Сергій Павлович Щелкановцев (13 березня 1966, Орджонікідзе, СРСР — 3 серпня 2003, Харків) — український рок-музикант, радіо- та телевізійний ведучий, член Спілки журналістів України. Відомий під псевдонімом «Сер». На початку 80-х він стояв біля витоків «першої хвилі харківського року». Лідер рок-групи «КПП» (спочатку скорочено «КровьПролітПросвет»). Учасник гурту «Рок-Фронт» і red-wave групи «Фабрика». В 1991—1992 роках «КПП» організувала та провела успішний тур «Залізний Марш по Україні» за участю популярних хард-рок груп. Щелкановцев прославився в Україні скандальним висуненням себе кандидатом в депутати Верховної Ради України 1994 року.
Біографія
Народження, ранні роки
Сергій народився в родини музикантів. У віці двох місяців батьки з сином переїхали до Харкова. З 1973 по 1980 навчався в середній школі № 12. З 1980 по 1983 навчався в середній школі № 27 з математичним ухилом. З 1984 по 1986 служив в армії, в Ленінградському військовому окрузі. Навчався в Харківському інституті радіоелектроніки, спеціальність прикладна математика. Батьки — професійні симфонічні музиканти. Будучи дитиною, навчався грі на фортепіано. З 11 років, захопившись рок-н-ролом, пише тексти пісень та музику, намагається грати в різних групах. В 1981 р. — в компанії з Костянтином Костенком та другом дитинства, а пізніше напарником в різних проектах Сергієм Кривулєю зібрав першу повноцінну рок-групу «Катарсис». 1981—1983 рр.. — зростає популярність та професіоналізм у молодіжному середовищі. Репертуар до цього часу складається майже повністю з його власних пісень.
Становлення
З 1986 по 1991 працював позаштатним кореспондентом газети «Ленінська зміна» (м. Харків). В цей же час приєднується до музичного проекту «Рок-Фанат» (перейменований «Рок-Фронт») Олександра Чернецького (згодом лідер рок-груп , ). В 1988 створює власну групу «КПП», орієнтовану суто на важку музику, суміш треш, панк і хард року. В 1989 був редактором самвидавного журналу «Рок-н-рольна Харківщина» (відомий лише один номер 1/1989). А до «Рок-н-рольної Харківщини» під редакцією Сергія Олійника вийшли три номери самвидавного журналу «Рок-Кур'єр Харківщини». У третьому номері під псевдонімом «Містер Лорд» була опублікована стаття сера " Ублюжья частка «хмарного краю» — чудова рецензія на альбоми групи «Хмарний край».
З 1990 по 1995 був автором та ведучим щотижневої телепрограми про рок-музику на каналі «Тоніс» — «Під Веселим Роджером». В 1989—1993 на каналі 2х2 знімав скетч-шоу «Батуалло», в головних ролях брала участь група «КПП». У передачі Сергій відзначився як сценарист, актор, автор та ведучий. Кожний випуск йшов 6-7 хвилин та являв собою збірник пародій на кліпи, новини та реклами.
Перший склад гурту «КПП», 1988 рік: Щелкановцев «СЕР» (вокал, музика, тексти), Олександр Еленевіч, Михайло Антонов (гітара), Олександр Букрєєв (басист) та Віталій Болховітін (ударні). У студії Харківської консерваторії робиться перший запис — англомовний альбом «Never Old For Heavy Metal», пізніше виходить її російськомовна версія «Механізм дав збій». Правда була спроба раніше створити перший альбом «КПП» під назвою «живіший за всіх живих». Запис було попередньо зроблено в порожньому концертному залі Вадимом Гарбузом, а потім на квартирі при микшировании було накладено шум залу. Цікаво але зводили те, що не зводилося цілий день на тверезі голови. Було випито літра чотири азербайджанського чаю № 400 та вибито децибелами залишки мізків у СЕРовського заст. декана факультету обчислювальної техніки, який проживав поверхом нижче. Зате вже вранці Сергій зміг оголосити, що випущений перший альбом групи «КПП». Саме на цей альбом одразу ж вийшла саркастична рецензія в «Рок-Кур'єрі Харківщини № 5» під назвою «Залізна хода» КПП " (Перший альбом шаленого сера) ". Одночасно виходить рецензія на альбом і в саміздтівському журналі «Положення Справ» під редакцією Сергія Мясоєдова. А вже потім був студійний запис «живіший за всіх живих». Але це було потім… 1989 рік — «КПП» тріумфально виступає на епохальному рок-фестивалі «Рок проти сталінізму» на одній сцені з такими зірками російського року, як «Чай Ф», «Громадянська оборона», , , "ВВ"та ін., а також на знаменитому "Рок-н-ролі Таврійському"у місті Нова Каховка (пізніше став одіозними «Таврійськими Іграми»). Починається гастрольна діяльність групи по всій території колишнього СРСР. Але широку популярність група набуває після приходу гітариста Володимира Гальперіна та барабанщика Євгена Терновського. Сергій Троїцький (Павук) запросив «КПП» в Корпорацію Важкого Рока, і допоміг групі укласти контракт з SNC-Records на випуск альбому «Свавілля». Також пісня «Deaf For Your Prayers» увійшла до компіляції фірми Moroz-Records «Metal From Russia», представлену на ярмарку MIDEM в Каннах.
У рамках туру «Залізний Марш по Україні», організаторами та учасниками якого стали КПП, проведено близько 100 концертів у містах Харків, Київ, Дніпропетровськ, Луганськ, Кіровоград, Рівне, Кривий Ріг, Макіївка, Краматорськ, Красноармійськ, Одеса, Жовті Води та ін Хедлайнерами туру були рок-групи «КПП», «Корозія Металу» (з Сергієм Троїцьким, відомим як павук). Періодично в турі брали участь «Арія», московські «Кронер», «Залізний потік», а також різні місцеві групи. Пік туру — 15 тис. фанатів на повністю розпродані квитки стадіону «Металіст» м. Харків, і 3 тис. фанів у державному концертному залі «Україна» на концерті в Києві. Другий офіційний альбом, записаний в студії «Aria-Records» та випущений на фірмі « СОЮЗ» 1995 року «Кулак тобі в щелепу, сокиру тобі в череп», потрапив до деяких хіт-парадів і на радіо, а кліп, знятий під час концерту в в Москві на пісню «Зустрінемося в пеклі», транслювався по кабельних мережах України та Росії. Серпневий дефолт 1998 року зірвав випуск нового альбому «Voodoo Muppet Show» і ряд телевізійних та радіо проектів Сера. Щелкановцев так само був організатором концертів («ГПД», «Рок-фронт», «Різні люди»).
1994 року Щелкановцев стає кандидатом у депутати Верховної Ради Україна. Висування супроводжується скандалами, стьобом, спробами жартувати над здавалося б серйозними речами. Ось уривок з його Програми:
Харків'яни, земляки та землячки, а також гості нашого виборчого округу! Це я кажу, коротше, ви зрозуміли хто. Називайте мене просто — Сер. Ви жили при комуністах, націонал-патріотів та інших панах, котрі не потребують коментарів, але ви ніколи ще не жили при мені. У нас є шанс. Я нічого не розумію в політиці та економіці, але я знаю одне — люди хочуть жити добре і люди повинні жити добре. Мій девіз — «Добре працюємо — добре відпочиваємо» (втім, перше не обов'язково). Я завжди говорив: нагодуйте народ — вони не нагодували. Я говорив: Не піднімайте ціни на алкоголь — вони підняли. Я говорив: Не зліть людей — вони розлютили. Я говорив… а вони… Достатньо розмовляти, я вирішив діяти. Кожний, хто віддасть мені перевагу, зможе переконатися, наскільки я краще. Всі, починаючи з комуністів, твердили нам: не ми, так наші діти заживуть щасливо. Я кажу — станемо ж щасливими за життя.
У тому ж році Щелкановцев з друзями відкривають власний магазин музичної атрибутики «Під Веселим Роджером», що розташовувався на вулиці Маршала Батицького та паралельно Сергій веде програму «Радіомолотілка» на харківському «Радіо-50».
1996 року зняті два випуски кулінарної передачі про кухні народів світу (ще до передач «Смак» та «Смачно з Бурдою»), але через фінансові проблеми передача закрита. 1998 рік — знята комп'ютерна телепередача.
Розквіт, зрілі роки
2000 року вступив в Спілку журналістів, вів професійну діяльність на телебаченні, радіо, в пресі. З 2002 року — музичний редактор щотижневої газети «Арт-Мозаїка», що видається на Україну. Але як журналіст, Сергій придбав широку популярність, ставши ведучим рубрики «самописки». Це був свого роду форум, «зворотний зв'язок» в газеті. Знайомства по інтересах, питання буття, любові та дружби, честі, збіговиська фанатів всіляких музичних груп і артистів, теми самотності та «крик душі» тих, хто розчарувалися в цьому житті. 2002 року — початок роботи над новим проектом, телевізійним гумористичним серіалом. Знятий пілотний випуск. Основна робота була намічена на вересень 2003 року, але не відбулася.
Смерть
2 серпня 2003 року Сергію була зроблена операція, після якої його стан погіршився. Сергій Щелкановцев помер у віці 37 років у ніч з 2 на 3 серпня 2003 року в Другій міській лікарні Харкова від тромбоемболії. Прах Сергія Щелкановцева похований на 13-му міському кладовищі.
13 вересня 2003 року пройшов концерт пам'яті Сера. Крім харківських музикантів: «Mirandola», Сергій Кривуля, «КПП», «V.I.P'S», у концерті так само взяли участь колишні харків'яни Сергій Чиграков (Чиж), («Різні люди») з Санкт-Петербурга, а також група «Ток» (Дніпропетровськ).
2005 року було розпочато збір коштів на виготовлення та встановлення пам'ятника Серу.
Список творів
Видані альбоми:
- «Never Old For Heavy Metal» 1988 р. (англомовний альбом)
- «Механізм дав збій», 1989 р. (російськомовна версія альбому)
- «Свавілля», 1991—1993 р. (SNC)
- «Кулак тобі в щелепу, сокиру тобі в череп», 1995 р. (Союз)
- «Never Old For Heavy Metal — 9 Years Of Motherf***in' Songs» 1997 р. (Союз, збірник найкращих речей 1988—1997 рр.).
- «4», 2002 р. (перевидані твори)
- «День Народження СЕРА With Little Help Of His Friends» 2004 р. (Арт-М, залів альбом КПП, концерт друзів пам'яті сера)
Пісні у складі збірок:
- «Deaf For Your Prayers» — збірка «Metal From Russia» 1995 р.
- «Cowboy» — збірка «Russian Metal Ballads-1» (Moroz) 1997 р.
- «Planet» — збірка «Залізний Марш № 3» 1995 р.
- «Кулак тобі в щелепу» — збірка «Залізний Марш № 6» 1999 р.
- «Іж планета та Ватер Мен» — збірка «Залізний Марш № 7» 2000 р.
Відеокліпи:
- КПП «Зустрінемося в Аду» (на збірці «Залізний Марш»)
- КПП «Тарантіно»
- КПП «Voodoo Muppet Show»
Цікаві факти
- У пісні Олександра Чернецького «Нехай сьогодні ніхто не помре» є куплет, присвячений Сергію Щелкановцеву.
І згасне зірка над Лопань-рікой,
І вечірній Харків засне потроху,
Під «Веселим Роджером», як «Нормальний ковбой»,
І посміхнеться, знову згадавши Серьогу.
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 9 червня 2013.
- . Архів оригіналу за 30 березня 2014. Процитовано 9 червня 2013.
- . Архів оригіналу за 11 травня 2012. Процитовано 9 червня 2013.
- . Архів оригіналу за 29 січня 2016. Процитовано 9 червня 2013.
