pobudovanij na misci kolishnogo sadu zamist yakogo u 1731 1733 arhitektorom Fransua Kyuvilye Starshim zvedeno Zelenu galereyu nim Grune Galerie z fasadom u stili rokoko Inshi dvori mayut nazvi Kapelengof dvir pri kapeli nim Kapellenhof velikij Aptechnij dvir nim Apothekenhof roztashovanij za budivleyu Festzaalbau Malij porohovij dvir nim Puderhofchen Kuhonnij dvir nim Kuchenhof Kabinetnij sad nim Kabinettsgarten i nareshti Dekorativnij dvir abo dvir Komite nim Zierhofchen Kabinetnij sad iz suchasnoyu skulpturoyu Flora III skulptor Fric Konig Fragment Kajzerskogo dvoru z godinnikovoyu bashtoyu Vid na Aptechnij dvirPrimitkiarchINFORM 1994 d Track Q265049 Corpus of Baroque Ceiling Painting in Germany d Track Q107174967 http geodaten bayern de denkmal static data externe denkmalliste pdf denkmalliste merge 162000 pdfPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Munchner Residenz Ce nezavershena stattya pro arhitekturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro Nimechchinu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi