Чарльз Едвард Бредлі (англ. Charles Edward Bradley; нар. 5 листопада 1948 — 23 вересня 2017) — американський фанк, соул і ритм-енд-блюз співак, що співпрацював із Daptone Records і Лейблом, де записував власні пісні.
Чарльз Бредлі | |
---|---|
англ. Charles Bradley | |
Основна інформація | |
Дата народження | 5 листопада 1948[1][2][3] |
Місце народження | Ґейнсвілл, Флорида, США[4][5] |
Дата смерті | 23 вересня 2017[1][6][2] (68 років) |
Місце смерті | Бруклін, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США |
Причина смерті | рак шлунка |
Роки активності | з 1965 |
Громадянство | США[7] |
Професії | співак |
Інструменти | вокал[d][8] |
Жанри | соул[9], фанк[10][8] і блюз |
thecharlesbradley.com | |
Файли у Вікісховищі |
Його виступи і записи відповідали відроджувальному підходу Даптона, який відзначав відчуття музики фанку і соул-музики у 1960-х та 1970-х роках, засвідчив Отіс Реддінг".
Називаючи себе «співаючим орлом душі», Ч.Бредлі знявся у документальному фільмі «Душа Америки» , прем'єра якого відбулася на півдні та південному-заході в 2012 році.
Раннє життя
Ч.Бредлі виховувала бабуся в Гейнсвіллі (штат Флорида) до восьми років, аж поки його мати, яка покинула його у вісім місяців, забрала до себе у Бруклін, штат Нью-Йорк.
У 1962 році рідна сестра відвезла його в театр Аполлона, щоб побачити Джеймса Брауна. Джеймса Брауна. 14-річний Чарльз Бредлі був настільки натхненний виконанням, що він почав практикувати імітацію стилю Брауна співаючи та повторюючи його сценічну манеру вдома.
Коли йому було чотирнадцять, Бредлі втік з дому, щоб уникнути поганих умов проживання — його спальня була в підвалі з піщаною підлогою. Від так, він жив протягом двох років на вулицях вдень і вночі, спав у вагонах метро.[] Пізніше, він вступив до робочого корпусу, який врешті-решт привів його до Бар Харбор, штат Мен, щоб отримати професію кухаря.[] Колега сказав йому, що він виглядав, як Джеймс Браун і запитав, чи може він співати. Ч.Бредлі спочатку зніяковів, але потім признався, що він зміг би. [] Він подолав свою боязнь сцени (коли член екіпажу штовхнув його через штори на сцену) і виконав п'ять або шість пісень з групою. Його одногрупники пізніше були призвані на війну у В'єтнамі.[]
Ч.Бредлі працював у штаті Мен кухарем протягом десяти років, а потім вирішив вирушити на захід автостопом по всій країні. Він жив у штаті Нью-Йорк, Сіетл, Канада і на Алясці, перш ніж оселитися в Каліфорнії в 1977 році. Там, Ч.Бредлі підробляв і грав невеличкі вистави протягом 20 років. Він заробляв додаткові гроші, граючи вистави Джеймса Брауна, де він використав такі псевдоніми (сценічні імена), як Скриплива душа орла, Чорний оксамит і навіть Джеймс Браун-молодший. 1994 року він переїхав назад в Бруклін після отримання виклику від його матері.
Музична кар'єра
Чорний оксамит та перші записи (1996—2010 рр.)
У 1996 році мати Ч.Бредлі подзвонила йому і попросила його повернутися з нею у Бруклін, щоб вона могла впізнати його. Саме там він почав заробляти на життя підробляючи імперсонатором у місцевих клубах під назвою «Чорний оксамит». Протягом цього часу, Ч.Бредлі відчував труднощі, в тому числі ледь не помер в лікарні після того, як він мав алергічну реакцію на пеніцилін, прокинувшись в будинку його матері від шуму прибувших авто поліції та машин швидкої допомоги.