- андерграундний радянський/російський HeavyMetalRock — Форум рок-групи Чорна кава[недоступне посилання з травня 2019]
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 9 червня 2013.
- Янка, Єгор та інші… Або рок-н-рол мертвий…
- http://mignews.com.ua/articles/90201.html[недоступне посилання з травня 2019]
- АТН: Агентство телебачення новини:: Помер Сер[недоступне посилання]
- КПП — пісні, кліпи, фото[недоступне посилання з серпня 2019]
- . Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 9 червня 2013.
- АТН: Агентство телебачення новини::…[недоступне посилання]
- Фоторепортаж: http://fotobank.mediaport.info/galery.php?galery_id=9&lang=rus[недоступне посилання з серпня 2019]
- . Архів оригіналу за 30 січня 2016. Процитовано 9 червня 2013.
- КПП —:: Важкий метал з Росії::[недоступне посилання з травня 2019]
- . Архів оригіналу за 17 квітня 2012. Процитовано 9 червня 2013.
Посилання
- КПП «Тарантіно», відеокліп
- Сергій «СЕР» Щелкановцев, ""Біт-Ехо « 67-го року…», самвидав [ 18 травня 2015 у Wayback Machine.]
- Історія групи КПП від Олександра Букрєєва[недоступне посилання з травня 2019]
- Інтерв'ю матері С. Щелкановцева [ 16 лютого 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sergij Pavlovich Shelkanovcev 13 bereznya 1966 Ordzhonikidze SRSR 3 serpnya 2003 Harkiv ukrayinskij rok muzikant radio ta televizijnij veduchij chlen Spilki zhurnalistiv Ukrayini Vidomij pid psevdonimom Ser Na pochatku 80 h vin stoyav bilya vitokiv pershoyi hvili harkivskogo roku Lider rok grupi KPP spochatku skorocheno KrovProlitProsvet Uchasnik gurtu Rok Front i red wave grupi Fabrika V 1991 1992 rokah KPP organizuvala ta provela uspishnij tur Zaliznij Marsh po Ukrayini za uchastyu populyarnih hard rok grup Shelkanovcev proslavivsya v Ukrayini skandalnim visunennyam sebe kandidatom v deputati Verhovnoyi Radi Ukrayini 1994 roku BiografiyaNarodzhennya ranni roki Sergij narodivsya v rodini muzikantiv U vici dvoh misyaciv batki z sinom pereyihali do Harkova Z 1973 po 1980 navchavsya v serednij shkoli 12 Z 1980 po 1983 navchavsya v serednij shkoli 27 z matematichnim uhilom Z 1984 po 1986 sluzhiv v armiyi v Leningradskomu vijskovomu okruzi Navchavsya v Harkivskomu instituti radioelektroniki specialnist prikladna matematika Batki profesijni simfonichni muzikanti Buduchi ditinoyu navchavsya gri na fortepiano Z 11 rokiv zahopivshis rok n rolom pishe teksti pisen ta muziku namagayetsya grati v riznih grupah V 1981 r v kompaniyi z Kostyantinom Kostenkom ta drugom ditinstva a piznishe naparnikom v riznih proektah Sergiyem Krivulyeyu zibrav pershu povnocinnu rok grupu Katarsis 1981 1983 rr zrostaye populyarnist ta profesionalizm u molodizhnomu seredovishi Repertuar do cogo chasu skladayetsya majzhe povnistyu z jogo vlasnih pisen Stanovlennya Z 1986 po 1991 pracyuvav pozashtatnim korespondentom gazeti Leninska zmina m Harkiv V cej zhe chas priyednuyetsya do muzichnogo proektu Rok Fanat perejmenovanij Rok Front Oleksandra Cherneckogo zgodom lider rok grup V 1988 stvoryuye vlasnu grupu KPP oriyentovanu suto na vazhku muziku sumish tresh pank i hard roku V 1989 