Сучасне якутське ім'я (якут. араспаанньа від рос. прозвание) складається з імені, по батькові та прізвища, що повністю відповідає російській антропонімічній моделі.
Прізвища
Найпоширенішими у якутів є російські відіменні прізвища як Іванов, Петров, Васильєв тощо. Також характерними для якутської антропонімії є прізвища санового походження: Протодьяконов, Дьячковский, Попов та інші.
Особисті імена
Серед якутів існує традиція паралельного використання російських і традиційних імен одночасно. Тобто, одна людина має християнські (російські) ім'я і прізвище, що вживаються в офіційному контексті, та відмінні від них традиційні, якими людину називають по-якутськи.
Запозичені імена
Російські імена, по батькові та прізвища з'явилися в Якутії з приходом російських завойовників та зверненням у православ'я місцевих мешканців у XVII-XVIII віках.
- Анна (якут. Аана) — Ганна;
- Кірґєлей (якут. Киргиэлэй) — Григорій;
- Да́рия (якут. Даарыйа) — Дарина, Дар'я;
- Ма́рия (якут. Маарыйа) — Марія;
- Нюкулай (якут. Ньукулай) — Миколай;
- Байбал (якут. Байбал) — Павло;
- Двебдекєй (якут. Двэбдэкиэйэ, Двэбдэкиэй) — Євдокія;
- Доропу́н (якут. Дороппуун, Доропуун) — Трохим.
Традиційні імена
Традиційні особисті імена зазвичай мають буквальне значення (назви тварин, рослин, інших об'єктів природи). У минулому був поширений звичай давати дитині «огидне» ім'я, щоб відлякувати злих духів — відомий і в інших народів язичницький звичай. Однак зараз такі традиційні імена якщо навіть кому і даються, то в суспільстві не використовуються.
Жіночі
- Алда́на (якут. Алдаана) — від назви річки Алдан — однієї з приток Лени;
- Алта́на (якут. Алтаана) — від алтан, що означає «ведмідь»;
- Айя́на (якут. Айаана) — від айан, що означає «путь», «дорога», «шлях»;
- Айталі́на (якут. Айталыына, рос. Айталина) — від айыы — назви світлих божеств;
- Аї́на (якут. Айыына, рос. Айина) — аналогічно Айяні;
- Дая́на (якут. Дайаана);
- Кюнняй (якут. Күннэй) — означає «сонечко»;
- Кида́на (якут. Кыыдаана, рос. Кыдана);
- Кескіле́на (якут. Кэскилээнэ, рос. Кэскилена) — від кэскил, що означає «майбутнє»;
- Керече́не (якут. Кэрэчээнэ, рос. Кэрэчэнэ) — від кэрэ, що означає «прекрасна (прекрасний)»;
- Нария́на (якут. Нарыйаана, рос. Нарыйана) — від нарын, що означає «лагідна (лагідний)»;
- Нюрґуя́на (якут. Ньургуйаана, рос. Нюргуя́на) — жіночий варіант чоловічого ім'я Нюрґун (одного з міфічних богатирів давнини);
- Нюрґуста́на (якут. Ньургустаана, рос. Нюргустана) — аналогічно попередньому;
- Сайсари (якут. Сайсары, рос. Сайсары) — від назви місцевості Сайсар;
- Саї́на (якут. Сайыына, рос. Саина) — від сайын, що означає «літо»;
- Сая́ра (якут. Сайаара) — аналогічно попередньому;
- Сайна́ра (якут. Сайнаара) — аналогічно Саїні;
- Санда́ра (якут. Сандаара) — від сандаар, що означає «сяяти»;
- Сарґила́на (якут. Саргылаана, рос. Саргылана) — від саргы, що означає «промінь»;
- Сарда́на (якут. Сардаана) — назва квітки;
- Саха́я (якут. Сахаайа) — означає «якут»;
- Сахаяна (якут. Сахаяна) — аналогічно попередньому;
- Туя́ра (якут. Туйаара) — означає «легка»;
- Тускула́на (якут. Тускулаана) — від туску, що означає «майбутнє»;
- Уйґу́на (якут. Уйгууна, рос. Уйгуна) — від уйгу, що означає «багатство»;
- Харчана (якут. Хаарчаана) — означає «снігуронька».