При виконанні як «чорний оксамит», він був зрештою виявлений Габріель рот (більш знаний як «Боско Манн»), співзасновником Daptone рекордс.
Рот представив Ч.Бредлі художнику Даптону та його майбутньому продюсерові Томові Бреннеку, потім композитору і гітаристам гурту The Bullets, а потім Menahan Street Band, які запросили Ч.Бредлі на репетицію своєї групи. Після написання декількох пісень, Daptone рекордс випустила одні з перших записів на вінілі, починаючи з 2002 року.[]
Немає часу для мрій & Душа Америки (2011—2012)
Бреннек і Бредлі вибрали десять кращих записів, які увійшли до дебютного альбому Ч.Бредлі «Немає часу для мрій» («No Time for Dreaming») у 2011 році.
Навесні 2012 року документальний фільм режисера Пулля Бріена «Душа Америки» (про Ч.Бредлі), дебютував на кінофестивалі SXSW в Остіні, штат Техас. Поул Брін вперше зустрічався з Ч.Бредлі, коли він керував музичним роликом «Світ (піднімається в полум'ї)». Цей фільм розповідав історію Ч.Бредлі з дитинства у Флориді до днів бездомності та сердечної хвороби. А потім про його концерти, як «Чорний оксамит», і, нарешті, закінчувався його гастролями та записами в Daptone Records. Фільм включав його виступ на фестивалях в усьому світі.
У 2014 році Ч.Бредлі взяв участь у заходах у Гамільтоні, Онтаріо.
Жертва любові & Зміни (2013—2016)
Другий альбом Ч.Бредлі «Жертва любові» (Victim of Love) вийшов 2 квітня 2013 року. Його останній альбом, «Зміни» (Changes) вийшов 1 квітня 2016 року та ознаменувався обкладинкою пісні Блек Саббат. У серпні 2016 року він захворів і скасував канадський тур та його появу на Кембридзькому фольклорному фестивалі 30 липня (Велика Британія), де група Дарлінгсайд виступала без нього.
Смерть
Ч. Бредлі помер 23 вересня 2017 року від раку печінки в Брукліні, Нью-Йорк, у віці 68 років. Він був оточений родиною і друзями, в тому числі членів усіх груп з якими він працював у тісному контакті, повідомляється в прес-релізі від його прес-секретаря..
Дискографія
Студійні альбоми
Рік | Альбом | Лейбл & Каталог |
---|---|---|
2011 | Немає часу для мрій | Daptone Records і DAP-021 / Dunham DUN-1001 |
2013 | Жертва любові | Daptone Records і DAP-031 / Dunham DUN-1004 |
2016 | Зміни | Daptone Records і DAP-041 / Dunham DUN-1005 |
Сингли
Рік | Назва | Зараховані на | Лейбл & Каталог |
---|---|---|---|
2002 | «Взяти Його, Як Він Прийшов, Пт. 1» / «Візьми Його, Як Він Прийшов, Пт. 2» | Чарльз Бредлі і Шугерман і Ко. | Daptone Records і DAP-1005 |
2004 | «Тепер, коли я пішов (дивитися, як ти плакати)» / «не можу перестати думати про тебе» | Чарльз Бредлі і кулі | Daptone Records і DAP-1014 |
2006 | «Ця любов не досить великий для двох» | Чарльз Бредлі і кулі | Daptone Records і DAP-1021 |
2007 | «Світ (Йде Вгору У Вогні)» / «Страждання І Біль» | Чарльз Бредлі І Menahan Вуличний Оркестр / Карл Бредлі | Daptone Records і DAP-1034 / Dunham DNM--102 |
2008 | «Телефонна Пісня» | Чарльз Бредлі | Daptone Records і DAP-1041 / Dunham DNM--103 |
2010 | «Не Час Для Мрій» / «Золоте Правило» | Чарльз Бредлі І Menahan Вуличний Оркестр | Daptone Records і скока-1055 / Dunham DNM-107 |