buv redaktorom samvidavnogo zhurnalu Rok n rolna Harkivshina vidomij lishe odin nomer 1 1989 A do Rok n rolnoyi Harkivshini pid redakciyeyu Sergiya Olijnika vijshli tri nomeri samvidavnogo zhurnalu Rok Kur yer Harkivshini U tretomu nomeri pid psevdonimom Mister Lord bula opublikovana stattya sera Ublyuzhya chastka hmarnogo krayu chudova recenziya na albomi grupi Hmarnij kraj Z 1990 po 1995 buv avtorom ta veduchim shotizhnevoyi teleprogrami pro rok muziku na kanali Tonis Pid Veselim Rodzherom V 1989 1993 na kanali 2h2 znimav sketch shou Batuallo v golovnih rolyah brala uchast grupa KPP U peredachi Sergij vidznachivsya yak scenarist aktor avtor ta veduchij Kozhnij vipusk jshov 6 7 hvilin ta yavlyav soboyu zbirnik parodij na klipi novini ta reklami Pershij sklad gurtu KPP 1988 rik Shelkanovcev SER vokal muzika teksti Oleksandr Elenevich Mihajlo Antonov gitara Oleksandr Bukryeyev basist ta Vitalij Bolhovitin udarni U studiyi Harkivskoyi konservatoriyi robitsya pershij zapis anglomovnij albom Never Old For Heavy Metal piznishe vihodit yiyi rosijskomovna versiya Mehanizm dav zbij Pravda bula sproba ranishe stvoriti pershij albom KPP pid nazvoyu zhivishij za vsih zhivih Zapis bulo poperedno zrobleno v porozhnomu koncertnomu zali Vadimom Garbuzom a potim na kvartiri pri mikshirovanii bulo nakladeno shum zalu Cikavo ale zvodili te sho ne zvodilosya cilij den na tverezi golovi Bulo vipito litra chotiri azerbajdzhanskogo chayu 400 ta vibito decibelami zalishki mizkiv u SERovskogo zast dekana fakultetu obchislyuvalnoyi tehniki yakij prozhivav poverhom nizhche Zate vzhe vranci Sergij zmig ogolositi sho vipushenij pershij albom grupi KPP Same na cej albom odrazu zh vijshla sarkastichna recenziya v Rok Kur yeri Harkivshini 5 pid nazvoyu Zalizna hoda KPP Pershij albom shalenogo sera Odnochasno vihodit recenziya na albom i v samizdtivskomu zhurnali Polozhennya Sprav pid redakciyeyu Sergiya Myasoyedova A vzhe potim buv studijnij zapis zhivishij za vsih zhivih Ale ce bulo potim 1989 rik KPP triumfalno vistupaye na epohalnomu rok festivali Rok proti stalinizmu na odnij sceni z takimi zirkami rosijskogo roku yak Chaj F Gromadyanska oborona VV ta in a takozh na znamenitomu Rok n roli Tavrijskomu u misti Nova Kahovka piznishe stav odioznimi Tavrijskimi Igrami Pochinayetsya gastrolna diyalnist grupi po vsij teritoriyi kolishnogo SRSR Ale shiroku populyarnist grupa nabuvaye pislya prihodu gitarista Volodimira Galperina ta barabanshika Yevgena Ternovskogo Sergij Troyickij Pavuk zaprosiv KPP v Korporaciyu Vazhkogo Roka i dopomig grupi uklasti kontrakt z SNC Records na vipusk albomu Svavillya Takozh pisnya Deaf For Your Prayers uvijshla do kompilyaciyi firmi Moroz Records Metal From Russia predstavlenu na yarmarku MIDEM v Kannah U ramkah turu Zaliznij Marsh po Ukrayini organizatorami ta uchasnikami yakogo stali KPP provedeno blizko 100 koncertiv u mistah Harkiv Kiyiv Dnipropetrovsk Lugansk Kirovograd Rivne Krivij Rig Makiyivka Kramatorsk Krasnoarmijsk Odesa Zhovti Vodi ta in Hedlajnerami turu buli rok grupi KPP Koroziya Metalu z Sergiyem Troyickim vidomim yak pavuk