Чоловічі
- Айя́н (якут. Айаан, рос. Айан) — від айан, що означає «путь», «дорога», «шлях»;
- Айя́л (якут. Айаал, рос. Айал) — означає «той, що творить»;
- Айтал (якут. Айтал) — від айыы — назви світлих божеств;
- Айхал (якут. Айхал) — означає «радість»;
- Айхан (якут. Айхан) — аналогічно попередньому;
- Айсен (якут. Айыы Сиэнэ, рос. Айсен) — означає «внук бога (айыы)»;
- Алґий (якут. Алгый, рос. Алгый) — означає «благословенний»;
- Аман (якут. Аман);
- Берґен (якут. Бэргэн, рос. Бэргэн) — означає «влучний»;
- Дархан (якут. Дархан) — аналогічно Тиґину;
- Дохсун (якут. Дохсун) — означає «молодецький»;
- Дуолан (якут. Дуолан) — аналогічно попередньому;
- Диґин (якут. Дыгын, рос. Дыгын) — аналогічно Тиґину;
- Джулуста́н (якут. Дьулустаан, рос. Дьулустан) — від дьулус, що означає «завзятий, цілеспрямований»;
- Кескіл (якут. Кэскил, рос. Кэскил) — означає «краще майбутнє»;
- Манча́ри (якут. Манчаары) — від імені відомого у минулому якутського «Робін Гуда» XIX сторіччя;
- Нюрґун (якут. Ньургун, рос. Нюргун) — від імені міфічного богатиря Олонхи;
- Нуолан (якут. Нуолан);
- Сулуста́н (якут. Сулустаан) — від сулус, що означає «зірка»;
- Толлуман (якут. Толлуман, рос. Толлуман);
- Тиґин (якут. Тыгын, рос. Тыгын) — від імені легендарного якутського правителя XVII століття — Тиґина Дархана;
- Тускул (якут. Тускул) — аналогічно Кескилу;
- Ерчим (якут. Эрчим, рос. Эрчим) — означає «енергійний»;
- Ерха́н (якут. Эрхаан, рос. Эрхан) — означає «хоробра кров»;
- Еркін (якут. Эркин, рос. Эркин) — означає «чесний»;
- Еллей (якут. Эллэй, рос. Эллэй) — від імені легендарного пращура якутів;
- Урґел (якут. Үргэл, рос. Ургел) — Плеяди (Стожари);
- Харисхан (якут. Харысхан, рос. Харысхан).
Див. також
Посилання
- Календарь традиционных имён народа Саха на форуме «Якутяне в Москве» (рос.)
- Имена [ 25 липня 2009 у Wayback Machine.] (рос.)
- (рос.)
- Якутские имена — Назовите. РУ — Справочник личных имен [ 25 липня 2009 у Wayback Machine.] (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Suchasne yakutske im ya yakut araspaanna vid ros prozvanie skladayetsya z imeni po batkovi ta prizvisha sho povnistyu vidpovidaye rosijskij antroponimichnij modeli PrizvishaNajposhirenishimi u yakutiv ye rosijski vidimenni prizvisha yak Ivanov Petrov Vasilyev tosho Takozh harakternimi dlya yakutskoyi antroponimiyi ye prizvisha sanovogo pohodzhennya Protodyakonov Dyachkovskij Popov ta inshi Osobisti imenaSered yakutiv isnuye tradiciya paralelnogo vikoristannya rosijskih i tradicijnih imen odnochasno Tobto odna lyudina maye hristiyanski rosijski im ya i prizvishe sho vzhivayutsya v oficijnomu konteksti ta vidminni vid nih tradicijni yakimi lyudinu nazivayut po yakutski Zapozicheni imena Rosijski imena po batkovi ta prizvisha z yavilisya v Yakutiyi z prihodom rosijskih zavojovnikiv ta zvernennyam u pravoslav ya miscevih meshkanciv u XVII XVIII vikah Anna yakut Aana Ganna Kirgyelej yakut Kirgielej Grigorij Da riya yakut Daaryja Darina Dar ya Ma riya yakut Maaryja Mariya Nyukulaj yakut Nukulaj Mikolaj Bajbal yakut Bajbal Pavlo Dvebdekyej yakut Dvebdekieje Dvebdekiej Yevdokiya Doropu n yakut Doroppuun Doropuun Trohim Tradicijni imena Tradicijni osobisti imena zazvichaj mayut bukvalne znachennya nazvi tvarin roslin inshih ob yektiv prirodi U minulomu buv poshirenij zvichaj davati ditini ogidne im ya shob vidlyakuvati zlih duhiv vidomij i v inshih narodiv