2010 | «Кожен день-це Різдво (якщо я люблю тебе)» / «Мері дитини» | Чарльз Бредлі в Євангеліє Корольов | Daptone Records і DAP-1058 / Dunham DNM-109 |
2011 | «Золоте серце» / «у вас (я знайшов любов)» | Чарльз Бредлі І Menahan Вуличний Оркестр | Daptone Records і DAP-1059 / Dunham DNM-10 |
2012 | «Триматися Подалі» / «Біжи Назад» | Чарльз Бредлі І Menahan Вуличний Оркестр / Menahan Вуличний Оркестр | Daptone Records і DAP-1065 / Dunham DNM-111 |
2013 | «Строго Зарезервовано Для Вас» / «Дай Любові Шанс» | Чарльз Бредлі І Menahan Вуличний Оркестр | Daptone Records і DAP-1070 / Dunham DNM-113 |
2013 | «Сум'яття» / «Куди Ми Йдемо Звідси» | Чарльз Бредлі І Menahan Вуличний Оркестр | Daptone Records і DAP-1073 / Dunham DNM-114 |
2013 | «Зміни» / «хіба це не гріх» | Чарльз Бредлі І Будосю Група / Чарльз Бредлі І Кулі | Daptone Records і DAP-1076 / Dunham DNM-115 |
2014 | «Любов Джонс» / «Зміна, Зміна, Зміна» | Чарльз Бредлі & Грюо Джексон | Daptone Records і DAP-1080 / Dunham DNM-117 |
2016 | «Зміна Світу» / «Одкровення» | Чарльз Бредлі / Menahan Вуличний Оркестр | Daptone Records і DAP-1095 / Dunham DNM-18 |
Інші виступи
- «Take It As It Comes» from The Sugarman 3 album Pure Cane Sugar (2002).
- «Take It As It Comes» (Afrodisiac Soundsystem Remix) from the album Daptone Records Remixed (2007).
- «Stay Away» (Nirvana cover) from Spin's Newermind album, a compilation of Nirvana covers (2011).
- «Grant Green» from the Mr. Jukes album God First (2017).
Примітки
- http://www.rollingstone.com/music/news/charles-bradley-acclaimed-soul-singer-dead-at-68-w505141
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- ČSFD — 2001.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #1020239247 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- http://www.allmusic.com/artist/charles-bradley-mn0002401289/biography
- https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2017/09/23/mort-du-chanteur-soul-charles-bradley_5190300_3382.html
- http://www.nytimes.com/2011/07/28/arts/music/charles-bradley-at-fort-greene-park-review.html
- Montreux Jazz Festival Database
- http://www.albumoftheyear.org/list/212-mojos-top-50-albums-of-2013/
- http://www.laweekly.com/event/charles-bradley-4667491
- . Official Website. Архів оригіналу за квітень 30, 2011. Процитовано 14 лютого 2011.
- . Allmusic.com. Архів оригіналу за 22 січня 2012. Процитовано 14 лютого 2011.
- . Paste Magazine. Архів оригіналу за 14 січня 2019. Процитовано 9 лютого 2011.
- . Frontier Psychiatrist. Архів оригіналу за 28 квітня 2012. Процитовано 27 квітня 2012.[недоступне посилання з 01.09.2017]
- . Rollogrady.com. 20 травня 2011. Архів оригіналу за 11 травня 2012. Процитовано 8 червня 2012.
- . Articles.chicagotribune.com. 14 квітня 2011. Архів оригіналу за 10 жовтня 2011. Процитовано 8 червня 2012.
- Bradley, Charles (26 лютого 2011). . NPR. Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 8 червня 2012.
- . Culture.wnyc.org. Архів оригіналу за 12 липня 2012. Процитовано 8 червня 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|df=
() - Sweeting, Adam (24 вересня 2017). . Архів оригіналу за 24 вересня 2017. Процитовано 24 вересня 2017 — через www.theguardian.com.