Periodichno v turi brali uchast Ariya moskovski Kroner Zaliznij potik a takozh rizni miscevi grupi Pik turu 15 tis fanativ na povnistyu rozprodani kvitki stadionu Metalist m Harkiv i 3 tis faniv u derzhavnomu koncertnomu zali Ukrayina na koncerti v Kiyevi Drugij oficijnij albom zapisanij v studiyi Aria Records ta vipushenij na firmi SOYuZ 1995 roku Kulak tobi v shelepu sokiru tobi v cherep potrapiv do deyakih hit paradiv i na radio a klip znyatij pid chas koncertu v v Moskvi na pisnyu Zustrinemosya v pekli translyuvavsya po kabelnih merezhah Ukrayini ta Rosiyi Serpnevij defolt 1998 roku zirvav vipusk novogo albomu Voodoo Muppet Show i ryad televizijnih ta radio proektiv Sera Shelkanovcev tak samo buv organizatorom koncertiv GPD Rok front Rizni lyudi 1994 roku Shelkanovcev staye kandidatom u deputati Verhovnoyi Radi Ukrayina Visuvannya suprovodzhuyetsya skandalami stobom sprobami zhartuvati nad zdavalosya b serjoznimi rechami Os urivok z jogo Programi Harkiv yani zemlyaki ta zemlyachki a takozh gosti nashogo viborchogo okrugu Ce ya kazhu korotshe vi zrozumili hto Nazivajte mene prosto Ser Vi zhili pri komunistah nacional patriotiv ta inshih panah kotri ne potrebuyut komentariv ale vi nikoli she ne zhili pri meni U nas ye shans Ya nichogo ne rozumiyu v politici ta ekonomici ale ya znayu odne lyudi hochut zhiti dobre i lyudi povinni zhiti dobre Mij deviz Dobre pracyuyemo dobre vidpochivayemo vtim pershe ne obov yazkovo Ya zavzhdi govoriv nagodujte narod voni ne nagoduvali Ya govoriv Ne pidnimajte cini na alkogol voni pidnyali Ya govoriv Ne zlit lyudej voni rozlyutili Ya govoriv a voni Dostatno rozmovlyati ya virishiv diyati Kozhnij hto viddast meni perevagu zmozhe perekonatisya naskilki ya krashe Vsi pochinayuchi z komunistiv tverdili nam ne mi tak nashi diti zazhivut shaslivo Ya kazhu stanemo zh shaslivimi za zhittya U tomu zh roci Shelkanovcev z druzyami vidkrivayut vlasnij magazin muzichnoyi atributiki Pid Veselim Rodzherom sho roztashovuvavsya na vulici Marshala Batickogo ta paralelno Sergij vede programu Radiomolotilka na harkivskomu Radio 50 1996 roku znyati dva vipuski kulinarnoyi peredachi pro kuhni narodiv svitu she do peredach Smak ta Smachno z Burdoyu ale cherez finansovi problemi peredacha zakrita 1998 rik znyata komp yuterna teleperedacha Rozkvit zrili roki 2000 roku vstupiv v Spilku zhurnalistiv viv profesijnu diyalnist na telebachenni radio v presi Z 2002 roku muzichnij redaktor shotizhnevoyi gazeti Art Mozayika sho vidayetsya na Ukrayinu Ale yak zhurnalist Sergij pridbav shiroku populyarnist stavshi veduchim rubriki samopiski Ce buv svogo rodu forum zvorotnij zv yazok v gazeti Znajomstva po interesah pitannya buttya lyubovi ta druzhbi chesti zbigoviska fanativ vsilyakih muzichnih grup i artistiv temi samotnosti ta krik dushi tih hto rozcharuvalisya v comu zhitti 2002 roku pochatok roboti nad novim proektom televizijnim gumoristichnim serialom Znyatij pilotnij vipusk Osnovna robota bula namichena na veresen 2003 roku ale ne vidbulasya Smert 2 serpnya 2003 roku Sergiyu bula zroblena operaciya pislya yakoyi jogo stan