yazichnickij zvichaj Odnak zaraz taki tradicijni imena yaksho navit komu i dayutsya to v suspilstvi ne vikoristovuyutsya Zhinochi Alda na yakut Aldaana vid nazvi richki Aldan odniyeyi z pritok Leni Alta na yakut Altaana vid altan sho oznachaye vedmid Ajya na yakut Ajaana vid ajan sho oznachaye put doroga shlyah Ajtali na yakut Ajtalyyna ros Ajtalina vid ajyy nazvi svitlih bozhestv Ayi na yakut Ajyyna ros Ajina analogichno Ajyani Daya na yakut Dajaana Kyunnyaj yakut Kүnnej oznachaye sonechko Kida na yakut Kyydaana ros Kydana Keskile na yakut Keskileene ros Keskilena vid keskil sho oznachaye majbutnye Kereche ne yakut Kerecheene ros Kerechene vid kere sho oznachaye prekrasna prekrasnij Nariya na yakut Naryjaana ros Naryjana vid naryn sho oznachaye lagidna lagidnij Nyurguya na yakut Nurgujaana ros Nyurguya na zhinochij variant cholovichogo im ya Nyurgun odnogo z mifichnih bogatiriv davnini Nyurgusta na yakut Nurgustaana ros Nyurgustana analogichno poperednomu Sajsari yakut Sajsary ros Sajsary vid nazvi miscevosti Sajsar Sayi na yakut Sajyyna ros Saina vid sajyn sho oznachaye lito Saya ra yakut Sajaara analogichno poperednomu Sajna ra yakut Sajnaara analogichno Sayini Sanda ra yakut Sandaara vid sandaar sho oznachaye syayati Sargila na yakut Sargylaana ros Sargylana vid sargy sho oznachaye promin Sarda na yakut Sardaana nazva kvitki Saha ya yakut Sahaaja oznachaye yakut Sahayana yakut Sahayana analogichno poperednomu Tuya ra yakut Tujaara oznachaye legka Tuskula na yakut Tuskulaana vid tusku sho oznachaye majbutnye Ujgu na yakut Ujguuna ros Ujguna vid ujgu sho oznachaye bagatstvo Harchana yakut Haarchaana oznachaye sniguronka Cholovichi Ajya n yakut Ajaan ros Ajan vid ajan sho oznachaye put doroga shlyah Ajya l yakut Ajaal ros Ajal oznachaye toj sho tvorit Ajtal yakut Ajtal vid ajyy nazvi svitlih bozhestv Ajhal yakut Ajhal oznachaye radist Ajhan yakut Ajhan analogichno poperednomu Ajsen yakut Ajyy Siene ros Ajsen oznachaye vnuk boga ajyy Algij yakut Algyj ros Algyj oznachaye blagoslovennij Aman yakut Aman Bergen yakut Bergen ros Bergen oznachaye vluchnij Darhan yakut Darhan analogichno Tiginu Dohsun yakut Dohsun oznachaye molodeckij Duolan yakut Duolan analogichno poperednomu Digin yakut Dygyn ros Dygyn analogichno Tiginu Dzhulusta n yakut Dulustaan ros Dulustan vid dulus sho oznachaye zavzyatij cilespryamovanij Keskil yakut Keskil ros Keskil oznachaye krashe majbutnye Mancha ri yakut Manchaary vid imeni vidomogo u minulomu yakutskogo Robin Guda XIX storichchya Nyurgun yakut Nurgun ros Nyurgun vid imeni mifichnogo bogatirya Olonhi Nuolan yakut Nuolan Sulusta n yakut Sulustaan vid sulus sho oznachaye zirka Tolluman yakut Tolluman ros Tolluman Tigin yakut Tygyn ros Tygyn vid imeni legendarnogo yakutskogo pravitelya XVII stolittya Tigina Darhana Tuskul yakut Tuskul analogichno Keskilu Erchim yakut Erchim ros Erchim oznachaye energijnij Erha n yakut Erhaan ros Erhan oznachaye horobra krov Erkin yakut Erkin ros Erkin oznachaye chesnij Ellej yakut Ellej ros Ellej vid imeni legendarnogo prashura yakutiv Urgel yakut Үrgel ros Urgel Pleyadi Stozhari Harishan yakut Haryshan ros Haryshan Div takozhYakutska movaPosilannyaKalendar tradicionnyh imyon naroda Saha na forume Yakutyane v Moskve ros Imena 25 lipnya 2009 u Wayback Machine ros ros Yakutskie imena Nazovite RU Spravochnik lichnyh imen 25 lipnya 2009 u Wayback Machine ros