- . Brooklynvegan.com. 9 січня 2012. Архів оригіналу за 16 березня 2012. Процитовано 8 червня 2012.
- Andy Downing (16 лютого 2012). . Host.madison.com. Архів оригіналу за 6 квітня 2016. Процитовано 8 червня 2012.
- «Charles Bradley and His Extraordinaires James St. North, Hamilton ON, September 14» [ 25 вересня 2017 у Wayback Machine.]. Exclaim!, By Calum Slingerland. September 15, 2014
- Sullivan, James (21 лютого 2013). . Rolling Stone. Архів оригіналу за 13 березня 2013. Процитовано 10 березня 2013.
- Charles Bradley "Changes" на YouTube
- Charles Bradley cancels appearance, tour. Процитовано 30 липня 2016.
- Coscarelli, Joe (24 вересня 2017). . The New York Times. Архів оригіналу за 25 вересня 2017. Процитовано 25 вересня 2017.
- Newman, Jason (23 вересня 2017). . Rolling Stone. ISSN 0035-791X. Архів оригіналу за 25 вересня 2017. Процитовано 25 вересня 2017.
- . Архів оригіналу за 25 вересня 2017. Процитовано 25 вересня 2017.
Посилання
- Офіційний сайт
- Чарльз Бредлі на сайті AllMusic(англ.)
(англ.)
- Charles Bradley на сайті Discogs (англ.)(англ.)
- Чарльз Бредлі на сайті IMDb (англ.)(англ.)
- Charles Bradley [ 12 листопада 2012 у Wayback Machine.] in Soul of America
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Чарльз Бредлі |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Charlz Edvard Bredli angl Charles Edward Bradley nar 5 listopada 1948 19481105 23 veresnya 2017 amerikanskij fank soul i ritm end blyuz spivak sho spivpracyuvav iz Daptone Records i Lejblom de zapisuvav vlasni pisni Charlz Bredliangl Charles BradleyOsnovna informaciyaData narodzhennya 5 listopada 1948 1948 11 05 1 2 3 Misce narodzhennya Gejnsvill Florida SShA 4 5 Data smerti 23 veresnya 2017 2017 09 23 1 6 2 68 rokiv Misce smerti Bruklin Nyu Jork Nyu Jork SShAPrichina smerti rak shlunkaRoki aktivnosti z 1965Gromadyanstvo SShA 7 Profesiyi spivakInstrumenti vokal d 8 Zhanri soul 9 fank 10 8 i blyuzthecharlesbradley com Fajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Bredli Jogo vistupi i zapisi vidpovidali vidrodzhuvalnomu pidhodu Daptona yakij vidznachav vidchuttya muziki fanku i soul muziki u 1960 h ta 1970 h rokah zasvidchiv Otis Redding Nazivayuchi sebe spivayuchim orlom dushi Ch Bredli znyavsya u dokumentalnomu filmi Dusha Ameriki prem yera yakogo vidbulasya na pivdni ta pivdennomu zahodi v 2012 roci Rannye zhittyaCh Bredli na Zelt Muzik Festivali 2016 roku u Frajburzi Nimechchina Ch Bredli vihovuvala babusya v Gejnsvilli shtat Florida do vosmi rokiv azh poki jogo mati yaka pokinula jogo u visim misyaciv zabrala do sebe u Bruklin shtat Nyu Jork U 1962 roci ridna sestra vidvezla jogo v teatr Apollona shob pobachiti Dzhejmsa Brauna Dzhejmsa Brauna 14 richnij Charlz Bredli buv nastilki nathnennij vikonannyam sho vin pochav praktikuvati imitaciyu stilyu Brauna spivayuchi ta povtoryuyuchi jogo scenichnu maneru vdoma Koli jomu bulo chotirnadcyat Bredli vtik z domu shob uniknuti poganih umov prozhivannya jogo spalnya