pogirshivsya Sergij Shelkanovcev pomer u vici 37 rokiv u nich z 2 na 3 serpnya 2003 roku v Drugij miskij likarni Harkova vid tromboemboliyi Prah Sergiya Shelkanovceva pohovanij na 13 mu miskomu kladovishi 13 veresnya 2003 roku projshov koncert pam yati Sera Krim harkivskih muzikantiv Mirandola Sergij Krivulya KPP V I P S u koncerti tak samo vzyali uchast kolishni harkiv yani Sergij Chigrakov Chizh Rizni lyudi z Sankt Peterburga a takozh grupa Tok Dnipropetrovsk 2005 roku bulo rozpochato zbir koshtiv na vigotovlennya ta vstanovlennya pam yatnika Seru Spisok tvorivVidani albomi Never Old For Heavy Metal 1988 r anglomovnij albom Mehanizm dav zbij 1989 r rosijskomovna versiya albomu Svavillya 1991 1993 r SNC Kulak tobi v shelepu sokiru tobi v cherep 1995 r Soyuz Never Old For Heavy Metal 9 Years Of Motherf in Songs 1997 r Soyuz zbirnik najkrashih rechej 1988 1997 rr 4 2002 r perevidani tvori Den Narodzhennya SERA With Little Help Of His Friends 2004 r Art M zaliv albom KPP koncert druziv pam yati sera Pisni u skladi zbirok Deaf For Your Prayers zbirka Metal From Russia 1995 r Cowboy zbirka Russian Metal Ballads 1 Moroz 1997 r Planet zbirka Zaliznij Marsh 3 1995 r Kulak tobi v shelepu zbirka Zaliznij Marsh 6 1999 r Izh planeta ta Vater Men zbirka Zaliznij Marsh 7 2000 r Videoklipi KPP Zustrinemosya v Adu na zbirci Zaliznij Marsh KPP Tarantino KPP Voodoo Muppet Show Cikavi faktiU pisni Oleksandra Cherneckogo Nehaj sogodni nihto ne pomre ye kuplet prisvyachenij Sergiyu Shelkanovcevu I zgasne zirka nad Lopan rikoj I vechirnij Harkiv zasne potrohu Pid Veselim Rodzherom yak Normalnij kovboj I posmihnetsya znovu zgadavshi Serogu Div takozhK P P Primitki Arhiv originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 9 chervnya 2013 Arhiv originalu za 30 bereznya 2014 Procitovano 9 chervnya 2013 Arhiv originalu za 11 travnya 2012 Procitovano 9 chervnya 2013 Arhiv originalu za 29 sichnya 2016 Procitovano 9 chervnya 2013 andergraundnij radyanskij rosijskij HeavyMetalRock Forum rok grupi Chorna kava nedostupne posilannya z travnya 2019 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 9 chervnya 2013 Yanka Yegor ta inshi Abo rok n rol mertvij http mignews com ua articles 90201 html nedostupne posilannya z travnya 2019 ATN Agentstvo telebachennya novini Pomer Ser nedostupne posilannya KPP pisni klipi foto nedostupne posilannya z serpnya 2019 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 9 chervnya 2013 ATN Agentstvo telebachennya novini nedostupne posilannya Fotoreportazh http fotobank mediaport info galery php galery id 9 amp lang rus nedostupne posilannya z serpnya 2019 Arhiv originalu za 30 sichnya 2016 Procitovano 9 chervnya 2013 KPP Vazhkij metal z Rosiyi nedostupne posilannya z travnya 2019 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2012 Procitovano 9 chervnya 2013 PosilannyaKPP Tarantino videoklip Sergij SER Shelkanovcev Bit Eho 67 go roku samvidav 18 travnya 2015 u Wayback Machine Istoriya grupi KPP vid Oleksandra Bukryeyeva nedostupne posilannya z travnya 2019 Interv yu materi S Shelkanovceva 16 lyutogo 2016 u Wayback Machine