bula v pidvali z pishanoyu pidlogoyu Vid tak vin zhiv protyagom dvoh rokiv na vulicyah vden i vnochi spav u vagonah metro dzherelo Piznishe vin vstupiv do robochogo korpusu yakij vreshti resht priviv jogo do Bar Harbor shtat Men shob otrimati profesiyu kuharya dzherelo Kolega skazav jomu sho vin viglyadav yak Dzhejms Braun i zapitav chi mozhe vin spivati Ch Bredli spochatku zniyakoviv ale potim priznavsya sho vin zmig bi dzherelo Vin podolav svoyu boyazn sceni koli chlen ekipazhu shtovhnuv jogo cherez shtori na scenu i vikonav p yat abo shist pisen z grupoyu Jogo odnogrupniki piznishe buli prizvani na vijnu u V yetnami vidsutnye v dzhereli Ch Bredli pracyuvav u shtati Men kuharem protyagom desyati rokiv a potim virishiv virushiti na zahid avtostopom po vsij krayini Vin zhiv u shtati Nyu Jork Sietl Kanada i na Alyasci persh nizh oselitisya v Kaliforniyi v 1977 roci Tam Ch Bredli pidroblyav i grav nevelichki vistavi protyagom 20 rokiv Vin zaroblyav dodatkovi groshi grayuchi vistavi Dzhejmsa Brauna de vin vikoristav taki psevdonimi scenichni imena yak Skripliva dusha orla Chornij oksamit i navit Dzhejms Braun molodshij 1994 roku vin pereyihav nazad v Bruklin pislya otrimannya vikliku vid jogo materi Muzichna kar yeraChornij oksamit ta pershi zapisi 1996 2010 rr U 1996 roci mati Ch Bredli podzvonila jomu i poprosila jogo povernutisya z neyu u Bruklin shob vona mogla vpiznati jogo Same tam vin pochav zaroblyati na zhittya pidroblyayuchi impersonatorom u miscevih klubah pid nazvoyu Chornij oksamit Protyagom cogo chasu Ch Bredli vidchuvav trudnoshi v tomu chisli led ne pomer v likarni pislya togo yak vin mav alergichnu reakciyu na penicilin prokinuvshis v budinku jogo materi vid shumu pribuvshih avto policiyi ta mashin shvidkoyi dopomogi Pri vikonanni yak chornij oksamit vin buv zreshtoyu viyavlenij Gabriel rot bilsh znanij yak Bosko Mann spivzasnovnikom Daptone rekords Rot predstaviv Ch Bredli hudozhniku Daptonu ta jogo majbutnomu prodyuserovi Tomovi Brenneku potim kompozitoru i gitaristam gurtu The Bullets a potim Menahan Street Band yaki zaprosili Ch Bredli na repeticiyu svoyeyi grupi Pislya napisannya dekilkoh pisen Daptone rekords vipustila odni z pershih zapisiv na vinili pochinayuchi z 2002 roku dzherelo Nemaye chasu dlya mrij amp Dusha Ameriki 2011 2012 Bredli vistupaye na Traumzejt festivali v Dujsburzi v 2013 roci Brennek i Bredli vibrali desyat krashih zapisiv yaki uvijshli do debyutnogo albomu Ch Bredli Nemaye chasu dlya mrij No Time for Dreaming u 2011 roci Navesni 2012 roku dokumentalnij film rezhisera Pullya Briena Dusha Ameriki pro Ch Bredli debyutuvav na kinofestivali SXSW v Ostini shtat Tehas Poul Brin vpershe zustrichavsya z Ch Bredli koli vin keruvav muzichnim rolikom Svit pidnimayetsya v polum yi Cej film rozpovidav istoriyu Ch Bredli z ditinstva u Floridi do dniv bezdomnosti ta serdechnoyi hvorobi A potim pro jogo koncerti yak Chornij oksamit i nareshti zakinchuvavsya jogo gastrolyami ta zapisami v Daptone Records Film vklyuchav jogo vistup na festivalyah v usomu sviti U 2014 roci Ch Bredli vzyav uchast u zahodah u Gamiltoni Ontario Zhertva lyubovi amp Zmini 2013 2016 Drugij albom Ch Bredli Zhertva lyubovi Victim of Love vijshov 2 kvitnya 2013 roku Jogo ostannij albom Zmini Changes vijshov 1 kvitnya 2016 roku ta oznamenuvavsya obkladinkoyu pisni Blek Sabbat U serpni 2016 roku vin zahvoriv i skasuvav kanadskij tur ta jogo poyavu na Kembridzkomu folklornomu festivali 30 lipnya Velika Britaniya de grupa Darlingsajd vistupala bez nogo SmertCh Bredli pomer 23 veresnya 2017 roku vid raku pechinki v Bruklini Nyu Jork u vici 68 rokiv Vin buv otochenij rodinoyu i druzyami v tomu chisli chleniv usih grup z yakimi vin pracyuvav u tisnomu kontakti povidomlyayetsya v pres relizi vid jogo pres sekretarya DiskografiyaStudijni albomi Rik Albom Lejbl amp Katalog 2011 Nemaye chasu dlya mrij Daptone Records i DAP 021 Dunham DUN 1001 2013 Zhertva lyubovi Daptone Records i DAP 031 Dunham DUN 1004 2016 Zmini Daptone Records i DAP 041 Dunham DUN 1005 Singli Rik Nazva Zarahovani na Lejbl amp Katalog 2002 Vzyati Jogo Yak Vin Prijshov Pt 1 Vizmi Jogo Yak Vin Prijshov Pt 2 Charlz Bredli i Shugerman i Ko Daptone Records i DAP 1005 2004 Teper koli ya pishov divitisya yak ti plakati ne mozhu perestati dumati pro tebe Charlz Bredli i kuli Daptone Records i DAP 1014 2006 Cya lyubov ne dosit velikij dlya dvoh Charlz Bredli i kuli Daptone Records i DAP 1021 2007 Svit Jde Vgoru U Vogni Strazhdannya I Bil Charlz Bredli I Menahan Vulichnij Orkestr Karl Bredli Daptone Records i DAP 1034 Dunham DNM 102 2008 Telefonna Pisnya Charlz Bredli Daptone Records i DAP 1041 Dunham DNM 103 2010 Ne Chas Dlya Mrij Zolote Pravilo Charlz Bredli I Menahan Vulichnij Orkestr Daptone Records i skoka 1055 Dunham DNM 107 2010 Kozhen den ce Rizdvo yaksho ya lyublyu tebe Meri ditini Charlz Bredli v Yevangeliye Korolov Daptone Records i DAP 1058 Dunham DNM 109 2011 Zolote serce u vas ya znajshov lyubov Charlz Bredli I Menahan Vulichnij Orkestr Daptone Records i DAP 1059 Dunham DNM 10 2012 Trimatisya Podali Bizhi Nazad Charlz Bredli I Menahan Vulichnij Orkestr Menahan Vulichnij Orkestr Daptone Records i DAP 1065 Dunham DNM 111 2013 Strogo Zarezervovano Dlya Vas Daj Lyubovi Shans Charlz Bredli I Menahan Vulichnij Orkestr Daptone Records i DAP 1070 Dunham DNM 113 2013 Sum yattya Kudi Mi Jdemo Zvidsi Charlz Bredli I Menahan Vulichnij Orkestr Daptone Records i DAP 1073 Dunham DNM 114 2013 Zmini hiba ce ne grih Charlz Bredli I Budosyu Grupa Charlz Bredli I Kuli Daptone Records i DAP 1076 Dunham DNM 115 2014 Lyubov Dzhons Zmina Zmina Zmina Charlz Bredli amp Gryuo Dzhekson Daptone Records i DAP 1080 Dunham DNM 117 2016 Zmina Svitu Odkrovennya Charlz Bredli Menahan Vulichnij Orkestr Daptone Records i DAP 1095 Dunham DNM 18 Inshi vistupi Take It As It Comes from The Sugarman 3 album Pure Cane Sugar 2002 Take It As It Comes Afrodisiac Soundsystem Remix from the album Daptone Records Remixed 2007 Stay Away Nirvana cover from Spin s Newermind album a compilation of Nirvana covers 2011 Grant Green from the Mr Jukes album God First 2017 Primitkihttp www rollingstone com music news charles bradley acclaimed soul singer dead at 68 w505141 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 CSFD 2001 d Track Q3561957 Deutsche Nationalbibliothek Record 1020239247 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 http www allmusic com artist charles bradley mn0002401289 biography https www lemonde fr disparitions article 2017 09 23 mort du chanteur soul charles bradley 5190300 3382 html http www nytimes com 2011 07 28 arts music charles bradley at fort greene park review html Montreux Jazz Festival Database d Track Q99181182 http www albumoftheyear org list 212 mojos top 50 albums of 2013 http www laweekly com event charles bradley 4667491 Official Website Arhiv originalu za kviten 30 2011 Procitovano 14 lyutogo 2011 Allmusic com Arhiv originalu za 22 sichnya 2012 Procitovano 14 lyutogo 2011 Paste Magazine Arhiv originalu za 14 sichnya 2019 Procitovano 9 lyutogo 2011 Frontier Psychiatrist Arhiv originalu za 28 kvitnya 2012 Procitovano 27 kvitnya 2012 nedostupne posilannya z 01 09 2017 Rollogrady com 20 travnya 2011 Arhiv originalu za 11 travnya 2012 Procitovano 8 chervnya 2012 Articles chicagotribune com 14 kvitnya 2011 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2011 Procitovano 8 chervnya 2012 Bradley Charles 26 lyutogo 2011 NPR Arhiv originalu za 4 serpnya 2012 Procitovano 8 chervnya 2012 Culture wnyc org Arhiv originalu za 12 lipnya 2012 Procitovano 8 chervnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Sweeting Adam 24 veresnya 2017 Arhiv originalu za 24 veresnya 2017 Procitovano 24 veresnya 2017 cherez www theguardian com Brooklynvegan com 9 sichnya 2012 Arhiv originalu za 16 bereznya 2012 Procitovano 8 chervnya 2012 Andy Downing 16 lyutogo 2012 Host madison com Arhiv originalu za 6 kvitnya 2016 Procitovano 8 chervnya 2012 Charles Bradley and His Extraordinaires James St North Hamilton ON September 14 25 veresnya 2017 u Wayback Machine Exclaim By Calum Slingerland September 15 2014 Sullivan James 21 lyutogo 2013 Rolling Stone Arhiv originalu za 13 bereznya 2013 Procitovano 10 bereznya 2013 Charles Bradley Changes na YouTube Charles Bradley cancels appearance tour Procitovano 30 lipnya 2016 Coscarelli Joe 24 veresnya 2017 The New York Times Arhiv originalu za 25 veresnya 2017 Procitovano 25 veresnya 2017 Newman Jason 23 veresnya 2017 Rolling Stone ISSN 0035 791X Arhiv originalu za 25 veresnya 2017 Procitovano 25 veresnya 2017 Arhiv originalu za 25 veresnya 2017 Procitovano 25 veresnya 2017 PosilannyaOficijnij sajt Charlz Bredli na sajti AllMusic angl angl Charles Bradley na sajti Discogs angl angl Charlz Bredli na sajti IMDb angl angl Charles Bradley 12 listopada 2012 u Wayback Machine in Soul of America Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Charlz Bredli